Category
📺
TVTranscript
00:00This film is brought to you by VIP.Lien, Swag TV Films.
00:30You don't have to put up with it anymore, Hieu.
00:41You're drowning in pain.
00:43You're making it hard for yourself.
00:45Can Dinh Quoc leave in peace?
00:48People die like the lights go out.
00:51He doesn't know.
00:55You're not like him.
00:57I'm not like him.
01:15Quoc Cong Gia.
01:18You are the general of the people of Phuc Dinh.
01:20This life, we are free.
01:24It's all thanks to you.
01:26The people of Phuc Dinh are still alive.
01:28The people of Lien are safe.
01:30It's all thanks to you.
01:34Please rest in peace.
01:38You killed the people.
01:39You killed the people.
01:40You killed the people.
01:41You killed the people.
01:42You killed the people.
01:43You killed the people.
01:44You killed the people.
01:45You killed the people.
01:46You killed the people.
01:47You killed the people.
01:48You killed the people.
01:49You killed the people.
01:50You killed the people.
01:51You killed the people.
01:52You killed the people.
01:53You killed the people.
01:54You killed the people.
01:55You killed the people.
01:56You killed the people.
01:57You killed the people.
01:58You killed the people.
01:59You killed the people.
02:00You killed the people.
02:01You killed the people.
02:02You killed the people.
02:03You killed the people.
02:04You killed the people.
02:05You killed the people.
02:06You killed the people.
02:07You killed the people.
02:08You killed the people.
02:09You killed the people.
02:10You killed the people.
02:11You killed the people.
02:12You killed the people.
02:13You killed the people.
02:14You killed the people.
02:15You killed the people.
02:16You killed the people.
02:17You killed the people.
02:18You killed the people.
02:19You killed the people.
02:20You killed the people.
02:21You killed the people.
02:22You killed the people.
02:23You killed the people.
02:24You killed the people.
02:25You killed the people.
02:26You killed the people.
02:27You killed the people.
02:28You killed the people.
02:29You killed the people.
02:30You killed the people.
02:31You killed the people.
02:32You killed the people.
02:33You killed the people.
02:34You killed the people.
02:35You killed the people.
02:36You killed the people.
02:37You killed the people.
02:38You killed the people.
02:39You killed the people.
02:40You killed the people.
02:41You killed the people.
02:42You killed the people.
02:43You killed the people.
02:44You killed the people.
02:45You killed the people.
02:46You killed the people.
02:47You killed the people.
02:48You killed the people.
02:49You killed the people.
02:50You killed the people.
02:51You killed the people.
02:52You killed the people.
02:53You killed the people.
02:54You killed the people.
02:55You killed the people.
02:56You killed the people.
02:57You killed the people.
02:58You killed the people.
02:59You killed the people.
03:00You killed the people.
03:01You killed the people.
03:02You killed the people.
03:03You killed the people.
03:04You killed the people.
03:05You killed the people.
03:06You killed the people.
03:07You killed the people.
03:08You killed the people.
03:09You killed the people.
03:10You killed the people.
03:11You killed the people.
03:12You killed the people.
03:13You killed the people.
03:14You killed the people.
03:15You killed the people.
03:16You killed the people.
03:17You killed the people.
03:18You killed the people.
03:19You killed the people.
03:20You killed the people.
03:21You killed the people.
03:22You killed the people.
03:23You killed the people.
03:24You killed the people.
03:25You killed the people.
03:26You killed the people.
03:27You killed the people.
03:28You killed the people.
03:29You killed the people.
03:30You killed the people.
03:31You killed the people.
03:32You killed the people.
03:33You killed the people.
03:34You killed the people.
03:35You killed the people.
03:36You killed the people.
03:37You killed the people.
03:38You killed the people.
03:39You killed the people.
03:40You killed the people.
03:41You killed the people.
03:42You killed the people.
03:43You killed the people.
03:44You killed the people.
03:45You killed the people.
03:46You killed the people.
03:47You killed the people.
03:48You killed the people.
03:49You killed the people.
03:50You killed the people.
03:51You killed the people.
03:52You killed the people.
03:53You killed the people.
03:54You killed the people.
03:55You killed the people.
03:56You killed the people.
03:57You killed the people.
03:58You killed the people.
03:59You killed the people.
04:00You killed the people.
04:01You killed the people.
04:02You killed the people.
04:03You killed the people.
04:04You killed the people.
04:05You killed the people.
