Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Cumple con tus obligaciones y cásate!
00:02¡Te he dicho que basta!
00:04¡Basta!
00:08Os jómbete de mi casa
00:10y olvídate para siempre de esa boda.
00:12Que si hubiera ido más rápido a la hora de vestirte
00:14pues quizá no tendría que haber ido a por ti al río.
00:17Disculpa, es que he disfrutado mucho del baño.
00:19Si se te veía muy a gusto.
00:21¿Y qué coste que no he visto nada?
00:23Que he ido nomás para saber si te gustaba o no.
00:25¿Y qué coste?
00:27¿Y qué coste que no he visto nada?
00:29Que he ido nomás para saber si estabas bien
00:31y he visto que estabas muy bien.
00:33Tanto el duque de Carril como mi antiguo jefe,
00:35el duque de Saravia, son muy peligrosos.
00:37Si el Marqués decide hacer negocios con mi padre
00:39la promesa se va a la ruina.
00:41Tenemos que hacer algo para evitarlo.
00:43No, no, Teresa, no vamos a hacer nada.
00:45Hacer cualquier cosa es temerario.
00:47Las cosas están tal y como las dejó el último día.
00:49De hecho están los vestidos y demás enseres
00:51que le compró la señora Marquesa.
00:53¿Me estás diciendo que se ha llevado una maleta vacía?
00:55Es que utilizaba cuando trabajaba en el servicio.
00:57Es como si hubiese querido dejar toda su vida de noble atrás.
00:59Si supiera que el intachable Ricardo
01:01lleva toda la vida mintiendo a su hijo
01:03le miraría con unos ojos muy distintos.
01:05Sataf.
01:07Disculpe, disculpe.
01:09Pero es que ya sabe que este tema me...
01:11me subleva.
01:13Pero pronto desemascararemos a tu padre.
01:15La señorita Expósito
01:17no solo metió a la señorita Fernández
01:19en su habitación para pasar la noche.
01:21Es que además esta se rezagó
01:23y desatendió sus obligaciones.
01:25Según tengo entendido eso quedó en nada.
01:27Gracias a la intermediación
01:29de la señora Marquesa.
01:31Corríjame si me equivoco pero
01:33¿mi madre pidió algo a cambio?
01:35Es que no está en la cueva, no está en la cabaña de la Ramona
01:37y además tampoco conoce a tanta gente
01:39en Luján como para pedir cobijo.
01:41¿Y qué día antes tiene que hablar mi hijo con la institucional?
01:43No le puedo decir porque no escuché bien la conversación.
01:45Pero me consta que le estaba haciendo
01:47preguntas sobre la señorita Expósito.
01:49¿Está usted completamente segura
01:51de que esa mujer es de plena confianza
01:53y de que no hablará de más?
01:55Me parece una operación
01:57audaz.
01:59Por no decir temeraria.
02:01Sí, eso es lo que yo pensé de primeras.
02:03Pero después don Gonzalo acabó por convencerme.
02:05Le ruego que lo piense
02:07antes de tomar una decisión definitiva, padre.
02:09Sí, parece lo más prudente.
02:11Yo sé que su tiempo es muy valioso
02:13como para echarlo a perder. Así que le doy libertad
02:15para ir a instruir a otras niñas.
02:17Aquí tiene sus involumentos.
02:21Es el doble de lo acordado.
02:23Al fin y al cabo ha salido todo como lo habíamos planeado, ¿no?
02:25Pero no era necesario.
02:27Tómelo como una recompensa
02:29al trabajo bien hecho.
02:31Se trata de restaurar tu honor.
02:33Mire, no me tome por imbécil.
02:35Su único interés verdadero
02:37es perderme de vista para siempre.
02:39Y créame, soy el primer interesado
02:41en no volver a verle nunca más.
02:43Pero...
02:45no será de esta forma.
02:47Ya tengo la información que me pediste
02:49la esposa del señor Pellicer.
02:51Y a su vez,
02:53la madre de Santos.
02:55Cuénteme, señora.
02:57Le escucho.
03:01¿Qué ha averiguado?
03:03Tenía yo razón.
03:05El señor Pellicer ocultaba algo
03:07sobre la muerte de su mujer, ¿verdad?
03:09Ya lo creo.
03:11Lo que no sé es
03:13si el mayordomo es consciente
03:15de la situación actual de su esposa.
03:17¿Cómo actual?
03:19¿Acaso no está...?
03:21¿Muerta?
03:23Está más viva que tú y que yo.
03:25¿Pero es...?
03:27Eso no es posible, señora.
03:29En realidad, esto explica bastantes cosas.
03:31Como, por ejemplo,
03:33que Santos no encontrara la lápida en el cementerio.
03:35¿Entonces sí es cierto
03:37que vivieron en Másegos?
03:39Eso no me consta.
03:41Quizá es otra de las mentiras
03:43urdidas por el mayordomo.
03:45¿Qué fue lo que ocurrió?
03:47¿Por qué abandonó a su marido
03:49y a su hijo?
03:51No tengo esa información, pero
03:53aventuro a que se trata de algo sórdido.
03:55Si no, no hubieran tenido
03:57tanto empeño en ocultarlo.
04:01¿Una enfermedad?
04:03¿Un asunto de faldas?
04:05¿Un crimen que le haya
04:07obligado a desaparecer?
04:09En cualquier caso, créeme que no ha sido fácil
04:11dar con alguien que durante
04:13tanto tiempo se ha dado por muerta.
04:15Lo sé, señora.
04:17Y soy consciente de todo lo que ha conseguido usted.
04:21Estoy muy agradecida por ello.
04:23Pero esperabas algo más, ¿no?
04:27Tienes que ver el vaso medio lleno, Petra.
04:29Antes solo tenías
04:31una fuente de información, el estirado
04:33del señor Pellicer, que además
04:35no te la iba a dar por nada del mundo.
04:37Y ahora...
04:39Ahora tienes a esa mujer
04:41que quizás puede arrojar un poco de luz a este asunto.
04:43¿Y cómo?
04:45No me malinterprete, señora.
04:47Pero todavía no sabemos
04:49dónde para esa mujer.
04:55¿Usted sí lo sabe?
05:11¿Qué?
05:13¿Qué?
05:15¿Qué?
05:17¿Qué?
05:19¿Qué?
05:21¿Qué?
05:23¿Qué?
05:25¿Qué?
05:27¿Qué?
05:29¿Qué?
05:31¿Qué?
05:33¿Qué?
05:35¿Qué?
05:37¿Qué?
05:39La muralidad en el Mediterráneo
05:43las despedidas son girones por el suelo
05:45Hasta las flores bailarán
05:47de su manera
05:49equilibristas entre el miedo
05:51y la pasión
05:53Somos como un salto
05:55a la D3
05:57somos el amor
05:59cuando se vive a vida o muerte
06:01un camino largo
06:03a recorrer
06:05en la promesa
06:07La promesa ya será cuestión de suerte, somos como un salto a la depresión, somos el amor cuando se vive a vida o muerte, nunca vino el agua a recorrer, la promesa ya será cuestión de suerte.
