Category
📺
TVTranscript
00:00The film is brought to you by Bit.ly Swag TV Films.
00:30I knew you'd think that.
00:33I've prepared the medicine.
00:35When you're tired, take a pill.
00:37It's just a way of trying.
00:39The power in you will be reduced by three.
00:42With love, dear husband.
00:44Even if you can't do it all later,
00:47the pain will follow you for the rest of your life.
00:50If you believe me, I believe you.
00:52Seven is enough to deal with them.
01:09Half of the script is that mind.
01:11It's a difficult relationship.
01:13It's difficult to understand.
01:15I've seen it for myself.
01:17It's become a part of the script.
01:20I still remember.
01:23The woman in the gown told me,
01:26if you really want to kill your son,
01:30you have to make his life miserable.
01:32I don't think so.
01:33You shouldn't kill your father.
01:35Love is above all.
01:38I mean,
01:39what's wrong with a miserable life?
01:45People don't live in a drama.
01:49Everything in the past,
01:51believe it or not,
01:53real or fake,
01:55it doesn't matter.
02:20What's wrong?
02:22Who are you?
02:24It's really not her.
02:28Now the most important thing for the crown prince is this gown.
02:32The other things,
02:33put them aside.
02:35I'm going to prepare the clothes for the crown prince.
02:42How can he run?
02:44One is injured, only half of his life left.
02:48There's someone in the mansion.
02:51He's gone.
02:52Find him for me.
02:54Find him as soon as possible.
02:56Yes, sir.
02:58Hurry up.
02:59Get out of the crown prince's boat.
03:01I'm going to kill him.
03:03I don't believe he's so badly injured.
03:05He can't run.
03:06Yes, sir.
03:07One more thing.
03:08Call all the people,
03:10including those old men,
03:11come here.
03:12I want to open the road.
03:13Yes, sir.
03:15Come back.
03:18Have all the doctors we raised come back?
03:21We're going to have an operation.
03:23Go.
03:33Have you made up your mind?
03:39You're right.
03:41There's a life-threatening war.
03:43We have to end it.
03:45Even if I die,
03:47even if the world criticizes me,
03:49even if the pandemic is unbearable,
03:51as long as there's someone who believes in me,
03:53understands me,
03:54it's not a waste for me to leave this world.
03:57I promise you,
03:59no matter what you do,
04:02no matter what people say,
04:04I'll support you.
04:07These are my words.
04:09It's enough.
04:15I love you.
04:35This is...
04:37This is...
04:42This is a woman wearing that mask.
04:44Why don't you recognize her?
04:48The war hasn't ended yet.
04:50The side effects can't affect that day.
05:03What if I don't die?
05:06I'll come back for you.
05:36I'll come back for you.
06:06I'll come back for you.
06:37Episode 13
06:42Tế
06:55Why does my heart beat so fast?
06:57Is this...
06:58Is this...
06:59Phu Anh Kingdom?
07:06Phu Anh Kingdom
07:36Phu Anh Kingdom
08:07Where is my man?
08:13Tống Hậu Xuân, the third-in-command of Tống Gia
08:19It's said that the road is open at midnight.
08:21I've been waiting for two hours.
08:23Something must have happened.
08:25What could have happened?
08:28The war has been going on for more than 100 days.
08:30If it were someone else,
08:32they would have lost their lives.
08:34If it were someone else, they would have lost their lives a long time ago.
08:44Kaka
08:55From Tống Thị
08:58My Lord,
08:59I'm sorry.
09:00You dared to run to the inn of Phu Anh Kingdom to kill me.
09:03The Prime Minister told me
09:05that there are bad people in the inn.
09:07You have to clear the boundary between the house and the traitor.
09:09Use this as a boundary.
09:11If you stay in the inn, you'll live.
09:13If you go out of the inn, you'll die.
09:18Don't...
09:19You...
09:20You...
09:21Phu Anh Kingdom
09:22Where is it?
09:25Why are all the dead people so strange?
09:27Could it be the traitor?
09:30My Lord
09:31Do you still have the law?
09:33What are you doing?
09:35There's a reason.
09:50Lục Tranh
09:54Lục Tranh
09:56It's me.
