• l’année dernière
Au début du XIXe siècle, Hugh Glass, un trappeur accompagné par son fils, un Indien métis, guide des colons. Le convoi est attaqué par des Indiens et tente de leur échapper par les montagnes. Grièvement blessé par un ours, Glass est confié à John Fitzgerald, qui le déteste, et au jeune et innocent Jim Bridger. Fitzgerald tue le fils de Glass, ment à Bridger et le convainc d'enterrer le trappeur. Mais Glass parvient à s'extirper de sa tombe, bien décidé à retrouver celui qui lui a enlevé son fils. Affaibli par ses blessures, il peut compter sur sa soif de vengeance pour parcourir les 300 kilomètres qui le séparent de son pire ennemi...
Transcription
00:00C'est parti !
00:30On n'y arrivera qu'en se frayant une nouvelle piste par la rive.
00:33Pour faire quoi ? Pour s'exposer comme de vulgaires proies ?
00:36Pour que ton sang mêlé de fils et toi puissiez vous en sortir ?
00:39Je te parle !
01:00Mon fils...
01:03La seule bonne chose à faire, ce serait de l'achever en vitesse.
01:07Nous prendrons soin de lui aussi longtemps qu'il le faudra.
01:09Ouais, j'ai compris.
01:12Oubliez-vous !
01:13À l'aide !
01:23Que s'est-il passé ?
01:24Nous avons fait ce qu'il fallait faire.
01:26Il a été enterré dignement.
01:32Tout ce que j'avais, c'était mon fils.
01:35Et il me l'a bouillie.
01:36Tu comprends ?
01:39Il a peur.
01:42Il sait ce que j'ai traversé pour le retrouver.
01:57J'ai plus peur de mourir maintenant.
02:01Je suis déjà mort.

Recommandations