Category
📺
TVTranscripción
00:00:00No podemos romperlo así como así, ¿entiendes?
00:00:02Por eso mismo puedes librarte de él
00:00:03sin que haya consecuencias para ti.
00:00:05Si no cumple el contrato, pues despedido.
00:00:07¿Pero cómo no va a haber consecuencias, Inés,
00:00:09en despedir al director de la película?
00:00:11Quieren comprar la fábrica,
00:00:12quieren comprar el edificio entero, y no solo eso.
00:00:15Están dispuestos a hacerse cargo de toda la deuda de la empresa.
00:00:19Caramba, eso significa que no hay consecuencias para vosotros.
00:00:23Caramba, eso significa que pueden hacer
00:00:25un desembolso de capital enorme.
00:00:27Así se la gastan los americanos, querido Fermín.
00:00:30Te he dicho que me gusta ganar, pero no a cualquier precio.
00:00:33Hay cosas más importantes que ganar.
00:00:35Sin ir más lejos, la felicidad de un hijo.
00:00:37Por eso he decidido quitarme del medio
00:00:40y dejar que tengas una relación con Leonora.
00:00:43Hace mucho tiempo que quiero tener un negocio como ese
00:00:45y su actitud es muy interesante.
00:00:47¿Y qué te parece?
00:00:48¿Qué te parece?
00:00:50Hace mucho tiempo que quiero tener un negocio como ese
00:00:52y su actual dueño está muy interesado en comprarme algo a cambio.
00:00:56Mi silencio, concretamente.
00:00:57Es un...
00:00:59Toma y daca.
00:01:00No.
00:01:01¿Va a tener esa pistola en la mano mientras hablamos?
00:01:03Diga lo que tenga que ser.
00:01:06Usted quiere los nombres de Giancarlo, ¿no es eso?
00:01:08Giancarlo me lo confesó.
00:01:09¿Y yo puedo conseguirle sus nombres?
00:01:11¿Pretende decirme que Giancarlo le ha dado nombres
00:01:14de sus compañeros?
00:01:15Yo solo le digo que puedo conseguirle sus nombres.
00:01:17Y como lo haga, a usted le trae sin cuidado.
00:01:20Mi padre, que me ha dicho que se retira.
00:01:22Y que, bueno, yo puedo...
00:01:24Bueno, que yo me puedo quedar contigo.
00:01:26¿Quedarse conmigo? ¿Quedarse conmigo?
00:01:28¿Has oído, Trini?
00:01:30Ahora resulta que soy como una chaqueta vieja con viento fresco.
00:01:33Sí, yo me he equivocado, me he expresado mal.
00:01:35Lo he dicho mal, Leonora.
00:01:36No has dejado de malmeter contra mí
00:01:38desde que Laurita entró en la película.
00:01:39Estás celosa porque ella es mejor actriz que tú
00:01:41y no lo puedes soportar.
00:01:43Eres una mediocre y lo sabes.
00:01:44No le faltes el respeto, apartate. ¡Apártate de ella!
00:01:48¿Cómo te atreves a ponerme la mano encima, Agustín?
00:01:51No pienso pagar ni una peseta por este local, me lo quedo gratis.
00:01:55¿Qué es más importante? ¿Este garito o el amor de mi madre?
00:02:04Cómese.
00:02:07Se te ha ido la cabeza.
00:02:09¿Cómo se te ocurre ceder a las pretensiones de Iván?
00:02:11Es una locura cederle el Madrid Cabaret gratis.
00:02:14Si lo he hecho y créeme que no me gusta nada
00:02:16es porque, a las alturas a las que estamos,
00:02:18tenía que encontrar una solución la que fuera.
00:02:20Una solución impecable que no nos va a afectar para nada.
00:02:23¿Y qué querías que le dijera?
00:02:24Pues no lo sé, pero algo que no le diera a pie
00:02:26para chantajearnos hasta el infinito, por ejemplo...
00:02:28Sé que es una locura, pero necesitaba tiempo.
00:02:31Hay que solucionar esto de alguna manera
00:02:33sin poner en riesgo a Maruja.
00:02:34Imagínate lo que le podría hacer Emiliano.
00:02:36A mí me parece muy bien que pienses en Maruja,
00:02:39pero nosotros vivimos de esto.
00:02:41Y no es una prenda que puedas apostar en una timba de poker.
00:02:45Bueno, ya encontraré una solución a irnos a este problema.
00:02:48¿Estás seguro?
00:02:50Baja el tono.
00:02:52Porque yo, de momento, veo la mano ganadora en Iván.
00:02:54Y, precisamente, no es un tipo del que nos podamos fiar.
00:02:57Iván puede ser imprevisible y tiene muy mal carácter,
00:02:59pero he tratado con gente muchísimo más oscura.
00:03:02Hace tiempo hubiera acabado con él en cinco minutos
00:03:04y de una manera mucho más contundente,
00:03:06pero, gracias a Dios, ya no soy esa persona.
00:03:08Y creo que tú también das gracias
00:03:10de que haya dejado ese pasado atrás.
00:03:12Desde luego.
00:03:13Al menos espero que eso no sea incompatible
00:03:16con mantener nuestro negocio.
00:03:18Bueno, al menos veo que algo de sentido común te queda.
00:03:21Por supuesto.
00:03:23Entre otras cosas, porque Maruja es la que está en la guardia del lobo.
00:03:26Ella tiene mucho más que perder que yo.
00:03:28¿Desprenderte del Madrid Cabaret te parece poca cosa?
00:03:31Por supuesto que no.
00:03:32Me fastidiaría mucho perderlo.
00:03:34Y mucho más a coste cero.
00:03:36Pero ¿qué quieres que haga?
00:03:37Lo que estoy comprando ahora, hermanita, es tiempo.
00:03:40¿Hasta cuándo?
00:03:41¿Por qué no te das cuenta que Iván está utilizando todo ese tipo
00:03:44para chantajearte más y más?
00:03:45¿Es mucho pedirte que confíes en mí?
00:03:48Creo que hasta ahora, todas las veces que has confiado en mí,
00:03:50nunca te has arrepentido. O casi nunca.
00:03:53Sí, yo confío en ti. Confío en ti.
00:03:56Pero necesito que seas consciente de que,
00:03:58aunque Maruja tiene un problema,
00:04:01tú, al enamorarte de la mujer de un hombre poderoso y sin escrúpulos,
00:04:05estás asumiendo un peligro tremendo.
00:04:11Tengo que encontrar una solución.
00:04:14Estoy convencido de que si le doy gratis el Madrid Cabaret a Iván,
00:04:17Maruja me guiará con Emiliano con todo lo que eso conlleva.
00:04:22Y si no se la das, os delatará.
00:04:25Estás en un callejón sin salida.
00:04:28De momento no le voy a decir nada a Maruja.
00:04:32Tengo que aclarar mis ideas.
00:04:42La moderna escribió nuestro poema de amor.
00:04:51Hay sitios que nunca se olvidan.
00:04:55El mío está en tu corazón.
00:04:59Como en un ajedrez, tú y yo sin saber,
00:05:04nos vamos jugando el amor.
00:05:07Hay sueños que son de por vida.
00:05:12Y siempre son un borrador.
00:05:15Tú y yo somos más.
00:05:18Queremos volar.
00:05:20Lo nuestro es un viaje hacia el sol.
00:05:25Por siempre tú y yo soñando en un salón.
00:05:33Somos gaviotas que nos detengan.
00:05:37En la moderna es posible el amor.
00:05:41Por siempre tú y yo un solo corazón.
00:05:49Somos valientes si no lo entienden.
00:05:53En la moderna hay un mundo mejor.
00:05:57La moderna escribió nuestro poema de amor.
00:06:11Bueno.
00:06:13Ya estamos todos.
00:06:15¿No?
00:06:18Estupendo.
00:06:20Prestadme un poquito de atención porque os tengo algo muy importante que comunicar.
00:06:25Familia, he tomado una decisión.
00:06:30Voy a reconocer a Rodrigo como hijo mío.
00:06:34Todavía no he decidido si lo voy a hacer o no lo voy a hacer.
00:06:37Voy a reconocer a Rodrigo como hijo mío.
00:06:41Todavía no tengo muy claro cuáles son los pasos a dar, pero me informaré.
00:06:46Encontraremos la forma de hacerlo.
00:06:49Y mientras tanto, mientras solucionamos todo el papeleo,
00:06:53lo que me gustaría pediros es que mantengamos la misma discreción que hasta ahora.
00:06:58No quiero que demos que hablar más de lo necesario.
00:07:02Los trapos de los Pedraza se limpian en casa.
00:07:07¿Qué?
00:07:09No decís nada.