04:06You killed the people.
04:07You killed the people.
04:08You killed the people.
04:09You killed the people.
04:10You killed the people.
04:11You killed the people.
04:12You killed the people.
04:13You killed the people.
04:14You killed the people.
04:15You killed the people.
04:16You killed the people.
04:17You killed the people.
04:18You killed the people.
04:19You killed the people.
04:20You killed the people.
04:21You killed the people.
04:22You killed the people.
04:23You killed the people.
04:24You killed the people.
04:25You killed the people.
04:26You killed the people.
04:27You killed the people.
04:28You killed the people.
04:29You killed the people.
04:30You killed the people.
04:31You killed the people.
04:32You killed the people.
04:33You killed the people.
04:34You killed the people.
04:35You killed the people.
04:36You killed the people.
04:37You killed the people.
04:38You killed the people.
04:39You killed the people.
04:40You killed the people.
04:41You killed the people.
04:42You killed the people.
04:43You killed the people.
04:44You killed the people.
04:45You killed the people.
04:46You killed the people.
04:47You killed the people.
04:48You killed the people.
04:49You killed the people.
04:50You killed the people.
04:51You killed the people.
04:52You killed the people.
04:53You killed the people.
04:54You killed the people.
04:55You killed the people.
04:56You killed the people.
04:57You killed the people.
04:58You killed the people.
04:59You killed the people.
05:00You killed the people.
05:01You killed the people.
05:02You killed the people.
05:03You killed the people.
05:04You killed the people.
05:05You killed the people.
05:06You killed the people.
05:07You killed the people.
05:08You killed the people.
05:09You killed the people.
05:10You killed the people.
05:11You killed the people.
05:12You killed the people.
05:13You killed the people.
05:14You killed the people.
05:15You killed the people.
05:16You killed the people.
05:17You killed the people.
05:18You killed the people.
05:19You killed the people.
05:20You killed the people.
05:21You killed the people.
05:22You killed the people.
05:23You killed the people.
05:24You killed the people.
05:25You killed the people.
05:26You killed the people.
05:27You killed the people.
05:28You killed the people.
05:29You killed the people.
05:30You killed the people.
05:31You killed the people.
05:32You killed the people.
05:33You killed the people.
05:34You killed the people.
05:35You killed the people.
05:36You killed the people.
05:37You killed the people.
05:38You killed the people.
05:39You killed the people.
05:40You killed the people.
05:41You killed the people.
05:42You killed the people.
05:43You killed the people.
05:44You killed the people.
05:45You killed the people.
05:46You killed the people.
05:47You killed the people.
05:48You killed the people.
05:49You killed the people.
05:50You killed the people.
05:51You killed the people.
05:52You killed the people.
05:53You killed the people.
05:54You killed the people.
05:55You killed the people.
05:56You killed the people.
05:57You killed the people.
05:58You killed the people.
05:59You killed the people.
06:00You killed the people.
06:01You killed the people.
06:02You killed the people.
06:03You killed the people.
06:04You killed the people.
06:05You killed the people.
06:06You killed the people.
06:07You killed the people.
06:08You killed the people.
06:09You killed the people.
06:10You killed the people.
06:11You killed the people.
06:12You killed the people.
06:13You killed the people.
06:14You killed the people.
06:15You killed the people.
06:16You killed the people.
06:17You killed the people.
06:18You killed the people.
06:19You killed the people.
06:20You killed the people.
06:21You killed the people.
06:22You killed the people.
06:23You killed the people.
06:24You killed the people.
06:25You killed the people.
06:26You killed the people.
06:27You killed the people.
06:28You killed the people.
06:29You killed the people.
06:30You killed the people.
06:31You killed the people.
06:32You killed the people.
06:33You killed the people.
06:34You killed the people.
06:35You killed the people.
06:36You killed the people.
06:37You killed the people.
06:38You killed the people.
06:39You killed the people.
06:40You killed the people.
06:41You killed the people.
06:42You killed the people.
06:43You killed the people.
06:44You killed the people.
06:45You killed the people.
06:46You killed the people.
06:47You killed the people.
06:48You killed the people.
06:49You killed the people.
06:50You killed the people.
06:51You killed the people.
06:52You killed the people.
06:53You killed the people.
06:54You killed the people.
06:55You killed the people.
06:56You killed the people.
06:57You killed the people.
06:58You killed the people.
06:59You killed the people.
07:00You killed the people.
