Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:18He's always on the run, isn't he?
00:23♪
00:26Yes, this is Inokashira.
00:29Goro-chan,
00:31can you prepare 20 Burgos New Glasses for me?
00:3720?
00:38Ah, I understand.
00:40Until when?
00:42Can you deliver them to me in 2 hours?
00:442 hours?
00:46Is that it?
00:50I'm the one who has to accept this.
00:54There should be a stock in the warehouse.
00:59Wow.
01:001 hour and 45 minutes to the time limit.
01:06When he's not caught up in time and society,
01:08and when he's full of happiness,
01:10he becomes independent and free.
01:15He eats without being disturbed by anyone.
01:18This is the act of self-sufficiency.
01:20This act can be said to be the greatest healing
01:24that modern people have been given equally.
01:30GORO-CHAN
01:35GORO-CHAN
01:39GORO-CHAN
01:42GORO-CHAN
01:46GORO-CHAN
01:49GORO-CHAN
01:51GORO-CHAN
01:53GORO-CHAN
01:55I'm sorry for the sudden visit.
01:57Not at all.
02:06Wow, it looks delicious.
02:09It's so good.
02:11Please wait a moment.
02:26Sorry to keep you waiting.
02:39GORO-CHAN
02:44Where did I put it?
02:56That's not it.
03:02Can't you find it?
03:03Do you need help?
03:05It's okay.
03:09GORO-CHAN
03:28I found it.
03:30Did you find it?
03:32Yes.
03:35GORO-CHAN
03:38It's better to organize the warehouse once.
03:53Excuse me.
03:54If I deliver this, I will organize the warehouse.
03:56Can I borrow the key?
03:58It's better to do that.
04:00Here you are.
04:03Don't drop the wine glass.
04:18Five minutes before the time limit.
04:21I'm glad I made it in time.
04:25What?
04:32Is there a restaurant over there?
04:38Atomi, a restaurant and coffee shop.
04:55I'm hungry.
04:57Okay, let's do it.
05:25Ouch!
05:28That was close.
05:31I broke my ribs.
05:36I'm going to be hospitalized.
05:41You're doing it.
05:43Don't push yourself.
05:46How is it?
05:50I like it.
05:55I'm hungry.
05:58I'm hungry.
06:00Are you looking for soup?
06:02My mother made soup for me when I was a child.
06:05She asked me to drink it again.
06:08Why?
06:10It's delicious.
06:13There is no border between soup and me.
06:16But I forgot something more important.
06:19I'm hungry.
06:25Five minutes before the time limit.
06:42Salt.
06:45It's been a long time since I ate with salt.
06:54It's delicious.
07:24I'm hungry.
07:27I'm hungry.
07:30I'm hungry.
07:36Thank you for the meal.
07:38It was delicious.
07:41How is your work?
07:45I'm doing it little by little.
07:47I see.
07:49Little by little is the best.
07:53It's not good to be too busy.
07:58I can't afford it.
08:00I break my body.
08:03Everything is too much.
08:07It's not good.
08:09It's not good.
08:11I'm too popular with women.
08:14I'm too rich.
08:17It's not good.
08:19It's not good.
08:21It's not good.
08:23I'm too popular with women.
08:25I'm too rich.
08:27I see.
08:30It's good to do it little by little.
08:41I'll do my best.
08:44Thank you for the meal.
08:47I'll do my best.
09:12It's hard work.
09:16I'm hungry.
09:26I'm going to investigate the restaurant.
09:30I'm going to investigate the restaurant.
09:33I'm going to investigate the restaurant.
09:44What is this place?
09:48It's a Bakudatto cafe in Koto.
09:53The name Atom is interesting.
09:58The name Atom is interesting.
10:17Welcome.
10:20Welcome.
10:26I feel betrayed by the atmosphere of the restaurant.
10:31I feel betrayed by the atmosphere of the restaurant.
10:41Welcome.
10:50I feel betrayed by the atmosphere of the restaurant.
