Magazinespain
  • anteayer

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Buenas noches. ¿Estás sola? Pensaba que habías quedado con Agustín.
00:04Estuvo aquí, pero ya se ha ido a su casa.
00:08Yo también he leído la revista.
00:10No ha salido nada.
00:12Nada de nada.
00:13La verdad es que es un alivio no protagonizar más artículos ni más portadas.
00:19Y no sabes cuánto me alegro.
00:21¿Por qué?
00:22No sé.
00:23¿Por qué?
00:24No sé.
00:25Nadie lo diría.
00:26Menuda cara de acelga que tienes.
00:29Vaya.
00:30Gracias.
00:31Inés, que no te lo tomes a mal.
00:33Me refiero a que, no sé, pareces triste.
00:36¿Te ha pasado algo?
00:37No, sí.
00:38Sí no es nada.
00:40A mí no me engañas.
00:42¿Has discutido con Agustín?
00:45No, no hemos discutido.
00:47No, no.
00:48No, no.
00:49No, no.
00:50No, no.
00:51No, no.
00:52No, no.
00:54No, no hemos discutido, pero no ha sido por falta de ganas, te lo aseguro.
00:59¿Y se puede saber por qué te has quedado con las ganas de discutir con tu prometido?
01:03Bueno, es que le dije que yo podía dirigir la película.
01:07¿Y cómo se lo tomó?
01:09A broma.
01:10¿Te lo puedes creer?
01:12Y lo peor de todo es que yo me quedé en blanco.
01:14Es que no entendía que se tomara tan ligera mis aspiraciones.
01:17Pues me imagino que no fue plato de buen gusto, pero supongo que cuando se lo explicaste entró en razón, ¿no?
01:23Bueno, es que no pude.
01:24No pude, no sé qué me pasó.
01:26Pero le seguí la corriente como si de verdad fuera una broma.
01:30¿Pero por qué?
01:31Que no lo sé, Laurita, no lo sé.
01:33Pero mira, si lo tuviera ahora adelante, le diría que no tiene ninguna gracia y que no entiendo por qué no se lo toma en serio.
01:39Pues muy bien dicho.
01:40Si es que no entiendo por qué tú no te puedes poner detrás de una cámara como cualquier director novel.
01:44Si es que cómo ha podido ridiculizarme así.
01:47Yo sé que puedo dirigir esta película y sus risas de pacotilla no van a hacerme dudar de mis capacidades.
01:53Claro que no.
01:54Suficientes inseguridades tenemos como para que nos carguen más.
01:58Mira, ojalá le tuviera ahora adelante.
02:01Le preguntaría qué le hace tanta gracia.
02:04Si mi idea de querer dirigir o no sé, o el hecho de imaginarse a una mujer dirigiendo, porque es que no lo entiendo.
02:10Nunca es demasiado tarde, Inés.
02:11Tienes que hablar con él y dejarle claro que quieres y puedes dirigir esa película.
02:17Sí, sí, lo haré.
02:19Mañana mismo lo haré.
02:31Bueno, ¿entonces tu sobrino qué?
02:33Se lo estará pasando en grande.
02:34Bueno, no solo lo espero, que esté en Madrid el tiempo suficiente como para que cumpláis todos los planes que os sugerí.
02:39Bueno, para el carro y déjame hablar que tengo novedades.
02:41¿Qué? ¿Te has metido ya por los callejones?
02:43No, no.
02:44Para haber descubierto un plan nuevo.
02:45Es que no van por ahí los tiros.
02:46¿Pero?
02:47Mi sobrino, Kiko, que ahora dice que quiere quedarse en Madrid.
02:50Bueno, por la familia unida, sí señor.
02:52Si eso es lo más bonito que existe.
02:54Si no, que me lo digan a mí, que he podido pasar una buena temporada con mi padre.
02:58Bueno, con la diferencia de que Jeremías IV no vino por un mal de amores.
03:01Ah, ¿que le han roto el corazón?
03:03Pobre muchacho.
03:04No, hombre, normal que quiera cambiar de aire, jefe.
03:06Si eso yo lo entiendo, Elías, yo lo entiendo.
03:09Pero de algo tendrá que vivir.
03:10Porque con mi sueldo solo tenemos para vivir los dos unos cuantos días.
03:13Bueno, pero ¿para qué es el jefe de los camareros?
03:15Si no es para echarle un cable a la familia.
03:17Eso ha debido de pensar él.
03:19Ya me ha pedido trabajo aquí en la Moderna.
03:21Bueno, pues asunto solucionado.
03:22Si es que te hagas un vaso de agua.
03:24No he solucionado nada.
03:25Primero tengo que hablar con mi prima, que es su madre,
03:27porque yo no quiero crear ningún cisma en la familia.
03:29Así que a ver si le dan el recado en la centralita del pueblo.
03:32A ver.
03:33Hombre, librero, buenos días.
03:35Dudo mucho que lo vayan a hacer.
03:36Me he pegado junto a la noche.
03:38¿León ahora?
03:39No, León.
03:40¿Qué le ha pasado a León?
03:42Mi suegra ha descubierto que no oye bien por el oído derecho.
03:45Esta mañana lo hemos comprobado.
03:47Hemos hecho sonar un sonajero cerca de la oreja.
03:50Hemos dado palmas, hemos chasqueado los dedos.
03:53Y nada, ni se inuta.
03:55Cómo lamento oír eso, Miguel.
03:57¿Lo han llevado al médico?
03:58Al hospital directo.
03:59Ahí deben estar ahora haciéndole pruebas.
04:01No veo el momento de que lleguen a la corral,
04:03pero al mismo tiempo temo que vengan con una noticia terrible.
04:07No adelantemos acontecimientos.
04:09Ya sabemos cómo son los bebés.
04:11De repente se ponen malos de la nada
04:13y por arte de magia se curan también de la nada.
04:15Si oyese algo, no te digo que no.
04:17Pero no reacciona ningún sonido, nada de nada.
04:19Elías.
04:21Si se ha quedado sordo para siempre.
04:23O nació así y ni siquiera nos habíamos dado cuenta.
04:26Miguel, aquí no pintas nada haciendo cábalas.
04:29¿Por qué no te vas al hospital con tu familia?
04:31No puedo dejar la librería sola.
04:33Don Salvador no lo permitiría.
04:35A ver, abro yo la librería y me presento como librero sustituto.
04:39Ya veré cómo torearé yo a doña Lázara.
04:42Torearemos.
04:43Porque yo te cubro para que nadie se dé cuenta de que faltas.
04:45No, gracias. Muchas gracias, pero no hace falta.
04:48Además, en el hospital hago lo mismo que aquí.
04:50Aguardar noticias.
04:51Aquí por lo menos estoy entretenido y tengo a vosotros.
04:54Bueno, cuenta con ello, Miguel.
04:56No te voy a dejar ni a sol ni a sombra.
04:58Lo que tú y Trini necesitéis.
05:06Buenos días, señora. Le traigo la correspondencia.
05:09Déjala desacómoda. Luego me pongo el día.
05:14Qué guapa la señorita Paula.
05:16Se ha convertido en toda una mujer de provecho.
05:20Lástima que no se pueda decir lo mismo de mi hijo.
05:25Fíjate.
