Begin Again (2024) EP 13 ENGSUB
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:34♪
00:38♪
00:42♪
00:46♪
00:50♪
00:54♪
00:58♪
01:02♪
01:06♪
01:10♪
01:14♪
01:18♪
01:22♪
01:26♪
01:30♪
01:32I love you
01:36I love you
01:40I love you
01:44I love you
01:48I love you
01:52I love you
01:56I love you
02:00I love you
02:04I love you
02:08I love you
02:12I love you
02:16I love you
02:21♪
02:25♪
02:29♪
02:33♪
02:37♪
02:41♪
02:45♪
02:49♪
02:53♪
02:57♪
03:01Wait for me, I'll be right down.
03:03Okay.
03:04♪
03:07♪
03:10♪
03:13♪
03:16♪
03:18You haven't left yet?
03:20I'm waiting for you to get off work.
03:22You said you'd go to Doufeng with us this morning.
03:28Don't worry.
03:29Can you leave tomorrow's work to tomorrow?
03:31They're all gone.
03:32The sky won't fall.
03:34Okay.
03:35Where are we going?
03:36You'll find out later.
03:46♪ Together we will chase dreams into the sky ♪
03:52♪ With love as our guide to soar and fly ♪
03:56♪ In your love's embrace I'll sound my gliss pure and free ♪
04:07♪ Together we will write our symphony ♪
04:13♪ With every breath I'm enchanted on you ♪
04:17♪ Wrapped to yours in this magic room ♪
04:22Wow.
04:23♪ Just you and me ♪
04:29♪ I'm under a spell, I'm bound by our love ♪
04:35♪ Every step I read it's fine, everything feels right ♪
04:39♪ Cause all I need is you, my only missing piece ♪
04:45♪ There's nowhere to hide ♪
04:49♪ Together we will chase dreams into the sky ♪
04:55♪ With love as our guide to soar and fly ♪
05:00♪ In your love's embrace I'll sound my gliss pure and free ♪
05:10♪ Together we will write our symphony ♪
05:17♪ With every breath I'm enchanted on you ♪
05:22♪ Wrapped to yours in this magic room ♪
05:28♪ Just you and me ♪
05:39Day 4
05:40Februrry
05:41Discovery
05:50Come on.
05:52Where's mine?
05:53Do you need it?
05:54Why not? Why not give it to me?
05:56Because I thought you might say,
05:57you're going to merge tomorrow,
05:59you need to order dinner first after we are back.
06:00Then didn't you tell me
06:01that then I can relax today and it won't rain again.
06:03I'll talk about tomorrow.
06:05Not bad, not bad.
06:09Wait a minute.
06:22I'm drunk. How can I ride a bike?
06:25We'll talk about it tomorrow.
06:28Go back. I'll send you back.
06:30Wait a minute.
06:37Be quiet.
06:40The lighthouse? Didn't we come here last time?
06:44Come here.
06:45What?
06:46Here.
06:47What?
06:48Do you want to go up and have a look at the lighthouse?
06:50Can we go up?
06:52Just pass the security.
06:56Just pass the security.
06:59This is not good.
07:01What if we get caught?
07:03If you get caught, you'll be fine.
07:04What if I get arrested?
07:06I've done some research.
07:08They only patrol the lighthouse once every three hours.
07:10So he's leaving our country to meet her.
07:12We used to do this a lot when we were kids.
07:14What if we get caught?
07:16Just tell me.
07:17You won't get arrested. Don't worry.
07:19Let's go.
07:29Go in.
07:34Can we really go up here?
07:37No.
07:38I brought you here secretly.
07:39Hurry up.
07:40I'll protect you from behind.
07:41Do you want me to carry it for you?
07:42No need.
07:44Go further in.
07:55Be careful.
07:57Be careful.
07:58I just want to have a look.
07:59Slow down.
08:00Slow down.
08:01What are you doing?
08:02I just want to have a look. Come here.
08:04Why should I go there?
08:05I'm afraid of heights.
08:07Okay. Don't come here.
08:09Just tell me to come here. Don't move.
08:10Don't move.
08:11Help me.
08:16Come on. I'm scared.
08:17Help me.
08:18It's okay. Look. It's beautiful.
08:19Meng.
08:24It's beautiful.
08:25The one who made an appointment with me knows we're coming up here.
08:31It's a long way.
08:33It's fun.
08:45Didn't you say you wanted to see the night view of Macau?
08:48I thought about it again.
08:50I think this might be the best place.
08:56It's really nice.
08:58There's no rain at night.
09:00There's no rain at night.