09:58I'm back.
10:01My Lord
10:03I won't accept it.
10:05I...
10:07I won't make you lose your face.
10:13Kaka
10:14Go!
10:15Lục Minh
10:16Hurry up!
10:17Kaka
10:18Pull him out for me.
10:19Take good care of him.
10:21Hurry up!
10:22Kaka
10:27Hurry up!
10:28Go!
10:31Go!
10:38Good job.
10:40You saved my life.
10:43They all saved my life.
10:45They...
10:46They...
10:47They wanted to kill me.
10:51I...
10:52I bit off all my fingers.
10:56The other soldiers did the same.
10:58No one said anything.
11:02Lục Tranh
11:04You have to hang on.
11:05The army will be here soon.
11:07Don't die.
11:08Lục Tranh
11:09Open your eyes.
11:14My Lord
11:16Where's my son?
11:21Kaka
11:22I'm here.
11:24My son
11:27My son
11:28My son
11:29My son
11:30My son
11:31Protect him.
11:33My son
11:34Yes
11:36Protect him well.
11:38I know.
11:40My son
11:42Lục Tranh
11:44Lục Tranh
11:45Kaka
11:47Lục Tranh
11:49Kaka
11:51Kaka
11:59My son
12:30General
12:32Kaka
12:33He's...
12:34he's still alive.
12:35You can go now.
12:37Okay
12:39Alright
12:41Protect my grandson,
12:45My Lord
12:47My son
12:48He raised you so high
12:50just to make you cold,
12:51do you dare not?
12:52Not a chance.
12:53Now
12:55The chase for my soldiers is imminent
12:56The chaos is not over.
13:28Your Majesty, I'm fine now.
13:33Your Majesty, can I not be angry with my father?
13:38I'm not angry.
13:40I killed the traitor.
13:43Only when my father is peaceful, I can take care of my mother.
13:50Where is the jade and the talisman I gave you?
13:54I always carry it with me.
14:04When my mother was sick, I was not at home.
14:07Let me tell you.
14:09What about my mother?
14:11She followed my mother for decades.
14:13Where is she now?
14:15She said she was not well, so she was taken back to her hometown.
14:19In the middle of the road, I met Son Tach again.
14:21He's dead.
14:26Which doctor treated my mother?
14:29Her Majesty has been visiting her for several times.
14:31She is worried and restless.
14:33The first doctor I visited was the one who was elected.
14:36The illness of my mother is getting worse.
14:39Please, Your Majesty, introduce another doctor.
14:44Do you have the jade and the talisman?
14:47Yes, I do.
14:49Take care of the people.
14:51Your Majesty.
14:55I beg you.
14:57Don't hurt my father.
15:13Your Majesty.
15:21Your Majesty.
15:23Come here.
15:25It's safe here.
15:43Does my father have anything to say to me?
15:57General Thuy has become a criminal.
16:00I and my ancestors were also criminals in the eyes of the people.
16:05If there is a chance to regain everything, what do you want?
16:14I regard you as my father.
16:17Have you ever regarded me as your son, even just for a moment?
16:21Now, thousands of words are not equal to silence.
16:25Betrayal is misunderstanding.
16:27Murder is slaughtering.
16:29Your mother's assets and assets belong to you.
16:34That's all.
16:37I have nothing to say to you.
16:40Be calm and don't say anything.
16:44I have nothing to say to you.
16:48I have nothing to say to you.
16:51You are my father.
16:54You are my father.
16:56Although you are a prince, you are my son.
17:00You are my son.
17:02You are my son.
17:04The heart is white as snow, the light is dark as snow.
17:09You've never even glanced at it.
17:13All these years,
17:16it was all a dream of mine.
17:19I gave birth to 2,040 children.
17:21You gave me a hundred more.
17:23I've paid off all the blood and bones you've given me.
17:26From now on, your father is gone.
17:29But this light,
17:31I can talk to you calmly.
17:34It's all because of my mother's death,
17:37my mother's death,
17:39my master's death,
17:41my father's death,
17:44my brother's death.
17:50You took the power of the dead
17:52to tell the King
17:54that you kept the throne
17:57not because of yourself.
18:02Since I joined the army,
18:04I've never relied on my father's merit.