11:00This is a restaurant.
11:04This table and this chair.
11:08This is a 100-yen game console.
11:11This is a coffee shop.
11:15This is a restaurant.
11:18This is a fried chicken restaurant.
11:29Thank you for the meal.
11:33How can I face this restaurant?
11:38How can I face this restaurant?
11:42This is a soup restaurant.
11:45This is a fish restaurant.
11:48This is a meat restaurant.
11:53This is a beef restaurant.
11:57This is a cosmopolitan restaurant.
12:03What is this?
12:06What is this?
12:12What is this?
12:14What is this?
12:17What is this?
12:20I don't know.
12:22I don't know.
12:27Welcome.
12:33I want a soup.
12:42This is a soup restaurant.
12:55This is a 160-yen game console.
12:59This is a game console.
13:04I want to buy two items.
13:12Welcome.
13:14I want to buy seafood.
13:16I want to buy seafood.
13:24I see.
13:26This is the basic route of this restaurant.
13:35Udon and seafood risotto.
13:42Soba.
13:44Is there a soba restaurant?
13:48I have a hard time getting a hold of him.
13:52I can't let my guard down.
13:58Welcome.
14:00Seafood risotto.
14:03How is it today?
14:05It's not good.
14:07I need to bring water.
14:11This is a restaurant for drivers.
14:16This is an oasis for taxi drivers.
14:21I don't have time to worry.
14:24I don't have time to worry.
14:31Excuse me.
14:33Yes.
14:39I'd like a plate of ham and egg.
14:42And rice, please.
14:47I'd like a plate of tofu and spinach.
14:54I'd like a plate of ham and egg.
14:55And a plate of tofu and spinach.
14:57A plate of tofu and spinach and a plate of ham and egg.
15:00It's a surprising combination.
15:04A plate of tofu and spinach.
15:07I should have asked what it was.
15:14Thank you for waiting.
15:15Thank you for the meal.
15:17Thank you very much.
15:19Thank you very much.
15:26Thank you very much.
15:49Thank you very much.
16:08He's not in charge of the hall.
16:14What a powerful kitchen.
16:18I'm going to have a lot of problems.
16:32Do I have to go out every day?
16:36What should I do on a rainy day?
16:44This restaurant has a mysterious charm.
16:58I'd like a plate of tofu and spinach.
17:02I'd like a plate of ham and egg.
17:06I'd like a plate of tofu and spinach.
17:13I'd like a plate of tofu and spinach.
17:17Hey, that's a seafood risotto.
17:21Italian style.
17:43I'd like a plate of tofu and spinach.
18:01Thank you for the meal.
18:14I'd like a plate of bonito flakes.
18:20I like this scenery.
18:23It's not funny at all.
18:28It's a good day.
18:30But, it's a gentle color.
18:36Thank you for the meal.
18:43Thank you for the meal.
18:47I'd like a plate of tofu and spinach.
18:55I'd like a plate of tofu and spinach.
18:57I'd like a plate of tofu and spinach.
19:11I'd like a plate of tofu and spinach.
19:19The yolk is jiggly.
19:21The way to cook it is perfect.
19:27I'd like a plate of tofu and spinach.
19:31I'd like a plate of tofu and spinach.
19:49I need to prepare noodles.
19:51add the chicken
19:55add the sauce
19:59add the rice
20:03add the sauce
20:07add the rice
20:11add the chicken
20:15add the sauce
20:19enjoy!
20:33Boiled egg rice
20:35The best
20:49Ah, the little happiness I had forgotten.
21:08That's right. I need to keep my cool.
21:13Tofu, the taste that makes you fall in love.
21:43And then, the spinach soup. It reminds me of my grandma.
22:14This is it. This is how it should be.
22:22Welcome.
22:23Cosmo, right?
22:24Yes, Cosmo.
22:25Yes.
22:26Teriyaki from Sawara.
22:27Yes, Teriyaki from Sawara.
22:30How's it going, boss? Are you busy?
