Category
📺
TVTranscript
01:30This is a work of fiction.
01:32Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:36In order not to give away too much information,
01:39please do not attempt to replicate it.
01:55This is the room.
01:57Xiao Shu's roommate has gone for an internship.
01:59He's been living here by himself recently.
02:02Thank you. You can go back to work.
02:29Chi Ying.
02:44It should be a bull's heart.
02:46We've found the raw materials.
02:48Let's see if we can find Gu Lu Shi.
02:50You go look for him.
02:59Gu Lu Shi
03:05Gu Lu Shi
03:10Gu Lu Shi
03:14Gu Lu Shi
03:18Gu Lu Shi
03:24Is it Gu Lu Shi?
03:27Gu Lu Shi
03:32Gu Lu Shi
03:37Gu Lu Shi
03:42Gu Lu Shi
03:47Gu Lu Shi
03:53I suspect he's trying to cover up for the murderer.
03:55He loves me very much.
03:57He even swore with me that we wouldn't betray each other.
04:01He said, whoever betrays the other,
04:04will be punished.
04:08No.
04:10I know what the bottom line is.
04:18After initial confirmation,
04:19Su You Liang chose to cover up for the murderer
04:22when he knew he was being poisoned.
04:24Next, we will focus on investigating
04:26all the people who are related to Su You Liang.
04:29We will also investigate if they have any contact with him.
04:33Jiang Feng, you go look for Su You Liang's brother.
04:35Li Han, you go look for Lin Xiao Ying's parents.
04:38Okay.
04:39I want to talk to Lin Xiao Ying tomorrow.
04:42Okay. Let's split up.
04:50Su You Liang
04:52What are you calculating?
04:56Calculating feelings.
04:58Help me measure it, okay?
05:00You really came.
05:06Sit.
05:13Then let's start.
05:14Okay.
05:20Don't think about your problems right now.
05:23Don't listen to them.
05:28Come on. From left to right, choose three cards.
05:31They represent the past, the situation, and the actions.
05:46Lover.
05:49Gemini.
05:51It's obvious.
05:53In the past, they were very in love.
05:55Passionate, pure, and without impurities.
05:59You can understand it as
06:01a childlike passion.
06:04So you can't interpret it as a mature emotion.
06:10You're wrong.
06:12Very accurate.
06:14Real problem.
06:16Because of this, they are in a dilemma.
06:19Because of money, they feel lost.
06:23And then?
06:25What actions will they do?
06:30For love, they move forward.
06:33Cut off all ties.
06:35It's true.
06:37These two friends of mine
06:39have a very good relationship.
06:41A very good relationship.
06:44Young people
06:46are confused by the pressure of society.
06:53One day,
06:56an opportunity came to this boy.
06:59It was a risk,
07:01but it was tempting.
07:05The boy agreed.
07:08All of us thought
07:11this girl would break up with this boy.
07:15But we didn't expect
07:17this girl would choose to take this huge risk with him.
07:23For the same goal,
07:26they worked hard together.
07:28For love, they were naive.
07:29They didn't care about anything.
07:31Even...
07:35Even...
07:37Gradually, they had their first love.
07:39Gradually,
07:42they broke up.
07:52Next,
07:55I want to calculate this girl.
08:01Okay.
08:10It's okay.
08:12Take your time.
08:40I love you.
09:01What do these three cards mean?
09:03I'm not in a good condition.
09:05I won't count today.
09:06I'll count.
09:10Okay.
09:14This girl
09:15seems like she's going to fulfill her dream.
09:20But in fact,
09:22she is facing a lot of pressure.
09:24She doesn't want
09:28to share this pressure.
09:32She must be very frustrated,
09:36but she doesn't dare to break down.
09:38She's very confused.
09:45How did you know?
09:47I read the books.
09:50And then...
09:52This card...
09:55This girl could have been cheated.
09:59I don't know.
10:07Money is the beginning of their stress.
10:10In the end, they are devoured by money.
10:16Lin Xiaoyin.
10:19You know that Su Youliang almost changed his mind, right?
10:23We checked the chat history of Su Youliang and your family group.
10:27We found that you have been persuading Su Youliang to leave Lin Xiaoyin since seven or eight months ago.
10:34So what?
10:36So that's when you found out about the relationship between Su Youliang and An Luoran.
10:40Yes.
10:42Our family is not rich.
10:44I didn't go to college after graduating from high school.
10:47I couldn't find a good job.
10:49If he married An Luoran,
10:51wouldn't I have a job and a house to get married?