00:07:11Vaya, no se pensaba que sería un pandemonium de opiniones, de reacciones,
00:07:17que habría debate, pero bueno, ahí estáis.
00:07:21Callados como estatuas.
00:07:24No decís nada.
00:07:27Bueno.
00:07:29Creo que dadas las circunstancias,
00:07:32haces lo correcto.
00:07:34Y que Rodrigo, que siempre ha estado muy cercano a nuestra familia,
00:07:38no merece menos.
00:07:40Vaya, Maruja, me sorprende este cambio de opinión.
00:07:46Emiliano, me parece que como de costumbre,
00:07:49o no me entiendes o no me quieres entender.
00:07:53Me alegro por Rodrigo,
00:07:55aunque no me haga especial ilusión, como comprenderás,
00:07:58que todo el mundo sepa que has tenido un hijo con otra mujer,
00:08:02estando casado conmigo.
00:08:05¿Has terminado ya?
00:08:11Pues ¿qué quieres que te diga, papá?
00:08:14A mí me parece indignante que quieras lavar tus trapos sucios con papeles.
00:08:19Como si fuera a ser menos indigno tener un hijo con la criada
00:08:22porque esté escrito en algún lugar.
00:08:25Me da asco tener un hermano bastardo.
00:08:28Al igual que me dan asco muchas de las personas aquí presentes,
00:08:31tengan mi sangre,
00:08:32o no.
00:08:34¿Os habéis pasado la vida
00:08:36machacándonos a Paula y a mí con eso de la rectitud,
00:08:39con eso de ser ejemplar e ir por el camino correcto?
00:08:42Aquí estamos,
00:08:44haciendo como que nuestro padre no nos ha insultado a todos,
00:08:47haciendo como que vuestros errores no los pagamos nosotros.
00:08:50Iván, ya está.
00:08:52Despierta, Paula.
00:08:54Si hay alguna persona a la que esta carambola del destino
00:08:57le ha hundido más la vida es precisamente a ti.
00:08:59Eso no es asunto tuyo.
00:09:01Además, a ti nunca te ha importado otra felicidad que no sea la tuya.
00:09:05A lo mejor es verdad eso de que no hay mal que por bien no venga.
00:09:08Que te estarudas el destino a veces, ¿no?
00:09:11¿Podrías callarte y no empeorar las cosas?
00:09:13Parece gracioso que seas tú quien me diga eso.
00:09:16Aquí todos tenemos mucho que callar.
00:09:19Iván,
00:09:21para.
00:09:23Para, cállate un poquito, hijo.
00:09:25No te consiento que le hables así a tu familia,
00:09:27ni a Pepita,
00:09:30hijo,
00:09:32pretendiendo insultar y molestar,
00:09:34lo único que haces es ponerte en evidencia.
00:09:36¿Por qué no aprovechas esta ocasión para aprender?
00:09:39Para aprender que un hombre adulto
00:09:42se hace cargo de las consecuencias de sus actos,
00:09:45que es lo que estoy haciendo yo.
00:09:48Menos mal que no me has enseñado conductas menos edificantes.
00:09:51Iván,
00:09:53no me hables así.
00:09:55Como hijo mío que eres,
00:09:56espero que estés a la altura de las circunstancias.
00:10:00Circunstancias.
00:10:02A tus desahogos personales
00:10:04ahora los vamos a llamar circunstancias.
00:10:07Te lo advierto, no sigas por ese camino,
00:10:09no vaya a ser que te retire tus privilegios.
00:10:11Y se los vas a dar a Rodrigo.
00:10:13Tú no me pongas a prueba,
00:10:15no me pongas a prueba.
00:10:17Cuanto antes asimiles estos cambios,
00:10:19va a ser mejor para ti, va a ser mejor para todos.
00:10:21¿Y qué pasa si no lo hago?
00:10:23Pues entonces será tu problema, no el mío.
00:10:24Y tú no te preocupes,
00:10:26que en cuanto cierre el trato con los americanos
00:10:28vas a tener dinero de sobra para emprender tu próxima aventura,
00:10:31que será un fracaso,
00:10:33porque esa es tu vocación.
00:10:35¿No? ¿Me equivoco?
00:10:45Pues vaya caras.
00:10:50Vaya caras.
00:10:54Maruja entiendo que no se alegre,
00:10:56pero ¿vosotros?
00:10:58Yo pensaba que os daba buena noticia.
00:11:00Pues sabéis que os digo,
00:11:02que para mí sí lo es.
00:11:04Para mí es una gran noticia.
00:11:13A mí no me vais a amargar la noche.
00:11:16Ahí os quedáis.
00:11:24Vamos.
00:11:54Agustín.
00:11:56¿Todo bien?
00:11:58Parece usted un poco más preocupado que de costumbre.
00:12:00Hay días en los que uno se levanta con el pie izquierdo.
00:12:03¿Te importa?
00:12:05Por favor, sí, sí.
00:12:07Hay quien dice que los días malos
00:12:09le dan sentido a los buenos.
00:12:11No es nada preocupante, don Fermín.
00:12:13Es simplemente que a veces los problemas
00:12:16se convierten en una bolsa muy pesada de cargar.
00:12:19Hoy, por ejemplo, ni siquiera me apetece
00:12:21ni meterme en el despacho
00:12:22ni afrontar todos los problemas que tengo pendiente.
00:12:25Vaya.
00:12:27Pues si le puedo ayudar en algo...
00:12:29No, muchísimas gracias.
00:12:31Es que a veces miro hacia atrás
00:12:33y pienso en el presente y me pregunto
00:12:35por qué me dedico a una profesión
00:12:37tan ingrata como el cine y el espectáculo.
00:12:39Le confieso que cuando abrí La Moderna
00:12:42me enfrenté a un sinfín de dificultades
00:12:45y pensé exactamente lo mismo.
00:12:48Pero después, con el paso del tiempo,
00:12:50me he sentido orgulloso
00:12:52de haber perseverado ante los problemas.
00:12:55Y es admirable, desde luego.
00:12:57Siempre va a haber contratiempos.
00:12:59Pero piense que tiene mucha suerte
00:13:01por haber encontrado algo que le apasiona
00:13:03y a lo que se puede dedicar
00:13:05en cuerpo y alma como empresario.
00:13:07Bueno, es una suerte y también una condena.
00:13:09Porque ahora se está enfrentando a muchos retos.
00:13:12Es normal.
00:13:14Pero recuerde que ha tenido muchos éxitos.
00:13:16La corte de Faraón, si ni más lejos.
00:13:18Y la espía intrépida
00:13:19está cosechando muy buenas críticas
00:13:21aún antes de ser estrenada.
00:13:24Esos son buenos augurios.
00:13:26Sí, desde luego que lo son, sí.
00:13:29Imagino que cuando a uno le viene el desánimo
00:13:32es incapaz de recordar que hubo tiempos mejores.
00:13:35Seguro que sabe sobreponerse a esta coyuntura, seguro.
00:13:39Lo primero que tengo que hacer ahora
00:13:41es arreglarme con Ballesteros.
00:13:43Ayer tuvimos una discusión y salimos muy mal parados.
00:13:45Es un arrogante y es que me saca de quicio.
00:13:46Ya le dije que era un ególatra de manual.
00:13:49El problema es que yo necesito a ese ególatra de manual.
00:13:52Bueno, pues piense que si lo ha agarrado mal ese toro
00:13:54ya no habrá director que se le resista.
00:13:56Además, el trabajo es solo una parte de la vida.
00:14:01Piense, por ejemplo, que su relación con mi sobrina Inés
00:14:04va bien tonpopa.
00:14:06En ese sentido soy un hombre afortunado, sí.
00:14:08Por cierto, aquí la tenemos.
00:14:12Hola, tío.
00:14:14¿Estás bien?
00:14:16Sí, sí.
00:14:18Bueno, veo que Agustín ya le ha puesto al tanto de sus penas.
00:14:21No se preocupe, Agustín.
00:14:23Que a todos nos gusta que nos escuchen
00:14:25cuando tenemos un mal día.
00:14:27Un mozo nos ha dado una nota de Ballesteros.
00:14:29Dice que hoy no contemos con él, que mañana ya se verá.
00:14:31Yo sabía que me tenía que haber contenido.
00:14:33Pero es que estaba faltando el respeto a Inés
00:14:35y yo no podía permitirlo.
00:14:37Dado las circunstancias, yo creo que ha hecho lo correcto
00:14:39al defender a Inés.
00:14:41Aunque entiendo que eso le ponga
00:14:43en una tesitura complicada.
00:14:44Sí, sí.
00:14:46Ahora tengo que pensar bien cuál es el siguiente paso
00:14:48con Ballesteros.
00:14:54Buenos días.
00:14:56Buenos días.
