Category
📺
TVTranscript
00:00I don't have anything else I like to do, so I'll just keep going.
00:07Now, it's time to see if I can keep being a comedian or not.
00:15I'm in Enoshima, Kanagawa Prefecture.
00:20I've been thinking about what to do in my 30s for 28 years.
00:28So I decided to do it.
00:46When I was a kid, my dad took me shopping.
00:52I went to a cafe where adults gather.
00:58I made my cafe debut by having a sip of my favorite black coffee.
01:06I immediately added two sugar cubes.
01:11ZUN Cafe in Iyokatsuki.
01:23I took a little trip to my hometown.
01:28I only stopped to look around.
01:32And as I walked along the thoroughfare...
01:35I've crossed the road.
01:37I've come to Yusei.
01:41Oh, the sound.
01:43I miss it.
01:44I came here at the beginning of the new year.
01:47I'm wearing a watermelon helmet.
01:49I was accompanied by Mr. Degawa.
01:52Mr. Degawa's remains are over there.
01:59Hello, Mr. Wolf.
02:01Oh, it's a sample.
02:03I was surprised. I almost reached out.
02:05It's delicious.
02:06You're good.
02:07It's a Japanese sample.
02:08Oh, this isn't a sample.
02:10Take your time.
02:12It's the best.
02:14Wow.
02:16It's a oyster.
02:18Is this a yellowtail?
02:20Right?
02:22I don't know.
02:24Let's go.
02:26Wow, it's nice.
02:30It's a cafe bar.
02:32Why did I stop?
02:34It looks great.
02:36I want to live in Enoshima.
02:38There's a residential area and a shop.
02:40I've never seen a street like this.
02:44It's nice here.
02:46I want to say it's a local cafe.
03:01Why is this sample covered?
03:04It's strange.
03:08Mr. Obuchi.
03:10Heisei.
03:11Mr. Sugawa.
03:12Reiwa.
03:13I used to watch this show.
03:16With my seniors in Kotatsu.
03:19I used to wonder what happened to Galaxy Gannen.
03:22We used to watch it together.
03:25It's cash only.
03:27Cash only.
03:29It's cash only.
03:34Hello.
03:36Hello.
03:37Nice to meet you.
03:39You look great.
03:42Nice to meet you.
03:44I'm Ichinose.
03:46What's your name?
03:47I'm Shuji.
03:48Shuji.
03:49And?
03:50I'm Ivy.
03:52I'm Miyoko.
03:54Hello, Miyoko.
03:56Nice to meet you.
03:57You two look alike.
03:59That's right.
04:00We don't look alike.
04:01Really?
04:02How long have you been running this cafe?
04:04We've been running this cafe since 2002.
04:06It's been 22 years.
04:08In November.
04:09November.
04:10Did you start running this cafe?
04:12That's right.
04:13I'm the first generation of this cafe.
04:15That's amazing.
04:18Can I take a look?
04:19There are a lot of places I want to sit.
04:21What?
04:22I feel nostalgic.
04:25That's amazing.
04:31Is this your hobby?
04:33I collect them.
04:35I display them with my hobby.
04:38You have a great sense of display.
04:41I think about how to draw the universe.
04:45I see.
04:46There are different sizes and colors.
04:48It's fun.
04:49I can't get tired of it.
04:51Wow.
04:53It's hard to get tired of it.
04:56It takes time to get tired of it.
05:00Do you sell T-shirts here?
05:02That's right.
05:03Is this your drawing?
05:04I designed it.
05:06I drew it by hand.
05:09Is this a TARO brand T-shirt?
05:11There is a cat named TARO.
05:13TARO, FUJI, TARO.
05:16It's TARO.
05:17TARO.
05:18TARO.
05:19TARO.
05:21You don't make footsteps.
05:23You are a ninja.
05:24You are a ninja.
05:27TARO's work.
05:33Did you have a job before that?
05:36I didn't have a job.
05:38I was a car manufacturer.
