Gelin - Episode 100 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:02If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:06If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:10If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:14If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:18If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:22If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:26If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:34If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:38If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:42If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:46If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:50If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:54If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:58If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:02If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:06If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:10If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:14If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:18If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:22If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:26If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:34If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:38If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:42If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:46If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:50If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:54If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:58If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:02If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:06If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:10If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:14If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:16If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:18If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:20If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:22If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:24If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:26If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:28If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:34If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:36If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:38If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:40If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:42If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:44If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:46If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:48If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:50If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:52If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:54If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:56If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:58If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:02If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:04If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:06If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:08If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:10If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:12If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:14If you liked this video, please subscribe to my channel!
05:16I came to take Sinem and Mine, Curtis Madam.
05:18They should stay here,
05:21I will be glad if you don't object.
05:23If you say yes, I will take them there.
05:26I have made my decision!
05:40Do what you want.
05:46We're going to the house, Grandpa? And we're going to stay there at night?
05:58Of course, as much as you want.
06:00Long live!
06:02Come on, go help your mother now.
06:04Let her pack her things quickly.
06:06I'll get my toys, too.
06:08But first, let me pack my slippers.
06:16Thank you, Grandma.
06:18Can I call you if you miss me?
06:20We'll be back soon.
06:27Mom, look, Grandma gave us permission.
06:30Let's go and pack our things.
06:46Anyway, I'll go with them.
06:48Have a nice day.
06:50My father is here. He's upstairs now, next to Mine.
07:17He was going to take us home.
07:19But my mother didn't say anything this time.
07:23Now we're packing up.
07:27I didn't know what to say or do, Melih.
07:31What are you going to say?
07:33He's trying to protect his daughter with the man, after all.
07:36He's somewhere in his mind.
07:38I couldn't talk to you because of the events.
07:42But don't worry, I'll talk to you as soon as possible.
07:46Maybe it's better this way.
07:49By the way, you'll be away from all this nonsense.
07:53By the way, I'll convince my mother.
07:56It's hard.
07:58Sister Adem is very responsive.
08:00Don't you trust me?
08:06Go with your father.
08:08You won't stay long anyway, I promise.
08:11Look, I'll take you out of that house in a white dress.
08:18Brother Melih.
08:20Where are we going, Grandpa?
08:22Is that so?
08:24Shall I leave you?
08:34You've been waiting too long, Ms. Sinem.
08:36You were already longing for your family.
08:39I closed the suitcase so you wouldn't make your father wait.
08:49I didn't get all my toys, Mom.
08:51We'll come here again, right?
08:54Your friends asked about you.
08:56They missed you a lot.
08:58You can play with them.
09:00You don't even look for your toys.
09:02If you want, I can leave you.
09:05He doesn't want to.
09:06I called a taxi.
09:09It's okay.
09:31Why are you still coming to this door?
09:33I'm so sorry.
09:35Please forgive me.
09:38Brother, I'm not okay at all.
09:41Hancer.
09:42Please help me.
09:44Hancer.
09:45Hancer.
09:46Hancer.
09:47Hancer.
09:48Hancer.
09:52Cemil, how can I wake up?
09:54I'm so scared.
09:57Cemil, what's going on?
10:00He made me so scared.
10:02I swear.
10:07I swear.
10:31Good morning, Mr. Cihan.
10:32I was coming to see you.
10:38He came running before he left.
10:40When he heard your uncle was sleeping, he left him here.
10:45Before he left?
10:47Mrs. Sinem's father came in the morning.
10:50He took him.
10:51They're going to stay there now.
10:53Did they leave without telling anyone?
10:55Your mother knows.
10:58Where is my mother?
10:59In her room.
11:08Mother.
11:09My sister-in-law went to her room.
11:11Why don't I know?
11:13Her father came and took her.
11:15He said, if you want, you can go.
11:18Didn't he say that?
11:20I don't have the courage to interfere with anyone, son.
11:24My problem is not with me.
11:26My problem is with my sister-in-law.
11:28I don't have the courage to interfere with anyone, son.
11:31My problem is not with me.
11:33My problem is with my sister-in-law.
11:35My problem is with my sister-in-law.
