Asmeituha Fariha اسميتها فريحة الحلقة 136
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
09:14فريح
09:21فريح
10:21فريح
10:30فريح
10:51فريح
12:02انتي شو عم تعملي هون نبهر؟
13:01اهلا وسهلا
13:03اهلاين فيك
13:05كالتون طلعت راحت عالجامعة
13:08بعرف ابني
13:10انا اجيت لحتى احكي معك
13:15الدكتور قال انه هاي العملية فيها مخاطرة على حياتي
13:20بس اني كمان تركين هذا الخيار لإلي
13:24بس هذا اسمه تخبيص؟
13:30هلأ انتي يعني في خطر على حياتك؟
13:37مظبوط
13:43وانتي هلأ شو ناطرة؟
13:46ناطرة انك انتي تساوي العملية نبهر؟
13:50انا ناطرتكن انتو لواند
13:56بولاند اخوك وانتي
13:59بدكن ترجعوا اخوه من اول وجديد
14:24اذا بدك منروح بكرا لعندك وراي
14:26لأ خلينا نحل شغلة البيت
14:56موسيقى
15:24تصلت فيك بس ما رديت تليفونك كان مسكر
15:31انا رويا
15:38راء
15:45مين راء امير؟
15:47ما بعرف وما عم بتذكر
15:50رويا
15:52راء
15:54موسيقى
15:59وانتي؟
16:01انا بكون مرته ام امير؟
16:03انتي مرته؟
16:05انا ما كنت بعرف
16:07بعتذر منكم ما كان لازم اجي
16:09امير شو عم بصير؟
16:13رح نحكي
16:15شو رح نحكي؟
16:16شو يعني هذا؟
16:18عنجد بعتذر منك
16:21ما بعرف انكم متزوجين بنوع
16:23موسيقى
16:31شو شو يعني هذا؟
16:33يلا
16:35امير انا بدي افهم هلا
16:37ما اجيت مشان اعمل مشاكل بيناتكم
16:41بس قلت بلكي بتحب تشوف هاي
16:43هاي اخر صورة لقبلنا
16:45موسيقى
16:48عم بتقولي ابنه؟
16:50موسيقى
16:52بعتذر
16:54فكرتك بتعرفي بقصة
16:56موسيقى
17:12فريحة
17:14هي اهلت ابنكم
17:16موسيقى
17:41في بقيدة لها ديك البنت الماسة قد الدنيا امي
17:44قد ما كان حجمها لهاي الالماسة حبيبتي
17:47ما بتجيب قيمتك
17:48يلا حكيلي شو صار معاك بالضبط
17:50موسيقى
17:56بس هلأ صارت تعرف ما هيك؟
17:58ايه هلأ بتعرف
18:00حلو كتير
18:02موسيقى
18:25من اين تكن تتعرف؟
18:27موسيقى
18:32اين تكن ترح تحكيلي؟
18:34بس يجي الولاد؟
18:36موسيقى
18:42انا شفت لها البنت ديك الليلة
18:46موسيقى
18:49اخر شي حبي انساه
18:51اني انسى وجهه
18:53موسيقى
18:59عم تسمعني شي؟
19:01موسيقى
19:04لك تطلع بوجهي
19:06موسيقى
19:09ليش ما عم تطلع؟
19:11موسيقى
19:14بس هديك الليلة كان فيك تطلع
19:16فريحة اسمعيني
19:18انت اسمعني منيه
19:20من اين تكن تتعرف؟
19:22موسيقى
19:25كنت بتعرف لما كنت ببيتك؟
19:27وقت تزوجنا كنت بتعرف؟
19:29لا انا من كم يوم اللي اتريد بالقصة
19:32موسيقى
19:34من كم يوم؟
19:36موسيقى
19:40يعني كنت بتعرف لما كنا بجزيرة؟
19:42وانت عم تلمسني كنت بتعرف؟
19:45ما عرفت شو بدي قلك
19:47وانا استغربت لما شفتها فجأة قدامي هيك
19:49ليش استغربت؟
19:51ليش استغربت اه؟
19:53مو كنتوا سوا مع بعضكم؟
19:55ما كنت بتعرف انه ممكن يصير هيك شي معاك؟
19:58عنشان ما بعرف شو صار بهديك الليلة
20:00تعرف
20:02وكنت بتعرف كتير منيه كمان
20:04كنت عم تحاول انك تنتقل مني مع مره تانية
20:07فريحة انا اسف ما بعرف شو بدي قلك
20:10لك انا بس خبصت بهاي الليلة
