Under The Skin Episode 11 (Season 2) English Subtitles Chinese Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30You
02:00You
02:30You
03:00Oh
03:31Oh, thank you
03:38What's our city? Tell she's a high school. I'm not so I'm the全部安全需要你签个字
03:47请教是由呢
03:51你没写
03:54就
03:56研究研究
03:58有什么好研究的他们三个人都已经解除嫌疑了
04:04我就是想知道当时纵火案的一些更具体的案件细节
04:13你可以有自己的猜测进行自己的研究我都支持
04:17但我们现在在调查的是等一单案不是纵火案
04:21这个字我签不了
04:29我知道了
04:47谢谢张局
04:49我觉得你选的这个案件啊非常好
04:52他们三个到底谁才是纵火案的主导
04:56悲剧为什么会发生
04:58当年舆论讨论也是很激烈的
05:00公安大学的犯罪专家也都发表了意见
05:03但是从来没有人提出从美术和心理疗法方面
05:08切入剖析罪犯
05:10我相信你对人的敏感度
05:12而且你做的这个人性图谱的探索呢
05:16也非常具有开拓性质
05:18如果要是再能把它总结出一套样本模型的话
05:24也许对我们的行政工作
05:26也能开拓出一个新的破案思路
05:29我努力
05:31但就是不知道能不能走得通
05:34加油你一定可以的
05:36回头我给你申请一笔经费
05:39专门用来研究这个课题好吧
05:41太好了谢谢张局
05:43嗯
05:49沈亿啊
05:51人家是有正当理由的
05:54他去调这个案卷
05:57是为了做人性图谱的探索
06:00这是好事我们应该支持人家
06:03你怎么能用填表格这种事卡人家呢
06:06我没卡他
06:07调案卷要写信请调室友
06:09这是局里的规定
06:11他什么都没写
06:12我问他他一个字都不说
06:14这次要我怎么签
06:16他在我这儿报这个课题的时候
06:18阐述了半个小时
06:20以你的脾气你能听他叨叨半个小时
06:22他能说多久我能听多久
06:24行
06:26我就当你是对工作负责
06:28不跟你计较
06:30但是下次沈亿再找你帮忙的时候
06:32你能不能不要这么小气
06:34我哪有小
06:36行
06:42嗯
06:56张局刚才叫我去他办公室了
06:58他表扬我
07:00夸我对档案资料认真负责
07:12我知道
07:14你是怕我往案件里扎得太深
07:18影响了客观判断
07:20也影响了自己
07:26我不是故意刁难你
07:28才不给你签字
07:30更没有不让你做自己想做的研究
07:32但你具体想做什么
07:34你能不能跟我解释清楚
07:36别越急去找张局啊
07:38那我跟你说了
07:40你能理解吗
07:42我
07:44能试着去理解
07:52对了
07:54张局怎么夸你了
08:00他
08:02他说我大气
08:04还说我
08:06什么来着
08:08夸我半天
08:10我都不记得了
08:12好多呢
08:16康队
08:22按照程序提取了宋品杰的DNA
08:24跟被害现场沙发上的女性DNA一致
08:26也跟出租车司机证实了
08:28看到董一旦送他上了车
08:30出租车直接送他回家了
08:38一定有人在撒谎
08:42宋品杰明明就是火灾家属会的牵头人
08:44但他却说董一旦什么都没查到
08:48家属那边怎么说
08:52我跟家属们证实了
08:54他们都是案发当晚收到的黄涛等人的
08:56信息和照片
08:58经过网安协查我们发现发出信息的IP地址
09:00就是宋品杰和王浩家
09:02王浩的手机一直关机
09:04一定是怕我们查到他的诡计
09:06程队
09:08随机专家的鉴定报告
09:16王浩有嫌疑
09:20抓人
09:22你们发现得太晚了
09:26他已经自由了
09:30你什么时候知道王浩杀人的
09:32那天
09:36他回家
09:44饭在厨房里
09:46我把他杀了
09:52我知道
09:54你是故意的
09:58你在报复我
10:06你把我也杀了吧
10:18都过去了
10:24这一天
10:26我想了很多
10:30是我
10:32一直在惩罚自己
10:36一直不肯放过你
10:42要是我
10:44早就听你的
10:48就好了
10:54快走
10:56你听我的
10:58你快走
11:02我爱你
11:04我爱你
11:30我们相拥而别
11:34八年了
11:42第一次睡了一个安稳觉
11:50后来呢
11:52我醒时
11:56他已经走了
12:00他给我留了张字条
12:02他说
12:06这辈子太苦了
12:12希望下辈子
12:14老天爷
12:18能对我们好一点
12:22王浩仁现在在哪儿
12:32王浩仁
12:46王浩仁
12:58王浩仁
13:00王浩仁
13:14你为什么要杀东一担
13:20那天
13:24我听到了
13:26他又在跟东一担约事件
13:30I followed him.