00:14:58Buenos días.
00:15:00Ay, Antonia.
00:15:02¿Tiene alguna noticia de Pietro?
00:15:04¿Y Giancarlo?
00:15:06¿Le ha dado ya a los secuestradores
00:15:08el papel que le pidieron con los nombres?
00:15:10Es que...
00:15:12Esperanza.
00:15:14Estamos todas en el mismo barco.
00:15:16Que Antonia nos lo contó todo a nosotras.
00:15:18Y estamos preocupadas y dispuestas a ayudarla
00:15:20en lo que haga falta.
00:15:22Sí, Teresa, no se preocupe.
00:15:27Pues mire.
00:15:29Giancarlo tiene claro que Calcaterra,
00:15:33que era el contacto que teníamos en la embajada italiana
00:15:35y que se suponía que venía a ayudarnos,
00:15:39es en realidad uno de los secuestradores.
00:15:41Así que le hemos tendido una trampa.
00:15:44Creo que Calcaterra es uno de los secuestradores.
00:15:47Tenemos que conseguir
00:15:49que nos lleve al lugar donde está mi padre.
00:15:52De acuerdo. ¿Y cómo vamos a hacerlo?
00:15:55Para eso,
00:15:57le tiene que hacer creer a Calcaterra
00:15:59que no está de acuerdo conmigo
00:16:01y que usted le puede dar la información que requiere.
00:16:05Porque yo no les voy a delatar nunca a mis compañeros.
00:16:08Pero para eso,
00:16:10le tiene que pedir una prueba de vida.
00:16:14¿Está dispuesta?
00:16:17Sí.
00:16:20Vamos a liberar a mi padre.
00:16:23Se lo juro.
00:16:26¿Una trampa?
00:16:29Eso suena a novela.
00:16:31Y muy arriesgado también.
00:16:33¿Y qué es lo que va a hacer?
00:16:34Bueno, ya lo he hecho.
00:16:37Le hice creer a Calcaterra
00:16:39que estaba dispuesta
00:16:41a vender a Giancarlo y a sus compañeros
00:16:43a cambio de que soltasen a Pietro.
00:16:46Muy buena idea.
00:16:48Pero antes le pedí que me demostrara
00:16:51que Pietro seguía vivo.
00:16:53Así que ahora mismo,
00:16:55Giancarlo debe estar siguiendo a Calcaterra
00:16:58hasta el lugar donde tienen secuestrado a Pietro,
00:17:00que habrá ido a buscarlo.
00:17:01Pero eso es muy peligroso.
00:17:03Ya, lo sé.
00:17:05Pero a grandes males,
00:17:07había mucho en juego, Teresa.
00:17:09Además, con un mentiroso como Calcaterra,
00:17:11no había otra opción.
00:17:13Ay, Antonia,
00:17:15con lo tranquilita que es usted
00:17:17y cómo se me metía en esos berenjenales.
00:17:20Ya, con lo que me gustaría a mí
00:17:22estar en casa con mi marido.
00:17:24Había que hacerlo.
00:17:26Giancarlo tiene que encontrar
00:17:28esos compañeros.
00:17:29Giancarlo tiene que encontrar ese escondite
00:17:32y enfrentarse a esos matones, porque igual...
00:17:35Igual, si no, no había esperanza para Pietro.
00:17:42Muchas gracias, caballeros.
00:17:44Ha sido un auténtico placer
00:17:46tratar con ustedes.
00:17:48Tómense algo en la moderna.
00:17:53Bueno.
00:17:57Andy, ¿qué te pasa?
00:17:59Bien.
00:18:01¿Has estado menos participativo que otras veces?
00:18:05Lo lamento.
00:18:07Reconozco que todos los cambios
00:18:09por los que estamos pasando en casa
00:18:11me tienen un poco distraído.
00:18:14Pues yo ya te he reconocido como hijo.
00:18:16Ya no puedo echarme atrás.
00:18:19Lo sé.
00:18:21Es una broma, hombre.
00:18:24La verdad que me ha impresionado bastante
00:18:26que haya decidido reconocerme.
00:18:27Esto es un gesto.
00:18:29No.
00:18:32No es solo un gesto.
00:18:34Obedece a un sentimiento.
00:18:36No lo estoy haciendo solo porque considere
00:18:38que es lo correcto.
00:18:40Yo lo agradezco.
00:18:42Pero nunca pensé que pudiéramos ser familia.
00:18:45Y menos aún que se me tratase como tal.
00:18:48Es un cambio a mejor.
00:18:50A mucho mejor.
00:18:52Y ya sé que así, de primeras,
00:18:54no vas a notar ninguna diferencia, como es lógico.
00:18:56Pero llevar mi apellido
00:18:58te va a cambiar la vida.
00:19:00Ya lo verás.
00:19:04Oye.
00:19:06Rodrigo.
00:19:10No creas que no me hago cargo
00:19:12de que distanciarte de Paula
00:19:14es un golpe muy duro para ti.
00:19:16Lo superarás con el tiempo.
00:19:18Hay primeros amores
00:19:20que, bueno, sencillamente no pueden ser.
00:19:23Honestamente,
00:19:25está siendo muy difícil.
00:19:28Y también me preocupa la relación con Iván.
00:19:31Si antes ya era tormentosa,
00:19:33ahora lo será más.
00:19:35A Iván ya le conoces.
00:19:37Solo se siente a gusto en el conflicto.
00:19:39Anoche demostró una vez más
00:19:41el poco precio que me tiene.
00:19:43Pero las rabietas de mi hijo,
00:19:45como vienen, se van.
00:19:47Lo único que te pido es que tengas paciencia.
00:19:49Paciencia.
00:19:51Y si se pone muy pesado,
00:19:53ya me ocuparé yo.
00:19:56Yo también estoy seguro
00:19:58de que con el tiempo
00:20:00todo se irá haciendo más fácil.
00:20:02Tengo grandes planes para ti.
00:20:04Te veo muy capaz, ya lo sabes.
00:20:07Pero es que, además,
00:20:09tú y yo nos entendemos muy bien.
00:20:11¿Sabes algún día?
00:20:15Algún día tú serás como yo
00:20:17y estarás aquí, sentado,
00:20:19siendo el cabeza de familia,
00:20:21administrando el patrimonio familiar.
00:20:25¿Y qué pasará con Iván?
00:20:27¿Otra vez con Iván?
00:20:31Él no ha demostrado tener
00:20:33tu sentido común ni tu valía,
00:20:35ni para hacer negocios
00:20:37ni para tomar decisiones.
00:20:39Sí que al menos tiene
00:20:41la inteligencia suficiente
00:20:43como para darse cuenta
00:20:45de que al negocio familiar le va grande.
00:20:47No sé si me siento muy cómodo con eso.
00:20:49Y sé que él tampoco lo permitirá.
00:20:51Tú no te preocupes que mientras
00:20:53él tenga dinero suficiente
00:20:55no nos va a dar problemas.
00:20:57Pero vamos, si ese es todo
00:20:59el impedimento que ves
00:21:01para no llevar a cabo mis planes
00:21:03me parece muy poca cosa.
00:21:06¿Hay algo más?
00:21:11Tienes que decírmelo.
00:21:17Rodrigo,
00:21:19¿hay algo más que te impida
00:21:21convertirte en mi heredero?
00:21:23En el heredero de mi familia.
00:21:25En el heredero de mis negocios.
00:21:27Emiliano Pedraza tiene que pagar
00:21:29por lo que me hizo.
00:21:31Por lo que le hizo a los nuestros.
00:21:33No lo olvido, Amaya.
00:21:36Tengo siempre muy presente
00:21:38que fue Emiliano
00:21:40el responsable de que nuestra aldea
00:21:42fuera pasto de las llamas.
00:21:44Y de los tiros.
00:21:46Porque Pedraza se propuso
00:21:48terminar con todos y cada uno de nosotros
00:21:50y estuvo a punto de conseguirlo.
00:21:52Y vos hiciste una promesa
00:21:53y de mi hermano.
00:21:56No, claro que no.
00:21:58Es un honor
00:22:00que me considere su hijo
00:22:02y que quiera ese futuro para mí.
00:22:10Elías.
00:22:19Gracias.
00:22:24¿Y vosotros sabéis lo que le pasa a este?
00:22:27¿Sigue penando por Leonora?
00:22:29Pues eso parece.
00:22:31Jeremías rechazó seguir cortejando a Leonora
00:22:33y le dejó vía libre.
00:22:35Ella se enteró y está enfadadísima
00:22:37porque cree que el padre e hijo
00:22:39se las está pasando del uno al otro
00:22:41como si fueran objeto.
00:22:43Y es comprensible.
00:22:45Pero es que ahí no termina la cosa.
