FiFilm
  • 2 days ago
FiFilm
Transcript
00:00I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
00:04Doctor!
00:06Does the director know that his mother is dead?
00:14How is Boss?
00:16He's not dead.
00:18Will you use the magic that you said you killed everyone?
00:21Does it mean my mother?
00:24You don't have to know about this.
00:26I don't want the director to know the truth.
00:27Tell him the truth and kill him.
00:38I've never felt guilty about killing Karun.
00:45I even feel good
00:47for helping my patient to end the suffering
00:51even though it's dangerous.
00:57I'm sorry.
01:17When the time comes,
01:19we can still kill Karun.
01:24But it's still illegal.
01:27If you help me,
01:30I don't know how to repay you.
01:51Doctor.
01:53Yes?
01:54I always see this woman.
01:58Can I give her to you?
02:00Mr. Songkran.
02:02No, I can't take her.
02:05If you don't take her, I'll die.
02:08Please don't go.
02:10Don't take her.
02:24Don't take her.
02:54Don't take her.
02:55Don't take her.
02:56Don't take her.
02:57Don't take her.
02:58Don't take her.
02:59Don't take her.
03:00Don't take her.
03:01Don't take her.
03:02Don't take her.
03:03Don't take her.
03:04Don't take her.
03:05Don't take her.
03:06Don't take her.
03:07Don't take her.
03:08Don't take her.
03:09Don't take her.
03:10Don't take her.
03:11Don't take her.
03:12Don't take her.
03:13Don't take her.
03:14Don't take her.
03:15Don't take her.
03:16Don't take her.
03:17Don't take her.
03:18Don't take her.
03:19Don't take her.
03:20Don't take her.
03:21Don't take her.
03:22Don't take her.
03:24Directed by Kritsada Techanilobon
03:37Are you Mr. Watsan?
03:38Yes.
03:39I'm Umaporn, the new director.
03:42Hello.
03:43We've received a call from the hospital
03:45saying that Mr. Chanchai Manirat is dead.
03:48Yes.
03:49The patient is probably suffering from a concussion.
03:51The doctor has tried his best to save his life
03:53but to no avail.
03:55Mr. Chanchai has passed away at 3.95 PM.
04:08As he said,
04:10Mr. Boss is a chronic patient.
04:14Passing away from a concussion can happen.
04:18That's normal.
04:22Before he died,
04:25you accepted all his accusations.
04:30Why are you still worried?
04:36I just want to know
04:39if he killed my mother.
04:41Did he kill my mother?
04:51Why do you think
04:56your mother was murdered?
05:03My mother's profile
05:05matches everything.
05:08She was the last patient
05:11who died before Mr. Nott.
05:14But
05:16you don't have any evidence that she was murdered,
05:22do you?
05:26Actually, I don't.
05:30But I'm still worried.
05:41Tew.
05:51Tew.
05:55If I tell you the truth, will you be mad at me?
06:02Because you still feel guilty
06:06or because you feel guilty
06:08that you didn't care about me?
06:16Maybe
06:20you want to blame others
06:24for what happened.
06:26Tew.
06:38Your mother is gone.
06:44You have to move on.
06:48Otherwise,
06:50you won't be happy.
06:56Tew.
07:14What do you think?
07:18I still believe in my conscience about my mother.
07:22But since I can't find any evidence,
07:24I have to do what the doctor said.
07:29I'd better move on.
07:34That's good.
07:55Let's go.
07:57Let's go.
08:25Welcome home.
08:29You said you couldn't do anything like this.
08:34I can, but I don't want to do it often.
08:38I don't want to fall in love.
08:54Tew.
09:04Stay with me.
09:08I'm here.
09:11No.
09:14I mean
09:18stay with me.
09:24Why?
09:26Why?
09:29Or
09:31I'm just imagining things?
09:34No,
09:35you're not.
09:37Oh,
09:39then
09:47I
09:51don't love anyone easily.
09:55Can I trust you?
10:17I won't hurt you.
10:21I promise.
10:24I promise.
10:55I'm sorry.
10:57I'll get you some medicine.
11:24I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:49It's okay.
