Category
📺
TVTranscript
00:00Ueda Channel!
00:04This is the last episode of Ueda Channel this year.
00:08I think we should make a show race from this show.
00:13It's like a signboard.
00:15This time, it's The Face.
00:18We will compete only for the fun of the face.
00:21G1.
00:22It's G1.
00:23The Face 1 Grand Prix.
00:26Tonight, the G1 Grand Prix will be held to decide the number one female idol face.
00:34Three former idols who claim to be confident in their faces will appear.
00:41Hidakodo, Hokkaido, Hanga.
00:46The first one is the former AKB48 member, Chiyori Nakanishi, who left a mark on her face in the last episode.
00:54The second one is the popular one-man live idol, the rainbow conquistador, Karin Matoba.
01:05The last one is the one who wrote the most popular song on TikTok, Nadeshiko Sakane, who is in charge of sound production.
01:12Hina Kinahata.
01:15The G1 Grand Prix is heated up by the idols.
01:20Oh, no.
01:21Daruma-san has fallen.
01:26Who will be the winner?
01:30This is a story that started with Nakanishi-san.
01:33A story.
01:34It's interesting.
01:35That's right.
01:36I became an idol because I admired AKB48.
01:40So, I've been watching Nakanishi-san since I was a kid.
01:44Really?
01:45So, today, I'm going to stop admiring AKB48.
01:49That's great.
01:50Let's stop admiring AKB48.
01:52We're going to play three games using their faces.
01:57Ueda-san, Kosaka-san, and Shimizu-san will be the judges.
02:01The first game is...
02:03Face-to-face battle with the principal.
02:09There are many principals in the principal's office.
02:13You can take a picture of the principal's face from the first to the third generation.
02:17The fourth generation has a face-to-face panel.
02:20You can take a picture of the principal's face that matches the principal's face.
02:26We have a face-to-face panelist.
02:30Is that so?
02:31A face-to-face panelist?
02:33I've heard a lot about it.
02:34Is that the only thing you were taught at a vocational school?
02:36You're lying.
02:38I didn't know you could use that.
02:40You should give it back to me.
02:42If you have a request, you can say it at this speed.
02:46If you want to leave it to the camera, that's fine.
02:49The first challenger is Nijino Conquistador, Matoba.
02:53First contestant, Matoba-san.
02:55Please.
03:10You're so cute.
03:18Thank you very much.
03:21I'm sure you'll like this one.
03:23Judges, please give us the score.
03:309 points.
03:33How was it, Fuya-san?
03:36I wanted you to stop at one face.
03:40I wanted you to stop at one face.
03:49I didn't know how to fight in G1.
03:51I don't know either.
03:58How was it, Kosaka-san?
04:03I was originally a 4.
04:05I was a 4.
04:07The moment I moved, I was a minus 1.
04:09I was a top batter.
04:13But you did a great job.
04:15Thank you for your great face.
04:19How was it, Shimizu-san?
04:21As a top batter,
04:23I broke the tense atmosphere.
04:28I think I warmed up the venue.
04:33I'll give you 4 points for that.
04:38Next, Nadeshiko Takane vs. Hina Hata.
04:42Please.
04:49She looks serious.
04:53That's right.
04:59Her hands are moving in a weird way.
05:02That's funny.
05:10That's funny.
05:14It's a difficult game.
05:16Judges, please give us the score.
05:223, 4, 3.
05:2410 points.
05:28Ueda-san, please.
05:30She's been a coach for a long time.
05:34I think she should have a serious face.
05:38I think that's better.
05:41It's appropriate for a coach's photo.
05:43In that sense, she had a serious face and a funny face.
05:48I think she did a great job.
05:51She was using her hands for a while.
05:54Her hands were in the photo.
05:57That's why she got 1 point.
06:00But I think the quality of the screen was very good.
06:06I've known Ueda-sensei for a long time.
06:08I've been talking about this screen for months.
06:12The same problem was the degree of sensitivity.
06:18To be honest,
06:20I thought the degree of sensitivity was close to 5.
06:24But it was minus 1 for one hand.
06:26Minus 1, minus 1.
06:27It's 3.
06:29The degree of sensitivity was twice as much as the number of hands.
06:33The degree of sensitivity is good.
06:34But it's in the photo.
06:37If you think about it normally, it's a psychic photo.
06:41There's a hand on her face.
06:43I thought it was funny, but I was scared.
06:47The psychic part.
06:49That's why I thought she had a pretty good face.
06:53It was funny.
06:55I want to use the word Oshimura-kuwa.
06:58Oshimura-kuwa.
07:00Kizakozou.
07:01Hokkaido.
07:02Hanga.
07:03The last is the challenge of the winner candidate, former AKB member Nakanishi.
07:08Let's go.
07:09Please.
07:11NAKANISHI'S CHALLENGE
07:18It's a good school.
07:28You just have to make her do it.
07:31Thank you very much.
07:33I see.
07:34It was fun.
07:35Judges, please give your score.