00:22:47Es que mi madre ha citado a Jeremías
00:22:49y a Elías esta tarde en la corrala
00:22:51para dejar las cosas claras.
00:22:53Es una situación.
00:22:55Yo la verdad es que prefiero ver a mi madre soltera
00:22:57que con cualquiera de los Tejada.
00:22:59Pero la verdad es que ver así a Elías
00:23:01tan hostio me da pena.
00:23:03Hombre, es que el pobre se ha llevado
00:23:05un chasco de impresión.
00:23:07Elías.
00:23:09Voy.
00:23:14¿Te encuentras bien?
00:23:16Porque hoy pareces otro.
00:23:18La vida que me pesa, jefe.
00:23:20No consigue sacarte de la cabeza a mi suegra, ¿no?
00:23:21Mira, a mí me pasa lo mismo.
00:23:23Aunque por otras razones.
00:23:25A ver, es que las únicas esperanzas
00:23:27que me quedaban de enamorar a Leonora
00:23:29se esfumaron justo en el momento
00:23:31que mi padre me cedió el puesto.
00:23:33Sí, sí, como en un tranvía
00:23:35cuando le cedes el puesto a una abuelita.
00:23:37Tampoco es eso, hombre.
00:23:39Menudo regalito piadoso.
00:23:41Si es que él sabe que es mucho mejor que yo.
00:23:43Si lo sabe de siempre.
00:23:45Bueno, y yo también. ¿Para qué vamos a engañarnos?
00:23:47Que encima Leonora no está conforme con esto.
00:23:49Y yo que me tiene a las piernas
00:23:51porque tengo sudores fríos y me entran hasta mareos.
00:23:53Bueno, seguro que no es tan tremendo
00:23:55como tú lo imaginas.
00:23:57Claro que no, amigo.
00:23:59La gente habla las cosas para evitar malentendidos
00:24:01y evitar los roces.
00:24:03Pero, ¿os ha contado alguna cosa?
00:24:05Adelantadme, es que tengo más nervios que un colegial.
00:24:07Pues ya nos gustaría,
00:24:09pero es que Leonora no ha soltado prenda.
00:24:11Tampoco creo que la conversación de hoy
00:24:13sea muy amable para decirnos
00:24:15lo bonitos y lo simpáticos que somos.
00:24:17Vamos, que creo que una cita no va a ser.
00:24:19Bueno, bueno, tampoco nos pongamos en lo peor.
00:24:21Vamos a decir lo más normal.
00:24:23Lo más lógico y coherente
00:24:25con todo el embrollo que ha ocurrido.
00:24:27Si hasta mi padre piensa lo mismo.
00:24:29Lo que más me sorprende es lo abatido que le he visto.
00:24:31Y eso que mi padre tiene más temple que Belmonte.
00:24:33Y dale con Belmonte otra vez.
00:24:35A ver, Tirini,
00:24:37es que tu madre ha llegado al corazón de mi padre.
00:24:39De verdad y profundamente.
00:24:41Y no exagero.
00:24:43No, es que las madres de las demás
00:24:45hay que dejarlas un poquito en paz.
00:24:47De acuerdo, así nos ahorramos
00:24:49algún que otro quebradero de cabeza.
00:24:51Una belladurita.
00:24:53Es que a él le encanta, le chifla.
00:24:55Pues no dijo esta boca mía.
00:24:57Vamos, si fuese en otro momento
00:24:59se hubiese subido a la mesa
00:25:01y le hubiese cantado a voz y grito.
00:25:03Bueno, pues menos mal que no lo hizo
00:25:05porque de espectáculos andamos sobrados últimamente.
00:25:07Sí, pues ya a mi padre no le he visto así en mi vida.
00:25:09Pero nunca.
00:25:21Paula.
00:25:23Deberías poner otra cara.
00:25:25Tienes la tienda llena de clientas.
00:25:27Además está preciosa.
00:25:29Es todo un éxito.
00:25:31Un éxito que no sé hasta qué punto es mío.
00:25:33Así que perdóname si no muestro
00:25:35el entusiasmo que correspondería.
00:25:37Tu padre ha intervenido como haría cualquier padre
00:25:39para ayudar a sus hijos.
00:25:41Pero la iniciativa, la perseverancia
00:25:44y las fuerzas son tuyas.
00:25:46Así que no te quites mérito.
00:25:48Lo siento, pero desde que sé
00:25:49que me ha favorecido con sus maniobras
00:25:51lo veo todo de otra manera.
00:25:53Sí.
00:25:55Pues mira lo contenta que están las clientas.
00:25:58En eso te lo garantizo
00:26:00que tu padre no tiene nada que ver.
00:26:02Gracias por los ánimos.
00:26:04Pero con la racha que llevamos
00:26:06me cuesta mucho estar alegre.
00:26:08Ya bastante tengo con pasar el día.
00:26:10Pues poniéndote triste
00:26:12solamente le das a Iván lo que quiere.
00:26:14Él te contó que tu padre te ayudó bajo manos
00:26:16solo para fastidiarte.
00:26:17¿Por qué se sabe incapaz
00:26:19y por qué no resiste la comparación contigo?
00:26:21Pues ojalá dedicase más energía
00:26:23a construir su camino
00:26:25que a molestar a toda su familia.
00:26:27Sí, estoy de acuerdo contigo.
00:26:29Porque además la primera víctima
00:26:31de ese carácter tan invidioso que tienes
00:26:33es el mismo.
00:26:35Pero es mi hijo.
00:26:37Y a pesar de todo
00:26:39a pesar de todo lo quiero.
00:26:43¿Habéis hablado con él alguna vez de esto?
00:26:47¿Madre?
00:26:49Pareces distraída.
00:26:51¿Estás enfadada con Iván
00:26:53o más bien preocupada?
00:26:55No hablemos más de él
00:26:57porque no nos hace ningún bien
00:26:59y además nos pone de mal humor.
00:27:01Me parece perfecto.
00:27:03¿Quieres que te enseñe el género que ha llegado?
00:27:05Me encantaría
00:27:07pero lo dejamos para otro momento.
00:27:09Yo en realidad he venido a contarte algo.
00:27:11Pues tú dirás.
00:27:13Bueno, ¿prefieres que salgamos?
00:27:15Sí, por favor.
00:27:17Vamos.
00:27:48Voy a ser yo
00:27:50quien me ocupe de los trámites
00:27:52de reconocer legalmente a Rodrigo.
00:27:54¿Tú?
00:27:57¿Por qué tienes que encargarte tú
00:27:59precisamente de eso?
00:28:01Es muy raro, ¿no?
00:28:03Bueno, ya conoces a tu padre.
00:28:05No acepta uno por respuesta.
00:28:07Claro.
00:28:09Te lo ha pedido él.
00:28:11Siempre igual de cruel.
00:28:13No voy a aburrirte.
00:28:15Es una variante más de los comportamientos
00:28:17que ha tenido conmigo.
00:28:19¿Aún así?
00:28:21Después de desayunar,
00:28:23me ha dicho que le iba a estar ocupándose
00:28:25de los negocios con los americanos
00:28:27y que no iba a tener tiempo.
00:28:29Deberías...
00:28:31Prefiero no complicar las cosas, Paula.
00:28:33Total,
00:28:35los trámites no me van a hacer más daño
00:28:37que la realidad.
00:28:39Lo haré por la familia
00:28:41como he hecho tantas otras cosas
00:28:43y no le demos más vueltas.
00:28:44Pero...
00:28:47cuando me quejé de que habías tolerado
00:28:49lo de padre con Pepita...
00:28:51Uy, no, Paula, no vamos a hablar de eso.
00:28:53Sí, sí.
00:28:55Siento haberte dicho que lo hacías
00:28:57porque te resultaba
00:28:59más rentable mantener las apariencias
00:29:01que abandonarlo.
00:29:04Por muy mal que me haya tratado,
00:29:07las mujeres como yo no pensamos en eso.
00:29:10Nos casamos para siempre
00:29:12y debemos asumir los consecuentes
00:29:14de nuestras consecuencias.
00:29:17Madre, yo no pienso igual que tú,
00:29:20pero no tendría que haberte juzgado.
00:29:23Bastantes ha aguantado por nosotros.
00:29:25Por eso me alegra
00:29:27que tengas otra mentalidad.
00:29:30Yo he vivido con la que me ha tocado.
00:29:33Las mujeres de mi clase y de mi entorno
00:29:36fuimos criadas para complacer
00:29:38a nuestros maridos,
00:29:40para cuidar a los hijos
00:29:42y para sacar a la familia adelante.
00:29:45Y con eso hemos crecido todas
00:29:48pensando
00:29:50que éramos las últimas de la lista
00:29:53y que nuestro bienestar no importaba.