06:27Está en un pueblo de nombre impronunciable, Hurtum Pascual.
06:37¿Hurtum Pascual? ¿Y este la zona? Yo no lo conozco.
06:41Ni yo, por lo visto es un pueblo de Ávila.
06:44¿Ávila?
06:45Ay Petra, vas a repetir como un papagayo cada una de mis palabras.
06:49Muchísimas gracias señora, no se hace usted idea de lo que esto significa para mí.
06:54Sí, cierto es que no alcanzo a entender qué efecto tiene en ti ese muchacho, como para que te tomes tantas molestias en averiguar su pasado.
07:04Aunque bueno, tampoco me importa.
07:08Señora, hay un último favor que me gustaría pedirle.
07:13¿Qué pasa, que no has pedido suficiente?
07:16Permítame que sea yo quien le dé la noticia a Santos.
07:21Para él no va a ser plato de buen gusto saber que su madre lo abandonó.
07:27Haz lo que te plazca Petra, solo quiero que me mantengas a mí al margen de todo esto.
07:32No quiero que todo el mundo sepa que me he tomado tantas molestias por un criado.
07:36Sí señora.
07:38Puedo retirarte.
07:40Gracias.
07:47Niñato malcriado, un minverde que se cree más de lo que es.
07:52Tiene suerte de que apareciera Manuel, me hubiera gustado darle una buena tunda.
07:57¿Solo has venido para fanfarronear y espotricar contra Curro?
08:01Sabía que esta merienda era un error.
08:04Siéntate.
08:06No solo he venido para hablar de ese cobarde.
08:10Hace un rato estuve en el pueblo, reunido con el capitán.
08:14¿Y le has dicho a su padre que Curro estuvo a punto de pegarte?
08:17Muy graciosa, pero sí, me he estado hablando de todo y...
08:21Don Lorenzo cree que fue algo impropio.
08:24Menuda sorpresa.
08:26Mira, listilla.
08:28¿Qué te pasa?
08:30Don Lorenzo cree que fue algo impropio.
08:32Menuda sorpresa.
08:34Mira, listilla.
08:36Todo esto os queda grande a los dos.
08:38Podéis enrabietaros, pero la realidad es la que es.
08:41Os acabaréis casando, no queda otra opción.
08:43Te estás emperrando con algo que no tiene ningún sentido, José Juan.
08:46Con sentido o sin él os acabaréis casando.
08:49Curro no va a renunciar a sus responsabilidades solo porque haya nacido en una cuna de oro.
08:53Y una vez más la juzgas sin tener ni idea de nada.
08:55No, no, sé lo suficiente.
08:57Mira.
08:59Mira a tu alrededor.
09:01Aquí es donde se ha creado Curro.
09:03Y mientras tanto, ¿qué estabas haciendo tú?
09:07Educando a unas niñas impertinentes como él a cambio de un salario que no te daban ni para sobrevivir.
09:12Y mientras tanto, ellas nadando en la abundancia.
09:14¿Y qué? La culpa de todos tus males no la tiene que él sea rico.
09:18¿A Paco no lo mató que él fuera rico?
09:20No, a Paco lo mató que él sea un inútil.
09:22Y si tú y yo podemos vivir mejor a costa de ello, que así sea.
09:26Me das pena.
09:28Pues ahórrate tu compasión.
09:30José Juan, tú antes no eras así.
09:32Podías ser inflexible, recto, pero no mezquino.
09:38¿No te das cuenta?
09:40Este matrimonio solo puede hacerme desdichada.
09:42No, tú sabrás ser feliz.
09:45Él es un hombre y tú una mujer. Coquetea, por Dios.
09:48Eso no funciona así, José Juan.
09:50¿Cómo que no? Eso funciona así toda la vida.
09:52No con nosotros. Curro jamás me amará.
09:55Y vuelta a la mula. El trigo lo hará, no tiene más remedio.
09:57Te estoy diciendo que no.
09:58Pero si ni siquiera lo has intentado. Arrímate a él.
10:00Que no lo hará, curro ama Martina.
10:17¿Qué pasa? Que tengo al puchero en el fuego.
10:19Te estamos esperando.
10:28¿Qué pasa?
10:30¿Se sabe algo del duque o qué?
10:32Eso es precisamente lo que nos iba a contar Marcelo.
10:35Veréis, esta mañana el señor Pellicer me pidió que sirviera el aperitivo en el salón.
10:40Que a esas horas suele ser cuando lo pide la señora marquesa.
10:43Claro, ¿cuál fue mi sorpresa cuando llegué allí y no estaba la marquesa?
10:46Marcelo, ve al grano. ¿Qué pasa con el duque?
10:48Ese es el asunto.
10:50Don Alonso está hablando con sus hijos sobre un negocio que le habría propuesto tu padre.
10:54Cuidado con eso, Marcelo.
10:56Perdona, no se escucha a nadie.
10:58Es que no tiene que salir ni de tu boca, ¿estamos?
11:01Lo siento.
11:02¿Quieres contar ya lo del negocio?
11:06Lo que el duque quiere del marqués es que sea su socio.
11:09Pues claro, ¿para qué si no?
11:11¿Para su socio de qué?
11:13Automóviles.
11:14¿De automóviles?
11:15Pero si el marqués es un hombre de campo.
11:17Ese hombre sabe sobre tierras, ganadería, caza.
11:20¿Estás seguro de que lo escuchaste bien?
11:22O sea, las vacas tienen motor y beben gasolina.
11:25Pues claro que lo escuché bien, hablaban de automóviles.
11:28Es claramente una estafa.
11:30¿Y el marqués qué dijo?
11:32¿Aceptó?
11:34No lo sé.
11:35Pero ni la señorita Catalina ni don Manuel estaban convencidos.
11:39Al parecer está pidiendo muchos cuartos para un negocio que no conocen.
11:42Bueno, al menos algo de sensatez.
11:45Yo no lanzaría las campanas al vuelo.
11:47¿Y eso por qué?
11:49Si cuando se trata de pesetas el marqués confía ciegamente en la señorita Catalina.
11:53Pero quizás no tenga más opción que aceptar el trato del duque.
11:57Desde que los duques de los infantes están en guerra abierta contra nuestros señores,
12:00no son muchas las opciones de negocio que tienen.
12:03Eso es verdad.
12:04Pues estamos vendidos.
12:06¿Y qué pasará si el marqués termina aceptando?
12:08Marcelo, pues ¿qué va a pasar? Abrir los ojos, por favor.
12:11Que acabarán arruinados.
12:13Que nos iremos todos a la calle con una mano adelante y otra detrás.
12:17Eso si por el camino no descubren quiénes sois vosotros dos en realidad.
12:21Entonces tenemos que evitarlo.
12:23Pues claro.
12:26Pero ¿qué podemos hacer nosotros?
12:28Nada, Vera.
