Category
📺
TVTranscript
00:00Here, a cup of milk coffee, no milk, no ice, but a lot of sweetness.
00:07Have a cup of coffee, have a cup of coffee.
00:09Mr. Vuong Dang, fresh milk with black sugar, no milk, no sugar, right?
00:14Okay, wait a minute.
00:16Mr. Kim, I think Minh is the son of the famous Dr. Noi Khoa.
00:22But why do I feel that he is not normal at all?
00:26His father is a famous doctor in a big hospital.
00:30How can he have a son who sells coffee on the street?
00:35Hey, maybe he looks like a neighbor.
00:39People say that the son of the Tong family is not like a feather, but like a wing.
00:44Normally, I see his mother often go to Mr. Phuong Dang's house.
00:47Maybe his grandmother fell in love with him and gave birth to him?
00:50This kid makes sense.
00:52Oh my God, look carefully, look carefully, look carefully.
00:56I see you two have a lot of similarities.
00:58But the most similar is the crazy girl.
01:01Oh my God, is that possible?
01:04Oh, is that girl at home?
01:06Oh my God, who said that?
01:08Recognize it, his mother is very talented.
01:11Gave birth to a daughter, both beautiful and beautiful, but also good at it.
01:15Look at him, luxurious, noble, dressed in gold.
01:18Oh my God, like a business director.
01:21Oh, Tuan is gone.
01:22Hey, Ha.
01:26Hey, Xuan.
01:28Oh my God.
01:29How are you?
01:30Just got home?
01:31Just got home.
01:32Oh my God.
01:33Yes, hello uncle Kien, hello auntie Nhung.
01:36Yes.
01:37Hey, you're so beautiful these days.
01:39So rich, look.
01:41Oh my God, gold, red ears.
01:44Devil.
01:45Hey, look for your sister and me.
01:47Let's go to a separate cafe someday, okay?
01:49OK, OK, OK.
01:50Do you know why?
01:52Now I have to go.
01:53Because I have an appointment with a client, a 2 billion contract.
01:56Can't let people wait long.
01:58So I'm going, grandma.
01:59Yes, yes, go.
02:05Now you just need to give me 30 million.
02:08It's a week, you get 7 million.
02:11Now eating alone, what do you do every day to get 1 million, right?
02:15Oh my God, really?
02:17Really?
02:18No, my face is so thick.
02:20How long have I been playing with you?
02:21Maybe I lied to you.
02:23Hey, hey, hey.
02:27Listen to me, listen to me.
02:28I'm so excited to hear you guys talk about business.
02:32How old are you?
02:33Can you join?
02:34That's right, now I'm too old.
02:36Is it suitable?
02:37You guys asked me, that's the right person.
02:39This one, we don't participate, there is no difference.
02:43Oh my God.
02:44The more capital, the more profit.
02:47And it's getting richer.
02:49There is nothing to worry about.
02:50Be careful, be careful.
02:52Be careful what?
02:54Listen, come here, come here.
02:56Or you join us.
02:59Oh my God, how many times have I sold coffee?
03:01That's right.
03:02No, no, no, I don't know anything about this.
03:05Besides, I'm very poor, I don't have money to invest.
03:08But if you want to participate, watch carefully.
03:11These three cases I saw on the Internet are very tricky.
03:14Oh my God.
03:15It's true that there is no sound.
03:17So all my life I've been selling this coffee shop all the time.
03:20No, no, no, no, he doesn't participate.
03:22We participate, we invest.
03:23What else, what else?
03:24That's right.
03:25Hey, you don't participate.
03:27We participated, we were rich at that time.
03:29Don't regret it.
03:31Forget it.
03:32Whoever believes it, believes it.
03:33If you don't believe it, let's go.
03:34Hey, hey, hey.
03:35Hey, hey, hey.
03:36Hey, hey, hey.
03:37Hey, hey, hey.
03:38Hey, hey, hey.
03:39Hey, hey, hey.
03:40Oh.
03:43Drink coffee.
03:44Oh wait.
03:46Why don't you drink coffee these two days?
03:48Why do you tell me am I pretty today?
03:51It is pleasing.
03:52Oh, you noticed.
03:54Why are your eyes red like a fair lady?
03:57It looks so bad.
03:58Oh.
03:59This one is the post flickering, do you understand?
04:02Post flickering?
04:03Right.
04:04My level is very high now.
04:05It's not like the guys who sell coffee shops like you.
04:08What's so noisy here?
04:11Uncle, iced milk coffee, no milk, no ice, but it's much sweeter, right?
04:15I don't need it.
04:16What?