09:24Look. The moon is so big and round.
09:30It's beautiful.
09:35It's beautiful.
09:37It's beautiful.
11:07Let's go.
11:08So soon?
11:09Let's go down.
11:10We just got here.
11:12Let's go back.
11:13Why?
11:47Okay.
12:17Welcome.
12:18Please come in.
12:30Hello.
12:31Hello.
12:32We're finally here.
12:33Let's go over there first.
12:37Alice.
13:07This is Mr. Qi.
13:09He's the president of Yantai District of Dingyu.
13:11Nice to meet you.
13:12Hello, Mr. Qi.
13:13Hello.
13:14Welcome.
13:15You too.
13:16We've been working together for a long time.
13:18You have such a beautiful girlfriend.
13:20And now you're introducing her to us.
13:22It's a little ridiculous.
13:23Yes, yes, yes.
13:24It's ridiculous.
13:25Thank you, Mr. Qi,
13:26for always supporting Alice.
13:27Actually, I've been to Paris
13:29to see the Diff double exhibition.
13:31I really, really like your work.
13:33Do you know anything about jewelry?
13:35Of course.
13:36Jewelry can bring people energy.
13:38Who wouldn't like it?
13:43Your girlfriend is much funnier than you.
13:45That's for sure.
13:46My life is very monotonous.
13:48It's different from Josephine.
13:50Mr. Qi has always been very forward-looking.
13:52This time, the jewelry of the Alice series,
13:54I believe we should have more ways of cooperation.
13:57Mr. Qi, you have a call.
13:59I'll answer the phone.
14:00You go ahead.
14:01You go ahead.
14:03Hello.
14:04Hello.
14:05Hello.
14:07What are you so angry about?
14:08Nothing.
14:09I just found out today
14:11that you're not the same as usual.
14:13How should I put it?
14:15You're very humble.
14:17Why do I look so humble?
14:19I'm not humble.
14:20I'm humble.
14:21I'm humble.
14:22I'm humble.
14:23I'm humble.
14:24I'm humble.
14:25I'm humble.
14:26I'm humble.
14:27I'm humble.
14:28I'm humble.
14:29I'm humble.
14:30I'm humble.
14:31I'm humble.
14:32I'm humble.
14:33I'm humble.
14:34I'm humble.
14:35I'm humble.
14:36Nice to meet you.
14:37Nice to meet you.
14:38Nice to meet you.
14:39Nice to meet you.
14:40What a humble being.
14:41I'm not used to that.
14:42No.
14:43I just think you're a hard-working racer.
14:44Overperformance in technical ability
14:45and such a limited sponsor.
14:47Racing is a game with capital participation.
14:50Without sponsors,
14:51the car team will have a hard time in operation.
14:54I can't help it.
14:55Alice,
14:56I haven't done anything yet.
14:57Just call me if you need any help.
14:59Elvis.
15:01Elvis.
15:03Go.
15:05Wait for you here.
15:07Go.
15:09Excuse me.
15:11Excuse me, Miss.
15:13Are you Elvis' girlfriend?
15:15Yeah.
15:17You're...
15:19I'm Damoto.
15:21I'm a race car driver,
15:23just like Elvis.
15:25Nice to meet you.
15:27So, are you here in Macau just to accompany him for the races?
15:32No, I live here.
15:34So, you guys must have met here then.
15:37Yes.
15:39You probably don't know him for that long, I assume.
15:43Almost two weeks.
15:45Two weeks?
15:46Yeah.
15:47Two weeks.
15:49Wow.
15:51Interesting.
15:53You know, it makes sense.
15:59I'm not quite understand what you're saying.
16:04Well, they just said, right?
16:06Dev, they're going to start promoting their partner's jewelry line.
16:11And if Elvis just started dating recently, it's just a really smart PR move to increase his profile.
16:21Wow.
16:23Elvis is not that kind of person.
16:26You've only known him two weeks.
16:28How well do you really know him, right?
16:32You must have missed when his manager made a point to talk to Mr. Chee about the launch of the new jewelry line.
16:44With all due respect, ma'am, I'm just trying to offer some friendly advice.
16:48And I would hate to see you become a victim in all this.
16:54Thanks for reminding me.
16:56But please mind your own business.
17:00It's okay.
17:01I think it's a matter of competition.
17:03Jiahui, are you okay?
17:05I'm fine.
17:07By the way, Mr. Chee just said that I shouldn't take a picture with Elvis.
17:12We should take a picture together.
17:15Yes.
17:17You two have a very good relationship.