18:07What do I want?
18:10It's all in my hands.
18:13I'll do whatever it takes to keep the throne.
18:16From now on, I'll do whatever it takes to keep the throne.
18:20But in the funeral,
18:22you have to take full responsibility for your father
18:26so that he can leave with dignity.
18:31Yes, Your Majesty.
19:01To Lan.
19:03Burn all the tablets.
19:05Don't leave any trace.
19:07Yes, Your Majesty.
19:21Khanh Du sent a telegram.
19:23Recently, the enemy has repeatedly invaded our border.
19:27The people of the border are suffering.
19:30The old Khanh said
19:32that I should immediately order Duong Hanh Nghi
19:34to lead the president to Liao
19:36and increase the number of his soldiers.
19:38If not, with the current strength of Liao and Dong,
19:41in 10 days,
19:43Lichun will attack Daifeng.
19:48What's the result?
19:50The Ministry of War has built a military base
19:52in Liao and Dong.
19:54What's the result?
19:56The Ministry of War has built a military base
19:58in Liao and Dong.
20:06Your Majesty,
20:08the Lichun people are suffering.
20:10They have asked for help many times
20:12to see this clearly.
20:14Now, they send their troops
20:16only to steal food and livestock
20:18before entering the east.
20:20Therefore, this battle is not necessary.
20:22I am discussing with Your Majesty
20:24about the border.
20:26Where is the enemy?
20:28Don't go to the wrong place.
20:30I dare not say
20:32anything about national security.
20:34If we can win this battle
20:36in one month,
20:38the Ministry of Revenue can pay
20:40if we don't win Lichun in three months.
20:42We have to increase the tax
20:44to supplement the military budget.
20:46So, next year,
20:48the people of Liao and Dong
20:50must not open the horse market.
20:52If the people of Liao and Dong
20:54lose their jobs because of this,
20:56the horse market will be open.
20:58The people of Liao and Dong
21:00will suffer.
21:02Your Majesty,
21:04please keep the country safe.
21:06It is our duty.
21:08Your Majesty,
21:10please keep the country safe.
21:12Your Majesty,
21:14please keep the country safe.
21:16Your Majesty,
21:18please keep the country safe.
21:30If I stay here,
21:32who knows what will happen?
21:36Today, I send you more.
21:38That's right, old man.
21:40Since the end of the fourteenth year,
21:42every day, the prince of Wu
21:44goes to the back door
21:46to read the newspaper.
21:50The writing style of the prince of Wu
21:52is so beautiful.
22:00Has the teacher started yet?
22:02The teacher will go to the back door
22:04in the evening.
22:06It will take at least half a month
22:08to go to the back door
22:10to check the books.
22:12Old man,
22:14how's it going?
22:20The writing style of the prince of Wu
22:22is so beautiful.
22:24It will take at least half a month
22:26to go to the back door.
22:28Tell the teacher to go to the back door.
22:36Teacher?
22:44The throne of the King of Thailand is gone.
22:48The King of Thailand
23:09The King of Thailand
23:12The King of Thailand
23:16The King of Thailand
23:46The King of Thailand
23:52He comes to wish you happy mid-new year
23:56Be assured that I will be by your side
23:59From now on, no one from East and West should talk ill of you
24:06Datta
24:16Lung Chanh, the ruler of the Dynasty of Dinh.
24:29My son, Lung Minh Tai Quynh,
24:33from now on, you must protect your son's safety,
24:37whether he lives or dies.
24:40Even though I know Lung Chanh has been harmed,
24:44but now,
24:47you and I cannot protect him.
24:50Do you still wish to follow me?
24:56What decision will you make?
24:59Do you still wish to be the vanguard?
25:01I want to be the emperor.
25:07Bring me the wine.
25:14I would like to remember
25:17the goodwill of the soldiers.
25:22Soldiers,
25:24come forward.
25:26Come forward.
25:39Lung Chanh, the ruler of the Dynasty of Dinh.
25:44My son, Lung Minh Tai Quynh,
25:47from now on,
25:50you must protect your son's safety,
25:53whether he lives or dies.
25:56Even though I know Lung Chanh has been harmed,
25:59but now,
26:02you and I cannot protect him.
