En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec une affaire sur laquelle il a travaillé 17 ans plus tôt. L'arme utilisée semble être la même. Tandis que le père de la victime, un procureur très influent de Chicago, essaie de confier les investigations à la cellule Homicides, Voight mène des investigations parallèles, sous l'oeil vigilant de son ancien partenaire, Denny Woods...
Category
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce qu'on a pour l'instant ?
00:03Quel est le mobile ?
00:04Et vous avez un suspect ?
00:05Avec qui elle a parlé ? Et avec qui elle est partie ?
00:07A qui est cette voiture ?
00:08Vous vous êtes disputés ?
00:09Il est où ?
00:10Je ne sais rien !
00:11Il y a un truc qui nous échappe.
00:12Ah ouais ?
00:15C'est notre boulot et on le fait mieux que n'importe qui.
00:17D'accord ?
00:19Tu sais que tu peux me dire tout ce que t'as sur le cœur.
00:23Est-ce que vous avez des informations qui pourraient nous aider ?
00:25Pourquoi vous me demandez ça ?
00:31Chicago Police Department. Le final de la saison 4.
00:34Ce soir à 20h55 sur 13ème rue.