12:29No podemos hacer nada sin delataros.
12:33Escúchenme bien. Por el momento nadie va a mover ni un dedo. ¿Estamos?
12:38Un paso en falso nos pone en la picota.
12:42Está bien.
12:47Pero ¿tú cómo puedes estar tan segura de eso?
12:49Por Dios, si son casi primos.
12:51Sí, claro. Tienes razón. He hecho una estupidez.
12:55¿Ahora te desdices?
12:57Sí, no, no sé. Tú mismo lo has dicho. Es que no tiene ningún sentido.
13:01No.
13:04Si lo dices era por algo.
13:06¿Tú los has visto juntos?
13:07No.
13:08¿Los has visto besarse?
13:09No.
13:10Si Curro y Martina tienen una relación romántica, no tengo más remedio que informar al capitán.
13:14Pero que no es verdad, José Juan.
13:16He dicho lo primero que se me ha ocurrido porque me estabas atosigando con esto de que enamorara a Curro.
13:22Pero no te desvíes del tema importante.
13:24Yo no quiero a Curro y Curro no me quiere a mí.
13:26Ya está. Nuestro matrimonio sería desdichado.
13:29Con tal de que os lo digáis.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37Nuestro matrimonio sería desdichado.
13:39Con tal de que os caséis, el resto me da igual.
13:42¿Ves lo que te digo? Te estás convirtiendo en un monstruo.
13:47Paco sabía lo que era amar, que es poner al otro por delante de uno mismo.
13:50Una vez más te llenas la boca hablando de mi hermano, pero él está muerto.
13:53Y tú lo vuelves a matar cada vez que faltas a su memoria con ese plan absurdo de la boda.
13:58No voy a casarme con Curro. No voy a ir contra mi corazón.
14:03Esto se terminó, José Juan.
14:05Asúmelo y lárgate de aquí.
14:20¿Pero cómo que se despide?
14:22¿Ya se va? ¿Para siempre?
14:25Así es.
14:26Pero por su propio pie o la marquesa le ha dado la patada.
14:29Andela, no seas bruta.
14:31Me voy porque mi trabajo aquí ha terminado.
14:33¿Terminado? Pero si la señorita Espósito sigue sin aparecer.
14:37Confío en que pronto regrese a la promesa, pero eso no tiene nada que ver con la labor para la que se me contrató.
14:44Un poco sí, ¿no?
14:47Mi cometido en esta casa era instruir a la futura marquesa de Luján en las normas y costumbres de la nobleza.
14:54La desaparición de la señorita es un giro desafortunado de los acontecimientos, sin duda.
15:00Pero nada tiene que ver con su formación.
15:04Es el doble de lo acordado.
15:07No merece menos.
15:09Al fin y al cabo ha salido todo como lo habíamos planeado, ¿no?
15:15¿Y usted cómo lo sabe? Porque la Jana...
15:18La señorita Espósito, por favor.
15:20La Jana iba a estar preparada cuando brillara en su preciosa fiesta de pedida, delante de dos.
15:26Y en cambio está perdida por los mundos de Dios.
15:30No tengo la menor duda de que en cuanto logre ordenar sus emociones regresará.
15:36Y tendrá su hermosa fiesta de pedida.
15:39Dios la oiga. Es lo que todas esperamos.
15:42Bueno, a media.
15:44Porque tendremos la cocina de bote en bote para darle de comer a todos los invitados.
15:48¿Y qué hará ahora? ¿Regresa usted a su casa, señora Ross?
15:53Para bien o para mal, el trabajo nunca me ha faltado.
15:55Y he recibido la petición de los varones de Mondejar para que me encargue de la formación de sus hijas.
16:01¿Nada más y nada menos? Eso es imposible.
16:06No me mueve el dinero.
16:08Tan solo la satisfacción del trabajo bien hecho.
16:12Así se habla. Bueno, pues que...
16:15Que tenga usted un buen viaje.
16:22Condió.
16:26Menudo personaje es la señora Ross.
16:41Sí, lo comprendo.
16:43Pero como ya les he dicho, si viene alguna joven de las características que les he mencionado, por favor, manténganme informado.
16:49Sí.
16:52Sí, gracias.
16:55Buenos días.
17:01Cuñada, debo decir que me ha sorprendido mucho la marcha repentina de la señora Ross.
17:07¿Por qué? ¿Le surgió una oferta de trabajo en otra casa? Y su tarea con Hanna había terminado.
17:14¿Y se marcha así? ¿Sin disfrutar del merecido premio a su duro trabajo?
17:18Yo pensé que al menos se quedaría la fiesta de pedida.
17:21Ah, que no va a haber.
17:26¿Qué? Ni rastro de Hanna en la estación, ¿no?
17:41¿Es de Hanna?
17:52Tampoco.
17:55Es del encargado de las diligencias del lugar.
17:59Dice que no ha aparecido nadie con las características de Hanna en ningún pueblo de los alrededores.
18:05Bueno, no te desanimes, hijo.
18:08No puede haber desaparecido así sin más. Seguro que tarde o temprano aparece.
18:13Me han informado de que ha llegado un monstruo con una nota. ¿La manda Hanna?
18:19No, padre. Es del encargado de las diligencias. No hay...
18:25No hay rastro de Hanna.
18:27Ni diligencias, ni trenes, ni estaciones... Parece haberse esfumado.
18:33Florente, ¿podrías tomar esto en serio aunque fuera la primera vez en tu vida?
18:37Al final va a ser cierto eso de que no hay nadie más difícil de buscar que el que no quiere ser encontrado.
18:43¿Les importaría cambiar de tema?
18:49¿No os parece sorprendente que se haya ido así sin más?
18:52Hoy vas de sorpresa en sorpresa, ¿eh?
18:55No me digas que no lo has pensado.
18:57Esa muchacha había conseguido lo que cualquiera de su condición desea desde que nace.
19:02Y desaparece cuando está a punto de consumarse.
19:05Sus motivos tendrá.
19:07¿Sí? ¿Cuáles?
19:09Bueno, estoy segura de que la misma Hanna nos lo contará cuando regrese al palacio, ¿verdad Manuel?
19:15Pues ya puede ser convincente.
19:17Porque cada día que pasa me arrepiento más de haberle abierto las puertas de mi familia.
19:20Les recuerdo que están hablando de mi prometida.
19:22Hijo, no se lo tengas en cuenta.
19:25Pero tienes que comprender que el esfuerzo de tu padre y el mío han sido grandes.
19:31Hemos invertido mucho dinero para que tenga una educación exquisita.
19:35Hemos organizado una fiesta de pedida por todo lo alto.
19:38¿Y cómo nos lo ha pagado?
19:40Desapareciendo.
19:42Y ahora nos toca a nosotros desdecirnos ante nuestras amistades.
19:44¿Eso es lo que le importa?
19:46¿Una maldita fiesta?
19:48Manuel, no hables así a tu madre.
19:59Está nervioso, es natural.