00:29:57Por eso me alegra
00:29:59que tú hayas estudiado
00:30:01y que tengas tu negocio
00:30:03y que pienses en el futuro
00:30:05y no solamente en casarte
00:30:07porque aunque tener hijos
00:30:09es lo mejor de la vida,
00:30:11el matrimonio no siempre es una promesa
00:30:13y nunca habíamos hablado así
00:30:17porque nunca me has dicho cómo te sentías.
00:30:20No podría haber cambiado las cosas
00:30:22pero te podría haber escuchado.
00:30:25Gracias, hija.
00:30:27Al final
00:30:29la mejor compañía
00:30:31han sido mis propios pensamientos.
00:30:33Me ha tocado disimular
00:30:36y he tenido que aprender
00:30:38a convivir con el dolor
00:30:40y con la vergüenza.
00:30:43Y con la humillación.
00:30:46¿Y cómo has podido aguantarlo tú sola
00:30:48sin pedir ayuda?
00:30:51Ya he hablado demasiado
00:30:53así que comprende
00:30:55que no quiero decir más.
00:30:57Sé que te preocupas
00:30:59y siempre lo he sabido.
00:31:02Al final he aguantado
00:31:04porque tú y tu hermana
00:31:07me habéis dado la alegría
00:31:09y el amor
00:31:10que en otro sitio no tenía.
00:31:14Pero ya está, todo está bien.
00:31:16Venga, te acompaño a ti.
00:31:4080 y 9
00:32:11Buenos días.
00:32:14¿Puedo pasar?
00:32:16Ya tienes los dos pies dentro
00:32:18así que yo diría que ya has pasado.
00:32:23¿Qué se te ha perdido por aquí, Lázara?
00:32:26No te esperaba en mi despacho
00:32:28y menos a estas horas.
00:32:30La verdad es que yo tampoco
00:32:32pero después de la gesta
00:32:34que has conseguido con los americanos
00:32:36me he dicho cómo no pasar
00:32:38y darle la enhorabuena.
00:32:40Yo no he venido aquí
00:32:42para repartir felicitaciones, ¿verdad?
00:32:44Pues estás muy equivocado
00:32:46y si me lo permites
00:32:48demasiado ha licaído
00:32:50para la cantidad de dinero
00:32:52que vas a ganar
00:32:54con el negocio de la fibra sintética.
00:32:56¿Qué sabrás tú el dinero
00:32:58que voy a ganar o no voy a ganar
00:33:00con los americanos?
00:33:02Bueno, algo sé.
00:33:04Del monto total
00:33:06y del impresionante incentivo
00:33:08que le corresponde
00:33:10te hacía más perspicaz, querido.
00:33:12Deberías saber
00:33:14que cuando un matrimonio es normal
00:33:16no hay secretos
00:33:18entre marido y mujer
00:33:20por mucho que me hagas un guiño
00:33:22para que salga de la reunión.
00:33:24Está claro que Fermín es un bocazas.
00:33:26No, no lo es
00:33:28pero me quiere
00:33:30y vuelve a confiar en mí.
00:33:32Tenías que haber visto.
00:33:34No me ha costado nada
00:33:36conseguir los detalles de la reunión.
00:33:38Mal que te pese por lo que parece.
00:33:40Me gustaría estar en tu compañía
00:33:42pero
00:33:44tengo mucho trabajo pendiente.
00:33:46Así que si no te importa...
00:33:49No me digas que ya te quieres deshacer de mí.
00:33:52Todavía no te he dado la enhorabuena
00:33:54como te mereces.
00:33:59Dásela a tu marido
00:34:01ya que últimamente compartís tantas confidencias.
00:34:04No te lo tomes a mal.
00:34:06Puedes seguir confiando en él.
00:34:08Lo que pasa es que está enamorado de su mujer
00:34:10y confía en ella
00:34:12y tampoco creo que sea tan malo, ¿no?
00:34:14Según lo que yo he aprendido en la vida
00:34:16a mezclar negocios y placer
00:34:18no suele salir bien.
00:34:20A mí sí.
00:34:22De hecho creo que no he conocido ningún hombre
00:34:24que se haya negado a mis peticiones.
00:34:27Ninguno.
00:34:29A lo mejor es porque no has conocido
00:34:31a un hombre como yo.
00:34:33¿Y cómo son los hombres como tú?
00:34:36Porque no lo compruebas tú misma
00:34:39si tienes agallas.
00:34:45Discúlpenme.
00:34:47No sabía que estaban reunidos.
00:34:49No se preocupe, Rodrigo.
00:34:51Yo ya me marchaba.
00:34:53Tengo muchas cosas que hacer en el salón.
00:34:55Sí, gracias por su visita, doña Lázara.
00:34:57Y ya me dirá usted qué opina
00:34:59sobre el tema ese que le he comentado antes.
00:35:02Por supuesto que sí.
00:35:03¿Rodrigo?
00:35:18Esta escena estaría mejor
00:35:20si la arrancáramos antes.
00:35:23¿Cómo?
00:35:25Pues que estaría bien empezar aquí
00:35:28porque aquí mi personaje tiene
00:35:30un conflicto más grave.
00:35:31Sí, mi personaje tiene un conflicto más claro.
00:35:34Es que lo demás no hace falta.
00:35:36Mira.
00:35:38A ver.
00:35:43¿Qué te pasa?
00:35:45No sé, Inés.
00:35:47Es que no sé qué decirte.
00:35:49No tengo la mente muy clara ahora.
00:35:51¿Sigues dándole vueltas
00:35:53a Miguel Ballesteros?
00:35:55Sí.
00:35:57Y me fastidia reconocerlo,
00:35:59pero es que ese hombre
00:36:01no es para mí.
00:36:03¿Qué digo? ¿Para nuestra película
00:36:05o para nuestra vida?
00:36:07Ya.
00:36:09¿Y puedo hacer algo para ayudarte?
00:36:11No.
00:36:13Solamente no puedo ayudar a ese hombre.
00:36:16Hoy le he mandado un recado
00:36:18para tener una cita con él mañana.
00:36:20A ver si se digna venir.
00:36:22¿Y qué vas a decirle?
00:36:24Porque con lo orgulloso que es el señor director
00:36:26no creo que se le olvide lo que ha pasado.
00:36:28Si tengo que pedirle perdón,
00:36:29lo haré.
00:36:31Mira, Agustín.
00:36:33Yo sé que Ballesteros es importante
00:36:35para la película,
00:36:37pero es que la situación tampoco es tan mala.
00:36:40Inés,
00:36:42tenemos firmados muchísimos contratos.
00:36:44Si esta película no sale,
00:36:46será nuestra ruina.
00:36:48Pedirle perdón a este hombre
00:36:50no es lo que más me apetece en el mundo,
00:36:52pero tengo que hacerlo, lo voy a hacer.
00:36:54Él es el que tiene que dirigir la película.
00:36:56Ya sé lo que me vas a decir,
00:36:57que podría dirigirla cualquier otra persona,
00:36:59pero de verdad, ¿tú te imaginas
00:37:01lo que supondría para el estreno
00:37:03que se hiciera pública la ruptura con Ballesteros?
00:37:05Sí, sí, me lo imagino.
00:37:08Tenemos que mantener la mente fría.
00:37:12No podemos dejarnos llevar por nuestras emociones
00:37:14porque entonces vamos a empeorar las cosas.
00:37:16Si cada uno de nosotros
00:37:18pone por delante sus problemas personales,
00:37:20esta película se va a convertir en una guerra.
00:37:22Ya, pero es que
00:37:24no creo que Ballesteros pase por ahí.
00:37:25Nunca cede ante nadie.
00:37:27Es que no se trata de ceder, Inés.
00:37:30Se trata de poner límites.
00:37:32Se trata de ser respetuosos,
00:37:34de ser profesionales,
00:37:36de hacer la mejor película posible.
00:37:38Ya sé que no es la opción más fácil,
00:37:40pero es que es la única que tenemos.
00:37:45Pues cuenta conmigo.
00:37:52Agustín, yo no quiero
00:37:53que te pilles las manos por mi culpa.
00:37:55Esta película solo es trabajo
00:37:57y es que no me haces ningún feo
00:37:59si cuentas con Ballesteros.
00:38:01Gracias.
00:38:03Todo este tema me está matando.
00:38:06Yo solo espero poder demostrarte...
00:38:08No.
00:38:10No, tú no tienes que demostrarme nada.
00:38:12Si la primera beneficiada
00:38:14en que la película salga adelante soy yo,
00:38:16que podré hacer mi trabajo.
00:38:18Muy a pesar de Ballesteros.
00:38:20Muy a pesar de Ballesteros.