12:53Things
13:23I
13:53Found
14:23Oh
14:53Oh
15:09Not happy Rod Kuna one been a John home for my theory and pad
15:15From the poke of time you can't turn people in support on down palliative care
15:19I've been to put my ring last time they come to their home home
15:26And can't a party my
15:29cup
15:31Home carry a cup of time
15:33Come on, I'm gonna
15:39Come up in more party and you can put my team doing
15:43But I'm pure odd been who put on red people come down on your heart hang
15:51Not just for awesome son, I'm a kid with a me cry you don't need
16:08But I'm proud
16:11We just don't want to make a
16:14Don't gotta walk away
16:17From up into gun hole
16:21But when you're playing some kind of a song
16:24Hi, come on. What are they?
16:26Ha
16:36For me that I'm thinking that little yeah, so if I'm with you, I'm a guy
16:46You got me lucky, I'm gonna give him a man. Okay, man
16:53I'm gonna come on
16:56Oh
17:26Oh
17:56Oh
18:26Oh
18:56Oh
19:27Walk me back now. Oh, come on. Okay. So soon. Okay. Oh, what now?
19:36We didn't have that long play by now, huh
19:46Hey, come on. I'm gonna pop out. Okay. I'll be more powerful in you
19:57I'm pretty safe. I've got a son. What?
20:02But by compromise my
20:05My liquor
20:13So when he turned up I mean I miss a pizza I'm fine. Ah, hey Pornchai that he took on a water car
20:19I
20:49Don't make up to watch it boy. I'm going to take I'm gonna go make up
21:19I
21:33Got my laptop
21:38You need help
21:40Oh
21:45It till by bad ma'am, you know
21:51Well, I'm a
21:57Come on
22:01He's a book. Ah, I'm gonna move on to now Tim. Wait, I mean you can do that
22:05I
22:08Don't have time. I mean I know how I
22:14Love Logan in the battle, but I
22:20Have and you're home. Oh, but I think I know that
22:27More
22:30Me to my mother
22:35I
23:05Oh
23:28Hey Karani take up a job
23:30Oh
24:00My Samach I should
24:05Die Tom Pocket a topper
24:09Hey to a man and
24:13Then one has a tie conchita, but I'll
24:23That's not cup
24:25I
24:29Don't say that I don't need
24:36Much I really know
24:39The I see
24:44But I just want you to man and why the problem I know that
24:50I'm I think I do
24:53I'm I'm I said that
25:05And
25:08You're from home on that I didn't have
25:14The problem I had a lot and I don't think I'm I think I'm a la
25:23Gun
25:26Why I know
25:45But I'm cup
25:47Oh
25:51But I'm a title to my cup
25:54Fuck you, but me when the top
25:58Of college
26:08And
26:11The jump but I did okay. I'll watch and find I might
26:14Come back
26:22My head will tell you what I'm on can I
26:32Keep the watch and been back
26:38I'll cheat yeah, I
26:45See you
26:56Up
27:04I'll put that down
27:06Don't know
27:13I'll get a timer
27:15But I'm saying
27:19Hey, no, I'm gonna
27:22Get this woman
27:29Up
27:31Oh
28:01Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya.
28:31Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya.
29:01Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya, Namo Buddhaya.
29:31Namo Buddhaya.
30:01Is he gone?
30:23That was easy.
30:31But he's still alive.
30:39When someone's about to die,
30:41there can be some cases that can be more clear-minded.
30:48Have you ever been to your mom's house?
30:51Since you look down from the heavens
30:54and you see me,
30:56you must be glad.
30:57Why do you think your mother was killed?
31:02Your mother is fine now.
31:05You have to move on.
31:07I like the meaning of it.
31:09If you step on the blue, it means forgiveness.
31:27Hello.
31:48Oh, doctor.
31:51I'm here to see the stuff I left you.
31:53Oh, the stuff.
31:56It's everywhere.
31:58The doctor told me not to go up there.
32:01If you don't mind, you can go up there.
32:06You're welcome.
32:23Okay.
34:23Morin.
34:44You really came.
34:48You asked me out.
34:51How could I not come?
34:53I didn't expect you to remember your father's fingerprint.
35:17Because of that fingerprint,
35:19it reminds me
35:23that I used to type in my teacher's daughter's name.
35:28Suphaporn Duangnet.
35:31You used your mother's last name, right?