20:12انت ما كنت عم تخبص
20:14انت كنت عم تنتقل مني مع وحدة تانية
20:18انا حربت حالي كرمال ما اذكر هذيك المرة لما اطلع فيك
20:30انا كنت عم اضغط على حالي
20:32بشان انسانك لمست وحدة غيري بحياتك
20:40انا اسف
20:43انا اسف
20:47فريحة انجد انا اسف كتير
20:49لا تعتذر مني ابنوني
20:53وقفي
20:55لا تطلعي
20:57امير لازم ابقى لحالي شو
20:59طيب رح اتركك لحالك
21:01انا بطلع
21:03ماشي
21:12موسيقى
21:43موسيقى
21:45موسيقى
22:10نحنا الاتنين هون بسبب نفس الاشخاص
22:15شي بضحك مو هيك
22:23انا ما عملت اي شي يضرها لفريحة
22:28ما عملت اي شي يقزيها
22:31بس انا عملت
22:34انا كان بدي اقتل فريحة واخلص منها
22:39مش عويزة
22:41مش عويزة
22:44مش عويزة
22:46فريحة دبعتك سرقت احلامي كلها
22:50اخدت مني كل شي حبيته بحياتي
22:55مش عويزة
22:57مش عويزة
22:59لك انتي وحدة مش عويزة
23:02مش عويزة
23:04افعل
23:06جوبرا
23:08مش عويزة
23:12موسيقى
23:19يعني كالتوم مو من عادتها انها تترك الوسخ هيك بالبيت
23:22بس هلأ بتعرف قديش مشغولة ووقتها ديق
23:25وعم تروح عالجامعة لهيك ما عم تشتغل بالبيت
23:28شوف اذا عندك شي كنزة او بنترون وسخين
23:30عطيني يهم بغسل لك يهم ماشي ابني
23:32ايه مافي داعي
23:34الخدامة بتجي بتغسلون
23:35وبتنظف كل شي
23:36انتي لا تعذبي حالك
23:38الله يسامحك يا ابني
23:39من امتى حدا بيشتغل بدل ست البيت
23:41ليك انا كمان امك وبخدمك بعيوني لك ابني
23:45خديجة خانم
23:46ابني شو هالحك اللي عم تحكي
23:48قدر صلكم متجوزين ولسا ما كنت تناديلي امي
23:51يعني كمان لازم تعتبرني متل امك يا روحي
23:54ها
23:55بعرف انه مكاني مختلف
23:57وبعرف انه لهجتنا كمان مختلفة
23:59بس هلأ لما انا بغير لهجتي رح اسألك كم سؤال صغار
24:03وانتي لازم تجاوبني بصراحة
24:05ماشي ابني
24:06بصراحة لو اتصلتي وقلتي انك جاي
24:08كنت قلتلك خليها لغير مرة
24:10لاني عن جد متطرق اطلع وعندي شغل كتير ضروري
24:12اسمعني لك ابني
24:14حكيلي انت في شي مانك مبسوط منه من ناحية بنتي
24:18شوف انا بنتي الها تم ياكل مانها تم يحكي
24:21اذا هلأ بتعطيها دم حتى تشربه
24:23بتشربه وكأنها شربة عصير
24:25انا حكيت مع ابوها بالضيعة ومع اخوها المتغرب
24:28وحبيت اني ذكرك بس انه انتو هلأ متجوزين
24:33سيدة خديجي انا عن جد متطرق اطلع
24:35شوف ابني انت علمت نقطة سودة على جبين بنتي
24:38بس والله انك طلعت رجال شهم كتير
24:41وسترت على بنتي واتجوزتك
24:43يعني جوازكون هذا كله بالحلال وهو نظيف يا ابني
24:47يا عمري
24:48انا هلأ كل اعتمادي عليك
24:50مشان هيك لا تخيب ظني فيك عم تفهمني
24:53صدقيني انا لازم اطلع خالي
24:56انا قلت اللي عندي يا روحي
24:58انا هلأ عطيتك بنتي طول العمر
25:00وهلأ ما ظل عندي شي تاني احكيه ابدا
25:05وطالما انك متطرق انك تروح
25:07انا كمان لازم اروح
25:09هلأ كالثوم بتنظف هدول
25:14ابني
25:16والله من اول ما بيطلع الصبح
25:18وانا بظل بدعيلكون تكونوا مبسوطين
25:20بديك تعرف هالشي يا عمري
26:31كالثوم انتي طلبتي من امك تجي تحكي معاي شي