05:42I was a painter.
05:45I see.
05:46You were a painter.
05:48I was a craftsman.
05:51Did you want to be a painter?
05:53I didn't want to be a painter.
05:56I went to a place like this when I was a high school student.
06:00I felt the atmosphere.
06:03Did you live in Enoshima?
06:05I lived in Fukuoka at that time.
06:07I moved here with my family when I was 21 years old.
06:11Did your parents live here?
06:13My father said he didn't want to live in Kyushu or Fukuoka.
06:17We all moved here.
06:19I got a job here.
06:23How is your father?
06:25He is still alive.
06:28How did you feel?
06:30I didn't want to be a climber.
06:33I heard he was working when he was young.
06:36He seemed to be having fun.
06:39I wanted to go there again.
06:43This is an old picture.
06:45Is this a picture?
06:47Yes.
06:48This is a picture of the beginning of the rotation.
06:52There was a more growing vine.
06:55That's great.
06:56I was eaten by ants.
06:59What?
07:00I was eaten by ants.
07:02Did you eat ants?
07:03What about you?
07:05I came to a place near the sea to surf.
07:09Are you surfing?
07:10Yes.
07:11She is active.
07:14That's great.
07:16You are very good at surfing.
07:18I'm not good at surfing.
07:20I hope so.
07:21I'm not good at surfing.
07:24That's right.
07:25You are good at surfing.
07:27This is an old picture.
07:29That's great.
07:30Is this a picture of the beginning of the rotation?
07:32Yes.
07:33Is this a picture of the beginning of the rotation?
07:34Yes.
07:35This is a picture of the beginning of the rotation.
07:37I went to a place near the sea to take a picture.
07:40Is this a chiffon cake?
07:41Yes.
07:42Is this a cake?
07:43We make cakes.
07:46Who makes the cake?
07:47We make the cake.
07:48Do you make the cake?
07:49Yes.
07:50I make the cake.
07:53I heard that.
08:00This is a cafe.
08:02This is a good picture.
08:07This is a real chiffon cake.
08:09This is a yogurt cake.
08:10This is a cheesecake cake.
08:12This is an apple cake.
08:15I love apples.
08:16This is good.
08:17What is zucchini chocolate?
08:19Is it a vegetable?
08:21Yes.
08:22If you grate it and put it in, it will be baked moistly.
08:26That's right.
08:27My sister learned this when she went to Canada.
08:33Can you do this?
08:34I can do both.
08:37Can I have hot coffee?
08:39Yes, thank you.
08:48Thank you for waiting.
08:49Welcome.
08:50This is hot coffee.
08:51This is a cup with the color of the sea.
08:54This is a cup with the color of the sea.
08:56Thank you for it.
08:57Thank you for it.
08:58Thank you for it.
09:05It's easy to drink.
09:07It's mild.
09:08It's just right.
09:09It's just right.
09:10You don't have to put anything in it.
09:11It's just right.
09:13When you have a cold, you get thirsty.
09:15So it's good to drink this when you have a cold.
09:21It's a deep taste.
09:24What did you do with this coffee?
09:26Did you learn it?
09:27I learned it from the people who introduced it to me.
09:30I drank a few kinds of coffee.
09:32In the end, I got to a certain blend.
09:35That's good.
09:37Thank you for it.
09:38This is Zucchini.
09:40This is Zucchini chocolate cake.
09:42It looks delicious.
09:43Thank you for it.
09:44Thank you for it.
09:45Zucchini is in this cake.
09:47I didn't know until I was told.
09:53It's delicious.
09:54It's moist.
09:55That's right.
09:56It's delicious.
09:59It goes well with the cream.
10:00It goes well with the cream.
10:02This is thanks to the zucchini.
10:05That's right.
10:06I can't stop eating this.
10:09Do people in Canada eat zucchini?
10:12I think it depends on the family.
10:15It depends on the family.
10:16That's how the family made it.
10:18It's delicious.