04:17Look at my level.
04:22How can I get into your coffee shop?
04:24Your cup is as flat as your body.
04:27If I touch it, I'll get stuck.
04:29You didn't agree when I asked you to invest in me.
04:32Now you like it, don't you?
04:35Look at this girl. She's so elegant.
04:37She invested only a little.
04:39Only 50 million.
04:40But she got 10 million.
04:42Yes.
04:43What? 10 million profit?
04:44Yes.
04:45Only one week.
04:46I'll give you a surprise.
04:47Yes.
04:48I'll give you 30 million.
04:51Deal?
04:5130 million?
04:52That's right.
04:53That's why people say that smart people know how to seize opportunities.
04:57I've just opened a new bank.
05:00This is a big deal.
05:01I've invested 200 million.
05:04Mr. Kien, you're so smart.
05:07Oh my god.
05:09Everyone.
05:10It's a big deal.
05:12Ha was arrested by the police.
05:14What? Arrested by the police?
05:15Why was she arrested?
05:16She deceived all our neighbors.
05:19She took money from us.
05:20So she took 200 million from my father.
05:23I lost all my money.
05:25I'm like you.
05:26I just gave her a few hundred million.
05:28Now I lost all my money.
05:30You said she was arrested by the police.
05:33She was arrested by the police.
05:34Now the police will give her money back.
05:36Why are you so worried?
05:38She's right.
05:39I'm not sure if she can get her money back.
05:41For example, Ha hasn't used all her money.
05:43But she can get it back.
05:45If she used all her money,
05:46I'll give her time to earn money to pay me back.
05:49But I think she'll go to jail.
05:51When will you earn money to pay me back?
05:54Mr. Kien, I've put all my money in it.
05:56That's why I didn't listen to you.
05:58For example, investing in something,
06:00you have to have time to make a proper request.
06:02This is nothing.
06:03It's just a few hundred million a week.
06:05She wants to trick me.
06:06She gives me the money first.
06:07I think it's delicious.
06:08I put all my money in it.
06:09Then I hug her and run away.
06:11See?
06:12Actually, I don't have a problem with her.
06:14Why didn't you warn us the other day?
06:16Why did you stop us from participating?
06:18Now we've lost all our money.
06:20Do you see?
06:21That's right.
06:21How do you know you didn't stop us?
06:22Hey, remember this.
06:24A few days ago, I was there.
06:25I stopped you, but you didn't listen.
06:27Right?
06:27You said I was a thief.
06:29I was tricked.
06:31Take it as a lesson in life.
06:33Is that so?
06:34Oh my god.
06:41Give me this gift and I'll slap you.
06:43I'm done.
06:48Hey, why do you have a car key in your house?
06:52I rent it.
06:54Pay for it.
06:55Why do you rent a car?
06:56Rent a car to go home.
06:59If you don't have money to pay, you can transfer it to someone else.
07:02Why do you have to rent a car to go home?
07:05It's not a big deal.
07:08You rent a car to go home for your mom,
07:10for your husband, for your family.
07:12Why do you have to pay for it?
07:13It's none of your business.
07:14You know how much I have to pay for it.
07:17I have to pay for my house, electricity, water, and tuition.
07:21I told you that I opened a big company.
07:24How can I go home with that car?
07:26What do you think of me?
07:27If I were still alive, I wouldn't let anyone look down on me.
07:31You're still rich.
07:33If you don't have enough money, you can sell it.
07:35My mom gave me that money before she died.
07:38How can I take it?
07:39You don't care about your life,
07:41but you care about the dead.
07:43Tell me the truth. Don't argue with me.
07:47I'll pay for the car,
07:49but I have a condition.
07:51What is it?
07:52How many people are there in our family?
07:54You rent a big house.
07:55Every time you pay for it, it's a lot of money.
07:58I think you should move to a smaller house.
08:00It's none of your business.
08:02Move to that house.
08:04Then you can raise your family.
08:07Look at him. He has a big business, but he lives in a small house.
08:09Do you feel ashamed?
08:11But we don't have money now.
08:12Don't talk too much.
08:13Women can listen to their husbands, but they argue all the time.
08:17Oh my god.
08:18We're home.
08:20Drink some water.
08:22This is a gift from Phuong Sa.
08:24From me?
08:25What is it, mom?
08:26Oh my god.
08:27It's a brand.
08:29It's a foreign brand.
08:31My mom just got home.
08:32You're my son.
08:33You should give me a gift.
08:36Quan and I are rich now.
08:39Do you see the car?
08:41It's beautiful.
08:43Do you see the car?
