Category
😹
FunTranscript
00:00眼裡 看見是誰 卻一心想著誰
00:07請講 講出一生 那一天 可以說是無憾
00:15你說 你愛別人 而那個 會完全沒真心
00:24為著旁人的稱讚
00:29死 卻為何人的感嘆
00:36縱使這大地 沒憂患 別再情人未嫁
00:43共聚緣來成習慣 散了但又未再返
00:51無謂知秋知秀 要走的總要走
00:59巨石有一刻已舊 但現實變想佔有
01:06無謂知秋知秀 要走的總要走
01:14世界太細 怎麼可以出走
01:29Those who haven't seen it yet, go and watch it now!
01:33Those who have already seen it, the more you watch, the more you like it!
01:37Please come in!
01:39Come in and watch the opera! It's very good!
01:42There's an opera in there! Come in!
01:44Let's go and watch it!
01:46Let's go and watch it!
01:48Let's go and watch it!
01:50It's very good!
01:52Let's go!
01:59Let's go!
02:15Peanuts here!
02:17Crispy!
02:19Come and buy!
02:21Sir!
02:22Buy some peanuts!
02:24Peanuts here!
02:25Very good! Very crispy!
02:27Very good!
02:29Thank you!
02:31Thank you!
02:33Thank you!
02:58Hey!
03:00Are you okay?
03:02I'm fine! This lady helped me!
03:06Thank you!
03:08I will repay you later!
03:10I don't dare!
03:12What's your name?
03:13Alida Kim Tu Quang Trieu!
03:15My name is Trinh Nhi!
03:16You don't want to hurt me!
03:18It affects your work!
03:20I'm really sorry!
03:27My house is nearby!
03:39I'm late again!
03:41What a pity!
03:43Officer! Please drink my tea!
03:45Alida Buddha!
03:47I'm lucky!
03:50Sir!
03:52You and Bou Hway Thuong are really lucky!
03:54We've been apart for so long. How have you been?
03:59Thank you, Master.
04:01No, Master.
04:03Oh, you're the young master here.
04:05How have you been?
04:09Lucky you. This is for you.
04:13Don't mention it.
04:14What can I do for you, sir?
04:16Wait a minute.
04:18Yes, sir.
04:20Life is like a bouquet of flowers.
04:23It keeps spinning and spinning.
04:25But in the end, it has to fall.
04:27So the Buddha came up with a principle.
04:30It means that everyone in this world is the same.
04:33They work all their lives, spin all their lives, fight all their lives, never rest.
04:38If you believe in the Buddha, listen to the Buddha's advice.
04:42Put the sword down and go to jail together.
04:44To avoid fate as well as that bouquet of flowers.
04:49Ayida Buddha.
04:53In my eyes, I don't see anything.
05:02Let's go.
05:12Oh, Tieu Nhi.
05:14Yes, customer. What's up?
05:16Hey, Tieu Nhi.
05:17Did you see a tall man holding a 5 or 6-year-old girl?
05:21Come here.
05:46Hey.
06:12Hey.
06:13Hey.
06:15Why did you hit me?
06:17I was killed by someone.
06:19I had to do that.
06:21I didn't want to touch you or kill you.
06:26I didn't expect you to be so kind to save me.
06:34What a bad luck.
06:36Master.
06:38Master.
06:40Master, where are you?
06:42I'm here, you bastard.
06:44Oh no, master.
06:46Did you fall into the pit? Did you die?
06:49You bastard, you're always later than me.
06:52Because you're faster than them.
06:56Hey.
06:57Don't tell anyone about this.
07:00If you don't, it will affect your reputation.
07:03I know.
07:05Let me help you.
07:07Take it easy, master.
07:09Oh my god.
07:11Who pulled you up?
07:13Alida.
07:15Master, where are you going?
07:18She saved me.
07:20But I have to get rid of her.
07:30You look like your mother.
07:37Do you miss your mother?