10:55And I've seen that An Luoran.
10:57She's pretty. She's not worse than Lin Xiaoyin at all.
11:00So we advised him to take good care of An Luoran sincerely.
11:05How did Lin Xiaoyin know about this?
11:10I sent a voice message and she heard it.
11:12She came over and asked me why I instigated a divorce.
11:15I just made it clear to her.
11:17There's no way. People have to die.
11:19The goods have to be thrown away.
11:21She can't compare to An Luoran anywhere.
11:23Do you know what Su Youliang thought?
11:30My brother didn't say anything.
11:32But I think he's a little shaken up, too.
11:37I'm going to close the door.
11:39He's a little shaken up, too.
11:42I'm going to close the door.
11:47The separation of emotions.
11:50This time, this girl felt that everything about her was taken away.
11:55She began to have a strong distrust of this man.
11:59And the sword in her hand
12:04is the cause of her death.
12:10You hate her.
12:13You hate her for betraying herself because of An Luoran.
12:16So I guess
12:20the poison in the glass that An Luoran gave her
12:23wasn't you, was it?
12:29Didn't you say you didn't know this?
12:31You're lying to me.
12:33I really don't understand.
12:35And I don't believe it at all.
12:37I'm just telling the truth.
12:39What truth?
12:42You have no evidence.
12:59Captain Cheng, we have new clues.
13:01We just found out
13:03Lin Xiaoyin has a best friend
13:05who is a graduate student of the Department of Chemistry.
13:07Lin Xiaoyin often goes to his lab.
13:09Their lab has other people's purchase and use data.
13:16Are you familiar with this?
13:20This is the tattoo Su Youliang wrote for An Luoran.
13:23There's a 3x mark on it.
13:25At first I thought
13:27this was An Luoran's declaration of sovereignty over Su Youliang.
13:31Later I found out
13:33this 3x mark
13:36was made into the tattoo
13:38because it couldn't cover the original.
13:43And this 3x mark
13:46is what Su Youliang tattooed for you.
13:50It represents loyalty and punishment.
13:55It's an unchanging oath.
13:59No matter who betrays who,
14:01they will be punished.
14:31Lin Xiaoyin's house
14:39We found a stamp in the crystal ball.
14:50What about your crystal ball?
14:55The stamp is hidden.
14:57You guys went to my house.
15:01Why did you poison him?
15:05I...
15:08I thought that if I changed,
15:12I would lose him.
15:15Just because he changed his mind,
15:18you wanted to punish him?
15:27I didn't want it to be like this.
15:37But I really...
15:39I really didn't want to hurt him.
15:42I really didn't want to hurt him.
15:47Because of the poisoning,
15:49his body was damaged.
15:51He needed to take medicine.
15:53Who knew that
15:54too much medicine
15:57would make his damaged body
15:59unable to bear the pressure
16:02and cause his death.
16:18It's all my fault.
16:22If I had known this,
16:25I should have stopped him.
16:28I should have stopped him.
16:33Greed is endless.
16:38It will only make you sink deeper.
16:51Okay, I understand.
16:58Su Youliang's family
17:00is ready to arrange the cremation.
17:02Captain Cheng,
17:04can we close the case now?
17:10There's one thing I haven't figured out.
17:13Sudden heart attack
17:14won't immediately cause death.
17:17It's not like that.
17:18Sudden heart attack
17:20won't immediately cause death.
17:22Usually, there's a process
17:23when a disease occurs.
17:25And people struggle
17:26and even ask for help
17:27in this process.
17:29But when An Luran reported the case,
17:31when he woke up,
17:32Su Youliang was already dead.
17:35The two of them were together
17:36all night.
17:37He didn't even notice it.
17:40Isn't it strange?
17:43Did he sleep too much?
17:48I don't know.
17:53Su Youliang's case can be closed.
17:55But Li Han,
17:56please help me check
17:58the surveillance cameras
17:59near An Luran's house that night.
18:02I hope I'm thinking too much.
18:19An Luran's house
18:21An Luran's house
18:49An Luran's house
18:51Yang Feng.
18:52Captain Cheng.
18:54I found out that
18:55the night Su Youliang died,
18:56An Luran was at a private supermarket
18:58in Yongxing Beach
18:59and had an online consumption record.
19:01I just checked the surveillance cameras
19:02and found that
19:03he did go to the store himself
19:04to buy a cigarette.
19:09An Luran really has a problem.
19:12At that time,
19:13Su Youliang was probably dead.