05:27¿Qué te pasa?
05:28¿Qué te pasa?
05:29¿Qué te pasa?
05:30¿Qué te pasa?
05:31¿Qué te pasa?
05:33Fíjate.
05:35Fíjate en esta foto.
05:37Se nos veía contentos.
05:41Esto creo que fue solamente un par de días después de llegar a Madrid.
05:46Y yo albergaba la esperanza
05:48de que volveríamos a ser una familia feliz.
05:51Pero ya ves.
05:53Supongo que la vida nunca sale como uno espera.
05:56Pero algo dicen que el hombre propone y Dios dispone.
06:00Ya sabe usted que los refranes siempre llevan la razón.
06:06Señora, perdone ese abuso de su confianza.
06:09Pero me gustaría comentarle una cosa.
06:12Adelante, tú dirás.
06:14Es sobre la visita de anoche de doña Lázara.
06:17Ya sé que es su amiga y no tengo ningún derecho a decirle esto.
06:21Pero esa mujer me da mala espina.
06:24Ya te dije que a mí me pasaba lo mismo.
06:28Hay algo oscuro en la mujer de Fermín.
06:32Pero al mismo tiempo fue un gran apoyo cuando llegamos de Argentina.
06:36Lo sé.
06:37Por eso tenía tanto reparo en decírselo.
06:39Porque sé que ella le ayudó muchísimo cuando nos instalamos en Madrid.
06:44Era la única persona a la que conocía
06:46y además me ayudó mucho con la fundación.
06:49Pepita, son muchos años que te estás callando.
06:58¿Puedo...?
07:01Adelante.
07:07Verá, no tengo ninguna prueba.
07:11¿Qué?
07:13¿Qué?
07:15Verá, no tengo ninguna prueba.
07:19Solo es una sospecha.
07:21Pero creo que entre ella y su marido hay algo.
07:26¿Algo como una relación?
07:29No lo sé, no podría precisarlo.
07:32Pero cuando los veo juntos siento que
07:34entre ellos hay algo más que una mera amistad o que una relación profesional.
07:41Disculpe si he abusado de su confianza.
07:43No, no, no lo has hecho.
07:46Confieso que yo tuve la misma sensación cuando los vi anoche.
07:52Pero supongo que eso a mí ya no me incumbe.
07:56¿Cómo dicen?
07:57Pepita, yo nunca he podido pedirle explicaciones a mi marido sobre su vida privada.
08:03Pues ahora mucho menos.
08:06Emiliano está siendo muy generoso.
08:10¿Por su relación con el señor Morel?
08:13Eso es.
08:15Mi marido parece haber cambiado.
08:19El hombre al que yo conocía jamás me habría concedido esta libertad de vivir mi vida lejos de él.
08:26Don Emiliano siempre ha sido un hombre que se ha dejado llevar por sus pasiones.
08:30Al menos es como yo lo veo.
08:33Y quizá me equivoque, pero...
08:36¿Pero qué?
08:38Buenos días.
08:40Son tardes.
08:42Tanto da.
08:44Pepita, un café bien cargado o ya no puedo pedirte nada.
08:47Iván, no empecemos.
08:50Tranquila, no lo digo por mi padre.
08:53Parece que ahora os habéis hecho muy amigas.
08:55¿Sigue siendo parte del servicio o ahora le pagamos para que se pase el día de chachara contigo?
09:00Enseguida le traigo su café.
09:02Pepita, no te des prisa.
09:06Mi hijo y yo vamos a tener una conversación.
09:18Ayer nos dijo Antonia que le han dado el harta.
09:20¿Es verdad?
09:22Si no, no estaría aquí.
09:24Claro que sí.
09:26¿Y qué pasa?
09:27El harta, ¿es verdad?
09:30Si no, no estaría aquí.
09:32Claro.
09:33Pues enhorabuena.
09:34Esos han sido mis santos.
09:36¿Sabe usted que le he rezado todas las noches pidiéndole que volviera pronto al obrador?
09:40Y mire, a la vista está, que ha dado el resultado.
09:43Gracias, Esperanza.
09:46Por los rezos y porque intenté animarme.
09:49Lo sé que me da conversación porque...
09:52quiere que deje de pensar en mis penas.
09:54Lo hago con la mejor de las intenciones.
09:57Pero verle así o tener que aguantar sus canturreos, sin dudar, cojo los segundos.
10:03Es lo más bonito que me ha hecho nunca.
10:05¿Y sabe qué es lo más bonito que usted me tendría que decir ahora mismo?
10:09Que pronto volverán esas cancioncillas y esa magia fachielo de la que tanto le gusta presumir.
10:16Eso no puedo decirlo, Esperanza.
10:18Nada volverá a ser como antes.
10:23No le apriete mucho, señora, que se viene abajo.
10:25No se trata de apretar nada.
10:27Simplemente de sacar el trabajo adelante y de cumplir con los clientes.
10:30Pues eso, yo sigo con mi trabajo.
10:33Adiós.
10:34¿Doña Lázara está insinuando que las pastas están saliendo tarde del obrador?
10:39No, no, no.
10:40No me preocupa la jornada de hoy, me preocupa la de mañana.
10:43Tenemos un bautizo de tarde.
10:44Y no se lo había podido decir antes.
10:46¿Un bautizo?
10:47Es mucho trabajo.
10:49Lo sé.
10:50Y siento mucho la prembura.
10:51Pero como usted es un profesional como la copa de un pino,
10:53estoy convencida de que va a sacar el trabajo adelante como es su obligación.
10:56Sí.
10:58Esto no me sirve de nada.
11:00Usted debería saber cómo funciona un obrador.
11:02Orden y organización.
11:04No se puede improvisar.
11:06Lo siento, pero no se trabaja así.
11:09¿Va a venir usted a darme lecciones de organización?
11:11¿A mí?
11:13¿Usted que es el culpable de que llevemos semanas sumidos en la masa absoluta de las incertidumbres?
11:19¿El culpable?
11:20Yo.
11:21Pues sí.
11:22Usted es el responsable de todo este caos.
11:24Primero, su enfermedad.
11:26Después, su secuestro.
11:27Ahora...
11:28Ahora ha muerto mi hijo, doña Lázara.
11:30Ha muerto mi hijo.
11:32Menuda contrariedad para el negocio.
11:35Yo no he dicho eso.
11:36Sí, sí, lo ha dicho.
11:38Lo ha dicho.
11:40Giancarlo ha sido asesinado.
11:43Delante de mí.
11:44¿Lo entiende?
11:45Yo estoy desesperado.
11:48Mire, Pietro...
11:49¿Mire qué?
11:50¿Mire qué?
11:55Es que usted no lo puede entender.
11:57Usted no puede entender qué significa vivir con un corazón roto.
12:00Porque usted no lo tiene, un corazón.
12:03Cuidadito, Pietro, cuidadito.
12:07Me hago cargo de que está pasando por un mal momento, pero no le voy a permitir que me hable así.
12:11No, no, no.
12:12Yo le hablo como me da la gana.
12:14¿Lo entiende?
12:15Como me da la gana.
12:16Como usted hace conmigo.
12:17No, no, no, no.
12:20Me va bajando esos humos.
12:24Usted se cree que está por encima del bien y del mal porque cuenta con el apoyo de Fermín.