07:41Yes.
07:54Wait, I'm not done yet.
07:56I'll tell you when I'm done.
07:58Dad, I'm going out for a while.
08:03Hey.
08:05Don't let anyone see you.
08:11Don't let anyone see you.
08:41Don't let anyone see you.
09:11Dad.
09:13Dad.
09:21Juc Cong.
09:23Dad.
09:25Dad.
09:27Dad.
09:29Dad.
09:31Dad.
09:33Dad.
09:35Dad.
09:37Dad.
09:39Dad.
09:48Dad.
09:50Dad.
09:52Dad.
09:53Alida.
09:54I know you're here.
09:56Come out.
10:10Dad.
10:12Dad.
10:14Dad.
10:31Juc Cong.
10:33That was close.
10:35Luckily I saved him.
10:37He's such a coward.
10:39How dare he bully a girl?
10:41Alida.
10:43Please forgive him.
10:45Thank you, Master.
10:47You don't have to thank me.
10:49As long as he listens to your advice,
10:51and gives up his sword,
10:53and enters the temple,
10:55he won't cause any trouble for you.
10:57You're right.
10:59Old General Huynh Ky.
11:02Do you still want to play?
11:04That means you know who I am.
11:06I've been suspecting you for a long time.
11:08This time you saved my son,
11:10by chance like this.
11:12How can you suspect me?
11:14Because you don't look like a general.
11:16That's right.
11:17I've judged you wrongly.
11:19But do you know how many of my men
11:21have died with your sword?
11:23Not only your men,
11:25Hac Son Ngu Sak,
11:27and many others.
11:29Hac Son Ngu Sak,
11:31and the innocent people in that village,
11:33and all the people in the hotel,
11:35all those people,
11:37you have to punish them.
11:45Uncle.
11:59You're here.
12:01I'm here.
12:03You're here.
12:05I'm here.
12:07I'm here.
12:13Here, one, two, three.
12:15Release.
12:17Father.
12:19Release me, please.
12:21Release me.
12:29Go!
12:31Go!
12:33Go!
12:35Go!
12:37Go!
12:39I'll go over there.
12:49You're so good.
12:51You're so good.
12:53You're so good.
12:55You're so good.
12:57You're so good.
12:59You're so good.
13:05Now I'm going to break the seeds for you to eat.
13:07Now I'm going to break the seeds for you to eat.
13:09Be careful.
13:15Remember to be careful.
13:17I know, dad.
13:29Kid, let's see if you can escape this time.
13:31Catch it.
13:37Catch it.
14:07Catch it.
14:37Catch it.
15:07Catch it.
15:15Moc Khong.
15:17You can't fight anymore.
15:19If you want to lose,
15:21come and fight with me.
15:23Truc.
15:25Truc, are you okay?
15:31You killed a lot of people.
15:33It's my duty.
15:35I can't let this go.
15:37Why didn't you say anything?
15:39I didn't say anything.
15:41You saved me once.
15:43I saved your son once.
15:45That means we're even.
15:47But
15:49you killed a lot of people.
15:51I can't forgive you.
15:55Now put the sword down
15:57and follow me to the village.
15:59If you don't...
16:01If you don't what?
16:03If you don't follow me,
16:05you will die.
16:07If you don't follow me,
16:09you will die.
16:11You're not my enemy.
16:13That's just a waste of effort.
16:15I have something important to do.
16:17Please don't stop me.
16:19I've been a leader for 30 years.
16:21If I want to arrest someone,
16:23he has to be willing to die.
16:27But this time, even an outsider can't be scared.
16:33You're awake?
16:39Give me the book.
16:41Okay, let me.
16:47It's morning already.
16:49Wake up.
16:51It's morning already.
16:53Wake up.
16:55It's morning already.
16:57Wake up.
16:59Wake up.
17:01Wake up.
17:31Wake up.
17:45I've been waiting for you for a long time.