20:02Aunque no debería cargar contra vosotros.
20:06En fin, ¿de qué estábamos hablando?
20:08Ah, sí.
20:10De la señora Hanna.
20:11¿Qué le ha pasado a la señora Arroz?
20:14Avisar al sastre, preparar la ropa de montar del señorito Curro y revisar el pedido del colmado.
20:21¿Algo más?
20:22Bueno, sí. Hay una cosa más pero que no tienes que apuntar.
20:25No te afecta directamente.
20:27Nuestro párroco ha requerido de nuevo a María Fernández.
20:32Para mañana, para mañana.
20:34Doña Pérez las habrá negado en redondo.
20:36Aún no lo sabe, pero bueno, yo ya he dado mi visto bueno.
20:38Va a poner el grito en el cielo.
20:40No va a igual. Yo no voy a retroceder ni un ápice.
20:44Cuando uno sabe que hace lo correcto, al que no le guste, qué ladre.
20:54¿Esa frase lleva algún sentido oculto?
20:57Pues no lo sé. Dímelo tú.
21:03Vas a tener que mejorar tus técnicas para hacer un buen párroco.
21:06Vas a tener que mejorar tus técnicas para recabar información, querido amigo.
21:10Lo que necesitaba saber me lo acabas de confirmar.
21:13Así que tu relación con la señora Darre va de maravilla.
21:17Bueno, relación es mucho decir.
21:19Entonces, ¿qué es?
21:21Bueno, preferimos ir los dos paso a paso, sin forzar las cosas.
21:25Tampoco ninguno necesita planteárselo.
21:27No, vamos a disfrutar de estos momentos de ternura y de felicidad y luego ya se verá.
21:34Tú siempre has sido muy prudente, amigo mío.
21:37Pero mira, te voy a dar un consejo.
21:39En asuntos del amor a veces hay que lanzarse al vacío.
21:42¿Y esto me lo dices tú por propia experiencia o cómo?
21:44Estamos hablando de mí y de ti.
21:47Señora Darre es una buena mujer y los dos os merecéis ser felices.
21:55¿Le he dicho algún inconveniente?
21:57No, no. Estaba pensando en tus buenos deseos.
22:00Que, por desgracia, no todo el mundo piensa igual.
22:03Ya, en este caso creo que no te refieres a la señora Arcos sino a tu hijo.
22:08Sí, sí. Ayer tuvimos otra discusión, bueno, otra no, la misma de siempre.
22:13Santos odia que me acerque a Pía.
22:18Cuando uno sabe que hace lo correcto, al que no le guste que ladre.
22:23Pero que es mi hijo, Rómulo.
22:25Pero tú no estás haciendo nada malo, todo lo contrario.
22:27Todo lo contrario.
22:29¿Que el joven está celoso?
22:31Porque ladre, ¿no?
22:33Haga lo que hagas, no dejes que tu hijo haga daño a la señora Darre.
22:37Hacéis muy buena pareja.
22:45Es lo que dijo. Es lo que insinuó, curro.
22:49Poco más y deja a Jana como una buscona que va tras mi dinero.
22:52Bueno, como si no conocieras a Capitán de la Mata, Manuel.
22:54Tu oídos sordos.
22:56Pero es que no solo fue el capitán.
22:58Padre también sugirió que cometió un tremendo error acertando a Jana en la familia.
23:02Manuel...
23:04Y mi madre, R.Q.R., con la misma cantinela de siempre que si es una ingrata,
23:07que después de todo lo que ella ha hecho por...
23:10Ya estoy harto.
23:16¿Y si no los escuchas?
23:21Ojalá supiera cómo.
23:25Curro, cada minuto que pasa hay una voz dentro de mí que me pregunta que...
23:31Y si tienen razón.
23:34Pero ¿cómo van a tener razón, Manuel?
23:37Que Jana te quiere.
23:40Así que, por favor, olvídate de tus padres, del Capitán de la Mata y de todo lo demás.
23:46Y centra tus esfuerzos en encontrar a Jana.
23:49Es más fácil decirlo que hacerlo.
23:52Si ya lo estás haciendo.
23:54Y pronto recibirás noticias de las diligencias, de los ferrocarriles...
23:58Alguien ha tenido que verla, Manuel.
24:10¿Ya has recibido las contestaciones?
24:15Se has fumado, Curro.
24:17Sin una simple nota.
24:18Sin una simple nota.
24:22No.
24:24No, no, Manuel.
24:26Jana no es la primera vez que desaparece sin decir nada a nadie.
24:30Pero da la casualidad de que esta vez íbamos a casarnos.
24:34¿Y qué?
24:36Quiero decir, no la estoy defendiendo.
24:39Pero es que mi hermana es así.
24:41Tiene este tipo de prontos que le hacen hacer este tipo de cosas y que luego se arrepiente.
24:46Y por eso debemos seguir buscándola.
24:49Es que no sé dónde buscar.
24:52No sé a quién más preguntar, Curro.
24:59Tienes razón, Jana. No es la primera vez que se esfuma así más.
25:03Pero antes siempre podía recurrir a María Fernández, a Teresa, a Pía, a cualquiera del servicio.
25:07Alguien sabía dónde estaba. ¿No te parece extraño que esta vez nadie sepa dónde está?
25:12Pues no.
25:14No.
25:16La marquesa la aisló con ese propósito.
25:20Para que no pudiera acudir a nadie, Manuel.
25:24Te juro que bajaría ahora mismo y le gritaría a mi madre en la cara que es la culpable de todo esto.
25:29¿Y para qué? ¿De qué serviría?
25:31No puede salirse con la suya, Curro.
25:33No lo van a hacer.
25:35Porque tú y yo no vamos a rendirnos.
25:39Manuel, tenemos que encontrar a Jana.
25:47Ese es el problema.
25:52Que no hay nada más difícil que buscar a alguien que no desea ser encontrado.
26:17¿Qué sucede?
26:19Nada. Que sí que han rendido las pesetas que has sacado por la ropa vieja de los señores.
26:25Solo hay que saber a quién vender y a quién comprar.
26:28Que aunque Jesús nos dijera que no debíamos preocuparnos por el vestir y el comer,
26:33creo que a veces hay que poner de nuestra parte.
26:35¿En serio dijo esa burra?
26:37Sí.
26:39¿Por qué?
26:40¿Por qué no debíamos preocuparnos por el vestir y el comer?
26:43Creo que a veces hay que poner de nuestra parte.
26:45¿En serio dijo esa burra?
26:47Verás tú, la niña que no sabía salto de ninguna lección de catequesis.
26:51Por lo mismo ese día me constipé.
26:54En realidad Jesús solo antepuso a Dios, padre.
26:57Y dijo que el resto se nos daría por añadidura.
27:02Mirad los niños del campo, cómo crecen.
27:05No trabajan ni hilan.
27:07Pero os digo que ni a un salomón, con toda su gloria.
27:10Vistio como no debimos.
27:22Para ti.