35:35Yes.
35:37My mother hated my father
35:39so much that she wouldn't let me get involved with him.
35:42She even used my last name.
35:46But I'm not wrong.
35:49You're very close to your father.
35:52Yes.
35:55He was both a teacher
35:57and a patient of mine.
36:02Then you must remember
36:05that the song Sairom Nuea
36:08is your father's favorite song.
36:14Of course, I do.
36:18My father listened to this song until he was exhausted.
36:23When he went to find the body,
36:26the audio tape was still on the toy.
36:30But the audio tape was not in my father's hand.
36:35It wasn't in that room either.
36:42But it was back in your hands.
36:48You're the last person who was with him before he died, right?
37:01My father.
37:04You're the one who buried him, right?
37:13The teacher died peacefully
37:16according to the teacher's will.
37:26It's too late.
37:30My father told you to do it.
37:35Nina was very quiet.
37:39The police couldn't catch her.
37:45I'm sorry.
37:52This audio tape
37:54was kept by the teacher.
37:57It means a lot to me.
38:02But if this
38:05is what you want,
38:08I'm happy to give it to you.
38:11No.
38:12I just want to know how my father died.
38:16Now I know.
38:19My father only thinks of himself, like you said.
38:26He was going to die
38:28and sent it to his daughter just to show off.
38:33He didn't want to tell me anything.
38:37Even though he knew how much I loved him.
38:39He didn't even think of saying goodbye.
38:46I have a reason to separate.
38:51But about saying goodbye,
38:55I wrote a letter to you.
39:00I wrote it and sent it myself.
39:05But if you don't receive it,
39:07I think
39:10you should ask your mother.
39:27Do you want to keep it?
39:37Yes.
39:50My father gave it to you.
39:55He probably wants it to be with you.
40:02That's all?
40:07About my father,
40:10I respect your needs.
40:16I won't talk about him again.
40:21But if someone dies the next day,
40:25I assure you that I will do my best as a doctor.
40:31Don't miss it.
40:36Okay.
41:33You.
41:37You.
41:43How did you get here?
41:46I followed you.
42:01When did you get on my car?
42:03Since when?
42:05Since the first night I slept at your house.
42:22So,
42:25who is fooling who?
42:28It was before that.
42:30But after we opened our hearts,
42:33I believe you in everything.
42:35I never doubted
42:37that you are a murderer.
42:39Don't say that to me.
42:43I'm not.
42:46Murder
42:49no matter how beautiful it is,
42:51it is to kill people.
42:54It's to get the patient out of pain and suffering.
42:57Other places do it too.
42:59But it's illegal here.
43:00Or is it illegal?
43:02Huh?
43:04Because the law never knows
43:05the difference between people.
43:07The law never knows
43:08the difference, the difficulty.
43:10Because the law has no feelings.
43:11It doesn't have a heart.
43:12But the law is the law.
43:16If the murder is wrong,
43:18even if someone wants to die,
43:19you have no right to do that.
43:21But you say this
43:22because you've never seen it the way I see it.
43:24The patient is in bed.
43:25The person who can't help himself.
43:26The person who can't help himself.
43:30The person who just breathes hurts.
43:33The person who is hurt
43:34to the point of morphine.
43:35It can't take it.
43:37You don't feel it because you've never seen it.
43:39Even when your mother
43:40you've never come back to see it.
43:44If you see it the way I see it,
43:46how much your mother is in pain and suffering,
43:48you won't say this.
43:53That's the reason
43:54you killed my mother, right?
43:56That's the reason
43:57you killed my mother, right?
44:03The flower on my head.
44:06My mother was so close to death.
44:09How could she step on the flower?
44:11And who
44:12knew that my mother liked that flower?
44:19How could she have me?
44:21How could she have me?
44:23How could she have me?
44:24How could she have me?
44:33I
44:36just do everything
44:40as your mother wants.
44:48You want to know about your mother, right?
44:51Okay.
44:53Did you ever know
44:55that in fact
44:57your mother never wanted you to come back?
45:00Because she wanted to see you
45:01move forward in your work.
45:04Did you ever know
45:05that all the thoughts,
45:06all the happiness of your mother
45:07is only you in there?
45:09The last day of your mother
45:11she just asked me
45:12to make her leave in peace.