17:47You've given up, haven't you?
17:49You're quite tough.
17:51My men are all dead.
17:53So I can't live alone.
17:55I haven't finished my duty as the master of the village.
17:59I just have to die to atone for my sins.
18:05Okay.
18:07One of you has to be a spy.
18:09Let me prove it to you.
18:13I will answer to you.
18:15Give me your hand.
18:21You're so cowardly.
18:23I have to stop you.
18:29I have to stop you.
18:55What's your name, master?
18:57Master.
19:03You're the hero of the most lost heroes in my life.
19:09I'm sorry.
19:11I'm sorry that I can't die under your sword.
19:13Don't kill me, master.
19:15There's no grudge between us.
19:17I don't want to kill you.
19:21I have a request.
19:23I have a request.
19:25Please promise me.
19:31Promise me.
19:47Master.
19:53I wish you all the best.
19:55I wish you all the best.
20:15I'm ready.
20:17How's your gun?
20:19I will send it to you quickly.
20:21Quickly?
20:23I will send it to you by a road.
20:25And then I will send it to you by a sea.
20:27And then I will send it to you by a road.
20:29In two months,
20:31Your gun will reach your hand.
20:33I have to send it by a sea road.
20:35I have to send it by a sea road.
20:37You're still going to send it this way?
20:39I'm afraid it might be dangerous.
20:41Don't worry.
20:43I have a special gun.
20:45I'm sure that nothing bad will happen.
20:47I'm sure that nothing bad will happen.
20:51What's his name?
20:54His name is La Hau Lac.
20:56He's the richest man in the Far East.
20:58No one can escape from him.
21:02If anyone wants to mess with him,
21:04he'll just have to give his head to him.
21:07But do you believe him?
21:10I'm sure he's a gangster.
21:13Okay.
21:17Sir.
21:18What's the matter?
21:20Sir.
21:21We've failed.
21:23Mr. Huynh Ky has...
21:35Get out.
21:49I killed him with your gun.
21:53So?
21:54Any news?
21:56Sir.
21:58I just got away.
22:00And I was killed.
22:03That means you've failed, right?
22:07Thu Kha is dead.
22:08It's no use fighting him.
22:10It's no use even if you die a hundred times.
22:13Sir.
22:14Next time.
22:15I'm sure we'll have good news.
22:17You said Huynh Ky would succeed last time.
22:20How about now?
22:22I know.
22:25Sir.
22:26Give me one more chance.
22:28You always say that.
22:32I'm not patient enough.
22:34Believe me.
22:41I'm ready to do anything.
22:43Thanks to you, I'm ready to go anywhere.
22:47What have you prepared?
22:50You don't need to know.
22:52Just think about killing your leader.
22:59Get in.
23:04Sir.
23:09Dad.
23:10Why did you call me here?
23:14I killed him with a gun.
23:17Dad has been transferred to Boc Khai camp.
23:19He'll be transferred by the army.
23:21You have to go get that gun.
23:23Yes, sir.
23:27He's a master shooter.
23:30He's very good at shooting.
23:32You have to be careful.
23:38He's good at shooting.
23:40It doesn't mean he's not good at martial arts.
23:43Yes, sir.
23:44Are you proud of yourself?
23:46What should I do?
23:52Listen.
23:54This time, it's all because of you.
23:58If I kill you with this gun,
24:01the King of Boc Khai will be defeated.
24:05Because he's our king.
24:07You have to be careful.
24:09Yes, sir.
24:12Everyone.
24:14It's time to shoot again.
24:16That's right.
24:18Hey.
24:19Have you ever seen a paper fish hiding under the water?
24:21Don't talk nonsense.
24:23A paper fish knows how to hide.
24:24If you don't believe me, please come in.
24:26Really?
24:27Please come in.
24:29Everyone.
24:30A paper fish knows how to hide.
24:32Please come in.
24:33Hey, young man.
24:35Do you want to come in and see people shoot?