19:14There was a corpse in the house
19:16and he went to the beach
19:17without calling the police.
19:20Do you have his whereabouts?
19:22The environment in the beach area
19:23is a bit complicated.
19:24There are fishing villages,
19:26swimming pools,
19:27conglomerates and guest houses.
19:28There are more surveillance cameras.
19:30I can't be sure
19:31where he went later.
19:33The beach police station
19:34just reported an important clue.
19:35On the night of Su Youliang's death,
19:37they intercepted
19:38a pirate fishing boat.
19:39Captain Cheng said
19:40these pirate fishing boats
19:41are doing illegal fishing business.
19:43Many pirates
19:44have been trained
19:45to fish for sharks.
19:46They come and go every day
19:47like it's a black market.
19:54Let's go to the beach to investigate.
19:56Okay.
20:15Beep.
20:46Beep.
20:54Why haven't you packed up yet?
20:56Hurry up.
20:57Be careful with your work.
20:59The busier, the worse.
21:05Hurry up.
21:16Clean up the footprints on the beach.
21:18Okay.
21:46Beep.
22:04Beep.
22:16Beep.
22:28Officer Shen.
22:30It's late.
22:31Are you on a date at the beach?
22:35What about you?
22:37It's so late.
22:39Did you just send someone away
22:41or are you waiting for someone?
22:44You're welcome.
22:55This whole area
22:56is private.
22:57But the containers inside
22:58are all rented to individuals.
23:00Some people use it as a leisure house.
23:01Some people rent it as a warehouse.
23:02Many people change it into a homestay
23:04and run it outside.
23:05The population is very dense.
23:06There is no centralized management.
23:13Beep.
23:19Is there sugar?
23:40Beep.
23:44Beep.
23:46This is a private place.
23:47What are you doing here?
23:48Ms. Fang.
23:50Please open the door.
23:59Xiaotang?
24:02Why are you with Officer Du?
24:04Why are you bringing so many people?
24:06Why are you here?
24:08I was cheated by a scumbag.
24:10I lost my child.
24:11I'm in a bad mood.
24:12Can't I ask Xiaotang
24:13to find a quiet place
24:15to spend the night?
24:31Is Officer Du interested in joining us?
24:37Take him away.
24:39Take him away.
24:42Take him away.
24:49Why are you here?
24:50I suspect that Su Wenliang
24:51came to the seaside
24:52last night.
24:56Because I checked
24:57the recorder
24:58that the rescue team
24:59carried that day.
25:00I found this.
25:04This suit of An Luran
25:05is dyed with
25:06pure natural wood dye.
25:08Dyeing has a characteristic.
25:09It turns red when it is reduced.
25:11When it is oxidized,
25:12it turns yellow again.
25:14So the red impurities on it
25:15are not blood
25:16or pigment.
25:18I suspect that
25:19this suit of his
25:21was dipped in seawater
25:23and then went through
25:24some acid environment.
25:25That's why there are
25:26traces of yellow on it.
25:28Li Hanyou found that
25:29on the day of the incident,
25:30only this forest
25:31sprayed acid pesticide.
25:32So I found this.
25:38I suspect that
25:39Su Wenliang died that night
25:40because An Luran
25:41left in a hurry
25:42and transferred to the seaside
25:43to steal the tourists.
25:44It has something to do with
25:45participating in illegal activities.
25:48When you were inside,
25:49did you find anything?
25:52No.
25:55It seems that we are empty today.
25:59All right.
26:00Go back.
26:08I came by bike.
26:11Let's go.
26:13Get in my car.
26:29I think
26:31we can ride here.
26:32It's closed.
26:35Liao Jing.
26:40I don't understand.
26:42All right.
26:43Goodbye.
26:45I won't expect you
26:46to knock on the door again.
26:49I think you were busy just now.
26:50All right. Let's get down to business.
26:52There is a big case in the city.
26:53The superiors appointed
26:54our investigative team
26:55to join the core case team.
26:57It is commanded by the Municipal Commission for Discipline Inspection,
26:58the Municipal Commission for Discipline Inspection,
26:59the Public Security Bureau,
27:00the Drug Administration Bureau
27:01and several departments
27:02to fight together.
27:03What case is it?
27:04It's so loud.
27:05According to the results
27:06of the previous investigation,
27:07Huayan Medical Center
27:08and the Trade and Commerce Group
27:09are suspected of illegal pharmaceuticals,
27:11smuggling of banned products,
27:12illegal organ transplantation
27:13and other serious problems.