07:39It was fun.
07:4154 points.
07:44Thank you very much.
07:46How was it, Mr. Ueda?
07:48It was very destructive.
07:52The stability of the face.
07:55It's a strange face.
07:57It looked like a knife with a strange face.
08:02I'm sorry if I'm wrong.
08:04It was like Seicho Matsumoto.
08:09It was like Seicho Matsumoto.
08:13I thought he was going to write a good work.
08:16I thought he was going to teach a good lesson.
08:19I could see the background.
08:21It was convincing, so I gave 5 points.
08:23Thank you very much.
08:27In the face-off, Nakanishi is in the lead.
08:32Will the current idol start from here?
08:35The next game is the face-off.
08:41There is a frame with a wrap in front of you.
08:45You have to press your face against the frame.
08:50You have to line up in a vertical line.
08:54If you ring the bell in your hand, people will change.
08:59You have to go around in a circle.
09:04The first person looks pitiful.
09:08The first person should look down.
09:12Or the first person should stand separately.
09:15It's like a press car.
09:18It's like a press maker.
09:20It's like a wheel.
09:26In this game, the person with the most judges' votes wins.
09:31Will the three of them be able to use the face-off well?
09:35The second game is the face-off.
09:56That's good.
10:13It's like a strawberry.
10:20That distance is good.
10:24It's good to get close to the camera.
10:31That's amazing.
10:40You are amazing.
10:43It's good to get close to the camera.
10:48It's hard to get close to the camera.
10:51Are you an idol?
10:54Are you okay?
10:57The speed was good.
11:04The voice came to eat the bait.
11:07I see.
11:10He changed his voice.
11:13He changed his voice.
11:16He is laughing.
11:19I'm scared.
11:23I don't know what's going on.
11:26I don't know what's going on.
11:29It was a good game.
11:34What do you think, Mr. Ueda?
11:36I think everyone did a good job.
11:39The distance between the two teams was good.
11:49I think this game will be popular in the future.
11:54That's great.
11:56What do you think, Ms. Shimizu?
11:58Everyone was great.
12:00I'm an idol.
12:04I'm a different person from my current face.
12:08To be honest, I don't know who is who.
12:11Are you okay?
12:13I know who is who.
12:17I think it's really cool to see you fighting hard.
12:23I can't rate people who don't know who is who.
12:27Everyone is different and everyone is good.
12:30I'm sorry.
12:32I will announce the number of people who were good.
12:41Number one, number two, number two.
12:43Mr. Matoba won.
12:46Mr. Matoba is amazing.
12:50That was a good game.
12:52Do you have a winning rap?
12:54winning rap?
12:56I don't know.
13:00That's a good winning rap.
13:02I don't know.
13:04I don't know.
13:07After the game, Nakanishi and Matoba had a great battle.
13:11The next game is the final game.
13:14The last game is a face-to-face battle with Daruma.
13:18What is it?
13:20Mr. Daruma fell down and Mr. Ueda became a demon.
13:24When Mr. Daruma fell down, everyone had a strange face.
13:30Mr. Ueda saw it and thought it wasn't interesting, so he went back to the starting line.
13:36The first person to touch Ueda will get a point.
13:41If no one can touch it, the judge will judge it.
13:45The game will start now.
13:48You can use items this time.
13:51If you run out of ideas, you can use items to make a change.
13:57You can use it at the right time.
14:02Let's start the final game.
14:04The face-to-face battle with Mr. Daruma.
14:06Start!
14:07Mr. Daruma fell down.
14:15That's a good start.
14:17That's a good start.
14:19Mr. Daruma doesn't have a sense of strength.
14:22Mr. Daruma doesn't have a sense of weakness.
14:24Mr. Daruma didn't overdo it.
14:28Mr. Daruma fell down.
14:38Mr. Daruma fell down.
14:44I'm scared.
14:46Mr. Daruma fell down.
14:50Mr. Daruma fell down.
14:55Both players started at the same time.
15:00It's a waste to end the game here.
15:02Both players started at the same time.
15:04Both players were so nervous.
15:06Mr. Daruma fell down.
15:11Just one shot?
15:14What do you mean just one shot?
15:17What do you mean just one shot?
15:19What do you mean just one shot?
15:21The Matoba team is good too!
15:23Hinata is good too!
15:24Hinata has calmed down!
15:25Daruma-san fell!
15:29Hinata has brought a good idea!
15:32It's better!
15:33Hinata has brought a good idea!
15:36Matoba!
15:37That's good!
15:38Matoba!
15:40The words are starting to look like Vader!
15:44Daruma-san has fallen!
15:49Did you write something on your neck, Mina-chan?
15:52You wrote something!
15:54What is that?
16:01It says Ueda-san.
16:04What are you doing, Takahiro-san?
16:05What are you holding?
16:06You said you wanted to buy this.
16:09Daruma-san has fallen!
16:16You want to buy Vader, don't you?
16:19Daruma-san has fallen!
16:24He's mad!
16:26He's mad!