24:37If you want to see, ask your dad to take you in.
24:39Dad, let's go in and see.
24:41That's right.
24:42That's right.
24:43I've never done that before.
24:44Just come in and see.
24:45Please come in.
24:46Dad, let's go in and see.
24:48That's right.
24:49Please come in.
24:51Please come in.
24:52Everyone, please come in.
24:54Everyone, please come in.
25:10Dad.
25:11That's Xuan Dong, isn't it?
25:15What?
25:16Our first performance will be a paper fish.
25:18First of all, I want to invite an audience to come and help me.
25:20I don't know if there's anything I can do to help.
25:23Oh, it's you.
25:24Please come in.
25:34Do you like to watch me shoot?
25:36Yes, I do.
25:38Please wash your hands for the audience.
25:43Everyone, this is just a normal place.
25:46I'll put the paper fish in the pond later.
25:48Then the fish will swim like a live fish.
25:53He's so good.
25:58Get out, get out.
25:59Go.
26:00Go.
26:01Go.
26:02What do you want?
26:03The paper fish will kill us.
26:06The paper fish?
26:09Guys, don't believe him.
26:12That paper fish will kill us all.
26:15Stop your nonsense.
26:17Just shut up and go back to your country.
26:19I don't like this one. I'll change to another one.
26:23You don't have to. I don't know this game.
26:26So what? Do you know who I am?
26:29Listen carefully. I'm the most famous gangster in this city.
26:33His name is Banh Ky.
26:35He's your mentor.
26:40I'm sorry. I'm sorry.
26:43We're in the same business. I shouldn't blame you.
26:47But that girl looks a bit scary.
26:52We just need a glass of wine and a bowl of rice, right?
26:55Yes, that's right. Thank you very much.
26:59What's going on here?
27:01How much do you want? I won't eat you.
27:05How much do you want?
27:07You have to pay me back.
27:09I won't.
27:11You won't?
27:13If you don't drink the wine, you'll have to drink the penalty wine.
27:17You're asking for money. Do you want to fight me?
27:20Fight you? I'm afraid of you.
27:22I'm ready to fight you.
27:25You have to pay me back, right?
27:27Of course.
27:29I won't run away from you.
27:32Okay. Then I'll fight you with my head.
27:37If you lose, what will you do?
27:39Okay. If I lose, I'll give you my head.
27:44Okay. I'll meet you at 8pm on the 16th.
27:47Will you promise me?
27:49Okay. I promise.
27:52Can you do me a favor?
27:56You're a naive girl. Would you do me a favor?
28:00You want me to do you a favor? Okay.
28:03I'm afraid you'll lose your head and you won't fight me.
28:09Luc, Tan Thach, let's go drinking.
28:11Yes, sir.
28:13What's wrong with you? What if you lose?
28:16It's okay. I'll do it.
28:18I remember when I traveled all over Nam Chau.
28:21Everyone knows about this place.
28:23But you know nothing about it.
28:25How dare you argue with me?
28:27You don't know who he is.
28:29I used to sing the same song every time.
28:32In the morning, people have to line up to fight.
28:35Do you understand?
28:37That's right.
28:38You're so arrogant.
28:40You don't listen to anyone.
28:43People in my hometown used to think I'm a Buddha.
28:46You're still arrogant.
28:48That's right.
28:49So what?
28:50I'm the greatest monk in the world.
28:53No one dares to touch me.
28:55You're so arrogant.
28:57You don't know anything.
29:00If he knows, he'll kneel down and beg me to forgive him.
29:05If he doesn't, I'll...
29:07That's not what I mean.
29:09That girl is so pretty.
29:11But I feel sorry for her.
29:13I see.
29:15Then I'll give her to you two.
29:17That's right.
29:18We don't have to look for her.
29:20That's right.
29:21There he is.
29:23Let's go to the bank to get some porridge.
29:27Hey, you.
29:28Why are you sitting alone?