27:25Pero eso no es un lirio.
27:27Sigue siendo una flor hermosa, ¿no crees?
27:30¿Y esto por qué?
27:32Para agradecer tu ayuda todos estos días.
27:35Pero si lo he hecho de mi damor e irnos y pasarte.
27:37Bueno, y esta flor tampoco es para tantos.
27:40Sin embargo, tiene su significado.
27:42Que lo diga.
27:44Que lo tiene.
27:46Que lo tiene, claro que lo tiene.
27:48Su significado la siento.
27:52Te seré sincero.
27:55¿Soy toda huida?
27:57Al principio tenía mis dudas cuando te traje al refugio por primera vez.
28:01¿Y eso por qué?
28:02Son muchos los que al oír de este lugar muestran interés.
28:05Todos queremos ayudar al prójimo.
28:07Pero al verlo no es lo mismo.
28:10No es fácil convivir con el dolor ajeno, María.
28:13Como si ellos tuvieran culpa de su desgracia.
28:16Oye, en que la tuvieran.
28:18Siguen siendo hijos de Dios y nuestros hermanos.
28:20Pero no muchos son capaces de verlo.
28:23Y eso hace de ti una persona muy especial.
28:27¿De verdad lo crees?
28:28Como sacerdote no debería mentir.
28:30Es pecado, lo sabrás por tus catequesis.
28:38Me gusta verte sonreír.
28:42Imagino que no debe ser fácil no tener noticias de tu amiga Hanna.
28:46Pero yo la tengo muy presente en las pregarias para que Dios la cuide y la guarde.
28:50Bueno, la Hanna sabe cuidarse muy bien solita.
28:53Pero no está de más un bebé.
28:54Bueno, la Hanna sabe cuidarse muy bien solita.
28:57Pero no está de más un poquito de ayuda divina, ¿no crees?
29:00No, supongo que no.
29:03Si sigues manoseándola de esa manera, poco va a quedar de mi regalo.
29:13¿Mejor así?
29:15Sí.
29:18Sigo con mis quehaceres.
29:25La Hanna.
29:49Dije que no se me despertara.
29:52Pues a mí no me dijiste nada.
29:54Martina, ¿qué haces aquí?
30:00¿Se sabe algo de Hanna?
30:03No, no se sabe nada de Hanna, pero no me digas que sigues en la cama por ella porque no te voy a creer.
30:10Solo necesitaba descansar.
30:13Pues descansa estando un paseo, o leyendo una novela, o hablando con tu prima preferida.
30:21Esta mañana no eres mi prima preferida.
30:24Me puedes dejar en paz, por favor.
30:26Ni un poquito.
30:28Es que no puedes seguir encerrada todo el día, Catarina. Allá abajo están preocupados por ti.
30:33Pues que se preocupen, ¿a mí qué?
30:36Pues no sé, que la última vez que se preocuparon por mí terminé en un manicomio, no sé si te acuerdas.
30:42Martina, te agradezco mucho el esfuerzo que estás haciendo, pero por favor, necesito estar sola.
30:49Es que ya han pasado muchos días.
30:52No puedes seguir así.
30:54¿Y qué pretendes que haga?
30:56Pues cualquier cosa, a menos de estar aquí llorando y releyendo las cartas que te ha dejado un cobarde.
31:01Yo ya no leo ninguna carta.
31:03Sí, claro.
31:05A ver, ¿dónde están? Porque te juro que las voy a quemar en la primera chimenea que me encuentre encendida.
31:09No, no puedes hacer nada porque son mías.
31:11Además que no quiero que nadie sepa que Pelayo me volvió a escribir.
31:19Muy bien, pero con una condición.
31:24Que salgas de estas cuatro paredes.
31:29¿Para hacer qué?
31:31Pues ya es muy tarde para desayunar, así que podríamos pedir un aperitivo.
31:35Curro, Manuel, tú y yo.
31:37No.
31:41Pues un paseo.
31:43Esta tarde, tú y yo solas. Y podemos sacar a pasear a los caballos si quieres.
31:49Sabes que en mi estado no puedo montar.
31:51Ya, y por eso he dicho sacarlos a pasear.
31:54Es que te va a venir muy bien que te de el aire en la cara, y no voy a aceptar un no.
31:59Así que ponte guapa, que yo no paseo con cualquiera.
32:06Sí.
32:19Te estás quejando muy poco.
32:22¿Lo dices como si me pasara el día gritando de dolor?
32:25No, lo digo porque tienes la herida casi curada.
32:28Ya lo sé.
32:30Apenas me duele. Simplemente me molesta un poco.
32:35¿Qué tal has pasado la noche?
32:39Pues cómo la voy a pasar. En duerme vela por las pesadillas.
32:45¿Por lo de tu padre?
32:46Es que no entiendo cómo de todos los palacios que hay en Andalucía justamente vaya a parar aquí.
32:52Ya. Ha sido mucha casualidad que acabe aquí en la promesa.
32:56Pues maldita casualidad.
33:00Hacía mucho tiempo que no tenía pesadillas tan fuertes.
33:06Bueno, desde que me marché de casa.
33:07Mírame.
33:09No puedes dejar que el miedo te venza.
33:13Ya.
33:15Pero es que yo he renunciado a todo, López.
33:18He renunciado a mi nombre, a mi familia, a todo por estar lejos de ese hombre y ahora ha vuelto.
33:23Bueno, solo le has visto una vez. Solo una.
33:27Y las siguientes le vamos a esquivar.
33:29¿Durante cuánto tiempo?
33:31Que ya tienes un negocio con el monstruo.
33:33Es que no te das cuenta. Esto simplemente acaba de empezar.
33:36Vera, Don Alonso todavía no ha firmado nada.
33:39Pero lo hará. López lo hará.
33:41Porque mi padre es un embaucador de serpientes.
33:44No lo sé.
33:46Quizás Teresa tenga razón y el monstruo no tenga más remedio que decirle que sí.
33:50A no ser que nosotros lo evitemos.
33:52Vera, ya lo sé.
33:54No paro de darle vueltas, pero no sé qué podemos hacer.
33:57Pues tenemos que encontrar ya la manera.
33:59López, o acabaré volviéndome loca.
34:01Tienes que tranquilizarte, por favor.
34:03No tienes ni idea.
34:05No tienes ni idea de lo que es estar en alerta constantemente.
34:09Sentir que el corazón te va a salir del pecho.
34:12Sentir que el peligro acecha en cada esquina y aún así
34:14tener que sonreír y hacer como si nada estuviera pasando.
34:17Yo sí lo sé.
34:19Y ya no aguanto más.
34:21Pues tienes que hacerlo.
34:23Porque no podemos delataros ni a ti ni a Marcelo.
34:25Entonces será mejor quedarme callada.
34:26Y ver cómo todo se derrumba sin hacer nada.
34:29Algo haremos, te lo prometo.
34:31Pero tenemos que encontrar la manera de solucionar todo esto.
34:34Pero necesito que tengas paciencia, por favor.