26:35لا ليش شو صاير
26:37اجيت لهون
26:40شو قالت لك لا تكون حكت معاك شي مميح
26:46شوفي كالثوم
26:48مالكن حق تتصرفوا معي بهالطريقة هي
26:51مو حابب اجرحك انتي او امك ابدا
26:54بس لا تتأملي مني ايش
26:56انا ما فيني اني اعطيكي اكتر من هيك
27:02كوراي انتي لوين رايح
27:06طالع شم هوا كالثوم
27:08بس شم شوية هوا
27:18من امتى غيرت غرفة النوم
27:21من امتى غيرت غرفة النوم
27:23من امتى غيرت غرفة النوم
27:26حكيت تليفون لما كنا بالجزيرة
27:29بس ما قربت على الباقي لانك قلتي بدنا ننتقل
27:32يلا مناقي عفش الغرف مع بعضنا
27:36بس كنت عم فكر انو غير المكان
27:39ياريت يكون فينا يا امير نغير كل شي صار بهي السهل
27:43كنتي عم تحاولي ترجعي كل شي متل الاول
27:48دورتي على فرصة تتجرأي وتحكي مع اهلك
27:51كنتي مبسوطة لدرجة
27:54ما قدرت تجرأ وخبرك بوقتها
27:57اني ممكن صير اب بعد فترة
28:00انا بعرفة منيح شو بيعني هذا الشي
28:03بس هالشي ما رح يفيدنا هلأ
28:06كتير مأهور من حالي
28:09كل شي رح يبين بعد ما نعمل فحص الابوي
28:13ورح نخلص من هذا الشي
28:16انت متأكد؟
28:17كيف بدك يعني يصدق وحدة بعد خمس شهور
28:20بتجي وبتقلي انه حامل مني
28:22هاي وحدة عم تكذب
28:24بس هلأ شو رح تفرق
28:27شو رح تفرق اذا قلت الولد مو مني وحملت حالي ومشيت
28:31بسبب شي تافه
28:33عم ندفع تمام ليلة ما قلق اية معنا ابدا
28:38انا اسف
28:41كتير اسف
28:44بعرف اني شرحتك كمان
28:47بس لنتخطى هالشي لازم نصدق ريحة
28:51ما بعرف
28:53عن جد ما بعرف
28:56شو رح اعمل
28:58وكيف رح اقدر اعيش مع كل هذا الالم ما بعرف
29:02هالمرة ما بدي اية خطأ ولو صغير ينزع علاقتنا هى بالمرة
29:17موسيقى
29:41حبيبتي
29:48رحيت ع المطبخ لعمل افطور بس ما لقيت شي بالبراد
29:52تركينى هلأ من البراد
29:54يلا قومى البسى خلينا نطلع نفطر برا
29:56بعدها منروح ع الجامعة وبعدين منمرق لعند الدلال
29:59لكن خلينا نستعجل
30:01لانو بعد شوية رح يبلش وقت الخدمة بلا ما نتواجه مع اهلى
30:05موسيقى
30:09يا ترى وينه محمد
30:11هو قالك انو عنده شغل كتير مع نبهار خانه مليون
30:16شو
30:17قليت شي اخي
30:20كنت
30:21عما قول لو نسكر حساب هالمحل بقى ونخلص من هالقصة
30:27ذئسال
30:28عما يأخر القصة قد ما فيه
30:30خلي محمد يرجع من خدمة اليوم
30:33منشان نقعد ونحكي بالموضوع معه
30:36موسيقى
30:45انتو ما بتستهوا على حالكن جيتوا وسكنتوا فوقنا يا قليلين جراف
30:48امير خلص اهدا
30:50عرفتي زوجك من اي نوع فريحة
30:52شفتي بعيونك ع كم واحدة ضحكان غيرك
30:54بدك تحكي بأدب ولا لا
30:55امير خلصنا خلينا نروح
30:59راضي راضي ما هيك فريحة
31:01لك ما عندكن ولا نكفة خجال
31:03هاي سرتي فوق مثلهم
31:05بتتهني بهايك رجال
31:21بيكفي هيك اليوم لازم نلاقي بيت فريحة وننتقل بسرعة
31:24بس محمد من وين بيعرف
31:27ايه ما سمعتو كيف لمح بيعرفه له ديك المرة
31:30بس من وين عارف
31:32من وين رح يعرف عم بيحكي حكي فاضي
31:34لا انا فهمت عليه هو اللي ما احلى شيه هو بيعرف