10:20It's amazing.
10:21I listened to the recipe, arranged it, and made it into a product.
10:25It's moist.
10:26Are you an interesting person?
10:29I think so.
10:32I got married in Canada a few years ago.
10:35My husband came to Japan.
10:37Is he Japanese?
10:38He is Canadian.
10:43Did your husband come to Japan?
10:44That's right.
10:45He must have been very busy.
10:47We have two small children.
10:50So, he is busy.
10:51Is he busy?
10:52That's right.
10:53He helps me once a week.
10:55There is an apple cake on the other side.
10:58It looks delicious.
11:00That's right.
11:01It looks delicious.
11:03There are many apples.
11:06What is this?
11:08It's vanilla ice cream.
11:10The bottom is warm.
11:12It's melted.
11:13That's right.
11:14I'll eat this.
11:18I can't miss this.
11:23It's an apple.
11:24It's delicious.
11:26It's moist.
11:28Is this also in the moon?
11:30This is just an apple.
11:32It became a moon.
11:34That's right.
11:35It's delicious.
11:37It's delicious.
11:38It's baked with apples soaked in syrup.
11:42It smells great.
11:44I can't imitate it at all.
11:47There aren't many.
11:48There aren't many.
11:49There is apple pie.
11:51That's right.
11:52This is delicious.
11:53Go to heaven.
11:55Thank you very much.
11:57Are you okay?
11:59Recently, I've been told not to do it.
12:11This is great.
12:12This is the beginning of Fukuoka.
12:17I like cakes.
12:18It was the best.
12:19It was delicious.
12:20It was Back to the Future.
12:22Thank you very much.
12:23I wrote Adventure Family.
12:25Please put this here.
12:27Thank you very much.
12:28It was the best.
12:29Thank you very much.
12:31It's so easy to fall in love.
12:34It's so easy to fall in love.
12:42Zunkichi of Iiyokatsuki.
12:48Mr. Himutaro, what do you think of this?
12:51I like this curve.
12:53It's good that Mr. Himutaro walks from here.
12:56It's also good that he disappears from behind.
12:59Mr. Himutaro, I'll tell you in detail.
13:02It's a 5-minute walk from Shonan Monorail Shonan Enoshima Station.
13:06It's in front of Koike Seika store.
13:10It's here.
13:12It's an amazing atmosphere.
13:16Shonan Monorail Shonan Enoshima Station
13:28Is this a residential area?
13:30Or is it a dog house?
13:32A dog house?
13:33Let's go inside.
13:37Hello.
13:38Welcome.
13:39Nice to meet you.
13:40Nice to meet you.
13:41I'm Zunkichi of Iiyokatsuki.
13:43Nice to meet you.
13:44Nice to meet you.
13:46What's your name?
13:47Me?
13:48I'm Shohei Kitamura.
13:50Shohei.
13:51Shohei.
13:52Haruko.
13:53Haruko.
13:54You two have been married for a long time.
13:56That's right.
13:57We've been married for decades.
13:59It's been a long time.
14:00I'm wearing glasses.
14:03I'm wearing glasses.
14:04I'm wearing black glasses.
14:07We've been married for a long time.
14:08I like your glasses.
14:11Nice to meet you.
14:13Nice to meet you.
14:14Is this a dog house?
14:17There is a dog house here.
14:19It used to be a banqueting shop.
14:22I see.
14:23It used to be a banqueting shop.
14:25I see.
14:26The owner of the banqueting shop got sick.
14:31I see.
14:32He couldn't keep working.
14:34So he sold this place.
14:37I see.
14:39It's an old building.
14:41He told me to break it and rebuild it.
14:44But I thought it was a waste to break it.
14:47Was this originally here?
14:49Yes, it is.
14:51It is.
14:52This is where I used to work.
14:55Is this your home?
14:57I've lived here since the beginning of the Heisei era.
14:59It's been about 30 years.
15:01I was born in Nagoya.
15:04I see.