34:40¿Podrás?
34:49Vera,
34:51tenemos que recopilar toda la información.
34:54Tenemos que recopilar toda la información que podamos
34:57antes de tomar una decisión.
35:00Tienes que tener paciencia.
35:04Prométeme que no vas a hacer nada por tu cuenta, por favor.
35:12De acuerdo, te lo prometo.
35:24¿Y cómo está Catalina?
35:26¿Está mejor?
35:28No.
35:30Ha intentado que viniera a tomar el aperitivo con nosotros y con Manuel,
35:34pero se ha negado en redondo.
35:36No puede seguir así.
35:38No puede ser bueno que se pase todo ese tiempo encerrada en esa habitación.
35:41Por eso he conseguido que se comprometa conmigo a dar un paseo esta tarde.
35:45Vaya.
35:47No volveré a dudar de tus dotes de persuasión.
35:50¿Y se puede saber cómo lo has hecho?
35:51Talento natural.
35:55También me he preguntado por Hanna.
35:58Seguí sin saber nada de ella.
36:00Sí, no hay que saber nada.
36:02Nadie la ha visto subirse en una diligencia ni en un tren.
36:07Y tampoco está por los alrededores de la promesa.
36:11Lo siento.
36:13No, no te preocupes.
36:16Confío en que ella se sabe cuidar sola.
36:18Descástale bien al gago.
36:24¿Sabes? No puedo dejar de pensar en el hecho de que Hanna y tú seáis hermanos.
36:32Y tampoco en que el tío Alonso sea tu padre.
36:36Es que eso significa que tus dos hermanos se van a casar,
36:41aunque no tengan nada que ver entre ellos.
36:43Sí.
36:44Dicho así, parece de folletín.
36:47Y también le estaba dando vueltas al hecho de que el tío Alonso tuviera relaciones con tu madre.
36:57Una criada.
36:59Vamos, no entiendo que ahora tenga el cuajo de oponerse a la boda entre Manuel y Hanna.
37:03Ya, yo tampoco lo comprendo, pero me imagino que será por el honor,
37:07el apellido, la posición y todo.
37:09Piensa que él al final siempre lo mantuvo un secreto.
37:12Sí, pero porque estaba casado con la tía Cruz es que no es lo mismo.
37:15No, no es lo mismo.
37:18La tía Cruz montaría en cólera si se enterase de esto.
37:23Martina, no se puede enterar.
37:25No, y por mi boca no se va a enterar.
37:27Solo estoy diciendo que si ese secreto sale a la luz, sería el fin de la familia.
37:32No, Martina.
37:33Martina, no se va a enterar.
37:35Solo estoy diciendo que si ese secreto sale a la luz, sería el fin de la familia.
37:43Y aún así me lo contaste.
37:48Sí.
37:50Te lo conté porque confío en ti.
37:54Gracias.
37:59Y si tanto confías en mí, ¿me puedes contar qué te pasa?
38:04¿Es solo por lo de Hanna?
38:08No, no es solo por lo de Hanna.
38:11También estoy intranquilo por Manuel.
38:14No para de darle vueltas a la desaparición de Hanna como es normal,
38:18pero además Inri no dejan de envenenarlo.
38:21Ya, es que esta situación es insostenible.
38:24Ni que lo digas.
38:28Pero conmigo no tienes que hacerte el fuerte.
38:31¿Yo? ¿El fuerte?
38:35Yo tengo los oídos bien abiertos para escuchar desahogos.
38:39Y puedo ser muy persuasiva.
38:48¿Te podría pedir un abrazo?
39:00Gracias.
39:17¿Y cuál fue mi sorpresa cuando descubro que en los almarios de la señora Marquesa no había ni uno solo de sus abrigos?
39:25Porque ¿sabe usted dónde estaban?
39:30En sus fundas, dentro del guardarropa del desván.
39:36¿Y debería haberlos sacado de allí?
39:39Y aireados y cepillados.
39:43¿O acaso pretende usted que la señora Marquesa pase el invierno en bata?
39:47Por supuesto que no, pero el frío no ha empezado y la señora Marquesa no ha pedido sus abrigos de invierno, así que...
39:52Porque no es su deber.
39:54Y si no comprende que una fella personal ha de adelantarse a los deseos de su señora, quizás que le queda gran descargo.
40:01Esta misma tarde los saco de allí.
40:04Y mucho cuidado con el cepillado, no debe quedarle ningún nudo y mucho menos que se le desprenda el pelo.
40:10El cepillado siempre debe ser de arriba hacia abajo.
40:13Sé cómo cepillar un abrigo, gracias.
40:15Solo quería asegurarme, porque últimamente su memoria aflaquea un poco.
40:19Imagino que debido a ciertas distracciones, claro.
40:23¿Quiere decirme algo?
40:25Porque si es así, hágalo, pero sin rodeos, por favor.
40:28Bueno, no soy yo sola, es toda la casa la que lo comenta.
40:32¿O pretendía usted guardar en secreto sus desvaneos con don Ricardo?
40:37Mi proceder con don Ricardo es intachable y no pienso esforzarme en ocultar la relación que nos une.
40:43No, encima se enorgullece de ello usted.
40:47¿Debería avergonzarme entonces, señora Arcos?
40:50Somos dos personas adultas y viudas, y por lo tanto, libres.
40:58De lo que debería usted avergonzarse, doña Pía, es de usar sus malas artes para ganarse el favor de los mayordomos de esta casa,
41:04como ya lo hizo antes con el señor Castillo y ahora con el señor Pérez.
41:07No le consiento que hable de Gregorio, y mucho menos para soltar falacias.
41:10¿Acaso me va a negar usted que si está con don Ricardo es por puro interés?
41:14Por supuesto que lo niego, y no me gusta nada lo que está diciendo.
41:17A la vista está, señora Darre, que si está con el señor Pellicer es con un claro objetivo.
41:25Igual es, porque ahora mismo no caigo.
41:28Este despacho cree que si se gana sus favores ya no habrá nada que la detenga para recuperarlo.
41:35Usted delira, señora Arcos.
41:37Ni un poquito.
41:38¿O cree que estoy ciega?
41:40Ya se ganó el favor del señor Baeza cuando lo engañó para fingir su estúpida muerte.
41:47Y ahora cree que con el otro de su lado podrá pedir mi destitución.
41:53¿Pero sabe qué? Que eso no le va a servir de nada.
41:56Cuando regresé a esta casa tuve en mi mano el poder hacerlo como ama de llaves otra vez, y no lo hice.
42:01¿Y sabe por qué? Porque no quiero.
42:03No, no lo hizo porque sabe que se lo denegarían.
42:05Pero usted escucha lo que está diciendo. Es más, escucha a los demás.
42:09Mucho cuidado con lo que dice doña Pía, que está hablando con la superior.
42:13La juro que lo sé. Quien parece no saberlo es usted.
42:16Mire, señora Arcos, por mucho que le sorprenda, todo lo que ocurre en el universo no forma parte de una confabulación contra su persona.