11:37My problem is with me.
11:39Is that so?
11:41There's nothing you haven't done for our marriage, mother.
11:45I'm getting a divorce.
11:47Are you happy?
11:51What else do you want?
11:53My life?
11:54Oh, my God.
11:55How can that be, son?
11:57I just wanted you to be happy.
12:00But I didn't know it would come to this.
12:03I fell prey to my ambition.
12:05Oh, my stupid head.
12:07Oh!
12:08If I don't know you, I'll think you're really sorry for what's going on.
12:17Cihan.
12:22Son.
12:23I'm so sorry.
12:34I'm sorry.
12:52Did you look at Ms. Hancer?
12:57No.
12:58I didn't look at anyone.
13:00I was just passing by.
13:02I'm so bored.
13:04Ms. Hancer is not staying here anymore.
13:07What do you mean she's not staying in the mansion anymore?
13:09She left the mansion yesterday.
13:30Son.
13:31I think she misunderstood you, auntie.
13:34I regret what I did to Beyza.
13:37That's why I'm suffering.
13:45She thinks I turned everyone's life into a dungeon.
13:52I could have been pregnant anyway.
13:55Isn't that right, auntie?
14:01I always say, don't push yourself so hard.
14:08The past is in the past.
14:11We'll see.
14:13Right?
14:32People say when you get old, you'll fall down.
14:38It's true.
14:41But...
14:45You're very lucky to have a bride like me.
14:54If you hear her voice and come to the room,
15:01I wish I hadn't come in.
15:04Were you going to tell everything to Cihan?
15:07Enough.
15:08I can't stand this pain anymore.
15:10My son is going to be a father to a stranger.
15:14Or he'll find out what you're up to.
15:18He'll reject you instantly.
15:21Let's see which one is heavier.
15:25Let me tell you.
15:27You can't get rid of this sadness.
15:30You're going to have a family.
15:36Think about it.
15:39Your daughter-in-law is saving this world and the other world.
15:47You're so lucky.
15:49Always think positive.
15:52Okay, auntie?
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:26Did you make her suffer?
16:28Did you make her suffer?
16:30I came to you.
16:31I begged you to give her to me.
16:34You were going to put her in front of the door.
16:37Why didn't you put the dagger next to me?
16:41Answer me!
16:43Why didn't you send my sister with me?
16:48What's going on?
16:55I turned my back on my sister because of you.
16:57You got in between us.
16:59You put me in a situation where I can't hug my sister.
17:02Shame on you.
17:04That's enough.
17:06Watch your mouth.
17:08Is there no fault of your sister?
17:10Beysa.
17:12Shut up.
17:13Don't yell at her.
17:15Are they lying?
17:17It's true.
17:18My sister made a mistake, too.
17:20But if she had let it go, we would have solved it.
17:25We would have healed the wound.
17:27You...
17:28You took this from us, Cihan Develeoglu.
17:32What kind of a man are you?
17:36I was swallowing my words because I owe you a life.
17:40But you killed me.
17:42You killed what my sister did.
17:45If you don't owe me anything,
17:48don't forgive me.
17:51You wouldn't want it to be like this, Cemil.
17:57I won't leave the dagger there as a material.
18:02I'll get everything I need.
18:06It's obvious why you're ashamed.
18:09They're after whatever they can get from here.
18:13Shame on you.
18:15You can still talk about money without shame.
18:19Your wife is not in my house, Develeoglu.
18:22I learned the situation by chance on the way.
18:24I came to ask you where the dagger is.
18:29I don't know.
18:32I don't know where the woman in the wedding is.
18:35And you're talking about money.
18:38Shame on you.
18:44Shame on you.
18:54Shame on you.
19:20I'm going to work.
19:21As you said in the evening, this is your house now.
19:24Please be comfortable.
19:26Breakfast is ready.
19:28Enjoy it.
19:30My dear sister.
19:51I love you.
20:03It can't be like this.
20:05It can't be like this.
20:08I have to be strong.
20:21I love you.
20:39Where are you, dagger?
20:42Did I make a mistake by leaving you alone?
20:51I love you.
21:22It's hard.
21:24Very hard.
21:51I love you.
21:57Where is Fadime and that needless girl?