26:05Bring me the wine.
26:08I would like to remember
26:12the goodwill of the soldiers.
26:18My son, Lung Minh Tai Quynh,
26:21from now on,
26:24you must protect your son's safety,
26:27whether he lives or dies.
26:30Even though I know Lung Chanh has been harmed,
26:33but now,
26:36you and I cannot protect him.
26:39My son, Lung Minh Tai Quynh,
26:42from now on,
26:45you must protect your son's safety,
26:48whether he lives or dies.
26:51Even though I know Lung Chanh has been harmed,
26:54but now,
26:57you and I cannot protect him.
27:00Even though I know Lung Chanh has been harmed,
27:03but now,
27:06you and I cannot protect him.
27:09Even though I know Lung Chanh has been harmed,
27:12but now,
27:15you and I cannot protect him.
27:18My son, Lung Minh Tai Quynh,
27:21from now on,
27:24you must protect your son's safety,
27:27whether he lives or dies.
27:30Now,
27:33Zhou Yi
27:34Yes
27:42It's obvious that this bloodstained shirt is stolen
27:44How can it be obvious?
27:46It's obvious that there is a bloodstained shirt
27:48Nonsense! This is the evidence of crime
27:51There is a bloodstained shirt
27:53It should be related to us
27:57You hide the person who met Nam Tung outside at night
28:00You are cheating
28:02Where is the person?
28:04The body of the deceased was mixed with Nam Tung
28:06and used the French skin
28:08Stop!
28:14Old man
28:15The French skin is ready
28:17The ladies, please decide
28:20The eldest daughter is given to the respected person
28:21The second daughter is given to the powerful person
28:23It's good enough
28:26But the chess player didn't listen
28:28and died
28:32You go to the head of the chess player
28:34and inform Ou Tian
28:36If you can use the car to change the position
28:39this chess game is worth it
28:44What do you mean?
28:48Is Ou Tian still missing the head of the chess player?
28:52If the head of the chess player suffers
28:56will he recover?
28:59Stop! I'll do it
29:01I'll do it
29:24The emperor has recovered
29:26The crown prince is awake
29:28The crown prince is awake
29:32The crown prince
29:34The crown prince
29:35Finally, you are awake
29:41How long have I slept?
29:43It's been 7 days and 7 nights
29:46The imperial doctor has visited me several times
29:50He said that the crown prince was injured and fell asleep
29:52and took medicine to reduce his energy
29:54to reduce his spirit
29:56I can't wake up
29:59It's good that the crown prince has recovered
30:04What about the chess player?
30:06How is he now?
30:08The crown prince has passed away
30:12How is he now?
30:14Tell me
30:17I heard that the chess player was sent back
30:19because he met the emperor at night
30:22so the crown prince fell asleep and used magic
30:29He met the emperor at night?
30:31Yes
30:35The crown prince
30:37The crown prince
30:39The crown prince
30:41The crown prince
30:43The crown prince
30:44The crown prince
30:45He can't stand it
30:46That's right
30:50He saved my life
30:52If he can't stand it
30:53he can give me back my life
30:55Actually, the crown prince has passed away
30:58But I...
31:01But I...
31:03But I...
31:08Prince, you can't go in
31:09Get out
31:10You can't go in
31:11Get out
31:12What are you doing?
31:13Murder
31:14Get out
31:16The crown prince
31:26The blood trombone is mine
31:28Prince, don't be wronged
31:30Why is this blood trombone yours?
31:32I got sick and the blood was come out
31:34This is the hero's treasure
31:36I'm responsible for it
31:38But is it because
31:40I have gone too far?
31:42I am the one who caused the liver problems
31:45I am the one who killed the son
31:48It's not my fault
31:49Please give me back my life
31:51Please
31:52Give me back
31:53I'm going to kill you.
31:55I'm going to kill you.
31:57I'm going to kill you.
31:59I'm going to kill you.
32:01I'm going to kill you.
32:03I'm going to kill you.
32:05I'm going to kill you.
32:07I'm going to kill you.
32:09I'm going to kill you.
32:11I'm going to kill you.
32:13I'm going to kill you.