08:45It's beautiful.
08:47I like it.
08:48Is it new?
08:49It's nothing.
08:50I told you.
08:51If I don't start a business,
08:53I will definitely succeed.
08:57Don't worry.
08:58I'm so rich.
08:59Can you give us a few hundred million to buy a car?
09:02We can go out in the sun and rain.
09:04Yes.
09:08Why did you stop?
09:11I think he's still struggling.
09:17He's not rich yet.
09:18Rich people use luxury.
09:20That's right.
09:21It's not about being rich or poor.
09:23You're only a few hundred million.
09:25It's not good to buy a car for a few hundred million.
09:29I'll give you a billion.
09:31You can buy a car and go out in the sun.
09:33A billion?
09:34I can't believe it.
09:35That's crazy.
09:37Forget about the money.
09:39You have to go back to the company to get the money.
09:42You can't give it to me.
09:43I don't have that much money.
09:45Come on.
09:46As long as you give it to me, I'm happy.
09:48Thank you, Quan.
09:50Of course, I don't have a billion.
09:53But I have a few hundred million, right?
09:55My TV is too old.
09:59I want a new TV with a curved screen.
10:02Can you give me the money to buy a new TV?
10:04Only 30 million.
10:05That's right.
10:06Give me the money.
10:0730 million?
10:08Yes, only 30 million.
10:10Buy it for me.
10:11Okay.
10:12I'll ask my wife to give it to you later.
10:15Where's the money?
10:16What are you talking about?
10:17Okay, that's it.
10:18Just sit here and drink water.
10:20You and your wife go inside and wash your face.
10:22It's late now.
10:23The road is dusty.
10:24Yes.
10:25Take a rest.
10:28Come with me.
10:30Come here.
10:31Stand there and wait for me.
10:33What?
10:34Are you crazy?
10:35You don't even have a billion.
10:37You think it's easy?
10:38Do you see how proud we are?
10:42We have to tell them that we have money.
10:44Where's the money?
10:46I promised you.
10:48If we forget it, who can blame us?
10:5130 million left.
10:52Where did you get 30 million to buy a TV for your mom?
10:55You have a rich friend.
10:56You can borrow money from him.
10:58I'll pay you back when I have money.
10:59Is my friend a bank?
11:01You don't need to know.
11:02Just borrow money.
11:03You're a wife.
11:04You have to find a way to make your husband proud.
11:12Quan.
11:13Yes.
11:14If you don't want to give me money, don't promise me.
11:17Why did you promise to give me 30 million to buy a TV?
11:21I've been waiting for a long time, but I haven't seen 30 million.
11:25When will I be able to buy a TV?
11:28I gave you the money.
11:31Why did I tell you when he gave it to me?
11:34You have to look at me.
11:36I don't give you money because you don't love your daughter-in-law.
11:39What did I do?
11:41It's not because you don't love her or you don't want her.
11:43It's because you...
11:44Why?
11:45Why do you treat my mom like that?
11:47I gave you the money.
11:49But you don't have the right to decide whether to use it or not.
11:51You just kept it for me.
11:52I said I would give it to you.
11:54You know...
11:55I know.
11:56You are a very selfish person.
11:58You don't know how to be filial to your parents-in-law.
12:01I'm not selfish.
12:02Why are you blaming me for everything?
12:04Or are you afraid that I'll kick you out?
12:06What are you talking about?
12:07Shut up.
12:08Shut up.
12:09I'll teach you a lesson.
12:11You're so selfish.
12:14You're such a glutton.
12:17Don't be mad at me, mom.
12:21I'm eating.
12:23What's wrong?
12:24She said she would give me money.
12:26You can pay me later.
12:28I won't give you money.
12:29If you want to be filial to your parents-in-law, go and earn money yourself.
12:32Why are you blaming me?
12:33Shut up.
12:35Listen to me.
12:37Have you sold all the gold I told you?
12:39Sell it and give it to her.
12:41Don't talk nonsense.
12:43If you touch that gold, I'll divorce you right away.
12:47What did you do with that gold?
12:48It's disgusting.
12:50Where did you put it?
12:51I don't know.
12:53Are you kidding me?
12:54Hey.
12:56I'm telling you.
12:57I'm telling you.
12:58I'm willing to do anything.
13:00I don't care if I don't have a wife.
13:01But I won't let anyone look down on me.
13:03Give it back to me.
13:11It's her house.
13:12It's her house.
13:13Right?
13:14Quan.
13:15Quan.
13:16It's her.
13:17Are you hiding from me?
13:18Hey.
13:19Come here.