31:37ما بعرف
31:39بيجوز شافه لما فاتت ع البناية او
31:41والله ما بعرف
31:42بيجوز سمعه لما كانت عم تحكي مع امه
31:47لقوا وجوا قعدوا فوق بالبناية
31:49لو شفتها كيف ركبت بالسيارة
31:52فريحة صارت خانة
31:54زوجة تاريك بنات العالم حوامل بولاده
31:56بس يا ترى فريحة بتتأثر
31:58ما رح تتأثر
32:00محمد احكي مظبوط
32:02ليش هنا مظبوطين لا احكي مظبوط بابا
32:05لو فيه زرة احترام فين
32:07بيحملوا حالن وبيروحوا من البناية
32:09نحن رح ننتقل من هالمكان يا محمد
32:13لهيك لا تزوده اكتر من هيك
32:16ولو وقت ما ننتقل بابا
32:18كل العالم رح تضحك علينا
32:20رح يقولوا ويحكوا انه رضا بيكسر بواب عند بنته
32:23بيكفي بقى بيكفي
32:33برافو عليك والله
32:35زعلت الرجال وهو مرضان
32:37عن جد برافو عليك
32:52ما تاكلي
32:54لكني عم بأكل
33:03ايه امير انت شو عم تساوي
33:06انا شبعت
33:07وانتي ما اكلتي شي خلينا نروح نحل شغلات البيت
33:11انت منتبه شو اللي ساويته
33:13انا كان بدي قومه بس
33:15انا ما كنت بعرف انه احنا مستعجلين
33:19ما عم تاكلي شي وبتضلي قاعدة وساكتة
33:21اي شي بيعصب
33:22اللي بيعصب هو انت
33:25حاسس بالزب وعم تتفشل
33:27امير
33:28بيعصب هو انت
33:30حاسس بالزب وعم تتفشل
33:32شفيني بس
33:34انا فهماني حالتك هي
33:36بس مو هيك
33:38خلص فريحة ليك نهتيك
33:40امتى بدك نروح مشان البيت
33:42عندي محاضرتين بالجامعة
33:44بعد ما نخلص من الروح
33:50بما انه رجعت لزوجها
33:52معناتها بنتنا عاقلة وما رح تترك زوجها
33:54برافو عليها
33:56حالتك كتير سهل خانو
33:58ما شفتي حالتك لجوزك واخي
34:00اخر هالشغلة وخيمة
34:02هني فوق ونحنا تحت
34:04كيف رح نتحمل هالشغلة ما بعرف
34:06ايه بناية طول بعرض ليش ما نقدر
34:10والله مالي خلق اتناقش معك بهالموضوع
34:12رح اروح عالبناية لمقابلنا
34:14واذا لزمك شي خبريني
34:16يعطيك العافية
34:26هلو
34:34اذا حضرتك فاضية
34:36شي ساعة وكني عندي سينم خانو
34:38دي ورق لازم تكح عليهم ضروري
34:40بزم بقدر احذر بشو بيتعلقوا هدول الورق
34:44شوفك بعد ساعة استاذ
34:56شوفك بعد ساعة استاذ
35:26شوفك بعد ساعة استاذ
35:56شوفك بعد ساعة استاذ
35:58شوفك بعد ساعة استاذ
36:00شوفك بعد ساعة استاذ
36:02شوفك بعد ساعة استاذ
36:04شوفك بعد ساعة استاذ
36:06شوفك بعد ساعة استاذ
36:08شوفك بعد ساعة استاذ
36:10شوفك بعد ساعة استاذ
36:12شوفك بعد ساعة استاذ
36:14شوفك بعد ساعة استاذ
36:16شوفك بعد ساعة استاذ
36:18شوفك بعد ساعة استاذ
36:20شوفك بعد ساعة استاذ
36:22شوفك بعد ساعة استاذ
36:24شوفك بعد ساعة استاذ
36:26شوفك بعد ساعة استاذ
36:28شوفك بعد ساعة استاذ
36:30شوفك بعد ساعة استاذ
36:32شوفك بعد ساعة استاذ
36:34شوفك بعد ساعة استاذ
36:36شوفك بعد ساعة استاذ
36:38شوفك بعد ساعة استاذ
36:40شوفك بعد ساعة استاذ
36:42شوفك بعد ساعة استاذ
36:44شوفك بعد ساعة استاذ
36:46شوفك بعد ساعة استاذ
36:48شوفك بعد ساعة استاذ
36:50شوفك بعد ساعة استاذ
36:52شوفك بعد ساعة استاذ
36:54شوفك بعد ساعة استاذ