12:28Pero le voy a dejar una cosa bien clarita.
12:31Usted nunca, jamás estará por encima de mí.
12:37Así que ya puede ir despidiéndose del favor de mi marido.
12:42Esto no depende de usted.
12:43No, por supuesto que no.
12:44Esto depende de usted.
12:47Y esta forma en la que está tratando a su esposa no le va a gustar a Fermín ni un ápice.
13:05Iván, por favor, mírame.
13:08Cuando arranques a hablar, a lo mejor me incorporo.
13:11¿Tú crees que esas son formas de hablarle a una madre?
13:14¿Eh?
13:15¿Acaso te crees que es normal pasar dos días fuera de casa, sabe Dios, haciendo qué?
13:22Haber predicado con el ejemplo, mamá.
13:24Porque en esta casa pocas cosas son normales.
13:28No puede seguir así.
13:30Te estás destruyendo tú mismo.
13:33¿Y qué si fuera así?
13:36No creo que a nadie le importe lo que haga o deje de hacer.
13:38Nunca se ha importado a nadie.
13:40Especialmente a papá.
13:41No digas eso.
13:42Lo hemos hablado muchas veces.
13:44Tu padre en realidad...
13:45Mi padre me considera un traidor y un inútil.
13:49Lo mismo que tú, supongo.
13:51Te equivocas, Iván.
13:53Eres mi hijo.
13:55¿Crees que no me importas?
13:57Yo me preocupo por ti y mucho.
14:00Y solamente quiero lo mejor para tu futuro.
14:03¿Acaso no he estado siempre a tu lado?
14:06Sí, eso era antes.
14:08Ahora tienes otras...
14:10preocupaciones.
14:13Enhorabuena, por cierto.
14:15No sé cómo lo has hecho,
14:17pero has conseguido que toda la casa
14:18dé su bendición a tu relación extramatrimonial.
14:21Muy bien.
14:23Si me dejaras, yo te explicaría...
14:25Pincharías en hueso.
14:27Jamás voy a dar mi beneplácito
14:29a que mi madre tenga un amante.
14:31Pero...
14:33admiro lo que has conseguido.
14:35La has piciado a base de bien
14:37y a nadie parece importarle.
14:38Si fuera yo, otro gallo cantaría.
14:40No digas esas barbaridades, por favor.
14:43Esa es verdad, mamá.
14:45En esta casa todos tenéis derecho
14:47a meter la pata hasta el fondo.
14:49Sin embargo, a mí se me mortifica
14:51la primera de cambio.
14:55Yo lo he hecho lo mejor que he sabido.
14:59Pero la vista está aquí,
15:01no he estado a la altura.
15:03Y no sabes cuánto me pesa
15:05haberlo hecho mal.
15:06Porque nada me gustaría más
15:08que verte feliz.
15:10Mira.
15:12Como en esta foto.
15:14¿Recuerdas?
15:17Bonito discurso, mamá.
15:19La próxima vez,
15:21búscate mejor público.
15:37Pues cuando la vea,
15:39dígale que llame a este número.
15:41Sí.
15:43Sí, de parte de su primo Cañete.
15:46Eso es.
15:48Muchas gracias.
15:50Gracias, gracias.
15:53Nada, que no hay manera
15:55de hablar con mi prima Lola.
15:57Oye, a ver si le ha pasado algo a la mujer.
15:59No, por Dios.
16:01Estará enredando con cualquier cosa.
16:03Manualidades, calcetines,
16:04o cocina.
16:06Siempre ha sido muy inquieta.
16:08Si su casa tuviera un derrumbe,
16:10ya te digo yo que no le pillaba dentro.
16:13Pues no sé,
16:15a lo mejor tendrías que decirle algo a tu sobrino
16:17aunque no hayas hablado con tu prima,
16:19que está el pobre en un sin vivir.
16:21Pero para decirle algo,
16:23primero tengo que hablar con Lola.
16:25Ya.
16:27¿Y tú no crees que a lo mejor es más fácil
16:29si para cuando hables con Lola
16:31él ya tiene trabajo?
16:32Por favor, Teresa, no me líes.
16:34Bastante tengo ya
16:36con tener que ejercer de tío con el chico.
16:38Es que ninguna responsabilidad me ha caído.
16:41No, pero es que esa carga
16:43te la estás poniendo tú solo
16:45porque a mí me parece un buen chico, formal, educado.
16:47¿Y eso te parece suficiente para contratarle?
16:49Pues no sería lo peor que ha pasado por esta casa.
16:51Por lo menos él tiene experiencia como camarero.
16:53Sí, eso ha dicho, sí.
16:55Lo que me preocupa, Teresa,
16:57es tener que hacerme cargo de mi sobrino
16:59por tiempo indefinido.
17:00Es decir, de pueblo un día
17:02y otra ver a un familiar todos los días.
17:04Mira, hablando del rey de Roma.
17:06Buenos días, tío.
17:08Qué bien le veo.
17:10Es que ese uniforme le queda espectacular.
17:12¿Cómo está?
17:14Muy bien.
17:16Buenos días, Kiko.
17:18Hola, Teresa.
17:20¿Qué, te vas haciendo la ciudad?
17:22Sí, bueno, poco a poco.
17:24Hoy he llegado aquí sin perderme.
17:26Llámese el cabrino, tío.
17:28Muy bien.
17:30Te voy a llevar a la tumba
17:32como encargada de la moderna.
17:34¿Quiere decir eso que ya tiene una respuesta?
17:36¿Qué remedio?
17:38Gracias, tío.
17:40No sabe cuánto se lo agradezco.
17:42Voy a llegar puntual todos los días
17:44porque me sé el camino, lo sabe,
17:46y además que yo no tengo problema
17:48con empezar ahora mismo.
17:50Para, para, para, para el carro
17:52que creo que no es la respuesta que te esperas.
17:54No puedes quedarte a trabajar aquí.
17:56No me miréis así porque tengo mis razones.
17:58Pues esas razones
18:00no son fundamentales para mi tratamiento sanguíneo.
18:02Kiko, tienes que volver al pueblo.
18:04Por eso no te puedes quedar a trabajar aquí.
18:06Tu madre me dijo que estarías aquí un par de días,
18:08a lo sumo una semana.
18:10¿Y no puedo cambiar de planes?
18:12Claro, claro que puedes cambiar de planes.
18:14Pero antes de tomar una decisión así
18:16tienes que hablar con tu madre.
18:18Una decisión así no se puede tomar a la ligera.
18:20Pero tío, ¿si primero hablo con mi madre?
18:22Entonces ya veremos.
18:24Pero ya te advierto que aquí en la moderna
18:26no se estila eso de contratar familiares.
18:28Las cosas hay que hacerlas bien, ¿sí?
18:31¿Qué remedio?
18:34Nada.
18:36Ahora puedes ir a darte una vuelta por el centro
18:38que a estas horas está bien bonito.
18:40Y acuérdate de pasar más tarde a por nosotros
18:42que nos vamos a dar una buena comilona los tres.
18:44Claro, ya estaré.
18:54Este asunto está zanjado, Teresa.
18:56Zanjado.
19:00Ay.
19:05De acuerdo, pues así hacemos.
19:07Muchísimas gracias.