22:01I think they're downstairs.
22:03Should I call them?
22:04No.
22:12Was this my aunt's coffin?
22:14Yes.
22:16Okay, fill it up.
22:19Don't deal with it.
22:21Fill it up.
22:28Now I'm your private servant.
22:31If I serve Mrs. Mukadder.
22:33Shut up.
22:34Do whatever I tell you.
22:46You will refresh this water every day without telling anyone.
22:52You will pour five drops of this every morning.
23:00What are you doing?
23:01I'm afraid of such things.
23:04Don't worry.
23:05I'm not going to take your life.
23:07I'm just going to take a little bit of his sleeping wood.
23:11Don't walk around too much.
23:13Now take this to my aunt.
23:16She hasn't left her room all day.
23:19She must be thirsty.
23:26Come on, smile.
23:43The dagger is on the way.
23:45He'll be here soon.
23:48Where is he?
23:49Where is he staying?
23:51I don't know. He didn't tell me.
23:56Engin.
23:58For his safety.
24:00Do you know where he is staying?
24:03I'll ask.
24:05Don't worry.
24:08Okay.
24:09I'll ask.
24:10Don't worry.
24:16By the way, I prepared the protocol.
24:19I added the material you wanted.
24:22I hope the dagger accepts.
24:23Persuade him.
24:25Let him sign the protocol.
24:28I don't want to come face to face now.
24:32Cihan, okay.
24:33The dagger signed the blank paper, but...
24:36I don't think he'll accept this protocol.
24:40Engin.
24:42Take care of it.
24:44I hope so.
24:49Engin.
24:56Yes?
25:00Look at him.
25:02How is he?
25:03Is he very bad?
25:07I'll take care of it.
25:09Don't worry.
25:39I'll take care of it.
25:59Welcome, dagger.
26:01The protocol is ready.
26:03Let's go to my room if you want.
26:05Engin, I...
26:06I thought it would be solved with the signature I made that day.
26:10Unfortunately, it's not that easy.
26:16Whatever.
26:17Let's do whatever it takes.
26:19I won't take your time.
26:21Let's do it here.
26:22I'll read it and sign it right away.
26:26Okay.
26:27As you wish.
26:31Here it is.
26:32That's it.
26:34At the bottom.
26:36Put your signature.
26:46I said I don't want anything material, Engin.
26:48What is this now?
26:49Home, feeling.
26:51I don't want any of it.
26:53Cihan wanted it to be that way, dagger.
26:55He doesn't accept any other way.
26:56He doesn't accept any other way.
27:01Look, I understand.
27:02You're really full right now.
27:05But that's the truth.
27:09Dagger.
27:26Dagger.
27:38How can I still dare to face him?
27:41A second ago, I felt so strong.
27:44Now I can't stand it.
27:49You're jealous.
27:51You're jealous because you're in love.
27:54I know it from myself.
27:57But you should know the effect of my unwavering gaze on you.
28:02Don't look at me like that.
28:04Pinch my eyebrows.
28:05Pinch.
28:07Pinch, so I can tremble with fear.
28:10Or you'll understand that my heart is trembling because of your kiss.
28:21Don't ask for things I can't do.
28:24How can a person think right when his left is cut off?
28:32My truths are falling apart while your eyelashes are trembling, dagger.
28:45I don't want any compensation from you, Cihan.
28:49I told you this from the beginning.
28:51We'll sign and it'll be over.
29:00You should know that I won't do such a thing.
29:03You didn't marry a man who would leave his beloved woman there.
29:08Your brother came.
29:10I told him.
29:11He didn't know anything.
29:12He was surprised.
29:16Dagger.
29:18Where are you staying?
29:19None of your business.
29:21I'll never live in that house.
29:24I won't touch that money either.
29:26You should know that.
29:36We wrote our love story in that house.
29:41Full of memories.
29:44I couldn't hand it over to anyone but you.
29:47Okay.
29:48Don't even think about it.
29:50But take this burden from my hopes.
29:53Don't leave your beloved woman in the middle.
29:56Don't embarrass yourself, dagger.
30:06Then I have a condition.
30:19What are you doing here? Where is Fadime?