13:20Are you going to hide?
13:21Where did you steal my money?
13:22What?
13:23Why are you so noisy?
13:25Quan.
13:26What are you doing?
13:27Why are you so noisy?
13:29Who are you?
13:30We are...
13:33Mr. Toan and Ms. Hoa.
13:34They are my customers.
13:36Your customers?
13:37Your children?
13:38They owe me money.
13:39I haven't paid them for 2 months.
13:40Now they're hiding here.
13:41I'm telling you.
13:42If you have money, you can rent a house.
13:45If you don't have money, you can move out.
13:47Got it?
13:48What about my money?
13:49Give it back to me.
13:50You haven't paid me yet.
13:51I'm going to get my motorbike back.
13:53Where's my motorbike?
13:54Where's my motorbike?
13:55Quan.
13:56Quan.
13:57Where's your motorbike?
13:58She doesn't have a motorbike.
13:59She rented my motorbike.
14:01She doesn't have enough money to pay me back.
14:03You're so poor.
14:04You should live like a poor man.
14:06You can rent a motorbike.
14:09You can pay her back.
14:10You'll be rich.
14:12Uncle.
14:13My wife gave you money.
14:15She didn't give me any money.
14:16Where's the money?
14:19All the money left.
14:21You asked me to give it back to your mother.
14:24Don't you remember?
14:26So...
14:27I came here to deceive my family.
14:30I don't have money.
14:31Quan.
14:32I'm poor.
14:33Why did you set me up?
14:35Are you blaming him?
14:37Alright.
14:38I've told you everything.
14:42My family is not as fake as you think.
14:45We don't have a company.
14:47He hates his own will.
14:49He's been working from home for months.
14:51Shut up.
14:53You're humiliating me, aren't you?
14:55Yes.
14:56Why did you set me up?
14:57Hey.
14:58You owe him money.
15:00Go to another place.
15:02If he sees you,
15:04he'll laugh at me.
15:06Mom.
15:07You should help him.
15:09Give me back the money I gave you.
15:12I'll pay him back.
15:13I don't have money.
15:14Give it back.
15:17What?
15:18I saw you two
15:19love him so much, right?
15:21Now you're in trouble.
15:23Lend me money.
15:24I'll pay him back.
15:25We have to save money for business.
15:27Yes.
15:28How can I give it to you?
15:29That's right.
15:30See?
15:31What did I tell you?
15:33This is the most important time.
15:35No one will help you.
15:37You should value everything.
15:39Quan.
15:40You set your wife up with me?
15:43Do you know your wife?
15:45Don't talk to my mom like that.
15:47I'll divorce you.
15:50Divorce me?
15:52You should love me.
15:54You should protect me.
15:56Oh my god.
15:58If I live with a man like you,
16:01I'll be miserable.
16:06Hey.
16:08Hey.
16:09Quan.
16:10Stop.
16:11Quan.
16:16Oh my god.
16:17Who will eat this?
16:20Let's go home.
16:22Let's go.
16:23Wait.
16:24What?
16:25If you eat this cake,
16:27you should eat it all.
16:29You're a ghost.
16:31Hey.
16:32What did you say?
16:33What did you say?
16:34You mean I'm a ghost, right?
16:36I don't need this cake.
16:38I don't need this.
16:39It's early in the morning.
16:40You just made this cake.
16:42It's useless.
16:43I can't sell it.
16:44Mr. Nam.
16:45I'm sorry.
16:46I apologize on behalf of my mom.
16:48You don't need to apologize.
16:50Take your mom home.
16:51I'll sell it in the morning.
16:53Why do I have to apologize to him?
16:55You're wrong.
16:56I told you.
16:57How can you sell this cake
16:59when it's not good?
17:00It's not good.
17:02It's broken.
17:03So I threw it in his bag
17:05and threw it away.
17:06What if someone else buys it
17:08and they go to the hospital?
17:10Mr. Nam.
17:13Give it to me.
17:14Take this cake.
17:15I'll pay you.
17:17You can't eat this cake.
17:18Why do you take it?
17:19Give me back my money.
17:21Answer me.
17:22Thank you, Mr. Nam.
17:24I'll come back next time.
17:26Oh my god.
17:27Give me back my money.
17:29What did I do wrong?
17:30I can't eat this cake.
17:31Give me back my money.
17:32I don't know.
17:36Give me back my money.
17:37You bastard.
17:38Give me back my money.
17:39I've paid you.
17:40Oh my god.
17:41Sister Sau.
17:42Mom.
17:43Give me back my money.
17:44Mom.
17:45Give me back my money.