27:15This case also involves
27:16the collusion of political and business,
27:18and major economic crimes.
27:19So the city
27:20has also made up its mind
27:21to act in unison
27:23to break through this case.
27:24I see.
27:25I will pass the clues
27:26we have found so far
27:27to them.
27:28The current cases
27:29involve
27:30these units
27:31with complicated backgrounds
27:32and sensitive nature.
27:35Our task
27:36is to investigate
27:37the criminal acts
27:38behind the scenes.
27:56What's the matter?
27:57Why did you call me in such a hurry?
27:59Look.
28:00These are the genetic samples
28:01I used for the experiment.
28:03Their owners
28:04all have different genetic defects.
28:06Some of them affect
28:07their physical health.
28:08Some of them affect
28:09their psychological health.
28:10The heat transfer
28:11generated by the gene
28:12will make these defects
28:13negligible.
28:15At present,
28:16we have recognized
28:17several genes
28:18that have an impact
28:19on the criminal personality.
28:20In addition to
28:21the MAOA
28:22you are familiar with,
28:23there are
28:26COMT
28:27and
28:28DRD4 genes.
28:31They will affect
28:32people's emotional stability
28:33and the strength
28:34of cognitive functions.
28:36In addition,
28:39CD38 genes
28:40will affect
28:41people's biological and social behavior.
28:43Finding the rules
28:44of expression
28:45of these genes
28:46in the heat transfer
28:47will make up
28:48for your lack of
28:49cognitive awareness
28:50of the human personality.
28:53I can see the problem
28:54of Cao Jian's genes
28:55at a glance
28:56through the coordination
28:57of color and shape.
28:59I'm sure I can also see these.
29:04Give me all of these.
29:07These are confidential.
29:10You can't take them.
29:12But you can look at them here.
29:16OK.
29:17Come on.
29:37Take a look.
29:42Everyone is here.
29:45Come on.
29:46I'll say a few words.
29:49The superiors have clearly
29:51given us
29:52the task in this case.
29:54We need to grasp
29:55the key clues
29:56of the Chinese Medical Center
29:57and dig deep into it.
30:00Because the case is complicated
30:02and complicated,
30:04we need to
30:05be rigorous,
30:06meticulous,
30:07and low-key
30:08in our work.
30:09We need to find the evidence
30:10to make a breakthrough
30:11as soon as possible.
30:14OK.
30:15Next, let's go over
30:16the key clues
30:17of the Chinese Medical Center.
30:27The Chinese Medical Center
30:28is a high-end private hospital.
30:30Its clients are rich and expensive.
30:31Ten years ago,
30:32it was acquired by a trading group
30:33and expanded rapidly.
30:35Its business
30:37includes plastic surgery,
30:38health care,
30:39support for promotion,
30:40and genetic diseases.
30:41Its parent company,
30:42Maoyu Group,
30:43is a multinational
30:44medical investment company.
30:46Kelan Biological Institute
30:47and the Chinese Medical Center
30:48have a cooperative relationship.
30:50Most of the medical projects
30:51of Kelan Biological Institute
30:52are experimented
30:53by the Chinese Medical Center.
30:55The two institutions
30:56cooperate closely.
31:03The Chinese Medical Center
31:04is a multinational
31:05medical investment company.
31:19Tang Keying
31:20is our breakthrough
31:21in the investigation.
31:25The Chinese Medical Center
31:26is a multinational
31:27medical investment company.
31:33It's such a coincidence, Ms. Tang.
31:36It's not such a coincidence to meet at the door of our research institute, is it, Officer Du?
31:41Can we have a simple chat?
31:44Sorry, I have a meeting.
31:45It won't take long.
31:50I don't know anything.
31:52I haven't even asked you yet, how do you know you don't know anything?
31:58You came here empty-handed.
32:02And as soon as you came, you became Professor Fang Kaiyi's assistant researcher.
32:08In less than two months, you became a contact person for Huayan Medical and Kailai Biotech.
32:15What are you trying to ask?
32:17After our investigation, we found that Huayan Medical has a major legal suspicion.
32:26I hope you can cooperate with us and provide us some clues.
32:33I'm only responsible for technical aspects. I don't know anything else.
32:37With your special identity and your relationship with An Luran's best friend,
32:41you don't know anything at all. It's hard for us to believe you.
32:45Sorry, I have a meeting.
32:47You're an only child.
32:50Although your parents' income is low,
32:52you've been going to the best schools since you were a child.
32:56They support you as much as they can and have high hopes for you.