00:38:21Mira,
00:38:23si para que todos podamos trabajar
00:38:25yo tengo que reconciliarme con él,
00:38:27pues adelante.
00:38:29Pero alegra esa cara, por favor.
00:38:40¿Sabes?
00:38:43Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
00:38:46No hace falta que me dores la píldora.
00:38:49No, no te estoy dorando la píldora.
00:38:52Si en el mundo
00:38:55hubiese más personas como tú,
00:38:57todo iría mucho mejor.
00:39:00¿Y eso por qué? A ver.
00:39:03Porque eres inteligente, eres valiente,
00:39:06eres simpática y razonable
00:39:09y todas esas virtudes pues se contagian
00:39:13y me están haciendo mejor persona.
00:39:16Claro.
00:39:18Y por eso tú me has contagiado
00:39:20ese arrojo que tienes,
00:39:22esa intuición,
00:39:24esas ganas de superarte a ti mismo cada día.
00:39:28Por ti me superaría todas las veces que hicieran falta.
00:39:31Te lo prometo.
00:39:34Agustín,
00:39:36lo que vas a hacer
00:39:38muchos lo verán como una humillación,
00:39:40pero tú lo haces por el bien de todos.
00:39:42Eso no lo haría cualquiera.
00:39:45Te quiero.
00:39:50¿Necesita ayuda en algo?
00:39:54Tú siempre tan servicial.
00:39:57Pues no, no, ahora mismo no.
00:40:00Ahora mismo no tengo nada que encomendarte.
00:40:03Eso sí, esta tarde tengo una reunión
00:40:05con los banqueros.
00:40:07¿Con los banqueros?
00:40:09Se ha corrido la voz en el mundo empresarial
00:40:11lo de mi tema con los americanos
00:40:13y ahora todo el mundo tiene prisa
00:40:15en trabajar con ellos.
00:40:16¿Qué te parece?
00:40:18Me parece que con lo gran estratega que es usted
00:40:21en algo debe haber contribuido
00:40:23en lo de que se corra la voz.
00:40:26Qué bien me conoces.
00:40:28Está claro que tantos años trabajando mano a mano
00:40:30han dado sus frutos.
00:40:32Ya sabes que para mí
00:40:34aprender de usted es todo un privilegio.
00:40:37Oye, ¿por qué no te vienes conmigo
00:40:39a la reunión con los banqueros?
00:40:41A ver qué se les antoja.
00:40:42¿Quién? ¿Yo?
00:40:44Eh, tú. Es más,
00:40:46a partir de ahora me gustaría
00:40:48que estuvieras conmigo
00:40:50en todas las reuniones importantes.
00:40:52¿Te parece bien?
00:40:54Yo encantado, pero...
00:40:56Quiero que te vean,
00:40:58que nos vean, que se acostumbren.
00:41:00Así cuando te reconozca en público como hijo
00:41:02no se sorprenderán tanto.
00:41:05¿Qué te pasa?
00:41:07Ya sabe que no me gusta ser el centro de atención,
00:41:09que nunca me ha gustado.
00:41:10Aprender de usted, sí.
00:41:12Figurar, ya sabe que no.
00:41:14Rodrigo,
00:41:16eres mi hijo.
00:41:18Esa es la realidad.
00:41:20De pese a quien le pese, eres un pedraza.
00:41:23Y como tal, tienes que estar con los pedraza.
00:41:26Que te quede claro.
00:41:28Así que esta tarde te espero en la reunión.
00:41:34Sí, señor.
00:41:36Ah, y otra cosa.
00:41:37Mis hijos me llaman de tú
00:41:39y tú eres mi hijo.
00:41:41Así que a partir de ahora,
00:41:43ya sabes,
00:41:46que no se te olvide.
00:42:08¿A qué hora se supone que venía Elías, no?
00:42:10Se está retrasando un poco.
00:42:12A mí no me mire.
00:42:14Parezco la madre de toda la corrala.
00:42:16Y que yo sepas, yo no soy la de Trini.
00:42:18Mamá, relájate.
00:42:20Y Miguel tampoco te ha dicho nada
00:42:22para que te pongas así.
00:42:24No, o sea, a mí nunca nadie me dice nada.
00:42:26Me enfruño yo solita porque quiero.
00:42:28En fin.
00:42:34Mamá, por favor,
00:42:35¿puedes parar con el ruidito?
00:42:37¿Cómo estamos hoy?
00:42:39¿Quién, yo?
00:42:41Hombre, si bebo agua, porque la absorbo.
00:42:43Si no la bebo, porque hago ruido.
00:42:45Bueno, está claro que hoy no se puede hablar contigo.
00:42:47¿Se puede saber qué te pasa?
00:42:49Alas, buenas.
00:42:51Con permiso.
00:42:53¿Habéis visto a mi padre?
00:42:55Es que no lo encuentro por ningún lado
00:42:57y ya no sé ni por dónde buscar.
00:42:59Pues no, la verdad,
00:43:01pero me imagino que estará por algún lado.
00:43:03No se puede haber ido de Madrid ahora.
00:43:05¿Tú sabes algo?
00:43:07Pues mira, sí.
00:43:09Tu padre se ha pasado por aquí antes que tú.
00:43:11¿Se ha pasado por aquí? ¿Cuándo? ¿Para qué?
00:43:13Pregúntale a él.
00:43:15Pero ya te adelanto que le he dejado
00:43:17las cosas más claras que el agua.
00:43:19¿Tú sabías algo?
00:43:21Yo para nada. Usted, Leonora...
00:43:23Bueno, ya está bien, Leonora, nada,
00:43:25que tengo que daros el parte siempre.
00:43:27Estoy harta, por favor.
00:43:29Es que parece que estoy obligada
00:43:31a deciros a cada hora lo que hago
00:43:33o lo dejo de hacer.
00:43:35No, corazón mío,
00:43:37aquí nadie te está pidiendo cuentas.
00:43:39Mira, tú cállate.
00:43:41Eres contenta tú y tu padre, tu padre y tú.
00:43:43Pero si mi padre no está aquí.
00:43:45Ni falta que hace, Lía,
00:43:47que se vaya donde quiera tu padre.
00:43:49Y si tanto te preocupa saber dónde está,
00:43:51te vas tú detrás de él.
00:43:53Pero, mujer...
00:43:55Ni pero, ni pera.
00:43:57Que os habéis pasado de listos los dos.
00:43:59¿Qué os pensáis que soy?
00:44:01¿Un juguete que os podéis pasar el uno al otro?
00:44:03Eso ya lo había dicho yo antes.
00:44:05Oye, que no fue idea mía
00:44:07lo de turnarnos en las citas.
00:44:09Si por mí hubiese sido,
00:44:11yo me hubiese pasado todo el día contigo
00:44:13a dos horas.
00:44:15Pero bueno, no todos los segundos,
00:44:17porque eso sería ya cansino.
00:44:19¿Os parece gracioso esto?
00:44:21A mí no.
00:44:23A mí tampoco.
00:44:25Elías,
00:44:27tú y yo hemos terminado.
00:44:29¿Me has oído bien?
00:44:32Con los que te gustaban a ti las bromas.
00:44:34No, si es que esto seguro que es de familia.
00:44:37El pensar que podéis ablandar a la gente
00:44:39como vengan gana.
00:44:41Pues no sé a qué viene esto ahora.
00:44:43Hombre, porque tú siempre lo haces con tus gracietas.
00:44:45Y tu padre diciéndome que se retiraba de la competición
00:44:47para dejarte el camino libre conmigo.
00:44:49Como si eso fuera una cosa buena.
00:44:51Bueno, que tienes razón, es una idea buenísima, ¿no?
00:44:53Hay que ser justo.
00:44:55Mira, no, es que no me lo puedo creer.
00:44:57¿Por qué no nos relajamos todos
00:44:59y hablamos con calma?
00:45:04Toma, tus flores.
00:45:06Ya no las quiero.
00:45:08Leonora, los regalos no se devuelven.
00:45:10Es una falta de educación.
00:45:12Y jugar con la gente también lo es.
00:45:14Y hay gente que lo sigue haciendo.
00:45:16Leonora.
00:45:18No quiero volver a verte.
00:45:20Por favor, vete, Elías.
00:45:34¿Qué te pasa ahora?
00:45:36Elías.
00:45:38Lo ha hecho muy mal el hombre.
00:45:40Pero me da pena.
00:45:42Le ha puesto muchas ganas a lo de tu madre.
00:45:44Bueno, ganas y paciencia,
00:45:46porque con tu madre hay que tener mucha paciencia.
00:45:48Sí, un poco de pena sí que da.
00:45:50Pero es Elías.
00:45:52Y siendo él, pues estará bien.
00:45:54Esperemos que sí.
00:45:56Hola.
