Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:01What's going to happen after this?
00:08Oh, he carried us to the top.
00:11He spilled his blood.
00:14Mehmet and the others came running.
00:16What's going to happen?
00:17Mom, he's not a bad guy.
00:20He acts like that, but he's not.
00:24Feriha, give those Aydat makbuz to the girls.
00:28Hey, sit where you are.
00:30Okay, that's enough.
00:51Aydat.
00:54Wow.
00:56We got out of the women's events that couldn't be shared...
00:59...and became innocent doorkeepers again.
01:02Can, take this.
01:04You're not going to miss any opportunity, are you, Feriha?
01:08You're so unproud.
01:11You do all the work in the apartment.
01:13Just to be able to see him.
01:18Good evening.
01:25Good evening.
01:52Get up.
01:55It's none of my business.
01:57It's like I've been sitting at home all day thinking about him.
01:59Emir, that's enough.
02:01What do you mean?
02:02Didn't he thank you for not being a complainer, Feriha?
02:05Besides, I know why he's not a complainer.
02:08Because he loves to rule you.
02:11You can say that I don't blame him for this.
02:14This nonsense will continue as long as you don't listen to me.
02:19Cansu.
02:20Hey.
02:21Are you crazy?
02:22Hey, shut up.
02:24I mean, shut up.
02:32You torture both of us thinking about these disgusting things...
02:34...and you're doing that man a great injustice.
02:44You'll see what torture means, Feriha.
02:50Here you go.
02:54Does it still hurt?
02:58My mother did it for you.
03:01It's a big black medicine, of course, but...
03:05Let's say it's an alternative medicine.
03:08I'm so sorry.
03:12Tell me something I haven't memorized since yesterday.
03:18When are you leaving?
03:19When are you leaving?
03:28I'm not leaving.
03:32I mean, I don't want you to leave, but...
03:36You were leaving yesterday. Why did you decide to stay?
03:43Actually, I'm glad you stayed.
03:45I'm glad you stayed.
03:48When we first met, I thought you were a good person, but...
03:52Now you're the only person I can talk to.
03:59Still, I'm not going to work with you anymore.
04:04Do you have some time?
04:06For what?
04:09Let's get rid of that crying first.
04:16When I was little, my mother and I would go on a boat.
04:21My father would take us to Kanlıca to eat yogurt.
04:26My mother would tell the story of the ear-piercing girl tower.
04:30I loved it.
04:35Those who lived on the shores of the coast...
04:38They said their troubles wouldn't be a problem.
04:41Deniz and Rüzgar would take their troubles away.
04:47I would believe the truth.
04:50Your mother was right.
04:52Deniz and Rüzgar can come to you today.
04:56Is that why you left?
04:59Mr. Levent, we have eight stitches on our heads.
05:02You were in the blood in the sea yesterday.
05:05Emir...
05:07Emir...
05:09Emir thought there was something going on between us.
05:12That's why he attacked me.
05:14Because of me.
05:17Now we're going to open the sea and get Emir right, right?
05:21No, I didn't mean to say that.
05:24Don't you need the money?
05:26I don't understand.
05:29Don't you need the money you earn here?
05:33I know where we're trying to get.
05:36But I made my decision, Mr. Levent.
05:39You didn't make this decision.
05:41Emir did.
05:43Emir decided there was something going on between us.
05:46And you're getting him right and running away from here.
06:07Why are you so good?
06:11Instead of firing me,
06:13you said I wanted to understand you.
06:19You even shared my lies.
06:23Emir thought you were my mother's lover.
06:26He got close to you.
06:28Maybe you were going to die.
06:30Maybe you were going to die.
06:32Maybe you were going to die.
06:33He got close to you.
06:35Maybe you were going to die.
06:37You're still not telling me to go.
06:40When you lined up like this,
06:42I decided I was mature.
06:44I'm not serious.
06:46Okay.
06:49I'm not mature.
06:53Would I want to be as good as you say?
06:57I don't know that.
07:01These are important to you.
07:04Not for me.
07:09But you're right.
07:17I don't want you to go.
07:18I don't want you to go.
07:31It's embarrassing for you to stay after what happened.
07:36Don't you ever miss your eyes?
07:38My eyes?
07:42When you're ashamed.
07:44When you're angry.
07:46When you're afraid.
07:49I saw you never miss your eyes.
07:53Weird.
07:55Emir would say the opposite.
07:58I've always thought the opposite.
08:04I'll go.
08:07Okay.
08:09If you come back, the boat is here.
08:11But if you want to go,
08:13we already said goodbye yesterday.
08:18Goodbye.
08:33Goodbye.
08:42When I try to get closer to him, he gets further away.
08:45When I'm cleaning the garbage,
08:47when I'm cleaning my apartment.
08:50What is this, Feriha?
08:52It's love pain.
08:54Like this.
08:57Like a piece of paper.
08:59Have you ever cut your hand with a piece of paper?
09:01No.
09:04That's it.
09:07Well, then.
09:09What happens if you cut the paper?
09:11You never wait.
09:13You never wait.
09:17It's not like a piece of paper.
09:20You're not afraid.
09:24You can't be nervous.
09:27But once you cut it,
09:32it's so thin.
09:35Deep.
09:37It's so bad when you're happy, Feriha.
09:42Knowing he's upstairs is ruining me.
09:48What if he knocks on the door and comes in?
09:55I can't live like this.
09:59Every time I see him,
10:02I don't know how I don't die when he looks at me like that.
10:13Feriha, you're still sitting. Get up, girl.
10:16Aunt, you should go.
10:18Look.
10:19Please come, Feriha.
10:21Are we going to take the girl there?
10:23Of course, Feriha is studying in the school.
10:26What would she do in your school?
10:28My aunt earned a very good school.