16:27He's mad!
16:29He's mad!
16:33He's mad!
16:34Let's start over.
16:36Let's dance!
16:37Last!
16:38It's a fierce battle!
16:49Daruma-san has fallen!
17:00Daruma-san has fallen!
17:07What are you guys doing?
17:11Daruma-san has fallen!
17:16Mina-chan!
17:17Mina-chan, that's enough!
17:18What are you doing?
17:19Madoka-san!
17:21Madoka-san!
17:23Takahiro-san!
17:24You don't have an item!
17:26What are you doing with that item?
17:27Daruma-san has fallen!
17:31He's imitating him!
17:33He's imitating him!
17:34He's imitating him!
17:35He's imitating him!
17:38Last!
17:39Daruma-san has fallen!
17:43He looks like a rubber band.
17:45I see.
17:47That's a good idea.
17:49Like the cellophane tape.
17:52Okay, it's over!
17:53It's over!
17:58It was a long journey.
17:59It was a long journey.
18:00It was a long journey.
18:01It was amazing.
18:02It was amazing.
18:03It was amazing.
18:04This is hard.
18:06I'm nervous.
18:07Who will win?
18:08It's not strange if Mina-chan wins.
18:11They're all in a hurry.
18:13Everyone has a chance to win.
18:15Everyone has a chance because they have 5 points.
18:17I see.
18:18Okay, the final judge!
18:20Please!
18:26For free streaming, search for T-Verse, Abe-man, or Terasa.
18:31Please subscribe to T-Verse!
18:34Before the G1 Grand Prix, please enjoy this segment.
18:41It's not something you can see on TV.
18:43We had a solo concert in August this year.
18:47Young entertainers can earn a lot of money by streaming their concerts.
18:56It's a great job.
18:57That's right.
18:58Unfortunately, our solo concert ended in a red light.
19:03I wanted to reduce the red light by streaming.
19:08I wanted to make it black.
19:11I collected all the data from the three cameras.
19:15I cut, connected, and edited them.
19:18I worked day and night.
19:20I worked day and night.
19:21I sold them separately.
19:23I thought I could make up for the loss if I sold them.
19:28But I only sold two.
19:32Two?
19:33Yes, two.
19:34They were my wife's mother and my brother.
19:41I'm telling you, don't do it.
19:44Is that so?
19:46Who will be the winner of the G1 Grand Prix?
19:50Who will be the winner of the G1 Grand Prix?
19:54The final judge, please.
20:08It's broken.
20:09This is bad.
20:16Oh!
20:19It's broken.
20:21It's the winner of the G1 Grand Prix, MATOBA KANISHI.
20:27It was really difficult.
20:30Of course, MATOBA was good.
20:32HINATA didn't get a vote, but there was no difference.
20:37You did a great job.
20:40I was impressed by KANISHI.
20:45He had a variety of facial expressions.
20:48And he had a good idea.
20:49He had a rubber band.
20:51At first, I didn't know why he had a rubber band.
20:55But I realized that he had a rubber band and cellophane tape on his face.
21:00He imitated facial expressions.
21:05He showed me a new way of teaching.
21:07I voted for NAKANISHI.
21:11How about you, KONSAKA?
21:12I'm really impressed.
21:15You three did a great job.
21:17Thank you very much.
21:18I don't know what to laugh at.
21:22But I think NAKANISHI's technique is difficult for a 6-year-old.
21:27Oh, a 6-year-old.
21:29I see.
21:30I voted for NAKANISHI.
21:32However, I voted for MATOBA.
21:34I voted for MATOBA.
21:37I voted for MATOBA.
21:41I voted for MATOBA.
21:44I voted for MATOBA.
21:46To be honest, I might be scolded by everyone.
21:50But I'm happier than when I won the Budokan.
21:53You don't have to say that.
21:55I was scolded by everyone.
21:56How about you, HINAHATA?
21:58Unfortunately, I didn't win the Budokan.
22:01But I will do my best to be on the show again.
22:05That's great.
22:07I'm glad to hear that.
22:09Thank you very much.
22:11How about you, NAKANISHI?
22:12I've never been humiliated so much in this show.
22:17I'm really surprised.
22:19I'm really frustrated.
22:22If it's possible, I want to get revenge.
22:27I'll do my best.
22:30I'm looking forward to it.
22:31Finally, MATOBA, please show us your winning face.
22:36I see.
22:38Can I prepare a little?
22:40Of course.
22:41I'm sorry.
22:42Your winning face.
22:43I don't know what to say.
22:45I thought I'd be able to make a funny face at a drinking party.
22:51It's like a secret meeting.
22:54I agree.
22:56I'm going to take off my jacket in advance next time.
22:59I agree.
23:00We don't need a taxi.
23:03I'm sorry to keep you waiting.
23:05Are you ready?
23:06I'm ready.
23:07Please show us your winning face, MATOBA.
23:17That's good.
23:19You're sucking it up.
23:22Open your chin.
23:26That's good.
23:30Congratulations.