07:01You killed the people.
07:02You killed the people.
07:03You killed the people.
07:04You killed the people.
07:05You killed the people.
07:06You killed the people.
07:07You killed the people.
07:08You killed the people.
07:09You killed the people.
07:10You killed the people.
07:11You killed the people.
07:12You killed the people.
07:13You killed the people.
07:14You killed the people.
07:15You killed the people.
07:16You killed the people.
07:17You killed the people.
07:18You killed the people.
07:19You killed the people.
07:20You killed the people.
07:21You killed the people.
07:22You killed the people.
07:23You killed the people.
07:24You killed the people.
07:25You killed the people.
07:26You killed the people.
07:27You killed the people.
07:28You killed the people.
07:29You killed the people.
07:30You killed the people.
07:31You killed the people.
07:32You killed the people.
07:33You killed the people.
07:34You killed the people.
07:35You killed the people.
07:36You killed the people.
07:37You killed the people.
07:38You killed the people.
07:39You killed the people.
07:40You killed the people.
07:41You killed the people.
07:42You killed the people.
07:43You killed the people.
07:44You killed the people.
07:45You killed the people.
07:46You killed the people.
07:47You killed the people.
07:48You killed the people.
07:49You killed the people.
07:50You killed the people.
07:51You killed the people.
07:52You killed the people.
07:53You killed the people.
07:54You killed the people.
07:55You killed the people.
07:56You killed the people.
07:57You killed the people.
07:58You killed the people.
07:59You killed the people.
08:00You killed the people.
08:01You killed the people.
08:02You killed the people.
08:03You killed the people.
08:04You killed the people.
08:05You killed the people.
08:06You killed the people.
08:07You killed the people.
08:08You killed the people.
08:09You killed the people.
08:10You killed the people.
08:11You killed the people.
08:12You killed the people.
08:13You killed the people.
08:14You killed the people.
08:15You killed the people.
08:16You killed the people.
08:17You killed the people.
08:18You killed the people.
08:19You killed the people.
08:20You killed the people.
08:21You killed the people.
08:22You killed the people.
08:23You killed the people.
08:24You killed the people.
08:25You killed the people.
08:26You killed the people.
08:27You killed the people.
08:28You killed the people.
08:29You killed the people.
08:30You killed the people.
08:31You killed the people.
08:32You killed the people.
08:33You killed the people.
08:34You killed the people.
08:35You killed the people.
08:36You killed the people.
08:37You killed the people.
08:38You killed the people.
08:39You killed the people.
08:40You killed the people.
08:41You killed the people.
08:42You killed the people.
08:43You killed the people.
08:44You killed the people.
08:45You killed the people.
08:46You killed the people.
08:47You killed the people.
08:48You killed the people.
08:49You killed the people.
08:50You killed the people.
08:51You killed the people.
08:52You killed the people.
08:53You killed the people.
08:54You killed the people.
08:55You killed the people.
08:56You killed the people.
08:57You killed the people.
08:58You killed the people.
08:59You killed the people.
09:00You killed the people.
09:01You killed the people.
09:02You killed the people.
09:03You killed the people.
09:04You killed the people.
09:05You killed the people.
09:06You killed the people.
09:07You killed the people.
09:08You killed the people.
09:09You killed the people.
09:10You killed the people.
09:11You killed the people.
09:12You killed the people.
09:13You killed the people.
09:14You killed the people.
09:15You killed the people.
09:16You killed the people.
09:17You killed the people.
09:18You killed the people.
09:19You killed the people.
09:20You killed the people.
09:21You killed the people.
09:22You killed the people.
09:23You killed the people.
09:24You killed the people.
09:25You killed the people.
09:26You killed the people.
09:27You killed the people.
09:28You killed the people.
09:29You killed the people.
09:30You killed the people.
09:31You killed the people.
09:32You killed the people.
09:33You killed the people.
09:34You killed the people.
09:35You killed the people.
09:36You killed the people.
09:37You killed the people.
09:38You killed the people.
09:39You killed the people.
09:40You killed the people.
09:41You killed the people.
09:42You killed the people.
09:43You killed the people.
09:44You killed the people.
09:45You killed the people.
09:46You killed the people.
09:47You killed the people.
09:48You killed the people.
09:49You killed the people.
09:50You killed the people.
09:51You killed the people.
09:52You killed the people.
09:53You killed the people.
09:54You killed the people.
09:55You killed the people.