00:45:59Hola.
00:46:02No sabía que estabas aquí.
00:46:04¿Quién es?
00:46:08¿Él?
00:46:10¿Quién eres tú?
00:46:13¿Qué quieres decir?
00:46:16Que yo te quiero,
00:46:17lo que yo quiero es que te quieras.
00:46:19¿Ya hablamos?
00:46:21No, claro que sí.
00:46:23¿Qué quieres de mí?
00:46:25Estaba leyendo, pero tampoco es que mi lectura estuviera siendo muy divertida.
00:46:33¿Apuntes sobre los motores de combustión?
00:46:37No, no parece muy ligero.
00:46:40No te haces una idea.
00:46:42Pero me mantiene la mente ocupada.
00:46:46¿Tú qué tal?
00:46:51Como siempre, ya sabes.
00:46:53Venga, Rodrigo.
00:46:56¿Venga qué?
00:46:58Puede que lo nuestro no vaya a ser lo de antes, pero podemos hablar con la misma sinceridad de siempre.
00:47:09La verdad es que estoy algo desbordado.
00:47:12Parece que Miriam no tiene prisa por reconocerme públicamente.
00:47:17Entiendo que no te guste, pero no es lo más terrible, ¿no?
00:47:24Por mucho que sea su hijo, no me siento cómodo.
00:47:30Además, me ha pedido que trate de relajar la cosa con Iván.
00:47:34Eso podría ser lo más terrible.
00:47:37Que lo digas.
00:47:40Me dijo que tratará de ser paciente con él, que Iván acabaría digiriendo la situación,
00:47:46que es como los niños pequeños, que necesitan más tiempo.
00:47:49A veces es bastante peor que los niños pequeños.
00:47:51Te lo digo por experiencia.
00:47:53Lo sé.
00:47:55Pero tengo que intentar llevarme bien con él, aunque lo veo imposible.
00:48:00Eso, no lo dudes ni por un momento.
00:48:03A ver, hermanitos, decidme lo que estabais diciendo, pero a la cara, si tenéis agallas.
00:48:07Iván, por favor, no empieces.
00:48:09Que me repitas lo que estabas diciendo, si tienes lo que hay que tener.
00:48:12Iván, podrías poner un poco de tu parte.
00:48:15Esto está siendo muy difícil para todos.
00:48:18Bueno, ya está claro.
00:48:19Bueno, ya está aquí la defensora de los muertos de hambre para proteger a su novio.
00:48:24Caramba, siempre se me olvida que ya no sois novios.
00:48:27Pues a mí no se me olvida cómo eres.
00:48:29¿Y cómo soy, Paula?
00:48:31Incapaz de querer o hacer que te quieran.
00:48:34Lo estamos pasando muy mal, ¿sabes?
00:48:36Pero estamos intentando pasar página.
00:48:38Estamos intentando seguir adelante.
00:48:40Y tú podrías hacer lo mismo, ¿no crees?
00:48:44Sí.
00:48:46Sí, tienes razón.
00:48:47Pondré de mi parte.
00:48:49¿Qué os parece si nos vamos a cenar los tres juntos?
00:48:53En plan hermanos felices.
00:48:55¿Sois idiotas o qué?
00:48:57Somos consecuentes con la situación.
00:48:59Por ir a la contra no vamos a cambiar la realidad.
00:49:01Que sí, Rodrigo, que sí.
00:49:03Que vamos a ser una familia feliz.
00:49:05Vamos a celebrar la Navidad juntos.
00:49:07Vamos a ir los domingos a comer churros con chocolate.
00:49:09No hace falta llegar a ese punto, Iván.
00:49:11Con que nos respetemos es suficiente.
00:49:14Sí, sí.
00:49:15Sí, sí, está bien.
00:49:17Respeto ante todo, hermanito.
00:49:19De mi boca no saldrá ningún improperio más.
00:49:23Una última pregunta, eso sí.
00:49:26¿Cuando erais novios os acostasteis?
00:49:29Lo digo porque en esta familia somos muy aficionados a los bastardos.
00:49:32Y claro, alguien debería continuar la tradición, ¿no?
00:49:34Iván, no tengo una paciencia infinita.
00:49:39Qué digno te has vuelto, ¿no, Rodrigo?
00:49:42Que te sientes con nosotros en la mesa
00:49:43no significa que seas de nuestra familia.
00:49:45Iván, basta ya.
00:49:47Podrías dejar tus diferencias a un lado por el bien de esta familia.
00:49:50Igual que ha hecho madre.
00:49:52¿Madre?
00:49:54El sacrificio de nuestra madre.
00:49:56Paula, por favor, mamá no es ninguna santa.
00:49:59¿Es que también vas a meterte con ella?
00:50:02Mira, mejor me voy antes de que se me escape algo que no puedo contar.
00:50:06Hermanitos, que tengáis un bonito día.
00:50:14¿Qué ha querido decir con eso de tu madre?
00:50:17No tengo ni idea.
00:50:22Por cierto, la ahorita Agustín y el director se han conseguido limar las perezas
00:50:26porque la última vez que hablé con él no pintaba la cosa bien.
00:50:29Bueno, parece que las cosas se están calmando.
00:50:32Agustín ha quedado mañana con Ballesteros para zanjar el tema.
00:50:35Bueno, pues espero que así sea.
00:50:37Porque yo no sé cómo será hacer una película,
00:50:39pero sí que sé que un mal ambiente en el trabajo repercute en el resultado final.
00:50:43En el cine es igual que en otros sitios.
00:50:46Por eso Agustín quiere recular.
00:50:48Bueno, eso no tiene nada de malo.
00:50:50Todos cometemos equivocaciones.
00:50:52Y está bien reconocerlo.
00:50:54Sí, pero es que el problema es que Agustín no ha hecho nada malo.
00:50:57Pero necesita que la película salga adelante.
00:50:59Así que tiene que aguantar las pataletas de Ballesteros.
00:51:02Ha tomado una buena decisión, cariño.
00:51:04No te afligas por él.
00:51:06No será ni el primero ni el último que tiene que tragar a algún sapo por el bien de su negocio.
00:51:09Yo mismo he tenido que tragar más de uno, más de los que quisiera, y no me ha ido mal.
00:51:14Ya, es que el problema es que el ambiente cada vez es más complicado.
00:51:19Uy, parece que no lo estás llevando tan bien como me hiciste creer.
00:51:26Barrachas.
00:51:28Si le soy sincera, sería más fácil si Celia hubiera venido.
00:51:32Acabáramos.
00:51:35Cariño, que Celia no haya venido es solo un contratiempo.
00:51:38No desesperes.
00:51:40Vendrá pronto, seguro.
00:51:42Sí, sí, ya lo sé.
00:51:44Pero es que me había hecho la idea de verla y de irnos de viaje juntas.
00:51:47Y ahora la echo más de menos que nunca.
00:51:49Es natural que la eches de menos.
00:51:51Celia es una bellísima persona y muy talentosa.
00:51:54A mí me dio algo de guerra, pero...
00:51:56Pero yo también la echo de menos.
00:52:00A lo mejor es porque no has conocido a un hombre como yo.
00:52:04¿Y cómo son los hombres como tú?
00:52:08Porque no lo compruebas tú misma si tienes agallas.
00:52:16Ay, perdón.
00:52:18Perdón, estoy muy torpe hoy.
00:52:20¿Todo bien la cena?
00:52:22Sí, sí, todo bien.
00:52:24Me he quedado transpuesta, nada más.
00:52:26Bueno, y ahora que estás sin tu amiga, ¿qué piensas hacer estos días?
00:52:31Bueno, pues justamente había hablado con Inés
00:52:34de la posibilidad de invitarles a cenar esta noche.
00:52:37¿En casa qué les parece?
00:52:39Pues os parece muy bien,
00:52:41pero es imposible porque esta noche ya tenemos planes.
00:52:43¿Para esta noche?
00:52:45Para esta noche.
00:52:47Vaya, parece que mi tío trama algo.
00:52:49Mándese con cuidado.
00:52:51¿Es eso cierto, Fermín?
00:52:53¿Estás tramando algo?
00:52:55Una noche especial, una cena elegante,
00:52:57a la altura de mi querida esposa.
00:52:58Bueno, qué romántico.
00:53:00¿Celebran algo?
00:53:02No, ni nada a la vez.
00:53:04Que volvemos a estar juntos
00:53:06y que somos más felices que nunca.
00:53:08¿Te parece poco motivo para celebrar?
00:53:10Desde luego compartir mi vida contigo
00:53:12es un motivo más que de sobra para celebrar.
00:53:29¿Yan Carlos, qué tal el viaje?
00:53:31¿Cómo está tu padre?
00:53:33¿Lo has podido...?