17:46What's wrong, mom?
17:47I've paid you.
17:48You don't help him
17:49even if you have 1,000 VND.
17:50Don't tell me
17:51you don't have any change.
17:52You have 500 VND
17:53but you can't save it.
17:54What's wrong?
17:55It's your business
17:56if you don't have any change.
17:57But you have to pay me
17:58my money.
17:59Mom.
18:00I have 1,000 VND
18:01but I can't pay you.
18:02He said
18:03he didn't have money to pay.
18:04That's my money.
18:06Oh my god.
18:07Sister Sau.
18:08Only 1,000 VND.
18:09Why are you so stingy?
18:10Sister Sau.
18:11Hey.
18:12What do you know?
18:13Why did you break into my house?
18:14Huh?
18:151,000 VND is my money
18:16not yours.
18:17Don't you know that?
18:18Sister Sau.
18:19I've run out of medicine.
18:20Let's go.
18:21Hey.
18:22You bastard.
18:23Give me back my money.
18:24Mom.
18:26Don't you feel ashamed?
18:27Why should I be ashamed?
18:28I have 1,000 VND.
18:30You let him run away.
18:31Why are you so stingy?
18:321,000 VND is not money.
18:341,000 VND is enough
18:35to make you cry.
18:37Give me back my money.
18:38You call this saving?
18:40In my opinion
18:41it's better to be stingy.
18:44How dare you call me stingy?
18:48Hey.
18:49Where are you going?
18:54Hey.
18:56Why are you so sad early in the morning?
18:59Give it to me.
19:01Have you had breakfast?
19:03Sit down.
19:04Eat the cake
19:06and listen to me.
19:11Yes.
19:13Thank you, Mr. Nam.
19:14Yes.
19:16What's wrong?
19:20I hate my mom.
19:22I don't understand my mom.
19:24Wherever my mom goes
19:25I feel humiliated.
19:27I feel ashamed.
19:28Hey.
19:29You're a girl.
19:30Don't say that.
19:31It's a shame.
19:33It's not a shame.
19:34It's the truth.
19:35You see?
19:36My mom
19:37is so careless.
19:39She doesn't pay attention to me.
19:41My mom
19:42is always separated
19:44from people in difficult situations.
19:46On the day my mom bought my cake
19:48the polite people
19:49didn't eat the cake
19:51and put it in my cake tray.
19:54Hey.
19:55You should know
19:56although your mom
19:57has a sharp tongue
19:59she is a straightforward person
20:00with a good heart.
20:01Thanks to her
20:03I found out
20:04the cake tray was broken.
20:05It was really broken.
20:06Because of that
20:07customers ate the cake
20:08and got poisoned.
20:09So Mr. Nam
20:10had to borrow money
20:11to compensate for others.
20:13Come on.
20:14Don't say that to my mom.
20:16I know
20:17how your mom used to be.
20:18I know
20:19your mom is a hard worker.
20:20A hard worker.
20:21In the past
20:22your mom couldn't
20:23go to school
20:24like you do now.
20:25Now
20:26you can eat
20:27and go to school
20:28and know a lot.
20:29You should tell your mom
20:30slowly.
20:31You can't
20:32be like that
20:33to your mom.
20:34Your mom has sacrificed
20:35a lot for you
20:36so that you can
20:37go to school
20:38and know a lot.
20:39If you say that
20:40your mom will feel bad.
20:42Hey.
20:43About the shipper
20:44this morning
20:45did your mom
20:46get the money back?
20:48What?
20:49How do you know that?
20:52Here.
20:54Here is the money.
20:59That's enough.
21:00Hey.
21:015,000 more
21:02is enough for you.
21:03Hurry up.
21:04You're so bad.
21:05What a bad luck.
21:06You dropped it
21:07and blamed me.
21:08Dropped?
21:09It's not expensive
21:10to drop it now.
21:12Because the shipper
21:13lost his shoes
21:14he tried to take the money
21:15but your mom found out
21:16so he threw the money
21:17to the ground
21:18so your mom
21:19did it.
21:21What a game.
21:22You should be a shipper
21:23and eat
21:24customers' money.
21:26Hey.
21:27What's wrong?
21:28Thank you for the cake.
21:29Goodbye.
21:32Hey.
21:33Slow down.
21:34Don't fall.
21:36This is
21:37the latest style, right?
21:38That's right.
21:40The best and the most expensive, right?
21:41That's right.
21:44I'll buy this pair
21:45for my daughter.
21:46This pair
21:47is the most beautiful
21:48in that pair.
21:51I'll take this pair.
21:52Hey.