09:56You killed the people.
09:57You killed the people.
09:58You killed the people.
09:59You killed the people.
10:00You killed the people.
10:01You killed the people.
10:02You killed the people.
10:03You killed the people.
10:04You killed the people.
10:05You killed the people.
10:06You killed the people.
10:07You killed the people.
10:08You killed the people.
10:09You killed the people.
10:10You killed the people.
10:11You killed the people.
10:12You killed the people.
10:13You killed the people.
10:14You killed the people.
10:15You killed the people.
10:16You killed the people.
10:17You killed the people.
10:18You killed the people.
10:19You killed the people.
10:20You killed the people.
10:21You killed the people.
10:22You killed the people.
10:23You killed the people.
10:24You killed the people.
10:25You killed the people.
10:26You killed the people.
10:27You killed the people.
10:28You killed the people.
10:29You killed the people.
10:30You killed the people.
10:31You killed the people.
10:32You killed the people.
10:33You killed the people.
10:34You killed the people.
10:35You killed the people.
10:36You killed the people.
10:37You killed the people.
10:38You killed the people.
10:39You killed the people.
10:40You killed the people.
10:41You killed the people.
10:42You killed the people.
10:43You killed the people.
10:44You killed the people.
10:45You killed the people.
10:46You killed the people.
10:47You killed the people.
10:48You killed the people.
10:49You killed the people.
10:50You killed the people.
10:51You killed the people.
10:52You killed the people.
10:53You killed the people.
10:54You killed the people.
10:55You killed the people.
10:56You killed the people.
10:57You killed the people.
10:58You killed the people.
10:59You killed the people.
11:00You killed the people.
11:01You killed the people.
11:02You killed the people.
11:03You killed the people.
11:04You killed the people.
11:05You killed the people.
11:06You killed the people.
11:07You killed the people.
11:08You killed the people.
11:09You killed the people.
11:10You killed the people.
11:11You killed the people.
11:12You killed the people.
11:13You killed the people.
11:14You killed the people.
11:15You killed the people.
11:16You killed the people.
11:17You killed the people.
11:18You killed the people.
11:19You killed the people.
11:20You killed the people.
11:21You killed the people.
11:22You killed the people.
11:23You killed the people.
11:24You killed the people.
11:25You killed the people.
11:26You killed the people.
11:27You killed the people.
11:28You killed the people.
11:29You killed the people.
11:30You killed the people.
11:31You killed the people.
11:32You killed the people.
11:33You killed the people.
11:34You killed the people.
11:35You killed the people.
11:36You killed the people.
11:37You killed the people.
11:38You killed the people.
11:39You killed the people.
11:40You killed the people.
11:41You killed the people.
11:42You killed the people.
11:43You killed the people.
11:44You killed the people.
11:45You killed the people.
11:46You killed the people.
11:47You killed the people.
11:48You killed the people.
11:49You killed the people.
11:50You killed the people.
11:51You killed the people.
11:53Tà ấn.
11:56Tà nở.
12:04Hát vệt giả, lãnh nguyệt chân.
12:06Đầu chiêu.
12:17Chiếu được một chút.
12:22It's a good thing that you're so kind.
12:26I can't let you be a burden to others.
12:30You came all the way to Phuc Dinh for me.
12:32I'm so grateful.
12:34This is my fault.
12:36I will go to the restaurant,
12:38take care of the goods,
12:39and close the door for you.
12:41The restaurant doesn't know how to look at the goods.
12:43The restaurant doesn't value the goods.
12:47Or you can be a burden to me.
12:52That's fine.
12:54According to the owner's salary,
12:56I should work for millions of dollars.
12:593,224 days.
13:02I think I can pay it all,
13:03which is about 8-9 years.
13:06Just kidding.
13:08If my mother knows that this ring is so useful,
13:11she will be very happy.
13:13Don't worry.
13:14The property of the richest family on the top
13:16can't afford a ring.
13:23The output of 0.6% here is recorded as withdrawing money to import goods.
13:28What about the goods?
13:31I use the goods to invest in a restaurant.
13:35It's a big deal to invest in a restaurant.
13:38You invest like that.
13:40It's true that the world has turned to stone.
13:43You belong to the rich family.
13:45Give me a little bit of this.
13:46Stop talking about the rich family.
13:48You come to invest in a restaurant.
13:50Give me back my money.
13:52I'm old.
13:53How can I pay without money?