32:15I'm going to kill you.
32:17I'm going to kill you.
32:19I'm going to kill you.
32:21I'm going to kill you.
32:23I'm going to kill you.
32:25I'm going to kill you.
32:27I'm going to kill you.
32:29I'm going to kill you.
32:31I'm going to kill you.
32:33I'm going to kill you.
32:35I'm going to kill you.
32:37I'm going to kill you.
32:39I'm going to kill you.
32:41I'm going to kill you.
32:43I'm going to kill you.
32:45I'm going to kill you.
32:47I'm going to kill you.
32:49I'm going to kill you.
32:51I'm going to kill you.
32:53I'm going to kill you.
32:55I'm going to kill you.
32:57I'm going to kill you.
32:59I'm going to kill you.
33:01I'm going to kill you.
33:03I'm going to kill you.
33:05I'm going to kill you.
33:07I'm going to kill you.
33:09I'm going to kill you.
33:11I'm going to kill you.
33:13I'm going to kill you.
33:15I'm going to kill you.
33:17I'm going to kill you.
33:19I'm going to kill you.
33:21I'm going to kill you.
33:23I'm going to kill you.
33:25I'm going to kill you.
33:27I'm going to kill you.
33:29I'm going to kill you.
33:31I'm going to kill you.
33:33I'm going to kill you.
33:35I'm going to kill you.
33:37I'm going to kill you.
33:39I'm going to kill you.
33:41I'm going to kill you.
33:43I'm going to kill you.
33:45he tried over and over to convince her.
33:47why should these savage!
33:49son of a bitch!
33:51are you friend of our books?
33:55she's too stupid to trouble us
34:01I always told myself
34:03I saved her life
34:07however
34:11now I'm the victim
34:15I have a good relationship with the head of the family.
34:21He is the head of the family.
34:25I know it very well.
34:27He is tall and strong.
34:31I still understand the Taoism.
34:33I am still enlightened.
34:35Please rest assured.
34:37Please rest assured.
34:39It's not a big deal.
34:42I and the elders will definitely remember this love.
34:45I will change my clothes.
34:48I don't need it.
34:53Let's go.
34:55Sleep.
35:12Please forgive me.
35:14Forgive the head of the family.
35:16The head of the family will return.
35:18It has nothing to do with you anymore.
35:20Since you brought me into the world.
35:23I have been a little thief.
35:25I almost broke the door and the head of the family.
35:28The head of the family and the elders have come.
35:30Every day, there is a flood.
35:33I absolutely have to get over this.
35:36It's not a good thing to be too smart.
35:39It's just a bad thing to be too smart.
35:43But now,
35:44I have been in power for decades.
35:46I have been in power for decades.
35:48It's time to give up my position to others.
35:51The Khuong Dinh dynasty has collapsed for a hundred years.
35:56The will of the country has just been achieved.
35:58The people all over the world.
36:00You have had this intention from the beginning, haven't you?
36:03A wise man follows the time.
36:05A wise man follows the situation.
36:07If you act recklessly against God's will,
36:09you will not have a good result.
36:12Sleep.
36:17I beg you.
36:20Please forgive me.
36:37General.
36:38The news from Tran Tien Sinh.
36:40The crown prince has woken up.
36:44That's good.
36:46I heard that after the crown prince woke up,
36:49he was in a coma.
36:51He wants to help Tran Tien Sinh.
36:53He wants to pay back the crown prince's life.
36:54No.
36:56Now, think about it.
36:57He will die with the crown prince.
36:59Even if he is a fool,
37:00even if he is a fool,
37:02or a traitor behind the Khuong Dinh dynasty,
37:04or a traitor behind the Khuong Dinh dynasty,
37:06I just hope they will die together.
37:07I just hope they will die together.
37:08I heard that even if he was a thousand-year-old sword, he could not be promoted.
37:09Heard that even if he was a thousand-year-old sword, he could not be promoted.
37:13Thao Cuu.
37:43Thao Cuu.
37:45I came back late.
37:47Unexpectedly, I went to the west for a trip.
37:48Unexpectedly, I went to the west for a trip.
37:50I know you are sad.
37:52You are hurt like this.
37:53Let me see.