30:22They went to prepare dinner.
30:24I brought her here so that she wouldn't be thirsty.
30:28You didn't take your medicine.
30:33I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
31:07What are you looking at?
31:09Nothing.
31:11Okay, take this.
31:16Take this.
31:30What is your condition?
31:32As soon as we get divorced, you will marry Beyza.
31:39What?
31:41I will never do such a thing.
31:43Are you aware of what you're saying?
31:44You never knew me.
31:46Then why are we suffering this pain, Cihan?
31:49Why are we crying?
31:51If this child will grow up without a father,
31:53then what is the meaning of the sacrifice we made?
31:56My condition is against your condition.
31:59If you accept, I'll take it right away.
32:15This is not a condition.
32:17It's an insult.
32:19Why did I leave you, Ankar?
32:21Did I have a lot of opportunities to go back to my ex-wife?
32:25The important thing here is not you or me, Cihan.
32:30You're the only reason we're at this point.
32:33I accepted this separation because you were sad because you were suffering, Ankar.
32:38The important thing here is that the child grows up with his mother and father, Cihan.
32:41The important thing here is that the child grows up with his mother and father, Cihan.
32:45What family?
32:47I only have room for my child in this life.
32:50There won't be a happy family picture in your head.
32:55You will be.
32:57You have to be.
32:59Look, Cihan, when you taste the feeling of being a father,
33:02when you hold your child in your arms,
33:04believe me, nothing else will matter.
33:07That day you will have won your battle with your conscience.
33:11Wouldn't it be worth it?
33:16There's only one thing I want from you.
33:19Sign the protocol and go.
33:22I'll do the rest.
33:25I'm willing to tear my heart apart so that I don't carry the burden of a child, Cihan.
33:32After that, these sacrifices should be worth it.
33:35Otherwise, I'll feel like I've been used.
33:38Ancar.
33:42Are you aware of what you're saying?
33:48Don't you know how important you are in my life?
33:58It's an opportunity to prove to you.
34:02Accept my condition.
34:04Accept my condition.
34:16I can't.
34:22If you don't accept it, then I won't sign it.
34:31Ancar.
34:33Ancar.
35:03Ancar.
35:11He comes to the mansion late at night.
35:13I can't talk.
35:15It's best to talk at work.
35:17Cihan is very tense these days.
35:19I'm nervous because he's going to say something, he's not going to accept it.
35:23I'm aware of Mr. Cihan's situation.
35:26But I don't want to waste time trying to get his approval and make your father angry.
35:31I can't make him wait any longer.
35:33It's so hard.
35:36Whenever I want to be happy, life always puts an obstacle in front of me.
35:42Don't worry.
35:44We'll overcome all these obstacles together.
35:47I promise I'll pick you up as soon as possible.
36:03I love you.
36:33I love you.
36:51He's going to marry Feyza as soon as he gets divorced.
36:54Then he's going to sign the protocol.
36:57Can't you see how much pain I've suffered to endure this separation, Ancar?
37:01Why are you doing this?
37:03Why are you so angry?
37:05Why are you so angry?
37:08Is it because you think Ancar is right?
37:12I'm in love with Ancar.
37:14I can't marry anyone else.
37:16I'd give my life for my son.
37:18I did.
37:20I'm content with Ancar's absence.
37:23I'm not aware of what's going on.
37:26How am I going to defend myself?
37:28Am I going to go back to those dark days?
37:30Look, Engin.
37:33You're going to sign that protocol with Ancar.
37:36Cihan, okay, you say it's good.
37:39But Ancar will never go back to the way he put it in his head.
37:42You know this best, Cihan.
37:44I can't be under the same roof as Feyza.
37:47Look, there's Ancar everywhere in my mind, in my soul.
37:50I know myself.
37:52I know myself.
37:54Let's make the world narrow, Feyza.
37:56I'll be the worst, the coldest man in the world without Ancar.
37:59Look, don't be mad at Ancar, Cihan.
38:01His conscience and mercy are so high that he chose the hardest way.
38:06I mean, he's making more sacrifices for the baby than you and Feyza right now.
38:19It's such a difficult road for two people who love each other.
38:23Believe me, I don't know how you can bear it.