13:56What about An To and An Binh?
13:58An Binh has to take part in the election today.
14:00You let him take part in the election?
14:02I just need to pay off my debt.
14:04I don't care about the property.
14:06If I can sell it, I'll sell it.
14:08I have the property.
14:10Thanks to Chieu Nhi.
14:12Now I take it out.
14:13It's also to pay off all my debts.
14:14It has nothing to do with me.
14:18An Binh, An To.
14:19Are you sincere?
14:21I don't agree.
14:27Chieu Nhi.
14:29There are still a lot of goods on the ship.
14:31Have you counted them?
14:32It just happened.
14:34The fortune-tellers are still confused.
14:36I haven't had time to count them yet.
14:41Tofu, Kinh Thanh, Kuka, Anh Tuyet.
14:45I just want to ask about Minh Nhi and Duc Chan.
14:48They said that if they invited the old man to give a speech,
14:52the old men would not be able to bear it.
15:00Moc Xuyen's letter.
15:01Moc Xuyen has just entered the Cabinet recently.
15:04The old friends of Dinh Quoc Cong are in the Cabinet.
15:07Most of them have returned to their hometown.
15:09O Di Phan is already old.
15:12How long can he hold on?
15:16I mean,
15:18the number of those old men is running out.
15:21O Gia's stage will soon be over.
15:26What's the point of being close to them?
15:30I should let Anh Tuyet strengthen her relationship with Gia.
15:37That's all.
15:42Let's go.
15:47Come on.
15:53You can put the gift down.
15:54Hurry up and get up.
15:55Don't get sick again.
15:57And blame me again.
15:59Why do you always have to blame me?
16:02If you don't want to see me,
16:05you can go to the funeral.
16:09This is Tofu's business.
16:11If you want to go to the funeral,
16:13shouldn't you look at your status?
16:16Today I just...
16:17So can I go to the funeral?
16:19Tofu,
16:21you've been acting strange for three days.
16:25It's been more than ten years.
16:27You haven't given me a gift for a few times.
16:30Now I and Tofu are sick.
16:32What else do you want?
16:35You misunderstood me.
16:37I heard that in the afternoon,
16:39you went to the temple to ask for Tofu's statue.
16:42This is different from other things.
16:44You have to give it to Chiu Nhi personally.
16:47If not, you won't be blessed.
16:50What kind of Bodhisattva is that?
16:52I've never believed in these things.
16:53Take it all away.
16:54I can't, mom.
16:56It's easy to invite God.
16:57It's hard to move.
16:58If it's a statue,
16:59it will be wasted in the house.
17:01I think Chiu Nhi doesn't want this to happen either.
17:06Come here.
17:09Don't be angry.
17:11Your eyes are swollen.
17:12You're afraid of the wind.
17:13Put on your glasses.
17:14Take the statue.
17:16Okay, I'll take the statue for you.
17:18You must be very busy.
17:20I won't keep you anymore.
17:22If there's nothing else,
17:23you should go home.
17:24Don't come here again.
17:27Old woman,
17:28we only have good intentions.
17:30You see, Chou Mama.
17:33Then I'll have to ask you
17:35to give this statue to Chiu Nhi.
17:37We'll leave now.
17:40I'm sorry.
18:02Get out of the way.
18:03Old woman, get out of the way.
18:10What's going on?
18:12Old woman,
18:14I went to take a bath.
18:15I'll be back later.
18:16When did it happen?
18:17Why didn't you tell me?
18:20Old woman, I went to the temple.
18:26Now the temple is involved in the case.
18:28What is she doing there?
18:30Is she involved in this case?
18:34Thien Kho,
18:35the captain of the ship,
18:37is afraid of eating alone,
18:38so he...
18:42So it's a mess.
18:45It's a mess.
18:47Okay, okay.
18:48Old woman, just go.
18:49Why don't you take a closer look?
18:51Didn't you see just now?
18:53Her hands are very soft.
18:56If it's the beginning of the season,
18:57why isn't there any red?
19:00We're here today.
19:04So that's it.
19:06Let's go.
19:07Let's go to the capital.
19:09The capital.
19:10This is a big deal.
19:12I'm a young lady from another town.
19:14I have to go out,
19:16and I have to go to Phuc Dinh.
19:18Phuc Dinh is very chaotic right now.
19:21Because of the case of Dinh Quoc Cong,
19:23I heard that there are still many refugees.
19:25This is a big deal.
