• l’année dernière
Brandon, assassin solitaire en charge d'éliminer des leaders militaires, est le fils de Thomas Beckett, le légendaire tireur d'élite des Marines. Lorsque ses supérieurs lui annoncent que son père a été tué, Brandon se lance dans la traque du vétéran de la guerre d'Irak soupçonné du meurtre, un dénommé David Simpson. Mais bientôt, Brandon découvre que son père est toujours en vie, et que ses supérieurs se sont en réalité servis de lui comme d'un appât pour mettre la main sur l'assassin qu'ils recherchent. La nouvelle ne le laisse pas indifférent...
Transcription
00:00Merci d'avoir lu nos sous-titres !
00:30Pour la revanche
00:33Nous sommes en train d'attaquer un seul objectif
00:34Félicitations
00:36Vous êtes un sniper
00:38Nous sommes en train de combattre une bonne guerre, Brennan
00:42Nous sommes de l'autre côté
00:45Chasser un fantôme, ça prend du temps pour tuer une légende
00:48Je commence à avoir un mauvais sentiment sur ce sujet, Major
00:50Identifiez-vous
00:53Thomas Beckett, ancien soldat américain
00:57Est-ce que tu vas me dire pourquoi tu es sur le sol ?
00:59Il est sur le sol, en train de faire ce qu'il fait le mieux
01:01Dites-le à votre vieil homme, et je vais venir pour lui
01:04Vous êtes la meilleure marine que j'ai jamais connu
01:06Si vous avez cette Simpson à côté, mettez-lui de l'eau chaude
01:10Un tir, un tueur