00:53:35Antonia, hable más bajo.
00:53:38En este momento tenemos que tener mucha precaución.
00:53:41Sí, perdona.
00:53:43Perdona, es que tardabas tanto
00:53:45que me he puesto en lo peor.
00:53:47No se preocupe por mí.
00:53:49Yo ya te lo dije.
00:53:51Yo ya te lo dije.
00:53:53Yo ya te lo dije.
00:53:55Yo ya te lo dije.
00:53:56No se preocupe por mí.
00:53:58Yo les metí en este problema
00:54:00y yo les voy a sacar, se lo prometo.
00:54:02Sí, ya, pero no quiero que te pase nada malo.
00:54:04Además, si tú faltaras,
00:54:06yo no sé ni qué haría ni dónde iría.
00:54:08Está bien.
00:54:10Yo voy a tener cuidado.
00:54:12Además, estamos muy cerca, Antonia.
00:54:14Hoy he visto con mis propios ojos
00:54:16cómo Calcaterra cayó en la trampa.
00:54:19Sí, cuéntame.
00:54:21Cuéntame qué ha visto.
00:54:27Ese malnacido ha ido hasta una casa de campo
00:54:30muy lejos de aquí,
00:54:32seguramente para ir a pedir la prueba de vida.
00:54:35¿Y a qué espera?
00:54:37¿Para darnos la que estamos aquí con el corazón en un puño?
00:54:40No la va a entregar inmediatamente.
00:54:42La va a hacer esperar para angustiarla más
00:54:44y para hacer ver quién manda.
00:54:46Ya.
00:54:48¿Y dónde está?
00:54:50¿Dónde está?
00:54:52¿Cómo es?
00:54:54Está lejos de aquí.
00:54:56Calcaterra ha salido de la carretera
00:54:59después de pasar el puente de hierro del Jarama.
00:55:02Eso es casi Titulcia, ¿no?
00:55:04Sí, está justo ahí.
00:55:06Calcaterra ha girado a la izquierda por un camino de cabras
00:55:08y después de un centenar de metros
00:55:10ha entrado en una finca.
00:55:12Una finca que está alejada de todo.
00:55:14¿Y ha podido ver a tu padre?
00:55:17No.
00:55:19Pero creo que ya sé dónde está exactamente.
00:55:23Fuera de la casa
00:55:24había unos guardias custodiando una ventana.
00:55:28¿Sabe lo que significa eso, Antonia?
00:55:32Que ya sabemos dónde está mi padre.
00:55:35¿Y qué vamos a hacer ahora?
00:55:38Lo primero es asegurarnos de que efectivamente está ahí
00:55:42y después asaltaremos la casa.
00:55:44¿Asaltar la casa?
00:55:46Sí, pero no se preocupe, no lo voy a hacer yo solo.
00:55:48He llamado a unos amigos y me van a ayudar.
00:55:50No, pero es muy peligroso, Giancarlo.
00:55:53Yo creo que deberíamos llamar a la policía.
00:55:55No, Antonia.
00:55:57Llamar a la policía sería el fin.
00:55:59Calcaterra acabaría con mi padre.
00:56:02Escúcheme, no sufra.
00:56:05Vamos a sacar a mi padre de ahí a la fuerza.
00:56:08No es la primera vez que me veo en una de estas.
00:56:12No estoy orgulloso de eso, pero me ayudará.
00:56:16¿Y cuándo pensáis hacerlo?
00:56:18Mañana.
00:56:20Si todo va bien
00:56:22mañana mi padre estará de regreso aquí a casa.
00:56:33Señora, aquí están los papeles de Rodrigo.
00:56:36Me parece que está todo.
00:56:38Eso espero, porque de no ser así
00:56:41se alargarían los trámites para el reconocimiento legal.
00:56:46Bueno, hay una forma de hablar.
00:56:48Está todo en realidad.
00:56:49Mire, aquí está la partida de bautismo,
00:56:52aquí la de nacimiento
00:56:54y esta carpeta es la documentación de Argentina.
00:56:57Muy bien, pues ya me ocupo yo.
00:57:00Cuanto antes se haga, mejor para todos.
00:57:03Si necesita que le ayude en alguna cosa
00:57:06ya estará encantada de hacerlo, ya lo sabe.
00:57:08No lo decía por ti, Pepita.
00:57:10¿Por qué lo decía entonces?
00:57:12Si me lo permite.
00:57:14Es que últimamente la veo...
00:57:16Agotada, exactamente.
00:57:18Si la vida en esta casa era ya insoportable antes
00:57:21ahora lo es el doble o el triple, si mucho más apuras.
00:57:25Pero se ve que no todas estamos hechas de la misma pasta.
00:57:29Le aseguro que esta situación tampoco está siendo fácil para mí.
00:57:32Pues si tan dura era
00:57:34¿por qué no aceptaste mi propuesta para marcharte de casa?
00:57:37De todos los sitios en los que podrías servir en el negocio familiar
00:57:41y eliges quedarte aquí. Chica, no lo entiendo.
00:57:44No puedo irme, señora.
00:57:46Usted no lo puede entender.
00:57:49Vaya.
00:57:51No sabía que tu amor fuera tan profundo
00:57:53como para perder la dignidad de esa manera.
00:57:57Aunque si Emiliano es bueno en algo
00:58:00es precisamente en hacer que uno deje de respetarse a sí mismo.
00:58:05Así que quizá no somos tan distintas.
00:58:09Si me lo permite, voy a retirarme.
00:58:12Si necesita algo, llámeme, por favor.
00:58:15Muy bien.
00:58:18¿Qué me pongo yo con esto? A ver.
00:58:26Esta es la fecha de nacimiento.
00:58:37¡Pepita!
00:58:40¡Pepita, ven aquí!
00:58:41¡Pepita, ven aquí!
00:58:44Dígame, señora.
00:58:48¿Le pasa algo?
00:58:52No.
00:58:54Quería que me recordaras una cosa,
00:58:57pero ya lo he hecho yo misma.
00:59:00¿Es que falta algún documento?
00:59:03Como te he dicho,
00:59:06quería que me recordaras algo,
00:59:08pero ya lo he recordado yo
00:59:10y no se me va a olvidar.
00:59:13Puedes retirarte.
00:59:24Esto es imposible.
00:59:27Imposible.
00:59:35¿Tú has comenzado con los trámites para reconocer a Rodrigo?
00:59:39Sí, ya está en marcha.
00:59:41Estupendo.
00:59:43Pues luego me cuentas.
00:59:45No necesitáis.
00:59:47¿Entonces te quedas con nosotros?
00:59:51Yo también he recapacitado sobre este asunto
00:59:53y en algo tienes razón.
00:59:55Necesitamos unas normas de convivencia.
00:59:58¿Recuerdas aquellos libros que me regalaste
01:00:01cuando hiciste aquel viaje tan largo a Europa?
01:00:03Sí.
01:00:05Recuerdo que en cada uno de ellos
01:00:06escribía la fecha y el lugar donde lo compré.
01:00:09Estos libros me los regaló Emiliano
01:00:11mientras viajaba por Europa.
01:00:14Lázaro quería hablar contigo sobre el reservado.
01:00:17¿Quieres saber si lo vas a necesitar otra vez?
01:00:19No lo sé.
01:00:21Sí, es probable que lo necesite los próximos días.
01:00:24Bueno, pues ya lo hablarás tú con ella.
01:00:26Se pasará a última hora de la tarde.
01:00:29Estaré encantado de recibirla.
01:00:31¿Qué pasa de esta mesa?
01:00:33Es que hace tiempo que me la quiero poner,
01:00:34pero está aquí descosida.
01:00:38Madre, ¿qué haces aquí?
01:00:41Le ha surgido un asunto urgente
01:00:44y tengo que ausentarme,
01:00:46pero es que todavía no he hecho ni la mitad de mi jornada.
01:00:49Supongo que se trata de Pietro, ¿verdad?
01:00:51Sí.
01:00:53La situación con Iván se me está complicando muchísimo.
01:00:55¿Tan mal va ese asunto?
01:00:57Tan mal que creo que Iván
01:00:59está a punto de contarle a Maruja
01:01:01cuál es la situación actual.
01:01:03Me perdió.
01:01:09¿Y Pietro?
01:01:11¿Dónde está?
01:01:14¿Nunca has fracasado con un hombre?
01:01:17Por supuesto que no.
01:01:21Ya sabes que Fermín va a tener
01:01:23una reunión con los empresarios
01:01:25y no va a llegar hasta mañana.
01:01:27Bueno, pues entonces
01:01:31necesitaremos algo más de intimidad.
01:01:38No es necesario que me encierres.
01:01:40No es mi intención irme a ningún sitio.