19:27The old man and the wife went to Ninh Hau to send a letter.
19:30Tomorrow they will hold a party to invite the dead and the wife.
19:33And the young men came to the city to talk.
19:35When are they going to talk?
19:37If it's a private party,
19:39I want to talk about marriage.
19:42Give it back.
19:43Wait for me.
19:44I'll talk to you later.
19:45Where are you going?
19:46Prepare the car.
19:47Don't refuse, old man.
19:49If the story of Chieu Di going to Phuc Dinh is revealed,
19:53not to mention the child,
19:54even Minh Nhi will be difficult to pay back.
19:58Or tomorrow,
20:01the old man and the young men will go to Phuc Dinh to hold a party.
20:07OK.
20:08Give it to me.
20:09I'll see what I can do.
20:11I'll go first.
20:12Yes, sir.
20:20This meat wine is new.
20:23Is it a specialty of Phuc Dinh?
20:26I just checked the goods.
20:27I found a lot of rotten food.
20:29The sun-dried sweet potatoes are not rotten yet.
20:31I took a few pieces.
20:32I want to try it.
20:34The sweet potatoes are soft and fragrant.
20:36It's a bit like wheat,
20:38but it's very old and rotten.
20:40It can't be eaten or sold.
20:43It can't be eaten,
20:46but it can be grown.
20:49In such a warm and desolate place,
20:51it can be rotten,
20:52it can be seen,
20:53it is definitely easy to grow.
20:55If this season,
20:58about three months,
20:59it can be harvested.
21:01So you don't have to pay the other money.
21:04You can use this money to rent land to plant.
21:07This year, there is a flood everywhere.
21:09Food is scarce.
21:11As long as you plant enough,
21:13not only can you feed the people,
21:15but you can also grow a variety of new foods.
21:18Is there any food store that doesn't buy?
21:22How much is a kilo of flour?
21:2650 cents for half a kilo.
21:29One sample can produce 150 kilos.
21:32One year has 10 samples of soil,
21:34can earn more than 100 silver.
21:36That's a good way.
21:37Just do what I say.
21:39What a good thing!
21:42Remember,
21:43forget this game.
21:45Good food.
21:47Let's try it.
21:52It's not sweet enough.
21:57Why are you wearing a mask?
22:02I'm here to give you money.
22:06You're done?
22:07What's the price?
22:08Who bought it?
22:09It's for you.
22:11Take it.
22:15You're asking for it.
22:19You're so stingy.
22:24Look at this.
22:27Each boat costs 4,000 taels.
22:30I've never heard of it.
22:34If it's not the first time in history, I don't want to do it.
22:37I wrote a book about it.
22:41I'm going to sell the boat to the government.
22:43I want to sell the boat to the government.
22:45That way, I can solve the problem and build up my military.
22:50Thank you, sir.
22:52You don't have to thank me.
22:53I'm a fool.
22:54I'm a fool.
22:55I'm a fool.
22:58I'm a fool.
22:59I'm a fool.
23:02It's good now.
23:03It's good now.
23:04We'll go together tomorrow.
23:07I can't go with you.
23:12Every year, I come here with my parents.
23:16I oiled the boat.
23:18It became a big boat.
23:20There's no one left.
23:22I should grow up.
23:25I want to stay in Fuding to help my family.
23:29I won't let you down.
23:34We lost what we had.
23:37We'll get it back later.
23:39Okay.
23:41I wish you all the best.
23:46I wish you all the best.
23:49I wish you all the best.
23:53The honor is mine.
24:00The honor is mine.
24:02The honor is mine.
24:04The honor is mine.
24:07Please go this way.
24:12Please go this way.
24:47The more difficult it is, the easier it is to develop.
24:52I work hard, I don't want to be like the other ships.
24:57Now that the crown prince is not promoted,
24:59so I am determined to support another prince.
25:05Do you want to help Khanh Duong?
25:09The crown prince's mother died young and died early.
25:13Not many gods support the crown prince.
25:15Khanh Duong, a great hero, is leading the troops in the east.
25:18The mother of the queen is very respected and honorable.
25:21In addition, she is very likely to win the crown prince.
25:28Khanh Duong's rebellion was successful.
25:30There is a smart warrior who is at the top.
25:33Maybe it's him.
25:35This time, the rebellion came to the east to support Khanh Duong.
25:38Is that why Khanh Duong was not killed?
25:41I advise you to think carefully.