42:36Marcelo le preguntó al señor Pellicer y parece que por el momento no se sabe cuándo regresará de nuevo tú.
42:42El duque.
42:44He hablado con Lope, y él cree que no va a volver hasta que el marqués le dé una respuesta.
42:49Eso nos da un poco más de tiempo.
42:51Dios te oiga, Teresa.
42:53Vera, ¿quieres dejar de rascarte la herida? Te la vas a volver a abrir.
42:57Pero si ya la tengo casi curada.
42:59Sí, deberías tranquilizarte.
43:00María, ¿estás bien?
43:31María, despierta.
43:36¿Puedes saber qué te está pasando por la cabeza? Que llevamos llamándote media hora.
43:40Pues qué le va a pasar, Vera. Que no deja de pensar en Jana.
43:43Si no, ¿qué va a pasar?
43:45¿Qué va a pasar?
43:47¿Qué va a pasar?
43:49¿Qué va a pasar?
43:51¿Qué va a pasar?
43:54¿Qué va a pasar?
43:56¿Qué va a pasar?
43:58¿Qué va a pasar?
44:00Que sigues sin dar señales de vida.
44:02Mismamente. La pena me puede y no consigo pensar en otra cosa.
44:07Pues muy apenada no se te veía.
44:10Porque la profesión va por dentro, Vera.
44:13Yo tampoco dejo de darle vueltas.
44:16Es como si la hubiera hecho desaparecer el mago ese que vino a la promesa.
44:20Y los magos no son más que trucos.
44:22Mejor le hubiera ido a la señorita Catalina si le hubiera hecho desaparecer al sinvergüenza del tón de Ángel para siempre.
44:30¿Sabéis lo que más me escama de todo este asunto?
44:33La marcha de la señora Ross.
44:35Que se haya ido así, de buena a primera.
44:37Sin decir ni mu.
44:39Bueno, se despidió de nosotras. Tú estabas conmigo a la cocina.
44:43Y parecía que la perseguían por morosa de las ganas que tenía de irse.
44:46No pienses tan mal, María. A lo mejor le urgía llegar a su nuevo trabajo.
44:49Ya te digo yo que no. Que es muy raro que se haya ido tan tranquilamente, con la Jana perdida por los mundos de Dios.
44:55Sí. Feo como poco, al menos.
44:57Esa sabe algo, y para que no hable la han puesto de patita en la calle.
45:01Pero... ¿de verdad crees que sabe dónde está Jana?
45:06Yo no digo nada, ni dejo de decir.
45:08Pero si la marquesa la echaba así de golpe, es porque su motivo de peso tendrá.
45:14¿Y sabéis cuál me va runto qué?
45:17Que doña Cruz y la señora Rosa ven de buena tinta.
45:21Que la Jana no va a regresar a la promesa.
45:26Con su permiso.
45:52Después tuve a una que casi me pegaba.
45:56Después tuve a otra que casi me pegó.
46:00Y ahora sí tengo una buena persona.
46:07Que friega, que barre, que lava, que cose, que plancha, que guisa.
46:15Porque esa soy yo.
46:20¿No le parece que es un poco pronto para sacar los abrigos de invierno?
46:23Eso mismo pensaba yo y se lo dije a la señora Arcos, pero me ha hecho caso omiso como gato.
46:29Me aventuro que lo habrá dicho con educación y buenas maneras.
46:32¿Qué es lo que pretende señor Pellicer?
46:34¿Que me ponga a despotricar aquí contra nuestra querida Amadella?
46:38Bueno, si eso le sirve para desahogarse, yo soy todo oídos.
46:41Pues mire, no lo voy a hacer.
46:43No voy a darle más protagonismo del que ya tiene en nuestras vidas.
46:46Ya, pero no debería dejar que la tosigue de esta manera.
46:48Yo como mayordomo podría intervenir...
46:49Señor Pellicer, no, por favor.
46:51Ella pensaría que yo le empuje a hacerlo y arremetería aún más contra mí, así que por favor.
46:56Esa mujer me tiene harto.
46:58Se cree que tiene más poder que la mismísima Marquesa.
47:01¿No era que no le íbamos a dar más protagonismo?
47:13¿No tiene nada mejor que hacer que ver como cepillo unos abrigos?
47:16Pues... la verdad es que no.
47:20Y a lo mejor le extraña, pero es que no tengo ni idea de cómo se hace esto.
47:24Y a ver, que un mayordomo de mi categoría no sepa cómo se cuida un abrigo de estas características, pues eso no es de recibo.
47:32Me está tomando el pelo.
47:34No, no, en absoluto. Yo desconozco esta ciencia. Se me escapa.
47:37Y ahora que por fin he encontrado una maestra inmejorable...
47:40Pues se va a aburrir como una ostra.
47:42Con usted eso es imposible.
47:43Vuelve a ponerse calamero.
47:45Cállese, cállese, porque se va a perder la lección, señor Pellicer.
47:53Comenzamos.
47:55Para conservar este tipo de abrigos debe hacerse en un lugar aireado, pero siempre lejos de las polillas, recuérdelo.
48:03Sin embargo, el tiempo todavía queda un cierto olor a humedad.
48:07¿Qué hay que hacer entonces, señor Pellicer?
48:10Señor Pellicer.
48:12¿Yo?
48:14Rociarlo con perfume.
48:17Uy, que me parece que alguien no se ha preparado la lección muy mal, señor Pellicer.
48:22Lo que hay que hacer es dejarlos al aire libre horas hasta que el olor se les vaya, ¿de acuerdo?
48:31Señor Pellicer.
48:33Y supongo que para ello habrá que colgarlos de una percha.
48:40¿Me lo está preguntando en serio o me he tomado el pelo?
48:44¿Puedo?
48:46Sí.
48:48Me estaba preguntando qué percha sería la más idónea para que no pierda la forma.
48:58Pero es que así a simple vista es imposible.
49:02¿Qué tonterías está diciendo?
49:05Es que debería ponérselo.
49:07¿Sabe que no puedo hacer eso?
49:08Yo.
49:22¿Estoy... guapa?
49:27Señor Pellicer.
49:29Hay que ser prudentes, ¿de acuerdo? No puede descubrirlo la señora Arcos, por favor.
49:34Que lo haga.
49:42Es que me encanta que empiece el otoño.
49:45Las chimeneas encendidas, las castañas asadas.
49:50A ti te gustan todas las estaciones del año, Martina.
49:52Bueno, cada una tiene sus cosas buenas.
49:55Pero no me digas que no es bonito todo esto.
49:58Pues sí.
50:01A mí me gustaría plantar naranjas.
50:04Era la fruta favorita de mi madre.
50:09¿De qué te ríes?
50:11No, de nada.
50:13¿No era eso lo que decía el poeta cubano, José Martí?
50:17Ya sabes que sus libros no entran en casa.
50:20Por revolucionar.