33:00You probably don't want them to be sad because of you.
33:12When the snow melts, there is no trace of snow.
33:20I hope you can consider what I said.
33:27Excuse me, can I borrow your phone to make a call?
33:39This is my number.
33:41If you have any news, I hope you can contact me.
33:49I won't delay your meeting.
34:09An Luran's best friend, An Luran
34:23Mr. An.
34:27The police are watching Qi Zhongxiang's case.
34:29Shouldn't we contact them less?
34:32Why are you panicking?
34:34If there is evidence, we will be in the interrogation room.
34:39But with the current situation,
34:41we can't do domestic business. I plan to go out.
34:51Do you mean to leave me here alone?
34:55Do you want to go with me?
35:01I...
35:03If you go with me, at least I can protect you.
35:05But you know me. I don't have time for idle talk.
35:08You need to do something for me.
35:10Now the new foreign company has been registered.
35:13It's not a problem to invest the money.
35:16What I need is the core data related to the embryo gene editing
35:20and experimental results.
35:22With these skills, you have a place to go.
35:26So you mean...
35:29you want me to steal Mr. Fang's core technology?
35:32I don't care if you steal or rob or cheat.
35:35That's the condition.
35:37If you get it, you go with me.
35:39The treatment and rights I promised you
35:42will only be more, not less.
35:44When you go abroad, you can let go
35:47and do your own business.
35:53What about Mr. Fang?
35:57Are you kidding me?
35:59Are you worried about him?
36:01You don't have the right to worry about him.
36:04You still don't give up on him, do you?
36:07You've been with him for so many years.
36:10If he had feelings for you, he would have done it a long time ago.
36:13To put it nicely, you are his confidant.
36:16To put it badly,
36:18you are a pile of code in his eyes.
36:21You still say that.
36:23Don't expect anything from a man.
36:25Think about what you've done.
36:27If something happened,
36:29can he block it for you?
36:31Can he stop it?
36:39But he's very careful.
36:42It involves genetic editing, research data,
36:45and experimental data.
36:47He's very careful.
36:49The research data and experimental results are huge.
36:52I have to find a chance to...
36:53So you know where these core data are stored.
37:01Anyway, the situation of the group is that there is no tomorrow.
37:04We have to fight for points and win seconds.
37:06These core data are the trump card for us to start over.
37:10It's also your life-saving talisman.
37:12Sister, your fate is in your hands.
37:15My future is also in your hands.
37:23I've said everything I need to say.
37:25I'm leaving now.
37:42The structure of RNA molecules in this object is very special.
37:55We have to focus on studying the formation of it.
37:58Xiaotang, you follow up on this.
38:00We'll continue our discussion next week.
38:07Did you hear that, Xiaotang?
38:10Yes, Mr. Fang.
38:15I'll have dinner with Mr. Fu tonight. You guys come with me.
38:19Mr. Fang, I'm not feeling well.
38:25Then you should rest. You guys come with me.
38:28Yes, Mr. Fang.
38:40Mr. Fang, I'm not feeling well.
38:42You guys come with me.
39:10I'm not feeling well.
39:26From what I know about him,
39:29he won't put the core files in this computer.
39:35Mr. Shen.
39:38Who asked you to come?
39:40I'm here to help Mr. Fang.
39:42Is it An Luran?
39:46When we were in the storage room last time,
39:49I saw that you were helping him.
39:53So, what did he ask you to do?
39:58To study the core files.
40:02You should know that what he asked you to do is illegal.
40:08Mr. Shen, can you not tell Mr. Fang?
40:10I can tell.
40:13You're in deep trouble now.
40:16Tang Keying, you're just an ordinary staff member.
40:21You can't afford this mess.
40:25Don't do it again.
40:28No matter what deal you made with An Luran,
40:30it's your duty.
40:32Give it up.
40:37Give it up.
41:07Give it up.
41:37Give it up.
42:07Give it up.
42:37Give it up.
42:39Give it up.
42:41Give it up.
42:43Give it up.
42:45Give it up.
42:47Give it up.
42:49Give it up.
42:51Give it up.
42:53Give it up.
42:55Give it up.
42:57Give it up.
42:59Give it up.
43:01Give it up.
43:03Give it up.
43:05Give it up.
43:07Give it up.
43:09Give it up.
43:11Give it up.
43:13Give it up.
43:15Give it up.
43:17Give it up.
43:19Give it up.
43:21Give it up.
43:23Give it up.
43:25Give it up.
43:27Give it up.