36:56شوفك بعد ساعة استاذ
36:58شوفك بعد ساعة استاذ
37:00شوفك بعد ساعة استاذ
37:02شوفك بعد ساعة استاذ
37:04شوفك بعد ساعة استاذ
37:06شوفك بعد ساعة استاذ
37:08شوفك بعد ساعة استاذ
37:10شوفك بعد ساعة استاذ
37:12شوفك بعد ساعة استاذ
37:14شوفك بعد ساعة استاذ
37:16شوفك بعد ساعة استاذ
37:18شوفك بعد ساعة استاذ
37:20شوفك بعد ساعة استاذ
37:22شوفك بعد ساعة استاذ
37:24شوفك بعد ساعة استاذ
37:26شوفك بعد ساعة استاذ
37:28شوفك بعد ساعة استاذ
37:30شوفك بعد ساعة استاذ
37:32شوفك بعد ساعة استاذ
37:34شوفك بعد ساعة استاذ
37:36شوفك بعد ساعة استاذ
37:38شوفك بعد ساعة استاذ
37:40شوفك بعد ساعة استاذ
37:42شوفك بعد ساعة استاذ
37:44شوفك بعد ساعة استاذ
37:46شوفك بعد ساعة استاذ
37:48شوفك بعد ساعة استاذ
38:08تأخرت كتير؟
38:10الظاهر بنت الضيعة حضرتلك الفطور
38:12وأنت مبسوطة كتير طبعا
38:14لا تخبصي هاندا
38:16هند السيارة على التأمينات جاي
38:19أمير رجع
38:21أخوه أخيراً هند قبري إنو ما يختفي لو سمحتي صرلي يومين ما عم أقدر قلق طول
38:25ماشي باي
38:31شبال عالم عم تحكي طالق نازل؟
38:33قصدك الحكي عن مرتك الحامل؟
38:37هند شو عم تحكي؟
38:38بس ما قلتلي شلون حامل؟ الولد منك شي؟
38:42من وين بتعرفي؟ مين اللي قلك؟
38:45أمير روق علي شوي
38:48كوراي و أنا حاولنا نتصل فيك كتير بس تليفونك كان مسكر بس ثانية
38:56شوف الخبر منتشر عن نت وقبل يومين طلع بالجرائد كمان لهيك الكل بيعرف بالموضوع
39:06اللي عم على هالحالة يا
39:09نشرين خبر بالجرائد كمان؟
39:11حتى لو من بعيد أنا بعرف رويا
39:14قصدي منبين عليها بنت غبية كتير
39:17إذا ما في حدا محرضة ما بتقدر تلعب هاللعبة لوحدها
39:21هي أو اللي حرضها رح يكون حسابهم عسير عندي
39:24أمير لوين رايح؟
39:27كوراي رح يجي بعد شوي
39:29أنا بتصل بكوراي
39:44أمير
40:05مرحبا
40:06ليكي أنا كنت بدي مرع على بيت جانسو
40:09جانسو ما لهون
40:10حبيبتي بعرف إنه ما نهون
40:12يعني بما أنو جانسو ما عادت ساكنة هون
40:15أكيد الستي نام رح تعيش هون ما هيك؟
40:17انتي جاي عبالك تحكي؟
40:19لا حبيبتي شو المناسبة شو إلي علاقة أنا؟
40:21أنا سمعت ترطيش حكي عن مصح ما مصح
40:24الإنسان بيصير عنده فضول هلأ وين البنت بسجن ولا بالمصح؟
40:27مو بس بالمصح العقلي
40:29بمصح الأمراض النفسية كمان
40:31يلا باي
40:36معناتها صارت بالمصح
40:39بس أنا ماني مجنونة
40:43أنا بس كنت عشقاني
40:47أساساً الناس بيقولوا الحب جنون
40:53انتي عشقتي شي مرة؟
41:09كنت متأكدة اني بقدر أوسق فيك
41:11بعد الأحداث الأخيرة يلي صارت كل شي صار سهل
41:15والويصاية على جنس وصارت تحت إيدا كلب
41:17انتي بتدري تاخدي كل المواضيع
41:20يلي بتخص هدا الشي بنفسك سيناء بخانهم
41:22شكراً كتير إلك
41:24وإنك تتكلمت عني
41:26وإنك تتكلمت عني
41:28وإنك تتكلمت عني
41:30وإنك تتكلمت عني
41:32وإنك تتكلمت عني
41:34وإنك تتكلمت عني
41:36شكراً كتير إلك
41:38ما رح أعمل غير الأحسن لجنسو
41:41ورح أتصل فيك قبل المحكمة
41:43مع السلامة