13:33I even brought a knife.
13:49Aren't you afraid that Wang Hao will seek revenge on you?
13:53I'm afraid of him.
14:01Wang Hao
14:12Wang Hao
14:14Wang Hao
14:17But I've decided
14:18I'll pull him down the hell.
14:26You bastard!
14:30I'm gonna slay you with my own hands.
14:33You wanna kill me?
14:36You think you can kill me?
14:39I'll do anything for you.
14:45Or you're done.
14:47You think I would kill you?
14:51How dare you!
14:53Come on.
14:54You want to kill me?
14:55You still wanna wait?
14:57It's all because I have the blood of your dead wife and your dead child.
15:10I'll call the police right now.
15:13No, you can't call the police.
15:16Back off.
15:18Back off.
15:20Back off.
15:28Okay, okay.
15:31Do you know?
15:33Your wife looks pretty good.
15:37You're a coward.
15:39You're a coward.
15:44Go to hell.
15:46Go to hell.
15:50Go to hell.
15:57Go to hell.
15:59Go to hell.
16:01Go to hell.
16:03Go to hell.
16:05Go to hell.
16:11When I calmed down,
16:16Dong Yidan was already dead.
16:19I knew my life was coming to an end.
16:24But what about my wife?
16:27What will she do in the future?
16:30I can't let others know what she did with that scumbag.
16:35So I wiped all the papers,
16:39collected the sheets,
16:41and wiped the floor.
16:53But I...
16:55I didn't expect there was a recorder hidden there.
16:58You found it.
17:00You still think about your wife at that time.
17:03It means you have feelings for her.
17:06Then why do you have to torture her for so many years?
17:10I torture her?
17:14What about the people who torture me?
17:16Who tortured you?
17:18Those three kids.
17:20They burned my son to death.
17:21My son.
17:23They can live a normal life like normal people.
17:30I don't understand.
17:33It's not fair.
17:35It's not fair.
17:41Is it worth it?
17:44Because you can't let go of the obsession in your heart,
17:47you let yourself go on a wrong path.
17:52You let yourself go on a wrong path.
17:55When I was about to die,
17:58I woke up.
18:02All the hatred and obsession were gone.
18:10People have no strength at all.
18:12It's all gone.
18:20I know.
18:25I ruined everything.
18:28I never let them go.
18:37In the end, I didn't let myself go.
18:42In the end, I didn't let myself go.
18:49The fire station is a private business.
18:52It doesn't meet the fire safety standards.
18:54The boss often locks the door and avoids inspection.
18:56Everyone around knows.
18:58Judging from the situation at that time,
19:00the boss wanted to open the door,
19:02but it was too late.
19:04The fire was too big, so...
19:05The fire was too big, so...
19:12Did anyone see the boss lock the door?
19:14No.
19:15It's written here.
19:17Here.
19:18The fire broke out in the early morning.
19:20The surrounding shops have all closed.
19:22It was too late when the firemen came to rescue.
19:25The people inside died of suffocating smoke,
19:27which led to suffocation.
19:30After the fire broke out,
19:32it was determined that three suspects
19:33deliberately poured gasoline at the door,
19:36ignited the fire,
19:38ignited the carpet and decorated materials,
19:40causing the fire to spread from the corridor to the internet cafe.
19:52The boss left before the fire.
19:54Then she should know the situation better.
19:57Can you contact her?
19:59Yes.
20:03Is there a problem?
20:06Mr. Shen,
20:07if you want to find the boss,
20:09you'd better ask her.
20:13Okay.
20:14Then I'll go first.
20:15Okay, thank you.
20:33The door is locked.
20:54Only an iron chain is wrapped around it.
20:57Where is the lock?
21:03I don't know.
21:34Why is the lock wrapped around the chain?
21:45Come in.
22:00I asked Li Han to help me find
22:01the owner of the internet cafe.
22:04She asked me to ask for a favor.
22:07The case has been over for so long.
22:09Why are you still looking for her?
22:11I found a problem.
22:13But I'm not sure
22:14if the problem I found
22:15is really a problem.
22:17So I need to check it.
22:32Okay.
22:33You can check it.
22:37But remember,
22:41when you check it,
22:42if you encounter any difficulties,
22:43don't bear it alone.
22:54I found a problem.
22:55But I'm not sure
22:56if the problem is really a problem.
22:58I'm playing with words.
22:59I'm not sure if the problem is really a problem.
23:01I'm playing with words.
23:30Hello?
23:34Hello.
23:36Do you have time now?
23:38I want to talk to you.
23:53Mr. Shen, please have a seat.