21:53Is it expensive?
21:54As much as you want.
21:57As long as my daughter
21:58is beautiful.
21:59Listen.
22:00Give me another pair
22:01so I can bring
22:02back and forth.
22:03So I'll choose
22:04the most beautiful pair for you.
22:05The price is the same as yours.
22:06No, no, no.
22:07Take the cheapest pair.
22:09Because
22:10it's not expensive
22:11to bring around
22:12at home.
22:13There is a pair
22:14for 15,000 VND.
22:15Your shoes
22:16are the cheapest.
22:17It's also 30,000 VND.
22:18I'll take it.
22:19I'll pack
22:20the new shoes
22:21at home.
22:22I'll bring it to you.
22:23Only 15,000 VND.
22:24Go home.
22:25Go home quickly.
22:26I wish my daughter
22:27can see you.
22:30I'll get her
22:31a pair of shoes in the afternoon.
22:35Oh my God.
22:36I forgot to say hello.
22:45Oh my daughter.
22:46Come here.
22:47Come here.
22:48Try these shoes.
22:49I just bought them for you.
22:50Try them on.
22:51Hurry up.
22:52Do they fit?
22:53Let me see.
22:55They fit perfectly.
22:56See?
22:57That's why
22:58I knew right away
22:59that you're so cute.
23:01You look so elegant
23:02and beautiful.
23:03Do you like it?
23:04Do you like it?
23:08What?
23:10What are you doing?
23:11Why are you so grumpy today?
23:12I'm sorry, mom.
23:14Oh my God.
23:15What's wrong?
23:16Hey.
23:17Don't tell me
23:18that you just went out
23:19and made a mess
23:20and now you're making fun of me.
23:21What's wrong?
23:22Tell me.
23:23Who bullied you?
23:25Who dares to bully me?
23:27Have you cooked yet?
23:28I'm hungry.
23:29Let's go eat.
23:30I've already cooked.
23:31We always have food at home.
23:33Let's go eat.
23:35Okay?
23:36Okay.
23:37Let's eat.
23:38Let's go.
23:39Wait.
23:40Oh my God.
23:47Oh my God.
23:49Why did you hit me?
23:50You're so naughty.
23:52Oh my God.
23:53Seriously.
23:54Come here.
23:58I don't know what time it is now.
23:59Huh?
24:00Why did you let anyone sleep?
24:02I just watched a little bit.
24:05Why didn't you watch a new game in the morning?
24:07Why did you watch it in the evening?
24:09I have a girlfriend at night.
24:11Let me watch a little bit.
24:12In general, you didn't watch anything.
24:14I'm pregnant.
24:15I need to rest.
24:16You don't let me rest anymore.
24:18Hey.
24:19I'm telling the truth.
24:20Now I'm pregnant like this.
24:22All the games you don't let me play
24:24I only watch football.
24:25It's my entertainment.
24:26But you don't let me play anymore.
24:27I don't let you play anymore.
24:28Now I know what to do.
24:30Now you watch it, right?
24:31Yes.
24:32Go outside and watch.
24:33When you finish watching, go to bed.
24:35I can't sleep like that.
24:37Hey.
24:38I know.
24:39Go outside.
24:41There's only one game left.
24:43I watched it all.
24:44Almost finished.
24:45You watch it quietly, okay?
24:48Go to sleep.
24:49What are you doing?
24:56That's right.
24:57Shoot!
25:09I'm leaving.
25:10Where are you going?
25:11I'm going to play football.
25:13Now you're going to play football?
25:14Yes.
25:15Only one day a week.
25:16You don't stay at home with your wife, why do you go?
25:18I've been at home with you since this morning, and I've done all the work at home.
25:23I just went to play football and watch football with my friends.
25:26I didn't go out for a drink or anything.
25:29No way. Stay at home, Truc will take me to the market.
25:32Oh my god, I don't know. I just play football.
25:34It's good for energy, good for health, healthy.
25:38There's nothing to worry about.
25:41Let's go.
25:43I'll be back in a minute.
25:44Truc will be back in a minute.
25:45Hurry up.
25:48Come on, let's go.
25:54What are you so obsessed with?
25:59Honey, you're here.
26:02Come in.
26:10Why did she take my husband?
26:13Who is she with?
26:18I don't know.
26:25Are you okay?
26:27What are you doing?
26:30What are you doing here?
26:32I finished playing football, now I'm at the coffee shop.
26:35I'm waiting for the final match.
26:38Who is this?
26:40This is the owner of the coffee shop.
26:42She had a stomachache and almost fell, so I brought her here.