38:30If Ancar could bear it, I would never go this way.
38:33There was no other option than separation.
38:36I'm trying to comply with this decision so that I don't get more upset because I can't stand the pain in front of my eyes.
38:41But no one can make me sit at that wedding table with Feyza.
38:46Not even Ancar.
39:00Melih, what are you doing here?
39:03I was going to talk to Mr. Cihan, but...
39:06I mean, if there's anything I can do, I can do it.
39:12Actually, it's a bit of a special topic.
39:15I understand.
39:17I mean, but it's not the right time right now.
39:20I mean, if you want, come a few days later.
39:23I mean, it's an emergency.
39:25I mean, if you want, come a few days later.
39:28I mean, it's an emergency.
39:32But it may not be an efficient meeting for you.
39:35Cihan is going through a difficult process, you know.
39:40If you say so, we'll have to wait.
39:47You're welcome.
39:55You're welcome.
40:00Look, these are Emir's little ones.
40:03I put them in a vase.
40:05It came when I put it in my hand.
40:07Since you're saying I'm going, let's prepare these for the baby.
40:12Oh, Hiderya, thank you so much.
40:20Ugh.
40:22Take it.
40:24That's what I'm talking about.
40:26That son of a bitch finally put it in front of our door.
40:29Who?
40:30The dagger?
40:31Where did you hear it?
40:32Yeah.
40:33Hey, if you turn the other way, what does it say for me?
40:35Half-witted.
40:37Hey, I knew this would happen to me with this half-wittedness.
40:40Oh, thank God.
40:41Did they put the dagger in front of the door of the mansion?
40:45The man has a wife.
40:47He has a child.
40:48That's why I told you he can't be your husband.
40:50What did you do?
40:51You erased your brother instead of erasing that half-wit.
40:54Can a half-wit become a husband?
40:55No, it didn't.
40:57How did you see it?
40:58How did you hear it?
40:59Maybe it's a lie.
41:01I saw it with my eyes.
41:02I heard it with my ears.
41:04My God.
41:05Did I live to see these days?
41:07Oh, dagger.
41:08Oh, dagger.
41:09Oh, dagger.
41:11The door of the mansion closed in front of us like a rose.
41:13Oh, dagger.
41:15The door of the mansion opened in front of us.
41:18Well, they were very happy when they came with their ex-husband.
41:22What happened?
41:23Did they break up?
41:24Oh, I don't understand.
41:26They put the dagger in front of the door.
41:29We're going to drown in the mud of this mansion.
41:33Oh, my father.
41:35I had such a hard time.
41:36It's not over.
41:37It's not over.
41:40They got rid of the dagger.
42:01What did you do?
42:02Could you talk?
42:04No, I couldn't talk yet.
42:06We ran into Mr. Engin at the door.
42:07He said, if you want, Mr. Cihan's life is a little tight, come later.
42:11It made sense to me.
42:13Maybe if I talked now, it would have been an unpleasant conversation.
42:16I think this is a sign that everything will be fine.
42:18Fate wants us to be together, too.
42:20He didn't let me.
42:23I wish I could think like you.
42:25I got out of a prison, I got into someone else.
42:28My father doesn't even take me out of the door, Melih.
42:31Be a little more patient, Sinan.
42:33Everything will be fine soon.
42:35It'll all pass.
42:37I can wait.
42:39But my father is very restless.
42:42If I'm late,
42:46I'm afraid he won't accept you.
42:49What if I can't see you again?
42:52Is that possible?
42:53Is this possible as long as I'm alive?
42:57No, it won't be like that.
42:58I have to look into their eyes and tell them so that you can relax.
43:03I'll come in the evening, okay?
43:04You can go to the garden when I call.
43:06Can you really come?
43:08Or don't come. No, no.
43:10Someone might see us.
43:12Don't worry, I won't hurt you.
43:14See you in the evening, okay?
43:16See you.
43:28Where have you been?
43:29You didn't even come to dinner.
43:31I had work to do here.
43:32Here?
43:34Now listen to me carefully.
43:36The old books are closed, thank God.
43:41Don't make me sad.
43:43When does a mother watch her child in the wrong room?
43:46I don't want to hear such things again.