23:54Ms. Fang will be here soon.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:10I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:12I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:26But she can always make me feel dangerous.
28:29Full of uncertainty.
28:32I even have a strong feeling
28:35what she's manipulating.
28:37You can't escape.
28:39If you push too hard,
28:41you'll lose everything.
28:44Control
28:45is the key.
28:47It's like she's trying to cover up a truth.
28:52So I'm confused.
28:55Should I
28:56hold on to this feeling
28:58and continue to correct it?
29:01Feeling
29:03is a fantasy feeling.
29:05But it won't appear out of nowhere.
29:09This kind of impulse
29:11is your nature
29:13and your fate.
29:15My fate?
29:16Why do you say that?
29:18This is memory.
29:21Instead of communicating,
29:23why don't you
29:25hug her?
29:36I'll come to Chengde next time, Shi Liang.
29:39I'll come to Chengde next time.
29:41I'll come to Chengde next time.
29:43I'll come to Chengde next time.
29:44I'll come to Chengde next time.
29:45I'll come to Chengde next time.
30:16Where's Shen Yi?
30:18He went out.
30:20These are the books
30:21Mr. Shen asked me to get for him.
30:23You're looking for him?
30:25Okay.
30:29Hello.
30:33Okay, I got it.
30:35A body was found in Huahan Community.
30:37Let's go.
30:38Okay.
30:46I'm sorry.
30:47When I first found it,
30:48I was so scared.
30:50There was blood in the bag.
30:52I thought it was...
30:54It's okay. Don't worry.
30:55Captain Cheng.
30:56The body has been confirmed.
30:58It was dropped
30:59from a garbage truck
31:00in a nearby hospital.
31:01Then it was picked up
31:02and thrown into the garbage bin.
31:05It seems
31:06there's nothing wrong with us.
31:08I'm so sorry.
31:09Sorry to trouble you.
31:10Look.
31:11Wait a minute.
31:12It's okay. Don't worry.
31:13Aunt.
31:14Captain Cheng.
31:15You don't have to be sorry.
31:17In the future,
31:18we should call the police
31:19as soon as possible.
31:20Okay.
31:21Okay.
31:22I'll leave it to you.
31:23Yes.
31:24Let's go.
31:36I asked you here today
31:37to find out
31:39about the fire in Hai Su Internet Bar.
31:44What else is the problem?
31:46I've done what I should have done.
31:48I've been in jail for three years.
31:50Don't be afraid.
31:52We're not going to investigate anything.
31:56You should remember this door, right?
32:00Yes.
32:04Did you lock the door
32:05like this
32:06when you ran away from the inspection?
32:14Yes.
32:18If you say so,
32:20if we have someone inside,
32:22we won't lock the door inside.
32:24We'll leave the lock outside
32:26so that we can unlock it from the outside.
32:30Did those three kids
32:32do it on purpose?
32:34They're too bad.
32:36That doesn't mean anything.
32:38I asked you here today
32:40to ask that girl
32:42if there's anything wrong with her.
32:44That girl
32:45is the worst.
32:47She's innocent
32:49and attractive.
32:51When I'm free,
32:52I often talk to her.
32:54Later,
32:55she stole money
32:57with my trust.
32:59She only knows how to use her brain
33:01to cover up for her.
33:03At that time, I saw
33:05a little monkey
33:08being beaten up.
33:13I...
33:21I'm sorry.
33:24I...
33:25I was wrong.
33:34I told you what to do.
33:36Go get it.
33:37If we don't have money,
33:38how can we go out and play?
33:42I was wondering
33:43why the accounts didn't match.
33:44It was you!
33:46How much did you give me?
33:47More than 2,200.
33:50I'll give you two choices.
33:51Either you pay me back
33:52or we call the police.
34:03You...
34:05Why are you crying?
34:06You...
34:07What are you doing?
34:10What are you doing?
34:11What are you doing?
34:28They said I stole money
34:30and beat me up.
34:32He...
34:33He bullied me.
34:35It's not true.
34:37How could you do this?
34:39Why did you let him steal money?
34:41Nonsense!
34:42Who bullied you?
34:43We didn't touch him.
34:44I caught him stealing money.
34:45He was protected.
34:46Stop acting.
34:47We don't have time for this.
34:49Pay us back.
34:50Otherwise,
34:51you'll go to school.
34:52Don't go to school.
34:53Call the police.
34:54Call the police.
34:55You...
34:57You won't get away with this.
34:59You...
35:04That girl
35:05was so shameless.
35:08I still remember it.
35:12I didn't expect
35:15he would take revenge
35:16because we caught him
35:18doing bad things.
35:21He burned
35:23my husband
35:25and so many people.
35:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:59Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:59Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:59Chinese TV Series Exclusive YouTube