19:10Agustín, amigo mío,
19:12qué bien te veo.
19:14No exageres, Ballesteros.
19:16Que hayamos solventado nuestras desavenencias
19:18de manera civilizada
19:20no nos hace tan buenos amigos.
19:22Bueno, no hace falta que seas tan humilde, ¿eh?
19:24Que sé perfectamente que si no fuera
19:26por esta amistad que nos une
19:28no habrías encajado tan bien
19:30en el mundo de Hollywood.
19:32Hollywood es la cuna del cine.
19:34¿Cómo te voy a impedir que vayas a trabajar allí?
19:36Me alegra escucharlo porque
19:38precisamente venía a hablarte de eso.
19:42Todavía no me han llamado del estudio
19:44y empiezo a pensar que todo esto
19:46no haya sido más que un malentendido.
19:53Ballesteros,
19:55qué sorpresa.
19:57¿A qué se debe este honor?
19:58Ha venido a contarme
20:00que todavía no ha recibido
20:02ninguna llamada de las Américas
20:04y que teme que quizá no estén interesados en él.
20:06Bueno, ya sabes lo despacio
20:08que van estas cosas
20:10y lo difícil que es poner en pie una película.
20:12Sé perfectamente
20:14que las cosas del cinematógrafo
20:16van más despacio que las cosas de Palacio.
20:18Entonces no entiendo esta impaciencia.
20:20Bueno, me gusta tener un plano alternativo
20:22por si las cosas no salen como espero
20:24y en este caso
20:26te incumple a ti directamente.
20:28Perdóname, pero no te estoy siguiendo.
20:31Me gustaría saber
20:33si volverías a contar conmigo
20:35para volver a dirigir la película
20:37en caso de que todo esto de Hollywood
20:39no haya sido más que unos rumores infundados.
20:42Yo lo siento muchísimo,
20:44pero nosotros rescindimos tu contrato.
20:47Bueno, algo podrías hacer.
20:49Llegado el caso, para eso eres el productor, ¿no?
20:51Te prometo que no, amigo mío.
20:53Yo estoy atado de pies y manos.
20:55Ya he hablado con los inversores
20:56y tenemos apalabrado hasta otro director.
21:00Lo entiendo.
21:02Solo quería tantearte.
21:04Seguiré buscando otras opciones.
21:06Te mantendré al tanto.
21:15Pero bueno, qué bien está saliendo todo, ¿no?
21:17Pero ¿esto por qué no lo hemos hecho antes?
21:22Qué barbaridad.
21:27¿Qué te pasa?
21:29¿Estás bien?
21:31¿He hecho algo mal?
21:33Pues sí, mira.
21:35Te reíste.
21:37Y no tengo muy claro si fue por mí,
21:39por mi idea de querer dirigir
21:41o por el hecho de imaginarte
21:43a una mujer dirigiendo.
21:45Espera un momento.
21:47Me estás hablando del otro día en tu casa.
21:49Sí, sí, sí.
21:51Mujer, yo pensaba que era una broma.
21:53No, no lo era.
21:54Era una sugerencia que me hizo Laurita.
21:56Bueno, una sugerencia
21:58bastante descabellada,
22:00pero vamos, entiendo que si la idea
22:02venía de tu hermana, pues que igual...
22:04En fin, yo te prometo
22:06que yo no quería faltarle respeto.
22:09Te prometo que no va a volver a pasar.
22:13Inés,
22:15que nos hemos liberado de ballesteros.
22:18Alegra esa cara, por favor.
22:25¿Sí?
22:35Estás muy callada.
22:37¿No te ha gustado el restaurante?
22:39No, la comida estaba buena.
22:41Lo que no me ha gustado mucho
22:43ha sido el ambiente,
22:45que parecía un velatorio.
22:47Pues es verdad.
22:49La verdad es que no hemos conversado mucho.
22:51¿Qué esperabas?
22:52¿Qué esperabas?
22:54Pensé que con la comida se le pasaría.
22:56Dicen que las penas con pan son menos penas, ¿no?
22:59Pues depende, Cañete, depende.
23:01¿Por qué ponte en la piel de Kiko?
23:03Que no le has echado una mano con lo que él te mira.
23:06¿Eso crees?
23:08Claro, si te tiene en un pedestal.
23:10O te tenía, porque con el palo que se ha llevado,
23:12y yo también, que no me lo esperaba.
23:15Lo siento mucho, cariño, pero es lo que hay.
23:17Así que ya podéis olvidaros del tema.
23:19A ver, entiéndeme que yo no quiero
23:20cuestionar tu decisión,
23:22pero quiero asegurarme
23:24de que no te vas a arrepentir en el futuro.
23:26¿Y por qué habría de hacerlo?
23:28Pues porque te conozco,
23:30y tú tienes un corazón que no te cae en el pecho.
23:32Y ahora esta noticia, no te la esperabas,
23:34pero en unos días te vas a poner en la piel de Kiko
23:36y a lo mejor es demasiado tarde.
23:39Teresa, Madrid no es una ciudad
23:41para un chico joven y de pueblo como él.
23:43Ah, como eras tú cuando llegaste aquí.
23:46Si hasta tendrías la misma edad, Cañete.
23:48Pues sí.
23:50Yo solo me vine con el poco dinero
23:52que me dieron mis padres
23:54para pasar un par de días en la pensión
23:56y me busqué la vida yo solito.
23:58Bueno, lo hiciste muy bien,
24:00pero no todo el mundo tiene la misma altura que tú.
24:02Y además piensa en el Cañete de los veintipocos,
24:04no le hubiese venido bien una mano amiga.
24:06Una mano amiga, no familiar.
24:08Pero si es que no es el primer familiar
24:10de un empleado que viene a trabajar en la Moderna.
24:12Piensa en Laurita, por ejemplo.
24:14Eso no es lo mismo, no.
24:16Y ya que lo hablamos, lo hablamos todo,
24:18en los primeros meses nos salió Rana,
24:20la sobrinísima.
24:22Bueno, yo lo único que te digo es que te lo pienses.
24:25Que no quiero que te arrepientas
24:27por darle la espalda como estás haciendo.
24:29Al menos me reconocerás que es un cambio muy drástico.
24:32No tener contacto con mi familia,
24:34tenerlo a diario.
24:36Ya, bueno, pero que a lo mejor
24:38no hace falta que sea a diario, Cañete.
24:40Mira, se le puede hacer un contrato temporal
24:42hasta que encuentre otra cosa.
24:44O, por ejemplo, que venga de refuerzo
24:46los días que haya más trabajo.
24:49Eso no sería un compromiso tan grande.
24:51Y se podrían sacar unas perrillas
24:53que mal no le vendrían.
24:55Claro. Mira, tú ayudas así a tu sobrino
24:57y te quitas la mala conciencia.
24:59Y la Moderna también sale ganando
25:01porque gana un trabajador de confianza.
25:03Todo el mundo contento.
25:07Cómo me gusta cada vez que llevas razón.
25:19¡Charlo!
25:21¡Chacarro, espérate, Chacarro!
25:25Chacarro, por favor, ayúdame.
25:27Antonia, Antonia.
25:29Antonia, por favor.
25:31Díselo tú.