22:33There's no way I'm busy.
22:36Well, it's an old restaurant.
22:40They say it's good to have a little bit of everything.
22:54This is the cutlet plate.
22:56It's basically a cutlet bowl without the cutlet.
23:09It's like a textbook cutlet.
23:23Cutlet should be moist with the soup stock.
23:28Because I worked hard, I sweat a lot and eat well.
23:44It's the basic of a man.
23:54Mr. Yama, here's the mochi from Sawara.
24:05Here you are, Cosmo.
24:10Cosmopolitan.
24:14This is the spaghetti with no government.
24:27What's going on?
24:34All right.
24:35This is what I'm going to eat today.
24:38I'm going to eat the middle of the man's rice in Shimaguni.
25:09It's hot.
25:28I ate a lot of fancy food in a fancy restaurant.
25:33I'm not tired at all.
25:35It's because I eat a lot of fancy food in a fancy restaurant that I get the power of a working man.
26:05It's hot.
26:35It's hot.
27:05It's hot.
27:35It's hot.
27:50It's hot.
28:01I ate it.
28:04Atom Tannou.
28:06100,000 horsepower.
28:0810 points.
28:09Thank you for the meal.
28:15Excuse me.
28:17I'd like a lemon scotch.
28:21It's cool.
28:24How many years has it been since I've been to Lesca?
28:27It's been a long time since I've been to Lesca.
28:31This is the restaurant where I'm going to eat today.
28:52I lost again.
28:55This is too strong.
28:57I've never seen anyone win.
29:00There was a person who won in a single shot.
29:05Really?
29:20The train is stopped.
29:25Hurry up.
29:32Mr. Yamamoto.
29:33Mr. Yamamoto.
29:34100 yen is not enough.
29:39Oh, that's what it is.
29:43Have a good trip.
29:44Make money.
29:50Excuse me.
29:51Can I smoke?
29:52You can smoke as much as you want.
30:00Don't be lazy.
30:12You can't smoke.
30:30Atom Restaurant.
30:32It's a historical discovery for me.
30:37There are more new rice cakes.
30:43Well, let's go to the warehouse.
30:47Let's go slowly.
30:53I wonder if it's okay.
31:11I wonder if it's okay.
31:14I wonder if it's okay.
31:19The original author, Masaiki Kusumi, actually visits the restaurant.
31:23Flat Kusumi.
31:26Atom Restaurant has a unique atmosphere.
31:29There is no beer here.
31:32There are many taxi drivers, so I can't go there.
31:37It's a good thing.
31:39So, this time it's an ice coffee.
31:44Then, the owner of the restaurant...
31:48He came out.
31:50Why did he come out?
31:54What?
31:56What?
31:59There is such a distance.
32:01What?
32:06180 degrees?
32:09Where is this?
32:11That's right.
32:12Atom Restaurant has no door from the floor to the kitchen.
32:15It takes about 18 seconds to walk from the outside to the kitchen.
32:21There should be a door around here.
32:26There is no door.
32:27Is that a toilet?
32:28Toilet?
32:29This is a terrible restaurant.
32:33Suddenly, it started to rain.
32:36It started to rain heavily.
32:39I wonder what the owner will do.
32:46He came out.
32:48I think he will pass through here.
32:54He is being swept away.
32:58He is being swept away.
33:05This is what he chose from the daily menu.
33:08This is fried chicken with daikon radish.
33:12How does it taste?
33:16It's delicious.
33:18It's like a Western-style oden.
33:20It has a great flavor.
33:23It's delicious.
33:25Next is daikon radish.
33:31Daikon radish is the best.
33:34It's hard to say that I don't drink alcohol with this.
33:39There are many drivers.
33:41I'm in the middle of it.
33:49What is this?
33:52It's pickled plum.
33:54It's pickled plum.
33:59It's pickled plum.
34:00I don't want the driver to drink it.
34:04Atom has a mysterious charm.
34:06All of them are really delicious.
34:08Why don't you visit here?