17:19Only a real couple has such a natural love.
17:24Don't you think so?
17:25Of course.
17:26I'd love to.
17:28But I have to respect my girlfriend's wishes.
17:30After all, she's not a public figure.
17:33So it's up to her now.
17:43Is it better to leave such a professional thing to a professional person?
17:48Don't worry.
17:50We'll talk about it after the game is over, okay?
17:53Yes, yes.
17:54The game is the priority.
17:56Of course, of course, of course.
17:57Focus on the game first.
17:58I'll leave now.
18:00Jiahui, Jiahui.
18:01Let me see you off.
18:06You did a good job this time.
18:09No, no, no.
18:10Okay, my task is done.
18:12Okay, okay, okay.
18:13How about this?
18:14I'll take you to the marketing department to get to know them.
18:16I'll be there in five minutes, okay?
18:18Okay.
18:19Let's go, let's go, let's go.
18:20What are you doing again?
18:21Why don't you get to know the marketing department?
18:22Let's go, let's go, let's go.
18:23Go ahead.
18:24Wait for me.
18:25Let's go, let's go, let's go.
18:26Hello, Alice.
18:28Can I take a picture with you?
18:29Okay, okay, okay.
18:31Come on.
18:37All right.
18:39Let me take a picture for you.
18:46You want to take a picture, right?
18:47Okay, wait a minute.
18:50You said it was okay.
18:51Investors.
18:56Yes, thank you very much.
18:57Okay, okay.
18:59Come on, Alice.
19:00Let me introduce this to you.
19:03What are you doing?
19:06Where's Xiao Wei?
19:07He went out.
19:08He just went out.
19:09What is he doing?
19:10I don't know.
19:13What's wrong?
19:14I'll take you there.
19:25I'm leaving.
19:26You have a good time.
19:28I hope you can win the endorsement.
19:31The game is about to start.
19:33Let's not meet.
19:36Put your mind to the game.
19:44Let's go.
19:45Let's go.
20:07Hey.
20:12I was a little bit
20:14I couldn't control myself.
20:16I hope it won't bother you.
20:18It's okay, let's go.
20:19Wait a minute.
20:29I have a plan today.
20:31I must tell you.
20:34Because after you leave Macao
20:36I don't know when I'll have a chance to see you again.
20:39But I don't want to leave any regrets.
20:40Stop it.
20:41It's late.
20:42Let's go back and rest.
20:43Wait a minute.
20:44Why do you refuse me?
20:48I just want to have a good chat.
20:49I didn't say
20:50there must be an answer or something.
20:53I think you should
20:55feel that
20:57I like you very much.
21:04And I can also feel it
21:06from your response.
21:08We are the same.
21:12So
21:14I think we can...
21:21So what if we like each other?
21:28We won't have any good result.
21:31This thing
21:32is what I can predict now.
21:33What can we talk about?
21:36Aren't we just talking?
21:39Aren't we just talking?
21:41We haven't started anything yet.
21:42Why do you want to ask him to resign?
21:44So what are you worried about?
21:46Distance?
21:50Can't see each other?
21:51Not just that.
21:52What else?
21:53I'm here on a business trip.
21:55I'm done with the case.
21:56I'm done with the plan.
21:57I'm leaving.
21:58I'm going back.
21:59I've never thought
22:00I'm going to meet someone.
22:01I might fall in love with someone.
22:03I might fall in love with someone.
22:04I might
22:06fall in love with someone.
22:07I might start a relationship.
22:09These are all beyond
22:10my plan and my imagination.
22:12If it starts like you said,
22:14then what?
22:15Then we go back
22:16to our busy
22:17and complicated lives.
22:20We can't see each other for a long time.
22:21We just contact each other on the phone.
22:23Then every day is just
22:24good morning and good night.
22:26I miss you.
22:27Then what?
22:30Then all the feelings
22:31you just said
22:32will be gone.
22:33The end result
22:34is that we can't
22:35even be friends.
22:45I can understand
22:46what you're worried about.
22:49But if I tell you,
22:51will everything
22:52you told me
22:53happen?
22:57I can go to you.
22:59Really?
23:03What about Chen Qiang Ji?
23:06You don't want him anymore?
23:15I'm talking about us.
23:16We
23:18are no longer
23:19the age to do whatever we want.
23:21Our life now
23:22is not just about love.
23:24We still have a lot of responsibilities.
23:25We have a family.
23:26We have a job.
23:27We have our own life.
23:28I can't ask you
23:29to give up everything
23:30you have in Macao
23:32for me
23:33and for a relationship.