26:47But when I was standing outside, I saw you two together.
26:51Don't say that.
26:53If my husband hears it, he will misunderstand and kill me.
26:55That's right.
26:56I almost fell, so he helped me.
27:00That's right, wife.
27:01She almost fell, so he helped her.
27:03Besides, I'm not looking for a normal person.
27:07I'm looking for a pregnant woman like you.
27:09I can't do anything.
27:11Right?
27:12Yes.
27:15That's right.
27:18Are you pregnant?
27:22Yes.
27:24Let me help you.
27:25I have a stomachache.
27:27Don't touch me.
27:28You two just relax.
27:30I'll get you some water.
27:31Yes.
27:36Ouch!
27:37Did you misunderstand me?
27:39Ouch!
27:40Why didn't you watch it last night?
27:42It was the final match.
27:44You should go home now.
27:46Go home now.
27:47I know.
27:50Take your time.
28:02Take my husband's computer.
28:17I'm sorry.
28:28I miss you so much.
28:30Don't joke with me.
28:35Who is your wife?
28:37What's wrong with your wife?
28:39Tell me what's wrong with your wife.
28:41What's wrong?
28:43Come here.
28:44Come here.
28:45Come here.
28:46Act?
28:47Come here.
28:54I'll kill you.
29:04Hey.
29:05Take it easy.
29:06What's wrong?
29:07What now?
29:09Hey.
29:10Do you drink coffee with him?
29:12Sit down.
29:13I'll make you a cup of coffee.
29:14Stand still.
29:15I'm talking to you.
29:17What?
29:18Why did you put the ball in your mouth?
29:20Huh?
29:23Hey.
29:25What?
29:27What's wrong with you?
29:28Why did you put the ball in your mouth?
29:31What's wrong?
29:32I was so suspicious.
29:33So I put the ball in my mouth.
29:36If you two are not together,
29:38why did you hit me?
29:40Huh?
29:41Did you hit me?
29:42What?
29:43I don't know anything.
29:44My husband cheated on me.
29:45I don't know anything.
29:46You don't know anything?
29:48Calm down.
29:49Calm down.
29:51It's nothing.
29:52I just hit her.
29:53I didn't do anything.
29:55Nothing?
29:56I read the conversation between you two in the laptop.
30:00How do you explain it?
30:03I know it's my fault.
30:05I'm sorry.
30:06I didn't talk to her.
30:10Tell me.
30:11What did you do with my husband?
30:12What did I do?
30:13I swear.
30:14I didn't do anything with him.
30:16I'm sorry.
30:17I know it's my fault.
30:18But please don't be jealous.
30:20Please let my husband go.
30:22I promise I won't see him again.
30:24I mean it.
30:25That's right.
30:26I was just talking for fun.
30:27Talking for fun?
30:28If I hadn't found out today,
30:30would you two have been flirting with each other?
30:34No.
30:36Are you kidding me?
30:38Go sell coffee.
30:39If I see you again,
30:41I'll beat you up.
30:42I know.
30:44Please calm down.
30:49Oh my god.
30:51I'm sorry.
30:53If you do it again, I'll beat you up.
30:55I'm sorry.
30:56I won't play with you anymore.
30:57I know.
30:58Let's go.
30:59It hurts.
31:00Easy.
31:06I'm standing at the old place.
31:12Where are you?
31:16Ouch.
31:17Are you okay?
31:18It hurts.
31:19Ouch.
31:20What are you doing?
31:21Why don't you look at me?
31:23Huh?
31:25Ouch.
31:27Yes.
31:30Hey.
31:31You're the thief, right?
31:32That's right.
31:33Hey.
31:34He's the thief.
31:35I'm not.
31:36He's the thief.
31:38When did I steal?
31:39Where's the evidence?
31:40If I'm the thief, why didn't you scream?
31:41Huh?
31:42I helped him.
31:43I put it back for him.
31:44You took his stuff.
31:46Hey.
31:47I didn't.
31:48Hey.
31:49I saw you.
31:50Put your hand in my bag.
31:51That's right.
31:52I'll pay you.
31:53Take him to the police station.
31:54Take him to the police station.
31:55Hey.
31:56Chase him.
31:57Hey.
31:58Stop.
32:05Hey.
32:07Where's my bag?
32:08Hey.
32:09Hey.
32:10Hey, you.
32:11Look at your bag.
32:12Did you lose anything?
32:13Did you lose your stuff?
32:14Lose what?
32:15Did you lose your stuff?
32:16Yeah.
32:17Hey.
32:18I…
32:19See?
32:20You lost it.