25:33Que tenemos muchísimas cosas que hacer,
25:35Antonia, por favor.
25:37Por favor, Antonia.
25:39Antonia, ayúdame.
25:41¡Ayúdame, Antonia, por favor!
25:43¡Chacarro!
25:45¡Chacarro!
25:46¡Chacarro!
25:48¡Chacarro!
25:50¡Chacarro!
25:58¡Chacarro!
26:01¡Chacarro, por favor!
26:10¿Pietro?
26:12Don Fermín.
26:17No le he oído llegar, perdón.
26:19Normal, estaba muy concentrado en el horno.
26:23Quizá para disipar otros pensamientos de su mente.
26:26Sí.
26:29Supongo que su esposa ya le ha puesto al tanto
26:32de lo que ha pasado esta mañana.
26:34Así es, sí.
26:36Lo siento mucho, don Fermín.
26:38No debería haberme portado así,
26:40pero doña Lázara ha puesto el dedo en la llaga.
26:43Y aún así, me disculparé.
26:44No he venido a pedirle explicaciones a un empleado,
26:47sino a interesarme por un buen amigo.
26:49No lo entiendo, pero su esposa...
26:51No han estado acertados, ninguno de los dos.
26:54Pero no vamos a hablar de ello ahora.
26:57Ahora vamos a hablar de su estado de ánimo
26:59y de cómo está usted.
27:04Sabe que valoro mucho lo que está haciendo, ¿verdad?
27:09Sí.
27:11Las pastas son la de siempre, don Fermín.
27:12Sí, pero aquí está,
27:14horneando después de haber perdido trágicamente a un hijo.
27:17Yo...
27:19Yo, sinceramente, no sé
27:21si sería capaz de hacerlo.
27:24Como se dice aquí en España,
27:26la procesión va por dentro, ¿no?
27:32No estoy bien, don Fermín.
27:34No estoy bien.
27:36Don Carlos ha muerto y...
27:40Lo raro sería que lo estuviera.
27:43Pietro, ya sé que esto le va a sonar
27:46a palabras vacías, pero...
27:49debe darse un tiempo.
27:52Un tiempo.
27:56No creo que...
27:58que esta herida cicatrice nunca, don Fermín.
28:01La muerte de un hijo
28:03es algo que no se puede superar
28:05y no se puede aprender a vivir con ello.
28:08Dios mío.
28:10Ojalá supiera cómo ayudarle,
28:12pero no sé.
28:15Y no sabe cuánto me frustra no poder hacerlo.
28:20Usted lo hace, don Fermín.
28:22Lo hace siempre, cada vez.
28:25Con el secuestro,
28:27con la enfermedad, siempre.
28:29Solo puedo decirle que será así para los restos.
28:32Y si usted encuentra consuelo
28:34entre las masas y la bollería,
28:36bienvenido sea.
28:37¿No le parece?
28:39Sí.
28:40Pietro.
28:41Ay, don Fermín, no sabía que estabas aquí.
28:43Sí, sí, pues aquí estoy. ¿Algún problema en los mostradores?
28:45No, no, solo venía a decirle a Pietro
28:47que necesitaba más pastas.
28:49Bueno, pues entonces yo aquí no pinto nada.
28:51Gracias, don Fermín.
28:55¿Faltan las pastas?
28:57No, era solo para despistar a don Fermín.
28:59Traigo buenas noticias.
29:01Manolo.
29:02Gracias. Sí, sí, sí, ahí.
29:08Gracias.
29:10Se puede.
29:12Uy, Paula.
29:14Eres la última persona que esperaba ver
29:16entrar aquí en el vestuario.
29:18Ya, es que te estaba buscando
29:20y me ha traído una de tus compañeras.
29:22¿Crees que podría sacar luego un ratito
29:24para tomarte algo conmigo?
29:26Ay, pues lo siento,
29:28es que está aquí el sobrino de Cañete
29:30y hemos quedado con él justo en cuanto
29:32acabe nuestro turno.
29:34Pero mira, si quieres,
29:35tengo ahora unos minutitos.
29:37¿Quieres que hablemos?
29:39Pues la verdad es que me vendría muy bien
29:41charlar con alguien.
29:43Pues venga, siéntate.
29:48A ver.
29:51Verás, Teresa, es que tengo un lío
29:53y no sabía muy bien a quién acudir.
29:56Bueno, sabes que puedes hablar conmigo
29:58siempre que lo necesites.
30:00A ver, ¿qué lío es ese?
30:02Me temo que con tanto vaivén
30:03vas a terminar por no creer
30:05una palabra de lo que te diga.
30:07Primero te dije que Rodrigo y yo
30:09habíamos roto, luego que habíamos vuelto.
30:11Después que nos...
30:13Sí, un poco de cabeza sí que me traes.
30:15Pero a ver, ¿qué o quién te preocupa?
30:18Rodrigo.
30:20Claro.
30:22Me tiene muy confundida.
30:24Dice que hay unos asuntos
30:26por los que no nos podemos ir.
30:28¿Asuntos? ¿Qué asuntos?
30:30Pues eso me gustaría a mí saber.
30:31Pero por más que le pregunto
30:33no termina de concretar.
30:35Siempre me responde con vaguedades.
30:37Pues eso no es buena señal.
30:39Perdona que sea tan franca, ¿eh?
30:41No, no, si no tienes que disculparte.
30:43Yo pienso igual.
30:45Y mi madre también.
30:47Ella dice que no entiende
30:49por qué Rodrigo no es sincero conmigo,
30:51por qué no me cuenta
30:53todo lo que está ocurriendo.
30:55Verás, él dice que hay algo
30:57que no me puede contar.
30:59Y yo confío mucho en él,
31:01con el ronronte que me está ocultando
31:03algo muy grave.
31:05¿Tú qué opinas?
31:07A ver, es que a mí no me gusta
31:09opinar así a la ligera,
31:11pero algo grave debe ser
31:13si ha cancelado vuestro viaje a París.
31:15Si al menos supiera qué hacer.
31:17Pero a ver, Paula,
31:19tú tienes todo el derecho a preguntarme.
31:21Porque me dices que sí,
31:23que seguís siendo pareja, ¿no?
31:25Sí, sí, lo somos.
31:27Bueno, pues entonces hablad a las claras
31:29sobre los asuntos que os atañen a los dos
31:31porque eso es lo que hacen las parejas.
31:34¿Entonces crees que debería de insistir
31:36para que me dé respuestas?
31:38Pues claro, es que no mereces menos.
31:40Mira, nadie tiene derecho
31:42a tenerte en este estado de inquietud.
31:44Y mucho menos
31:46a cancelar tus planes de futuro
31:48sin darte ni media explicación.
31:50Pues sí, tienes toda la razón.
31:53Voy a ir a buscarle
31:55y no pienso marcharme
31:57hasta que me cuente toda la verdad.
31:59Muy bien dicho.
32:01No hay de qué, mujer.
32:06Gracias, Manolo.
32:08Chao, gracias.
32:11¿Y ahora? ¿Buena noticia?
32:13¿El señor Castello?
32:15Sí, así es.
32:17Ha venido a verme y he podido hablar con él
32:19mientras despachaba los dulces.
32:21¿Y qué te ha dicho?