23:34Why are you
23:35thinking so extreme?
23:37It doesn't mean
23:38I won't come back to Macao.
23:40Isn't it just
23:41mutual acceptance
23:42when two people love each other?
23:48Can you just live in the moment?
23:49Can you let go of
23:50your worries?
23:51You don't have to think
23:52about what I think.
23:53You don't have to imagine
23:54whether the future ending
23:55is good or bad.
23:56You don't have to think
23:57about your family.
23:58You just have to ask yourself.
23:59Even if you tell me now
24:02that you don't like me at all,
24:03I can accept it.
24:08I just want you
24:10to ask yourself
24:12how you feel.
24:16What kind of life
24:17do you want now?
24:27Let's just be good friends.
24:57Let's just be good friends.
25:27Cheers.
25:57Sometimes there will be gaps
26:02and a little uneasiness and fear.
26:06I'm afraid of being seen.
26:11I'm also used to
26:13breathing every day.
26:15It's been a few days
26:16and no one is here.
26:18Isn't that right?
26:19Look.
26:20Where?
26:21Right there. Can't you see it?
26:25Then...
26:26I hope someone can come over
26:32and stay with me.
26:34Don't go away.
26:38There is a light in this city
26:41that shines for me.
26:45It's okay.
26:47Don't be afraid.
26:51You have to believe
26:56that you have lived beautifully enough.
27:00Even with a little panic.
27:06Tears can't cover
27:09the stubbornness in your eyes.
27:12I can see
27:16what you look like.
27:19I believe in you.
27:23You are brave enough.
27:27Even if you stumble along the way.
27:33Life has thousands of different answers.
27:35I like you so much.
27:40You have to live your life.
27:46Don't be afraid.
28:03Every time I want to give up.
28:09I don't want to ask about the beauty of life again.
28:13I don't want to face the loss.
28:18I can no longer
28:20pretend to be brave
28:24with the most refined ease.
28:32I hope someone can come over
28:38and stay with me.
28:41Don't go away.
28:44There is a light in this city
28:48that shines for me.
28:51It's okay.
28:54Don't be afraid.
29:07Hey.
29:31I know.
29:38It doesn't sound okay, bro.
29:46The girl's problem hasn't been solved yet.
30:04Forget it.
30:06What about you?
30:07Do you have any news?
30:10She's back.
30:11That's great.
30:12But I was rejected.
30:21She thinks
30:26there is no future
30:28between us.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:08What do you think love is?
31:20Here, have a can.
31:22No, you have a competition.
31:25It's okay, just a little.
31:27The coach will blame me.
31:28He won't be able to find you.
31:30You two are hypnotized by love.
31:32Here, just a little.
31:34Okay, don't worry.
31:38Love?
31:45I heard a story before.
31:48It's about love.
31:50One day Plato asked Socrates
31:54What is love?
31:57Socrates told him
31:59You walk into a wheat field
32:01Then you pick up a wheat
32:04And you can't turn back.
32:06Plato went
32:07After a while
32:09He came back empty-handed.
32:11Plato said
32:13Here's the thing
32:15When I got to the wheat field
32:16I found a very beautiful
32:20Very full wheat
32:23But I didn't pick it up
32:25Because I thought
32:26I would meet someone better than it.
32:30But as I walked
32:31Almost to the end
32:32I found
32:33Every one I met on the road
32:35Not as good as the first one
32:38So I came back empty-handed.
32:43Bro
32:45I was just rejected.
32:48I want to give up.
32:53Never give up.
32:54Never give up.
32:59Never give up.
33:30Be careful.
33:33Be careful, everyone.
33:34No problem.
33:37Sister Mai
33:38Your coffee.
33:39Okay, thank you.
33:40Here, here, this cup.
33:42Take it to the director.
33:43Okay.
33:44By the way
33:45Did Wai Lian come?
33:47I just saw Sister Fisher.
33:48Teacher A-le didn't come.
33:51Okay, I see.
33:52Go ahead.
33:54Okay.
34:01Here, Brother Qiang.
34:02Coffee.
34:03Thank you, thank you.
34:04It's okay, it's okay.
34:05I'm leaving.
34:06Okay.
34:13Good morning, Teacher Mai.
34:15Good morning, Fisher.
34:16Today
34:17We have more time.
34:19We can take it slowly.
34:20Don't be in such a hurry.
34:22It's good.
34:23We can communicate.
34:24It's our duty.
34:25By the way
34:26What?
34:27Will A-le come today?
34:29Yes, I forgot to tell you.
34:30Tomorrow, our team
34:31is going to shoot the restaurant.