10:31Come on, Feriha. Don't leave me alone.
10:33Feriha.
10:35Come on, Feriha.
10:37Come on, Feriha.
10:39Come on, Feriha.
10:40Feriha.
10:42Come on, Feriha. Get up.
10:44If something happens,
10:46Gülsüm will go to school and you'll stay with your aunt.
10:51Okay.
10:57Good luck.
10:59Goodbye.
11:10Mom, the school was so big, wasn't it?
11:12Yes.
11:13I would get lost in the school.
11:15Don't worry, girl.
11:17You're in that crowd.
11:19God bless you.
11:21God bless you both.
11:24I'm going to wash the dishes.
11:26I'll be right back.
11:28Come on, mom.
11:30Oh, my God.
11:32What's going on up there?
11:34There's water, mom. Come on.
11:41That's enough. You can get out.
11:46I'm not done yet.
11:49I said that's enough.
11:55Is that really enough?
11:59Have you had enough of us?
12:02Are you going to get out of our way?
12:08Get out, please.
12:10Get out, son.
12:12Get out of our lives.
12:15Take your pain and get out.
12:17Get out, please.
12:19Get out.
12:37Mom.
12:41Mom, what did you do?
12:42Shh.
12:44Mom, what did you do?
12:46Did you clean your house?
12:48I cleaned it so it would stop.
12:50I cleaned it so it would take the pain from us and go.
12:53I told you to take it from me.
12:55I told you to take it from me.
12:58Open the door.
13:00Open the door.
13:04What did you do?
13:07Take it.
13:08I lost my mom's money.
13:12Are you punishing me with my mom?
13:15You can do it to me, but you can't do it to my mom.
13:18Are you asking me for money? Get out.
13:27You'll listen to me.
13:30I listened to you.
13:32I listened to all your lies, Feriha.
13:33I listened to all your lies, Feriha.
13:38The first day I stepped into that school, I was devastated.
13:43You were all the same.
13:45I was the only one who was different.
13:50You were talking about going abroad over the weekend.
13:56I never went abroad in my life.
13:58I couldn't say I was a door girl.
14:04Do you really believe I'm going to listen to you?
14:08My mom would go to clean houses like this.
14:12I would go with her.
14:15Then we would go to the basement floor where I wanted to escape.
14:19I couldn't belong anywhere.
14:22You belonged to me, Feriha. Do you understand?
14:24To me.
14:26You believed the class difference.
14:29I asked you if I was a door girl, but you couldn't answer. Do you remember?
14:34Because such things were important to you.
14:37Was it more important than you, Feriha?
14:39Was it more important after I loved you so much?
14:43You think I trapped you.
14:46I deceived myself.
14:49Then I was afraid to lose you. I kept quiet.
14:52You deceived me.
14:55You deceived me from the first day to the last day, Feriha.
14:59I told you in the library that I didn't love you.
15:04That was my biggest lie.
15:21Feriha.
15:28You said I ran away when I was with you.
15:31You always said I was stubborn. That's why.
15:35I don't believe you.
15:38Emir.
15:41I did it because I was afraid.
15:44Nothing else.
15:47I did it because I was stupid.
15:49Don't!
15:51Don't talk about me, Feriha.
15:53Don't!
16:04I love you.
16:06God damn it!
16:08God damn it!
16:12Whatever you do, you can't change it.
16:16You ran away, I blamed myself.
16:19You said it was over, I blamed myself again.
16:21You cried, I blamed myself again.
16:24Come on, run away now, Feriha.
16:26Cry.
16:28Say it's over.
16:51Feriha.
17:01I won't run away anymore, Emir.
17:05I will pay for every day, every hour, every minute I believe in you.
17:16All of you.
17:18All of you will pay, Feriha. Do you understand?
17:21All of you.
17:23All of you will pay, Feriha.
17:49Feriha.
17:52Tell me the truth, is it because of me?
17:56I'm dating Seher, aren't I?
18:00Hey, girl.
18:03Look, if you're still throwing that lighter in the face.
18:06Get out of here, you idiot.
18:08Get out of here.
18:10Idiot, get out.
18:15Did you hear that? They fought like cats and dogs again.
18:18They never stand alone.
18:21Get out of here.
18:51You've been in there all along, haven't you?
18:53That's how it works, isn't it?
18:55Is this what you raise your daughter for?
18:58To find a good groom to get you out of the hole.
19:10I wanted it.
19:13I wanted it.
19:15I wanted it.
19:17I wanted it.
19:19I wanted it.
19:22Who wouldn't want it?
19:25I wanted my daughter to have a good marriage.
19:30I wanted a good groom.
19:35I wanted to get rid of this hole.
19:39I wanted my destiny to be like mine.
19:44My crime.
19:45I wouldn't want it.
19:51I wouldn't want it.
19:55If this is a crime,
19:58I will commit this crime for the rest of my life.
20:01For every child.
20:09Mom.
20:12I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:17Feriha.
20:23Mom.
20:26My son came here.
20:29He won't go.
20:32Let's go.
20:36Let's go, mom.
20:41We're not getting out of here, mom.
20:46Feriha.
20:48It's a lie. A thousand lies.
20:52We can't deal with the truth anymore.
20:56Our house will burn.
20:58Everyone will burn with this truth.
21:01Your son is not the one you love.
21:05He won't leave without ruining us.
21:08If he's obsessed with this, where would we go?
21:13We'll solve this.
21:16I can't stand it anymore.
21:19I can't stand my children burning, Feriha.
21:23I said we'd solve it, mom.
21:40Feriha, I'm so excited.
21:41I'm so excited.
21:43It's like the first school is opening, not the university.
21:45I'm so excited.
21:48I was like that last year.
21:51So many things were going to change.