25:46I do not hesitate with you anymore.
25:49Khanh Duong rebelled, later he betrayed.
25:51Don't forget your original intention.
25:56Betrayal is not my original intention.
26:00The queen is soon to know?
26:02The world is the future.
26:03The sky knows it, the earth knows it, I know it, she knows it.
26:08Do not be angry with me.
26:10The queen is in my hand,
26:12it is just a simple ceremony.
26:14It is just a simple ritual of making a payment.
26:16She is like a tiger that is grazing its mouth.
26:18All I want is to have someone to enjoy,
26:21to take over the new throne,
26:23to have someone to feel the strength of the new throne.
26:27There are people in our country who enjoy the power of change.
26:30Treating people is a small matter.
26:32Treating the country is what we have.
26:35It can make our country last for hundreds of years.
26:43This is the temple.
26:52This is the potato to clean the hole that you said in the letter.
26:56The people of Fuding call it potato.
26:58But it takes too long.
27:00A lot of goods are broken.
27:01Only it is not.
27:06So...
27:08It seems that this is more valuable than...
27:13...the goods of the whole ship.
27:15Come on.
27:18This is a vegetable that can only be enjoyed in Fuding.
27:21You can't eat it in the east.
27:23Don't forget to say...
27:25...cold ice is harmful to the stomach.
27:27Eat a lot of it.
27:29It's hard.
27:30If you get sick, you can be cured.
27:32Eat it.
27:35Eat meat and drink wine.
27:37That's a strong man.
27:39You see a lot of vegetables.
27:41But you eat sweet food.
27:43A weak woman likes it.
27:45She likes to eat and drink.
27:47But the men and women are old and young.
27:50You two eat meat and drink wine.
27:52You can go to the battlefield.
27:54Or you can go to the army.
27:57You are so stupid.
28:00It's not worth it.
28:03Yes.
28:04You two are the best.
28:07Don't be angry.
28:08Drink wine.
28:09Drink wine.
28:12Come on.
28:13That's right.
28:15This is for you.
28:18A lot of poison.
28:19A lot of drugs.
28:21I usually see you cry.
28:23It's not good for your health.
28:25I bought this from the market.
28:30Just take it as a goodbye gift.
28:33Did you notice this?
28:35It's new.
28:48It's not bad to see you up close.
28:54Okay.
28:55Then I'll give it to you.
28:57The oil on this stone.
28:59Every time I don't eat it.
29:01I'll eat it at the end.
29:03This is for you.
29:09Thao.
29:12Dad.
29:13Are you okay?
29:14Why did you come here?
29:15We are not in a hurry.
29:17Or are you in a hurry?
29:20Uncle.
29:21You are very good.
29:23You came here with other people.
29:25Did you find the right person?
29:29Thao.
29:30You are a young lady.
29:31You came all the way to Phuc Dinh.
29:33Do you know how worried our family is?
29:35Dad.
29:36Uncle.
29:39This is Tho-Gia's cousin.
29:41She lives in Cat An.
29:42She is also in charge of the case.
29:45She is the daughter of Tho-Gia's uncle.
29:51It's true that you came all the way to Phuc Dinh.
29:54To help your family.
29:56I came to Phuc Dinh this time.
29:57To help you get out of trouble.
29:59The Miu Thuy ship of An To Mui Mui was sponsored by me.
30:03I can't sit still with my family.
30:06What kind of family can be bigger than the family of Ly and Van Thiet?
30:09A beautiful girl like you.
30:11You have to stay at home to look for a job.
30:13You came here to show your face.
30:14What kind of family are you?
30:15That Miu Thuy is like a queen in the palace.
30:18Now she is a maid.
30:20She is just like you.
30:21She doesn't have a nose like that.
30:23Didn't the head of the family catch her long ago?
30:24She also started from that trade.
30:26Why did she separate her family?
30:27She divided her family into East and West.
30:29Maybe she had to leave her ancestors.
30:33How dare you discuss about your ancestors' business with me?
30:36Are you still a judge?
30:37Don't be angry.
30:38Don't be angry.
30:39Don't be angry.
30:40When the trade was in trouble,
30:41you helped me to get the book.
30:42You are regarded as the son of the God of Triều Đình.
30:44You can't beat me.
30:45You don't have to be polite.
30:47And you are rude.
30:49Because you are my grandson.
30:50You have been sick for many days.
30:51Do you know that?
30:53What's wrong with my grandson?