15:05She was born in Shinjuku.
15:08I see.
15:09I was born in Oda.
15:11She was born in Oda.
15:13I was born in Oda.
15:15You were born in the middle of the ocean.
15:18You were born in the middle of the ocean.
15:20Did you run a restaurant?
15:22We were just regular employees.
15:25We were a company that sold interior design.
15:29I see.
15:30We were in the trade division.
15:34I see.
15:35We were in the trade division.
15:36So you were a member of the trade division.
15:38Yes, I was.
15:39It's been a long time.
15:40It's been a long time.
15:41I used to work there.
15:44I used to work there.
15:46I went abroad a lot.
15:48So you only met her once a year.
15:51I didn't see her for about 10 years.
15:53You didn't see her for about 10 years.
15:54I didn't see her for about 10 years.
15:55I didn't see her for about 10 years.
15:56Did you retire?
15:59No, I didn't retire.
16:01Did you resign early?
16:02I didn't resign early.
16:04I was bored.
16:06I'd like to say that.
16:14Do you have any pictures?
16:16I don't have any pictures of us.
16:19Is this you?
16:20Yes, it is.
16:21We went to the same university when we got married.
16:25Which university did you go to?
16:27Tamagawa.
16:30We both went to Tamagawa.
16:32How did you date?
16:36This is a difficult question.
16:38We knew each other.
16:40But we didn't date.
16:41We went to the same club.
16:42What club?
16:43Sekijuji Hoshidan.
16:45You used to look at the world.
16:47I was...
16:49I was in the same class as her.
16:52You were in the same class as her.
16:53I was in the same class as her.
16:54I was in the same class as her.
16:57Of course.
16:58Right?
16:59At first.
17:00I was in the same class as her when I was two years old.
17:03You were popular, weren't you?
17:06Yes, I was.
17:08If I could go clubbing with her,
17:11I would join Sekijuji Hoshidan.
17:14You must have fallen in love with her.
17:16We met.
17:17It was fun.
17:18It was fun.
17:20Can I take a picture?
17:21Go ahead.
17:22Oh, you came.
17:28It's embarrassing.
17:30She is cute.
17:31How old are you?
17:33I'm 25 years old.
17:35I'm 24 years old.
17:36I'm 26 years old.
17:38She is your granddaughter.
17:39She is my full member.
17:43She is cute.
17:48Can I have the menu?
17:49Yes.
17:50I got Kotobuki.
17:52Kotobuki.
17:54Kotobuki
17:58I see.
18:01It's a crepe with buckwheat flour.
18:03Amazing.
18:05It's a combination of spinach and bacon.
18:08It's cheaper than the one in Denmark.
18:10It's 300 yen for two pieces.
18:13Is it gold leaf curry?
18:14Yes, it is.
18:17We use 13 types of herbs.
18:21We don't use curry powder or chili pepper.
18:26It's not curry.
18:27It's curry.
18:30It's a combination of spices.
18:33It's Indian style curry.
18:37Do you like it?
18:38Can I have it?
18:39I came here because I wanted you to eat it.
18:43Do you like herbs?
18:44There are a lot of blend herbs.
18:46Yes.
18:47What should I do?
18:49Which one do you recommend?
18:50Do you like it?
18:51Yes.
18:52This is what men like.
18:54Refreshing.
18:55Refreshing?
18:56Yes.
18:57Then I'll go for it.
18:58It'll cheer you up.
18:59Okay.
19:00What is it?
19:01Velveine is...
19:02In Paris?
19:03That's right.
19:04It's a popular drink in Paris.
19:08When you drink it, you'll feel like you're French.
19:12It's stylish.
19:14You'll feel like you're in Bonjour.
19:16Yes.
19:17It's stylish and it'll cheer you up.
19:20I see.
19:21I think so.
19:22I think so.
19:24What should I do?
19:26You don't like refreshing, do you?
19:28I don't care which one.
19:30You said you don't care which one.