34:33The dishes in that restaurant
34:34will be taken off within 10 minutes.
34:36They will remove the dishes
34:37within 10 minutes
34:38and won't let us shoot.
34:3910 minutes?
34:40How can we shoot in 10 minutes?
34:41The chef
34:42is worried that the dishes
34:43will be taken off for too long
34:44and we won't be able to shoot.
34:45The dishes will not look good.
34:47So I asked A-le
34:48to communicate about this.
34:50Oh.
34:52Okay, I got it.
34:54Get back to work.
34:55Okay.
35:23Here.
35:29Get me a glass of water.
35:34Meng.
35:41Meng.
35:45Meng.
35:52Yes, yes, yes.
35:55Do you have legs?
35:56Raise your hands.
36:01Take a video for me.
36:02Take a video for me.
36:03Yes, yes, yes.
36:04Okay.
36:05I'll walk this way.
36:07Okay.
36:10Can you take a picture for us?
36:12Sure.
36:13Okay, okay, okay. Thank you.
36:16Is it okay?
36:19It's good.
36:20It's good.
36:21Do you want us to take a picture for you?
36:22My husband is good at taking pictures.
36:26Okay, thank you, thank you.
36:27Okay, okay, okay.
36:39Meng.
36:40Where did you go?
36:41Why didn't you tell me?
36:42I... I...
36:43I couldn't find the razor.
36:45Why did you take the razor?
36:48Where did you put my shirt?
36:52I... I...
36:53I can only see your shoes now.
36:54Where are my shoes?
36:56Why...
36:57Your shoes are all over the place.
36:58Where are my shoes?
36:59Why do you always
37:01take my stuff?
37:02You... You...
37:03You take it so fast.
37:04Tell me.
37:10What's the password for my suitcase?
37:12I remember it's...
37:13It's your birthday, right?
37:14Why can't I open it?
37:15Did you change it again?
37:16Did you change it again?
37:47Is it here?
38:10Mom.
38:12You're finally back.
38:15Who is this guy?
38:17His name is Frank.
38:19He's my client.
38:20He only speaks Mandarin.
38:23Frank.
38:24Hello.
38:25Come in, come in.
38:29Here.
38:30Put your shoes here.
38:31Sit down.
38:35I thought you had a son with me.
38:44Here.
38:49Here.
38:55Why are you still here?
38:56Let's wait for him.
38:58Frank.
38:59What do you like to eat?
39:01Biscuits?
39:02He's allergic to wheat.
39:03He can't eat biscuits.
39:05Then eat some fruits.
39:07Here.
39:10Wait for me.
39:11Go wash your hands.
39:12It's dirty outside.
39:13There are a lot of germs.
39:18Where is your mother-in-law?
39:19She's in her room.
39:44Grandma.
39:49Grandma, what are you doing?
39:52It's going to be winter soon.
39:54I want to make a coat for Ming.
39:57He's afraid of the cold.
40:02But he...
40:14Grandma.
40:16Grandma.
40:20I'm back.
40:24Who are you?
40:27Why are you in my room?
40:43I'm sorry.
41:13Grandpa is watching the cows.
41:16He wants to go up the hill.
41:19The sky is dry.
41:22The earth is sweet.
41:25Tongtong, be good.
41:28Go back to bed.
41:31Tomorrow morning,
41:33Mom has to work.
41:37Grandpa is watching the cows.
41:40He wants to go up the hill.
41:58Grandma.
42:00I'm Tongtong.
42:02Tongtong?
42:10Nonsense.
42:13My Tongtong is not as old as you.
42:17Her hair is not as long as yours.
42:22Don't lie to me.
42:40YoYo English Channel YouTube
43:11Dreaming, oh, dreaming
43:13Dreaming, oh, dreaming
43:15The beauty without a forecast
43:19Listen to the breeze, the sea is drifting
43:24Look far and hug the unknown
43:30Dreaming, oh, dreaming
43:32Dreaming, oh, dreaming
43:35Unpredictable
43:39Why don't you step on your heart
43:43Raise your skirt and wave
43:48In this second, all the troubles behind
43:53Don't care
43:58Why don't you say hello with a cute
44:02Dancing in the wind and sea
44:07Slowly looking for the brilliant answer
44:12Have been met
44:38Why don't you step on your heart
44:43Raise your skirt and wave
44:48In this second, all the troubles behind
44:53Don't care
44:58Why don't you say hello with a cute
45:02Dancing in the wind and sea
45:07Slowly looking for the brilliant answer
45:12Have been met