43:48Do you understand me, Melih?
43:50I understand.
43:52You know, Gülsüm had a friend.
43:54So?
43:55Meet him now.
43:58Where did this come from, mom?
43:59If you want to start a family, I'm doing my job as a mother.
44:04Mom.
44:06Don't I have the right to be a mother to ask for something?
44:10Huh?
44:12Okay, what do you want?
44:14Maybe you'll love the figure girl.
44:17Don't walk around like that.
44:21I swear I'll have trouble because of you.
44:24Then you'll cry a lot because you caused my mother.
44:30Okay.
44:34Okay, I'll think about it.
44:37Thank God.
44:38Thank God.
44:57Gülsüm, I'll make the coffee. You have a more important job.
45:01I only make Mrs. Beyza's coffee.
45:04She immediately realizes that she is not a private servant.
45:06But why?
45:08You had that friend of yours.
45:10I'm going to meet him with Melih.
45:13Girl, learn what day and what time is suitable.
45:16I'll set Melih according to him.
45:19What did my son say to me about this?
45:22And what are you trying to say?
45:24He doesn't want it.
45:25He'll change his mind and meet.
45:30Are you sure, sister?
45:32Whatever I say.
45:33Whatever I say.
45:35You set it up.
45:37Melih will be there.
45:41Okay, I'll call him.
45:43I don't know if he'll accept it or not.
45:45But I'll talk to him.
45:47Come on, Gülsüm.
45:48Set it up.
45:50Convince him.
46:03Open it.
46:16Come on, open it.
46:30Hello to your nurse.
46:31There are things I need to talk to you about Beyza's treatment.
46:34It's very urgent. Call me now.
46:42She saw the message.
46:45Come on, call.
46:52The person you are calling is not available at the moment.
46:55Please...
46:56She hung up.
46:58So she's in this business.
47:01If not, why would she hang up when she saw the message?
47:06Look at you, Beyza.
47:09So you bought our nurse, huh?
47:15If it weren't for these guesses, you were going to fool us.
47:18Oh, Beyza.
47:19Oh, Beyza.
47:22Come in.
47:26Can I come in, Yasemin?
47:28Welcome, Ancar.
47:29Welcome, Ancar.
47:38What did you do?
47:39Did you get along with Cihan?
47:42No.
47:43He doesn't understand and he's resisting.
47:48Yasemin.
47:49Look, I'm leaving Cihan so that he can have a family.
47:53He should know that his father will come home every night.
47:55His wings shouldn't be broken.
47:59Sometimes you're better than you need to be.
48:02Are you aware of that?
48:03Even enough to destroy yourself.
48:08I don't have any other choice.
48:10Okay, but...
48:12You can't expect the same sacrifice from Cihan.
48:16Look, honey.
48:17Okay, I'm aware.
48:19Your life suddenly turned upside down.
48:22He needs time.
48:24I don't think you should squeeze Cihan that much.
48:26We don't have time, Yasemin.
48:28He's about to give birth to a baby.
48:31How can a woman give birth without a wedding?
48:35Let's get a divorce as soon as possible.
48:37So that the child's mother can get married.
48:43You've done more than enough.
48:46From now on, it's Cihan's responsibility.
48:52Now move aside and wait.
48:58Cihan will decide what to do from now on.
49:12There's a mistake in the meeting cost.
49:15We didn't agree on these numbers, sister-in-law.
49:18Okay, but this is the contract we made with the logistics company.
49:22Here's the file of the meeting.
49:25These two.
49:28Okay.
49:34No, it won't be like that.
49:37Okay.
49:39Let's take a break. Would you like to have coffee?
49:42I'm going to YazdaÄŸ.
49:44I have to get my head straight.
49:47Okay, good idea.
49:49I'll pick up the files in the evening.
49:51We'll have dinner, we'll chat a little, we'll talk.
49:55Don't come, Engin.
49:56It's better if I'm alone.
49:58You send the file there, okay?
50:00Okay.
50:04Be careful.
50:12What's going to happen to them?
50:28Phone.
50:34Phone.
50:46Where did this lock come from?
50:49What could the password be?
50:59What's going on?
51:01The question I'm asking is a question.