29:29Drinking alone is bitter.
29:31Let's go to the bank.
29:33Hey, why are you hitting him?
29:37How long are you going to live?
29:40It's only August 16th.
29:43Let's go.
29:44Yes.
29:47Thank you Buddha for helping me find him.
29:49Mom, please forgive me.
29:52Please rest in peace.
30:04August 16th
30:08August 16th
30:32Nhat, Nguyet, Tula.
30:34I know you've been following me for days.
30:36Show yourself.
31:06August 16th
31:18Today is my wife's funeral.
31:20I don't want to kill you.
31:22You can go.
31:36Please help me.
31:37Please pray for me.
31:40Please help me.
32:06August 16th
32:37August 16th
32:40Chief, I've found her.
33:06August 16th
33:23Hurry up.
33:24Hurry up.
33:25Hurry up.
33:36August 16th
33:58Hurry up.
34:03Hurry up.
34:04Hurry up.
34:05Hurry up.
34:06Hurry up.
34:18Hurry up.
34:19Watch out for the river.
34:24Nhat, the blood is still running.
34:28Hang in there.
34:35August 16th
35:06August 16th
35:08I must pay you back this time.
35:28Dad, I failed this time.
35:36Dad, dad.
35:38I didn't do it on purpose.
35:44Call your boss here.
35:48Yes, sir.
35:55Chief.
36:01Chief.
36:06Chief.
36:07What did the detective report?
36:09The gun is on the shore.
36:12Is that so?
36:13So it's coming here, isn't it?
36:15Yes.
36:16But someone wants to steal our gun.
36:20Who is that person?
36:22I'll find out who it is.
36:24But the most important thing is
36:26we have to go inside.
36:29According to Chief,
36:31there is a traitor in our camp, isn't it?
36:33Buying a gun is a secret.
36:36Besides, the people in Tu La dare to reveal it.
36:39How can the people outside know?
36:42I think there must be a traitor in Tu La.
36:47If so, what do you suspect?
36:49I don't know now.
36:52But I definitely won't let them get away with it.
36:58So, do you have any news from Ly Dat?
37:01Yes.
37:03He is now living in a small market.
37:05And Nhat Nguyen Tu La is holding him.
37:08It's useless.
37:09We just follow him.
37:10It's not a big deal.
37:12Chief.
37:13Actually, it's not easy for us to deal with him.
37:18Okay.
37:20Then tell Nhat Nguyen Tu La to keep following him.
37:23And try to steal the sword.
37:26Because Ho Bao's wand can be hidden in the sword.
37:31Stop.
37:34Stop.
37:44Leo.
37:46It's time to go.
38:03To be continued.
38:33Episode 1
38:36Episode 1
38:39Episode 1
38:42Episode 1
38:45Episode 1
38:48Episode 1
38:51Episode 1
38:54Episode 1
38:57Episode 1
39:00Episode 1
39:03Episode 1
39:06Episode 1
39:09Episode 1
39:12Episode 1
39:15Episode 1
39:18Episode 1
39:21Episode 1
39:24Episode 1
39:27Episode 1
39:30Episode 1
39:33Episode 1
39:36Episode 1
39:39Episode 1
39:42Episode 1
39:45Episode 1
39:48Episode 1
39:51Episode 1
39:54Episode 1
39:57Episode 1
40:00Episode 1
40:03Episode 1
40:06Episode 1
40:09Episode 1
40:12Episode 1
40:15Episode 1
40:18Episode 1
40:21Episode 1
40:24Episode 1
40:27Episode 1
40:30Episode 1
40:33Episode 1
40:36Episode 1
40:39Episode 1
40:42Episode 1
40:45Episode 1
40:49Episode 1
40:52Episode 1
40:55Episode 1
40:58Episode 1
41:01Episode 1
41:04Episode 1
41:07Episode 1
41:10Episode 1
41:13Episode 1
41:16Episode 1