32:23Ha conseguido una dirección
32:25gracias a su contacto en la oficina de correo
32:27y está bastante seguro que es la mujer que buscamos.
32:29La dirección es de un matrimonio
32:31con un hijo con la misma edad que tu nieto.
32:33¿Y se llama Pedro?
32:35Bueno, eso todavía no lo sabemos,
32:37pero por lo visto no hay tantas Silvias
32:39según el censo en el pueblo
32:41y mucho menos con un niño
32:43con la misma descripción que Pedro.
32:45Claro, podrían ser ellos, ¿no?
32:47¿Y qué? ¿Nada más tenemos?
32:49¿Te parece poco una puerta a la que llamar?
32:51No, no, claro que no.
32:53Cariño,
32:55estás mucho más cerca de conocer a tu nieto.
32:57El fideich en Carlos.
32:59Gracias.
33:01Gracias, gracias, gracias.
33:15¿A quién esperamos?
33:17¿Qué?
33:19¿Que a quién esperamos pueda aparecer por esa puerta?
33:22¿Tenemos algún invitado especial?
33:24¿Algún actor?
33:26¿Un cantante de renombre?
33:28Que yo sepa, ¿no?
33:29¿Entonces a qué viene tanta miradita a la escalera?
33:34¿Tú te has citado con alguien?
33:36Claro que no.
33:38Ni se me ocurriría.
33:41Tiene que ver con un muchacho,
33:43pero no es lo que piensas.
33:45¿Entonces?
33:47Esperaba que Iván se dejase caer por aquí.
33:52Pues sintiéndolo mucho,
33:54a mí no me gustaría nada verle aparecer por aquí.
33:56Y no te lo diré,
33:57solamente por lo personal.
33:59Como propietario de este local,
34:01no me gustan los clientes que siempre que vienen
34:03arman jaleo.
34:05Eso no es de todo cierto, César.
34:07El día de la presentación notaste que estaba aquí.
34:09Y ayer mismo tampoco.
34:11¿Cómo? ¿Iván estuvo ayer aquí?
34:13Supongo que sabría que tú no estabas.
34:15Tiene tantas ganas de verte como tú a él.
34:17¿Y a qué vino?
34:19¿A tocar las narices, como siempre?
34:21Está bastante tocado, César.
34:23No está pasando un buen momento.
34:25Todos tenemos problemas.
34:27Algunos se dedican al abismo,
34:29otros se dedican a fastidiar la vida de los demás.
34:31Mira, déjalo.
34:33Está claro que no se puede hablar contigo de esto.
34:35Creo que mis motivos tengo.
34:37O te recuerdo por qué estoy en la situación en la que estoy.
34:39Eso no es justo, César.
34:41Está claro que Iván actuó fatal.
34:43Eso nadie lo va a negar.
34:45Pero a ti nadie te ha puesto una pistola en la sien
34:47para que iniciases una relación con su madre.
34:49Efectivamente, es mucho mejor que dejemos de hablar del tema
34:51porque tenemos una mirada muy diferente sobre este niñato.
34:53No creo que sea un niñato.
34:55Solo un muchacho al que nadie ha querido nunca.
34:57No puedes caer en esa trampa.
34:59Yo no estoy cayendo en ninguna trampa.
35:01Mercedes, te estás metiendo tú solita en la boca del lobo.
35:03Siempre ha sido así, desde pequeña.
35:05¿Crees que puedes revivir a todo el mundo?
35:07No veo que tiene de malo ser una persona piadosa.
35:09Tiene de malo cuando das con una persona
35:11que no se merece una segunda oportunidad.
35:13Mercedes, tú tienes un corazón de oro.
35:16Eres tremendamente bondadosa,
35:18pero no todo el mundo es así.
35:20¿No puedes pasar a convertirte en una mujer
35:22que se pasa la vida intentando salvar a los hombres
35:24de su fatal destino?
35:25No soy la salvadora de nadie, ni pretendo serlo.
35:27Y ahora tampoco quiero seguir hablando contigo.
35:29¿En qué mala hora?
35:31Bueno, pues tienes que dejarlo estar.
35:33Olvídate de Iván.
35:35Bastante suerte estamos teniendo con Emiliano
35:37como para que empecemos a remover la avispero con su hijo.
35:39Qué irónico que seas tú precisamente
35:41el que me pida que me olvide de un pedraza.
35:43No me estás entendiendo.
35:45Te tienes que olvidar de Iván.
35:47No me hagas prohibirte que te relaciones con él.
35:50Eres mi hermano.
35:52Te quiero mucho, César.
35:53Pero no voy a permitir que me prohibas nada.
35:55Soy una mujer adulta
35:57y haré lo que crea conveniente.
35:59Precisamente por eso sé que te vas a alejar de él.
36:14Anda, Miguel, siéntate y charlemos un rato.
36:19A ver, que es que no has dejado de moverte
36:21en toda la tarde.
36:23Bueno, y ni en toda la mañana,
36:25que hay que ver la de paseos que te has dado en la librería.
36:27Sí, bien lo sabes, ¿eh?
36:29Te has tomado al pie de la letra
36:31lo de no dejarme ni hacer una sombra.
36:33Pues así es. Ven, siéntate.
36:35Bueno, a ver,
36:37cuéntame las novedades que han llegado en la librería.
36:39Muchas y muy variadas.
36:41¿Sabes lo que no ha llegado? Noticias de León.
36:43Es que están tardando demasiado.
36:45Bueno, pero ya sabes cómo funciona esto.
36:47Que entras en el médico pero no sabes cuándo vas a salir.
36:49Oye, por cierto, ¿estás siguiendo la liga de balonpied?
36:51No mucho. Aprovecho cada rato que tengo
36:53que hacer algo.
36:55Bueno, pues hacemos algo para entretenernos.
36:57Venga.
36:59Vamos a preparar la cena.
37:01¿Sabes cocinar?
37:03Bueno, más o menos,
37:05pero por ayudar a un amigo que no le dé un parraque
37:07me convierto en un chef extraordinario.
37:09Gracias, gracias, Elías.
37:11Es que creo que en mi estado no es prudente
37:13que me acerque a los fogones.
37:15Donde debería acercarme es al hospital.
37:17A ver, Miguel, Miguel, no te lo recomiendo.
37:19Ven, ven, siéntate.
37:21Porque lo más fácil es que os curséis en el camino.
37:24Y lo más sensato es que nos quedemos en casa tranquilos
37:27y que llenes la barriga que te va a venir muy bien.
37:29Que no puedo, Elías, no puedo. No me entra nada.
37:31No creo que pueda probar bocado
37:33hasta que sepa qué le pasa a mi hijo.
37:35Miguel, todo va a ir bien.
37:37No te preocupes.
37:39Si no, si fuese algo muy malo ya lo sabrías.
37:41Ya, pero si no fuese nada,
37:43haría horas que lo harían mandado para casa, ¿no?
37:45Sí.
37:50Hola.
37:52Hola.
37:55¿Qué ha pasado?
37:57¿Cómo está León?
37:59Me llevo al crío dentro de la habitación
38:01para que podáis hablar tranquilos.
38:04Ayúdame.
38:13Tanto silencio en tu madre no es normal.
38:15¿Qué pasa, Trin?
38:17Bueno, yo creo que será mejor que me marche.