37:55It's all because of your skin disease.
37:58This skin injury is not considered sad.
38:02Thao Cuu.
38:04I also know this.
38:06If I was in the palace,
38:07I would never let them hurt you.
38:10The prince in the dungeon is much more seriously injured.
38:12Why don't you visit him?
38:14Why don't you visit him?
38:21It's been more than ten years.
38:24You came back to me.
38:27But what did you get?
38:30Only a hand.
38:32Only a leg.
38:37Dad.
38:40Your punishment.
38:43Is it still not eliminated?
38:46How can it be?
38:48Eliminate it.
38:50Eliminate it immediately.
38:51Eliminate it right now.
38:56Your Highness.
38:57Now the head of the palace has lost all his previous efforts.
39:00His leg is weak.
39:01He can't stand the torture and the punishment of the Buddha.
39:04He can't let him suffer the punishment.
39:06The head of the palace.
39:07I have a solution.
39:38It's snowing heavily.
39:39What are you doing here?
39:41You don't need your injured leg anymore?
39:44You agreed with me.
39:46If I save you,
39:48you will cherish your life.
39:50You will take the chance to live.
39:52You are now completely free.
39:55The opposite will make the people standing behind you
39:57commit more sins for you.
39:59Make your loved ones hurt.
40:01The enemies will be happy.
40:04Let me do it myself.
40:06Don't move around.
40:07You will scratch your skin.
40:13Didn't you say that
40:15in the eyes of a good person,
40:16everyone is equal?
40:18Yes, Your Highness.
40:20I am a good person.
40:22I am a good person.
40:24I am a good person.
40:26I am a good person.
40:28I am a good person.
40:30I am a good person.
40:32In the eyes of a good person,
40:33everyone is equal.
40:34There is no discrimination between men and women.
40:36What are you doing?
40:38I am injured in my leg.
40:40But my arm is fine.
40:42You said it was a punishment for your leg.
40:44But they have another purpose.
40:46So don't hurt your arm.
40:47My leg will be fine.
40:51How about your body?
40:53Let me see.
41:03My Lord,
41:05why did you get involved with O-Ya?
41:07When I was punished in the temple,
41:09the Buddha's teachings were passed down to O-Ya.
41:11And they created the clothes of the nine fake bloods.
41:13O-Thien saved me.
41:15But he was attacked in the netherworld.
41:17I had to go to the netherworld
41:18to pray to the Buddha.
41:20I was so scared.
41:22I didn't know what to do.
41:24I didn't know what to do.
41:26I didn't know what to do.
41:28I didn't know what to do.
41:30And so many people had to travel far to the netherworld
41:32to pray to the Buddha.
41:34They had to go round and round.
41:36I hadn't slept for several days.
41:38And more things happened.
41:41On the contrary, the Buddha's teaching told me
41:43that if a man takes actions and act upon the time and place,
41:45and he does it ignorantly and against God's will,
41:47he will not have good results.
41:51And so now this case
41:53is not about using the baton,
41:55but about slandering the people.
41:57Either the people should be punished or they should fight.
41:59So how's the flotilla?
42:03The old men led the cabinet members to die in the main battle.
42:07They even kicked out the commander-in-chief.
42:09They don't want to start a war with Luchan.
42:11That's the emperor's intention.
42:12Anyway, the finances are in short supply.
42:15The country has no generals.
42:17The emperor doesn't want to fight.
42:20The flotilla is not strong enough.
42:22They don't have the experience to fight.
42:24It's hard to fight for a long time.
42:27The old warlord is a loyal man.
42:30The more he fights, the more difficult it is for the country.
42:34I've been sleeping like this for years.
42:37Now I dare to report to the emperor directly.
42:40He has guessed my intention.
42:43According to your words,
42:45the advice of the emperor is not the right time.
42:47The flotilla will be lost.
42:49It will be more and more difficult.
42:57If we can get rid of all the humiliation and humiliation,
43:00we may be able to solve this problem.
43:04All the problems lie with the old man and the emperor.
43:10The End
43:40Translated by Hua Chenyu English Subs
44:10Subbers Alina, Katherine, Sophia
44:40Revised by Emraldr
44:45Timing by 5Water