45:14She didn't care about anything.
45:15But what I can always feel
45:16is that she only thinks about you.
45:18She wants to see you
45:19have a good future,
45:20have a good life,
45:21have a good friend.
45:29And she wants to see you
45:30have a good side too.
45:36Your mother
45:39and all my patients
45:44I always believed that
45:45everyone has a right to their own life.
45:47Everyone has a right to their own body.
45:52Everyone has a right to choose
45:53whether to live
45:56or to die in peace
45:58and dignity.
46:06But the law that you are holding
46:09can never
46:10make this happen.
46:16That's why I have to do it.
46:17That's why I have to do it.
46:21What I did.
46:33I'm sorry
46:36that I broke my promise.
46:40In the end
46:43I made you sad.
46:48I'm sorry.
47:00The doctor has a duty to treat patients.
47:06The police have a duty to protect the law.
47:11But you don't have any evidence
47:15that I committed a crime
47:17in my life.
47:23Will you confess?
47:47If it's what you want.
48:17I'm sorry.
48:47I'm sorry.
48:48I'm sorry.
48:49I'm sorry.
48:50I'm sorry.
48:51I'm sorry.
48:52I'm sorry.
48:53I'm sorry.
48:54I'm sorry.
48:55I'm sorry.
48:56I'm sorry.
48:57I'm sorry.
48:58I'm sorry.
48:59I'm sorry.
49:00I'm sorry.
49:01I'm sorry.
49:02I'm sorry.
49:03I'm sorry.
49:04I'm sorry.
49:05I'm sorry.
49:06I'm sorry.
49:07I'm sorry.
49:08I'm sorry.
49:09I'm sorry.
49:10I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:12I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:14I'm sorry.
49:15I'm sorry.
49:16I'm sorry.
49:17I'm sorry.
49:34Wait,
49:36why do you look so documentaries today?
49:38You didn't sleep right?
49:41I didn't sleep at all.
49:42Here, have a pill before you go to sleep.
49:49Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
49:54If anything happens to you, your mother won't have anyone to take care of you.
49:59Okay, doctor. I'll take it tonight.
50:12Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
50:17If anything happens to you, your mother won't have anyone to take care of you.
50:22Okay, doctor. I'll take it tonight.
50:27Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
50:32If anything happens to you, your mother won't have anyone to take care of you.
50:37Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
50:42If anything happens to you, your mother won't have anyone to take care of you.
50:47Okay, doctor. I'll take it tonight.
50:52Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
50:57If anything happens to you, your mother won't have anyone to take care of you.
51:02Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
51:07If anything happens to you, your mother won't have anyone to take care of you.
51:15Are you ready?
51:33Mom, if I give you medicine, will you fall asleep and never wake up again?
51:42If I give you medicine, will you fall asleep and never wake up again?
51:50Yes.
52:03Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
52:15You want this yourself. No one forced you, right?
52:22Yes.
52:33Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
52:45Is there anything else you are worried about?
52:53I know what his condition is.
52:57I want to tell him that I'm okay.
53:03I want him to have good friends and a happy life like everyone else.
53:13Please take care of him.
53:32Okay.
53:36Come in.
54:03Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
54:14I miss only good things that make me happy.
54:32Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
55:02Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
55:32Pisa, the health of the patient's caretaker is important.
55:58I love you.
56:02I love you too.
56:32I love you.
57:02I love you.
57:04I love you.
57:06I love you.
57:08I love you.
57:10I love you.
57:12I love you.
57:14I love you.
57:16I love you.
57:18I love you.
57:20I love you.
57:22I love you.
57:24I love you.
57:26I love you.
57:28I love you.
57:30I love you.
57:32I love you.
57:33I love you.
57:34I love you.
57:35I love you.
57:36I love you.
57:37I love you.
57:38I love you.
57:39I love you.
57:40I love you.
57:41I love you.
57:42I love you.
57:43I love you.
57:44I love you.
57:45I love you.
57:46I love you.
57:47I love you.
57:48I love you.
57:49I love you.
57:50I love you.
57:51I love you.
57:52I love you.
57:53I love you.
57:54I love you.
57:55I love you.
57:56I love you.
57:57I love you.
57:58I love you.
57:59I love you.
58:00I love you.