38:19Y bueno, que sepáis que lo que necesitéis,
38:21que vamos a estar al pie del cañón con vosotros,
38:23sea lo que sea.
38:25Gracias.
38:33Pero entonces sí pasa algo.
38:35Sí.
38:37Los médicos lo han anotado todo aquí.
38:43Y como si yo pudiera olvidar
38:46lo que me han dicho,
38:48no han parado de hacerle pruebas,
38:50han hecho muchísimas pruebas
38:52y no sabes cómo se me rompía el corazón
38:54cada vez que venía una enfermera y me lo quitaba.
38:56Si es que tendría que haber ido al hospital
38:58sin importar las consecuencias que tuviera mi trabajo.
39:00Sí, da igual.
39:02Si no hubiera pasado nada, no hubiera cambiado nada
39:04y los resultados hubieran sido los mismos.
39:06Trin, es que me va a dar algo.
39:08¿Qué le pasa a nuestro hijo?
39:10Pues que tiene un problema en el oído,
39:13en el tímpano.
39:16Como consecuencia de...
39:18de una infección mal curada
39:20y por eso ha tenido tantas fiebres este otoño,
39:22o sea que realmente le pasaba algo.
39:28¿Cómo...
39:30cómo de grave es el problema?
39:35Que se puede quedar sordo.
39:38Para siempre.
39:49Dime lo que tengas que decir y márchate.
39:51Tranquilo, Rodrigo.
39:53No es hora ni de que los mozos descarguen
39:55ni de que nadie se tome un descanso.
39:57Espero que te hayas asegurado
39:59de que nadie te sigue.
40:01¿Qué te pasa?
40:03¿Qué te pasa?
40:05¿Qué te pasa?
40:07¿Qué te pasa?
40:09¿Qué te pasa?
40:11¿Qué te pasa?
40:13¿Qué te pasa?
40:15¿Qué te pasa?
40:16Espero que te hayas asegurado
40:18de que nadie te sigue.
40:20Parece que no me conocieras.
40:22No soy nueva en esto.
40:24Pues no lo parece,
40:26porque no entiendo a qué viene tanta insistencia
40:28en hablar personalmente.
40:30Porque personalmente quiero asegurarme
40:32de que entiendas las instrucciones
40:34y de que sepas cómo vamos a proceder.
40:36Pues dámelas cuanto antes y lárgate.
40:38Qué impaciente que estás.
40:40Que la moto de tu amiguita esté por acá
40:42no tiene nada que ver con tus prisas.
40:44Si Paula nos ve, sería el fin.
40:46Tus planes sean los que sean.
40:48Te recuerdo que es hija de Emiliano
40:50y no te conviene que sepa
40:52ni siquiera de tu existencia.
40:56¿Qué es esto?
40:58Una lista con todo lo que necesito
41:00que me consigas.
41:02El contrato de venta con los norteamericanos
41:04no tiene que ser el original.
41:06Con una copia me basta.
41:08¿Qué detalle?
41:10Balances, inversiones, números de cuentas bancarias.
41:12Toda la información económica
41:14que puedas recopilar de pedraza está bien.
41:16No está en la lista negociable.
41:18Nada.
41:20Amaya, esto es imposible de conseguir.
41:22No me vengas con eso, Rodrigo.
41:24No por nada venís convirtiéndote
41:26en el hombre de confianza
41:28desde hace años de pedraza.
41:30Estoy segura que podés acceder
41:32a cada uno de esos documentos.
41:34No sin la autorización de Emiliano.
41:36Eso en el caso de la información bancaria.
41:38El resto de los documentos
41:40no sé ni siquiera dónde los guarda.
41:42Entonces vas a tener que ponerte creativo
41:44y trármelos cuanto antes.
41:46¿O necesitas que te recuerde
41:48todo lo que está en juego?
41:50¿Y tú necesitas que te recuerde
41:52lo que yo te dije?
41:54Soy capaz de todo
41:56si le tocas un solo pelo a Paula.
41:58Entonces vamos a tener que hacer algo
42:00para no llegar a ese punto.
42:16Buenas.
42:18Bueno, dichosos los ojos que te ven,
42:20que no he sabido nada de ti en todo el día.
42:22Sí, es que he estado con Agustín.
42:24No te lo reprocho,
42:26si seguro que habéis estado hablando
42:28de muchas ideas para cuando dirijas la película.
42:30Bueno,
42:32he estado con Agustín esta mañana,
42:34pero me he pasado la tarde
42:36pensando en mis cosas.
42:38¿En los planos y así?
42:41Inés, ¿qué pasa?
42:43Anoche tenías muy claro
42:44que te ibas a postular como directora.
42:46Sí, sí, fui a su despacho,
42:48pero estaba reunido con Ballesteros.
42:51¿Ha descubierto nos tardé?
42:53No lo sé, yo creo que recela.
42:56Por eso ha ido a verle,
42:58para ver si había alguna posibilidad
43:00de que volviera a contratarle
43:02por si lo de Hollywood eran solo rumores.
43:04Ya, pero imagino que Agustín
43:06le ha dejado las cosas claras, ¿o no?
43:08Sí, sí a él y a mí también.
43:11¿Qué te ha dicho?
43:12Tú le has dicho que quieres dirigir la película
43:15y que no era ninguna broma, ¿no?
43:17Sí, sí, yo le dije que la propuesta era seria,
43:19que quería dirigir
43:21y que no debería haberse reído cuando se lo propuse.
43:23¿Cómo se le ha tomado?
43:25¿Sigue pensando que es una broma?
43:27No, no, me pidió disculpas,
43:29pero me dijo que era algo completamente descabellado
43:31y que ya tenía otro director apalabrado.
43:34Tienes que insistir.
43:37No, no, Laurita, ¿para qué?
43:39¿Para qué? Si es que no merece la pena.
43:40Bueno, Inés, igual no hemos llegado a tiempo,
43:42pero quizá en un futuro haga otras películas
43:44y si no insistes,
43:46no te imaginará detrás de la cámara.
43:48Si Agustín tiene razón,
43:50si es una idea descabellada.
43:54Pues yo he tenido otra idea descabellada.
43:57Voy a hablar con él.
43:59No, no, Laurita,
44:01lo último que necesitas es que le pongas la cabeza
44:03como un bombo defendiéndome.
44:05Es que no te voy a defender, Inés, me voy a plantar.
44:07Si tú no diriges la película, yo no la hago.
44:09Pero tú has perdido el juicio.
44:11Tiene otro director apalabrado.
44:13Bueno, ya nos libramos de Ballesteros,
44:15también nos podemos deshacer de éste.
44:17Pero, Laurita, que Agustín solo lo ha hecho
44:19por el bien de la película, nada más.
44:21Inés, lo mejor para la película es que la dirijas tú.
44:23Ni se te ocurra,
44:25que bastante ha tenido ya con las exigencias de Ballesteros,
44:27no sé cómo se tomaría que le fueras ahora con amenazas.
44:30No, lo vamos a descubrir.
44:32No, Laurita.
44:38No, no, no.
45:09¿Interrumpo?
45:11No.
45:13Se la ve muy atareada, si quiere puedo marcharme.
45:15Pero si aquí siempre tengo tareas,
45:17si no es una cosa es otra.
