• l’année dernière
Transcription
00:00C'est pas possible !
00:22Alors tu es revenu pour mourir avec ta ville ?
00:26Non, je suis revenu pour t'arrêter.
00:56C'est pas possible.
00:59C'est pas possible !
01:15Allez, tu peux y aller.
01:17Tu viens avec moi.
01:19Toi aussi.
01:20Hey, toi !
01:21Et toi !
01:22Viens ici.
01:23Tout le monde, sur le bus, d'accord ?
01:25Vous, allez couper les portes et répétez le mot, d'accord ?
01:28La bombe va s'éteindre.
01:30Sortez par le tunnel de la rue de l'Est ou sur la brèche.
01:32Vous allez faire deux blocs et vous rentrez sur le bus.
01:34D'accord ?
01:35Allez, allez, allez.
01:37Je peux rentrer ?
01:39Ouvre tes yeux.
01:53Ouvre tes yeux.
02:23C'est bon.
02:54Ouvre les portes.
02:58Où est le bouton ?
03:00Où est-il ?
03:03Ils ne me donnent jamais un ordinaire citoyen.
03:06Où est-il ?
03:08Où est le bouton ?
03:10Où est-il ?
03:12Où est-il ?
03:14Où est-il ?
03:16Où est-il ?
03:18Où est-il ?
03:20Où est-il ?
03:22Où est-il ?
03:31Dites-moi où est le bouton.
03:33Puis...
03:35Vous avez mon permis de mourir.
03:49J'ai tué vous.
03:52Je suis revenu.
03:54Vous pensez être l'unique...
03:56Qui pourrait apprendre la force pour s'échapper.
03:58Où est le bouton ?
04:00Mais je n'ai jamais échappé.
04:03Mais le enfant...
04:07L'enfant de Ra's al Ghul peut descendre.
04:09Mais il n'est pas l'enfant de Ra's al Ghul.
04:15Je le suis.
04:17Et même si je ne suis pas ordinaire...
04:19Je suis une citoyenne.