30:57What's wrong with my grandson?
30:59My grandson has been sick for many days.
31:01I am taking care of him.
31:04You have such a good grandson.
31:06You have such a good ability.
31:08You have a close relative.
31:09You don't have a son.
31:10Nonsense.
31:11You are wrong.
31:12I have traveled a long way to Phúc Đình.
31:14I should be punished.
31:15But you are so nonsense.
31:16I just want to go back to Điền Trang
31:18and take care of my grandson.
31:22Give me this book.
31:24I will help my grandson.
31:26She is the real daughter of Đậu Gia.
31:28She has never been to Phúc Đình.
31:29Yes.
31:40Dad, mom.
31:42I know clearly that you love me the most.
31:44It's urgent now.
31:45Let's leave here tonight.
31:47Do you know the situation now?
31:50I have a close relative in Điền Trang.
31:52You don't have to worry.
31:53On the contrary,
31:54I have traveled a long way to find you.
31:58Thanks to you,
32:00I have many relationships.
32:02It's all because of my close relative.
32:05Nonsense.
32:06I understand.
32:08I am willing to leave all my property in Phúc Đình
32:10for my relative.
32:11It's not a big deal.
32:16Don't laugh.
32:17We have traveled a long way
32:19to get your property.
32:21I didn't mean that.
32:23I am willing to go back to my hometown
32:25to study.
32:26I will listen to you in the future.
32:30You are so kind.
32:32Ngũ Ca,
32:33let's leave here.
32:38We have traveled a long way.
32:40We should take a rest for a few days.
32:42Let's go.
32:44Let's take a rest.
32:45Let's leave here.
32:46Thank you, Ngũ Ba.
32:53Let's go.
32:54Let's go.
32:55Let's go.
32:56Let's go.
33:14Excuse me.
33:15What would you like to eat?
33:23Let's go.
33:44We could stay in the hotel.
33:47We have traveled a long way without resting.
33:49Now we don't have a village or a hotel.
33:53Brother, drink some water and don't be angry.
33:57They are just eager to see their ancestors.
34:03If you are all tired, let's stay here tonight.
34:10Wuyi, Zhezhe, prepare the army.
34:24Are you the head of the Wu family and the head of the Thach family?
34:28That's right.
34:30May I ask who you are?
34:32Hello, sir. We are the army of the Overseas Army.
34:34The front yard is the resting place.
34:36Our army leads the way.
34:38Sir, you can rest in the front yard.
34:41How dare you disobey our orders?
34:44Serving you is our duty.
34:46Food and drink will be brought later.
34:48I hope you won't refuse.
34:54Thank you, sir.
34:58It's a long journey.
35:00Thank you, sir.
35:01You are welcome.
35:09The food is so good.
35:11It's so good.
35:13It's not like the army.
35:16Come on, fill it up.
35:19Don't eat too much fat.
35:21It's bad for your health.
35:23Let's go and see if there's any porridge.
35:39This...
35:48This...
35:55Sir, what time is it now?
35:59It's almost midnight.
36:04The fourth prince is a soldier of the Fu family.
36:08If I'm not mistaken,
36:10they are all soldiers of the Dinh Kingdom.
36:12Why did the Dinh Kingdom come to Ham Chau?
36:14I'll tell you later.
36:18Ham Chau
36:29Ham Chau
36:34Please show me the way to the market.
36:49Sir, I heard that the robberies in Ham Chau are going on.
36:53We have to have a permit to enter the city.
36:56We are in a hurry.
36:58We don't have a permit.
37:00Song Hai, I guess someone is making a noise.
37:03Go and call the stepladder here.
37:07Sir,
37:08I'll talk to Wang Bin later.
37:10It's the Ministry of Foreign Affairs.
37:12It's about the report.
37:13Go this way and see if you can get through.
37:16What's the matter?
37:17What's the matter?
37:18Sir,
37:19can you let the minister pass the door first?
37:22What's the minister's job?
37:24It's the Ministry of Foreign Affairs.
37:28What's the Ministry of Foreign Affairs?
37:30This way.
37:32Open the way for me.
37:33Hurry up.
37:35Get out of the way.
37:39When I came to Ham Chau,
37:41I didn't have such an image.
37:44What's the matter?
37:46I heard that the robberies in Ham Chau are going on.
37:50We have to let the minister pass the door first.
37:52What's the matter?
38:05Believe me.
38:06This has nothing to do with us.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.