45:19Pero para ti siempre puedo sacar un ratito.
45:24¿Vienes por trabajo?
45:26Paula.
45:28Venía a verla, pero parece que todavía no ha llegado.
45:31Sí que es extraño con las horas que son.
45:33Bueno, si habrá quedado en la tienda haciendo más horas,
45:36o quizá alguna clienta que haya ido en el último momento.
45:38He pasado por allí, pero la tienda ya estaba cerrada.
45:41No había rastro de ella.
45:44¿Temes que haya pasado algo?
45:46No, no lo creo.
45:48Seguramente estará al caer,
45:50pero he preferido esperarle aquí con usted.
45:52No quiero ni imaginar la que podría armar Iván
45:55si me descubre sentado en el sofá de la familia.
45:57Yo no me lo tomaría a bromas, Rodrigo.
45:59Ni siquiera me parece bien
46:01que te pases por la casa tan alegremente.
46:03Es peligroso.
46:05Iván no me preocupa.
46:07Sabe que soy capaz de ponerle su sitio.
46:09A mí tampoco me preocupa Iván.
46:11Me preocupa Emiliano.
46:13Madre, usted se preocupa sin motivo.
46:15Recuerde que a ojos de Emiliano sigo siendo su hijo.
46:17Lo raro sería que dejase de venir a la casa, ¿no le parece?
46:21Sí, puede que tenga razón.
46:23En eso estamos de acuerdo.
46:25No hay de lo que preocuparse.
46:27Ojalá fuera cierto,
46:29pero a mí todo este asunto me tiene muy nerviosa.
46:31No estaré tranquila hasta que Paula y tú
46:33estéis muy lejos de aquí.
46:35Será pronto.
46:38¿Pronto cuándo?
46:41Piénsalo bien, hijo.
46:43Aquí estáis en peligro.
46:47Buenas, Pepita.
46:49Me han dicho que tienes compañía.
46:51Sí, y una muy buena, sí.
46:55Voy a dejar la ropa en las habitaciones.
46:57Ahora vuelvo.
46:59Vosotros no salgáis de aquí.
47:01No vaya a ser que alguien nos vea.
47:06Paula.
47:08¿Qué ocurre?
47:10Eso me gustaría saber a mí.
47:12Quiero saber qué está pasando exactamente
47:15y por qué no podemos marcharnos tal y como habíamos planeado.
47:18Ya te lo he dicho.
47:20Hay un peligro acechando a tu familia.
47:22No puedo irme hasta que acabe con él.
47:24¿Qué pasa?
47:26¿Qué pasa?
47:28¿Qué pasa?
47:30¿Qué pasa?
47:32¿Qué pasa?
47:33No puedo irme hasta que acabe con él.
47:38¿Sabes qué pasa?
47:40Que ya no me sirven las vaguedades.
47:43Quiero que me digas exactamente a qué problema te estás enfrentando.
47:48A ver, Paula, es una sensación.
47:51Un temor, más bien.
47:54Temo que si Emiliano descubre el engaño,
47:56mi madre pague las consecuencias.
47:59¿Y quién va a irle con él?
48:00¿Quién va a irle con él?
48:02La mujer del callejón, quizá.
48:09Yo...
48:11Tú estabas hablando con una mujer enmascarada en el callejón.
48:13Os he visto.
48:15Así que ya me puedes ir contando toda la verdad.
48:17Ahora.
48:25Es que no me puedo creer tenerte aquí delante.
48:28Ahora tenía tantas ganas de verte.
48:30Yo también.
48:32No me gusta que desconfíes de mí.
48:34Lleva la cara tapada porque...
48:36porque tiene quemaduras.
48:38Hijo, está lleno de rencor.
48:40No me puedes pedir que acepte a ese bastardo como a mi hermano.
48:42Rodrigo lleva mi sangre, igual que tú.
48:44Me da igual que lleve tu sangre.
48:46Nunca debiste permitir que pusiera los pies en esta casa.
48:49No confío en vos.
48:51No tienes a nadie más que pueda conseguirte esos papeles.
48:53Así que tendrás que confiar en mí.
48:54Ay, si es que yo te entiendo.
48:56Pero mira, si el muchacho tiene el deseo,
48:58a la madre le parece bien.
49:00Pues, chico, demosle la oportunidad.
49:02Anda.
49:04No seas rancio.
49:06La verdad es que nos vendría bien un poco de refuerzo.
49:08De manera provisional.
49:10Es que la situación en Alemania es desesperada.
49:12Y después de todo lo que pasó en la Bolsa de Nueva York,
49:14la economía se ha ido al garete.
49:16Ese partido nuevo del que te hablé...
49:18El nacionalsocialista.
49:20Esos están empeñados en que el imperio alemán
49:22tiene que expandir sus fronteras.
49:24Y que algún día acabe sentado en un escaño de las cortes.
49:27A veces los periodistas rebuscan a fondo
49:29en el pasado de los políticos.
49:31Nada vende más periódicos que airear el pasado turbio
49:33de una persona famosa.
49:35Tiene razón.
49:37¿Se puede saber qué tienen estos libros tan misteriosos?
49:39Ahora verás.
49:44¿Qué es esto?
49:46Ay, pobrecito.
49:48Tan chiquitillo y ya metido en un quirófano.
49:50Bueno, lo importante es que este médico es muy bueno
49:51y tiene mucha experiencia en este tipo de operaciones.
49:53Sí, sí, sí.
49:55Opera a niños de esto todos los días
49:57en todas las partes del mundo.
49:59Si ahora mismo está en Italia,
50:01dentro de un mes volverá a España
50:03y nos han guardado cita.
50:05Y Miguel mañana irá a informarse más.
50:07Tengo hambre.
50:13Lo que yo no sé es cómo van a conseguir dinero
50:15para pagarle a un médico así.
50:17No puede ser.
50:19¿Qué pasa?
50:21¿Qué pasó?
50:23En ese negativo estaba la foto más importante que hice.
50:25Mira, le he escrito una carta a Silvia.
50:27Yo creo que lo mejor sería mandársela
50:29antes de que te presentes allí.
50:31No, no, nada de cartas, Antonia.
50:33Igual me dice que no quiere verme.
50:35Precisamente.
50:37Si te dice que no quiere verte, mejor que te lo diga por carta
50:39y no después de haber hecho un viaje de 700 kilómetros
50:41y que te dé con la puerta en la cara.
50:43No, no, Antonia, precisamente porque me voy a hacer
50:45un viaje de 700 kilómetros que no me puede dar
50:47con la puerta en la cara.
50:49Te digo lo que te diga, vas a ir.
50:51Tú y todos.
50:53No sabes el escándalo que le ha montado esta tarde a mi madre.
50:55Bueno, y esta mañana a mi padre.
50:57Ya me lo ha contado su madre.
50:59Pero es que ha pasado algo más.
51:01Cuéntanos qué ha pasado con mi hermana.
51:03Aquí tienes las señas de un profesional.
51:06¿Un profesional de qué?
51:08¿De qué va a ser?
51:12Y aquí tienes el dinero.
51:14Como comprenderás, hay que pagarle en efectivo.
51:16Mañana mismo te reúnes con él,
51:18le explicas el encargo
51:19y le pagas por adelantado.