50:22Bueno, yo no sé dónde lo he leído, pero sé que decía que para tener una vida plena, uno tiene que hacer tres cosas.
50:28Escribir un libro, tener un hijo y plantar un árbol.
50:34Y si plantas el árbol, tú ya vas a tener dos de tres y te queda toda la vida por delante.
50:39Creo que tres de tres.
50:41¿O acaso los libros son más importantes que la vida?
50:43No sé.
50:57Me han dicho que habías salido a dar un paseo.
51:00Yo no he salido a dar un paseo.
51:03¿Y tú?
51:05¿Y tú?
51:07¿Y tú?
51:09¿Y tú?
51:11¿Y tú?
51:13Yo me voy a ir porque está empezando a refrescar y voy a por una chaqueta. ¿Quieres tú también otra?
51:17Sí.
51:19¿Usted necesita algo?
51:21No. Hasta luego.
51:26Catalina quería hablar contigo y me alegro de poder hacerlo fuera de tu dormitorio.
51:31¿Es un reproche?
51:33No, no pretendía serlo, pero sí una advertencia.
51:39Me pediste paciencia, hija, y estoy cumpliendo con mi parte.
51:43Necesito saber si tú estás trabajando en la tuya.
51:47Yo no quiero presionarte.
51:49Pues no lo haga, padre.
51:50No soy yo quien lleva la cuenta atrás, sino la criatura que llevas dentro.
51:54Yo entiendo que hayas necesitado tiempo a solas para sanar de las heridas que te provocó ese hombre.
52:00Y también entiendo que nos pidieras que no interveniéramos en el asunto.
52:06Pero no puedes dilatarme eternamente.
52:09Tienes que tomar una decisión.
52:12¿Una decisión como cuál?
52:15Esa pregunta debería responderla tu hija.
52:42Llevo buscándote toda la tarde.
52:45Entonces es que me conoce más bien poco, madre.
52:48Solo quería saber que estás bien, hijo.
52:51Bueno, eso depende.
52:53Si su intención es seguir enseñándose con Hanna, entonces no.
52:57No pagues tu mal humor conmigo, Manuel.
53:00Entiendo que puedas estar enfadado con Lorenzo o con tu padre,
53:03que su sensibilidad brilla por su ausencia.
53:05Pero yo no he hecho nada.
53:06¿Le parece poco insinuar que mi prometida es una ingrata?
53:09Eso lo has dicho tú, no yo.
53:12Bueno, ya que lo dices...
53:14Sí, ya sabes que eso es lo que pienso.
53:17Pues esta conversación ha terminado.
53:20¿Cómo no, hijo? Por Dios.
53:22¿Acaso no es verdad lo que te estoy diciendo?
53:25Puedes sofuscarte todo lo que quieras, hijo,
53:27pero eso no va a cambiar un ápice la realidad de la vida.
53:30No.
53:32Puedes sofuscarte todo lo que quieras, hijo,
53:34pero eso no va a cambiar un ápice la realidad de lo que ha sucedido.
53:38Tu padre y yo la aceptamos como alguien más de la familia.
53:40Con sus reservas.
53:41Aún así.
53:43Y me he encargado de buscar a la mejor institutriz
53:45para hacer de tu prometida toda una señora.
53:47¿Y cómo nos ha pagado ella nuestros desvelos?
53:50¿Eh? ¿Desapareciendo?
53:51¿Y haciendo que tengamos que desdecirnos ante todos?
53:54Madre, no se cansa de la misma cantinela.
53:57Hijo, si ya sé lo que me vas a decir.
53:58Que le doy demasiada importancia al que dirán, ¿no?
54:00Pero es que hay que dársela a Manuel.
54:03Era su presentación en sociedad, por el amor de Dios.
54:06Y ahora no habrá casa en toda Andalucía que no esté hablando de esto.
54:11Mira, hijo, te lo dije y te lo vuelvo a repetir otra vez.
54:15La única razón por la que aceptamos a Hanna en nuestras vidas eres tú.
54:21Yo tenía la esperanza de que te hiciera feliz.
54:24Ya no la tienes.
54:26Pues mira, me gustaría pensarlo.
54:27Pero a la vista está que el amor no es suficiente.
54:33¿Suficiente para qué?
54:36Para convertir a una criada en una marquesa.
54:58¿Cómo tiene la desfachatez de volver aquí?
55:11Madre, sé que usted siempre se ha puesto a esta relación.
55:17Pero tengo que pedirle que haga un esfuerzo.
55:21¿Por qué?
55:23Pero tengo que pedirle que haga un esfuerzo.
55:27Y también tengo que pedirle su ayuda.
55:30Tienen demasiada influencia.
55:32De hecho, yo ya denuncié a mi padre una vez.
55:35¿Y?
55:36Pues que compró todas las voluntades que hizo falta.
55:38La justicia no es igual para todos.
55:40Mi padre pudo comprar a toda esta gente en ese momento porque tenía mucho dinero.
55:46Tenía y tiene.
55:48Ya no tanto.
55:49Y tengo la esperanza de que los señores se den cuenta que todo en sus manos será mucho mejor.
55:54Señor Baeza, yo es que estoy bien así como estoy.
55:57Es que no aguanto más esta mujer.
55:59Es imposible trabajar con ella, siempre discutiendo por todo.
56:02Ya, yo le entiendo. Pero entiéndame también a mí, que no me puede utilizar en esa batalla.
56:06Esto ya no es una batalla. Esto es una guerra.
56:08¿Desde cuándo le sucede?
56:10Pues desde hace bastante.
56:12Y me levanto empapada en sudor y con unos pinchazos muy fuertes en el vientre.
56:16Señorita, tiene usted que decirle al médico lo de los pinchazos.
56:20Es que no sé si son reales o son parte de las pesadillas.
56:23Es igual. Sea como sea, dígale al médico lo de los pinchazos.
56:27Entonces no te preguntaron si tenías vocación religiosa.
56:32Igual para ellos era más importante que no pasar hambre que tener vocación.
56:37Entonces fuiste obligada al seminario. No porque sintieras la vocación.
56:43¿La vocación?
56:45Claro que es muy triste que tengas que buscar un marido para que sea el padre de tu hijo.
56:48Es una injusticia.
56:50Sí, como tantas que sufrimos las mujeres, Catalina. Pero tienes que buscar tú un marido.
56:53Porque si no, lo va a hacer tu padre por ti.
56:55No, eso no lo pueden hacer.
56:57Sí que pueden. Y lo sabes. Y por eso tienes que hacer tú algo.
57:00Usted ya lo sabía, ¿no?
57:02Vaya, parece que alguien le ha estado dando al clarete en Luján.
57:05¡Conteste!
57:07¿Le importaría dejar de gritar y decirme qué es lo que se supone que sé?
57:09Lo de su hijo con su primita Martina. ¿O es que me va a negar que hay algo entre los dos?
57:13Ya lo has visto. Con mis propios ojos, acurro tratar de forma muy cariñosa a Martina.