51:03Of course, the dagger.
51:06Dagger.
51:09Since the password hasn't changed...
51:19Mr. Cihan.
51:22They sent it from the accounting department.
51:23We need your signature.
51:24I'm leaving your desk.
51:26I was going to leave.
51:27Thanks, Olli.
51:46Manchester.
51:57Manchester.
52:21Cihan sent a message.
52:23I could tell from his face that the message was from Cihan.
52:27I'm sorry.
52:32He accepts my condition.
52:34We'll talk when we go to Yazda in the evening.
52:36Okay.
52:57He's the boy I love.
53:06I love you.
53:12What happened?
53:15I forgot my phone.
53:17Yes, I was wondering what you were doing here.
53:20Here.
53:26Cihan.
53:29Don't worry.
53:31Everything will be fine.
53:37Don't worry, Yasemin.
53:39We're doing the right thing.
53:41I'm glad Cihan understood that.
53:47Ms. Vicna will be comfortable now.
53:55Are you going?
53:56Yes, I am.
53:58I didn't think it was a good idea to break up while you two love each other.
54:06I wasn't so sure about anything I did in my life, Yasemin.
54:12I should go now.
54:13I'm just getting ready.
54:14See you.
54:15Yes.
54:28If only I could expose Beyza's game.
54:31If only I could prove it.
54:33I'm so quiet.
54:35I can't say anything.
54:46Yes, Mengin.
54:47Sister.
54:49I made a plan.
54:51But I don't have the equipment to implement it in practice.
54:54I don't have the equipment to implement it in practice.
54:56That's why you have to help me.
54:58What are you talking about?
54:59What plan?
55:01Sister, I can't stand Cihan and Hancher breaking up in front of me.
55:05That's why I texted Hancher.
55:09Oh, Mengin.
55:10Did you send that message?
55:12I know, I know, sister.
55:13I know.
55:14It's crazy, but...
55:15I didn't want to stand hand in hand with them.
55:19I sent it.
55:20Well, you don't have the right to get involved in their business.
55:22They're both miserable anyway.
55:24They're so nervous.
55:26I think it's better for them not to meet right now.
55:29Can't you think about that?
55:31Sister, on the contrary, I think they need to be alone.
55:35Didn't you see how happy they were in the summer?
55:37We had such a nice meal.
55:39They looked at each other so nicely that you saw it with your own eyes.
55:42I mean, if they were alone again, everything would be so beautiful.
55:45I know, I feel, I'm telling you.
55:48I don't think Hancher will take a step back.
55:50He's very sensitive about the baby.
55:52Think about it.
55:53This girl decided to break up with the man she loves.
55:56Sister, you're saying it yourself.
55:58The man she loves.
55:59Well, the man loves her, too.
56:01Look, if we make this plan, they'll really be like they used to be.
56:06I know.
56:07But you have to help me.
56:10Oh, Mengin.
56:11I'm falling into your trap.
56:13Tell me what you want.
56:14What am I going to do?
56:15For example, sister, if you go to the summer camp before them,
56:18if you prepare a romantic environment for them,
56:21you can do it, sister.
56:23My sister, you can do it.
56:24Come on, honey, come on.
56:26Will it work?
56:28Sister, at least we'll say we tried.
56:30You'll see, they'll wake up in a different way in the morning.
56:34Trust me, they'll handle it.
56:37Let's see.
56:38I hope so.
56:39Come on.
56:46You're a kid.
57:09Come here, beauties.
57:27I hope you'll be useful.
57:28We'll say we tried.
57:37I was angry with Mengin at first, but we'll say we tried.
57:52Oh, I forgot the candle.
57:55It can't be without a candle.
57:58Is it here somewhere?
58:10What's this?
58:17Welcome, Mrs. Yasemin.
58:19Our man told me you were here.
58:21I came to ask if you need any help.
58:24No, just a second.
58:26What is he doing here?
58:27I found it while cleaning the rug.
58:29I put it aside just in case.
58:32What is this?
58:33It's not what it is,
58:36it's who it belongs to.
58:57It's not what it is,
58:59it's who it belongs to.
59:27It's not what it is,
59:29it's who it belongs to.