19:33Your explanation of refreshing was very powerful.
19:35That's because of this.
19:37It's a home-made blend.
19:39I know it.
19:41It's great that you can do it overseas.
19:46I highly recommend it.
19:48I'll go for refreshing.
19:52Refreshing
20:00Here's a cup.
20:02It's amazing.
20:03You don't just take it.
20:05You drink it as a set?
20:07It's a Malaysian drink.
20:10Is this it?
20:11Yes.
20:12It's refreshing.
20:13Yes.
20:14You can enjoy the scent of herbs.
20:18This is the refreshing scent.
20:20I'll try it.
20:22It's true.
20:23It's like I'm in a resort.
20:25Yes, it's a great scent.
20:27It smells like a resort hotel.
20:31Right?
20:32It's great.
20:34Can I try it?
20:35Please do.
20:36It smells like a resort.
20:45It's great.
20:47Is it?
20:48It's great.
20:49I'm getting sleepy.
20:51Some men think of it as a medicine.
20:55So I blend it so that the taste and scent don't go in that direction.
21:01It's easy to drink.
21:06Thank you for waiting.
21:08You don't use curry powder.
21:10It has to be curry.
21:12It's curry.
21:14It looks delicious.
21:16It smells like curry.
21:18It's delicious.
21:30I'm going to Iiyokatsuki.
21:34Thank you for waiting.
21:36It's curry.
21:38It looks delicious.
21:40Thank you for waiting.
21:42It's popular.
21:45It smells like curry.
21:47It has turmeric and cumin.
21:50It's delicious.
21:51It has a lot of vegetables.
21:54Can I try it?
21:55Please do.
21:56I'll try it.
21:57It's a vitamin curry.
22:01It's curry. It's delicious.
22:03It's spicy because of ginger.
22:06You use the spices in the curry, right?
22:09That's right.
22:10You don't use curry powder, right?
22:11That's right.
22:12It's delicious.
22:15What is this onion?
22:17Is there a carrot in it?
22:18Yes, there is.
22:19You have to cut it into small pieces.
22:22It makes you feel better.
22:23It's getting better.
22:25Yes.
22:26I blend it.
22:29I did it.
22:32It's delicious.
22:34It looks fun.
22:36I like to make it while singing.
22:39While singing?
22:43What is that?
22:44It's a German song.
22:46It's a German song.
22:48It's a song for first-year students.
22:50So, I can't sing.
22:51It's good to mix spices.
22:58You sing in a cappella, right?
23:00I sing in a cappella.
23:01I wear a mask.
23:03I wear a mask.
23:05Because you cook?
23:06Yes.
23:07Did you eat this when you were young?
23:10It's a prototype.
23:12I used to eat all of our menus at home.
23:18I also prepared a tableware for the restaurant.
23:21I have it at home.
23:23Did you like the tableware?
23:24Yes, I did.
23:25I remember each one of them.
23:28I bought this when I went to New York for the first time.
23:31New York?
23:32What is that?
23:33I bought this.
23:34I bought this.
23:35I bought this.
23:37I was so happy when I found it in New York.
23:39I wanted to buy it.
23:42It's cute.
23:44Do you want to go abroad?
23:46I want to go to Japan.
23:49Japan.
23:52You said Japan clearly.
23:56Japan.
23:58I'm going to Japan.
24:04Are you ready?
24:05I bought a lot of food.
24:07I bought a lot of food.
24:10I'm happy.
24:11You are good at cooking.
24:14I wrote that I like you.
24:16I like you.
24:19I put it here.
24:20You don't have to put it here.
24:23I put it here.
24:25Thank you for today.
24:26This is the best.
24:27Thank you very much.
24:28It was great.
24:30I'm happy.
24:31It was great.
24:34Nice to meet you.
24:36Various ingredients are delicious.
24:39I'm happy because there is a lot of seaweed.
24:41There is a lot of seaweed and mushrooms.
24:44I didn't put it in well.