32:21Now you see what I lost.
32:22Get to the police station and report to me.
32:24This guy was trying to kidnap me.
32:26I was standing here waiting for my bike.
32:27Then he took it but I couldn't take it.
32:28He came to me and stalked me.
32:29These bastards
32:31didn't let me leave.
32:33Nobody heard me.
32:34But…
32:35Now go to the police station.
32:36No.
32:37It's late.
32:38I'll take you home tomorrow.
32:40I'll take you home tomorrow.
32:42Go with me.
32:44Mom.
32:46He's tall.
32:48He wears dark-colored shirt.
32:50He has a face like a...
32:52Are you okay, mom?
32:54Is that him?
32:56What?
32:58He's the thief.
33:00Calm down.
33:02We're in the club.
33:04What's wrong with you?
33:06Are you hurt?
33:08I'm fine.
33:10I'm fine.
33:12He's...
33:14He's my grandson.
33:16What?
33:18How can he be your grandson?
33:20I saw him in the park.
33:22He took your money.
33:24How can he be your grandson?
33:26You mean this money, right?
33:28You mean this money, right?
33:30This is my grandson's money.
33:32He's working hard.
33:34He's saving money.
33:36Every time I visit him,
33:38he gives me his money.
33:40He's afraid that I won't take it,
33:42so he put it in my bag.
33:44That's right.
33:46I'm the only relative of my grandma.
33:48I'm worried about my grandma, not anyone else.
33:50You didn't take her money,
33:52but you stole my money.
33:54The other day, in the park,
33:56I was waiting for the bus,
33:58he put the bag in my bag.
34:00I tried to catch him, but he refused.
34:02That's why he ran away.
34:04Don't lie to me.
34:06That day, I saw a man
34:08wearing a vest,
34:10he took your bag,
34:12so I gave it back to you.
34:14He stole your money,
34:16but he lied to you.
34:18You're the one who lied to me.
34:20Whether he lied or not,
34:22we came to this park today
34:24to see how long he can hide his face.
34:26Let me see.
34:28Why did you make a mess in the park?
34:30You don't respect anyone.
34:32Yes.
34:34And you,
34:36you said you saw a man wearing a vest,
34:38he took your bag, right?
34:40Yes, that's right.
34:42Bao,
34:44bring him in.
34:50Is it him?
34:52This man.
34:54That's right.
34:56He has a long face and long hair.
34:58That day, he stole my money.
35:00Okay.
35:02I understand.
35:04Take him away.
35:08What you said is true.
35:10The man who took your bag
35:12is a man wearing a vest.
35:14It's not him.
35:16That man is a thief
35:18in the parking lot.
35:20The most recent case he didn't get away
35:22is your case.
35:24So,
35:26he's not a thief?
35:28Yes.
35:30So, my grandson has been found guilty.
35:32My grandson
35:34is very talented and kind.
35:36In the morning,
35:38he goes to work.
35:40And at night,
35:42he asks people to help him keep his car.
35:44He used the money to report to me.
35:46He took care of me.
35:48He's such a good boy.
35:50How do you think
35:52he stole your money?
35:54I...
35:56I'm sorry.
35:58But
36:00your appearance is suspicious.
36:02What's suspicious?
36:04I'm wearing this to work.
36:06I didn't steal anything.
36:08Hey,
36:10how can you judge people by their appearance?
36:12You look
36:14very polite.
36:16But you can't tell right from wrong.
36:18You're even worse than others.
36:20Hey,
36:22can we go home now?
36:24Yes, take her home.
36:32I'm leaving now.
36:36Hey,
36:38have a seat.
36:40I've called the car.
36:42The car will be here soon.
36:44You should go to work.
36:46You can sit here and wait for the car.
36:48Oh my god,
36:50you should go to work.
36:52You can sit here and wait for the car.
36:54Hey,
36:56what are you doing here?
36:58I'm sorry.
37:00I misunderstood you.
37:02Take it.
37:04It's my compensation.
37:06I'm really sorry.
37:08Don't think that you can take this money
37:10and change your mistake.
37:12My reputation is not that cheap.
37:14I...
37:16Take this money
37:18and change your mistake.
37:20I'm sorry.
37:22I'm really sorry.
37:24Please forgive me this time.
37:26Hey,
37:28she has already apologized to you.
37:30Please forgive her.
37:32Go home with me.
37:34Grandma,
37:36there are some things that
37:38we can easily forget.
37:40Forget it.
37:42Let's wait for the car.
37:44Grandma,
37:46hey,
37:48I'm sorry.
37:50Hey,
37:52I'm sorry.