Yogibo presents FREE STUDIO 2024年12月10日 ＃45「中川翔子に初質問連発！清塚信也MC音楽番組」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Yorimon Presents Free Studio
00:08This is Free Studio!
00:12I've been wanting to meet you guys for a long time.
00:15I heard that I could meet you guys, so I came all the way here.
00:19Let's start the stream.
00:21Stream, start!
00:25Sorry, my pronunciation is bad.
00:28Start!
00:29I wonder if the stream has started.
00:31How are you guys doing?
00:33It's my birthday today!
00:35Thank you!
00:39It's the best birthday present to be able to meet this guest.
00:43It's my first time making a fan club.
00:46The name of the fan club is not a fan club.
00:50I'm going to make goods there.
00:53I made a calendar.
00:58It's called the Sorry Calendar.
01:00I can see the calendar every month.
01:06I'm confident about March, so I want you to see it.
01:12I can't wait to meet you.
01:15Can I call you?
01:18I'm nervous.
01:20What should I do?
01:23I'll call you. I'm Shoko Nakagawa.
01:26Nice to meet you.
01:28Happy birthday!
01:32It's a happy birthday because it's a long-lived anniversary.
01:36I've never lived this long.
01:41It's a miracle.
01:43It's a miracle.
01:46It's a miracle day.
01:49Let's go!
01:55This guest is Shoko Nakagawa, a singer who has been loved by a wide range of generations.
02:06He has an energetic singing voice and high expressiveness.
02:09He has attracted people all over the world from Budokan to Asia Tour.
02:15He has been active as a singer, actress, and entertainer for more than 20 years.
02:26I'm glad you're working on your birthday.
02:30I'm not working.
02:32I'm going to tell Shoko.
02:35What?
02:43That's great.
02:48Happy birthday to you.
02:53Congratulations!
02:55You did it!
02:57It's the day when a great talent was born in Japan.
03:02It's a famous saying.
03:04Please sit down.
03:10Shoko-tan, Shoko-tan, Shoko-tan, Shoko-tan?
03:14It's not Shoko-tan, it's Shako-tan.
03:16I'm glad to hear that.
03:18Shoko-tan?
03:19It's like an industry.
03:20It's really Shoko-tan, but I think it's good.
03:24Shoko-tan and I...
03:27Have we met somewhere?
03:29Well, when I reach level 39, I get confused.
03:34I might be delusional and think I've met someone I've been watching.
03:38And it's everyone's Shoko-tan.
03:40No, it's the world's.
03:41I think everyone owns Shoko-tan.
03:45It's everyone's Shoko-tan.
03:46It's the world's, that is, the universe's.
03:48No, no, that's true.
03:50There is such a side.
03:52There is.
03:53I don't feel like it's the first time we've met.
03:58Could it be that we've met before?
04:00I might have made a mistake or inhaled air from the same space.
04:04That's possible.
04:05But once again...
04:06Once again, nice to meet you.
04:08Shoko-tan, this show is a dangerous show.
04:12There's a card here.
04:14Those of you who are watching this live will fill in the blanks.
04:21Wow!
04:22So there's a high chance you'll get an NG question.
04:25NG!
04:26Please be careful.
04:28Shoko-tan is a little mysterious.
04:32Mysterious?
04:33Because you don't have a sense of life.
04:35I'm glad.
04:36But I admire the mysterious.
04:38Is that so?
04:39Because I still don't feel like I'm in the entertainment world.
04:42I want the entertainment world to meet the mysterious.
04:45Because everyone I respect is mysterious.
04:49Seiko Matsuda.
04:51Jackie Chan.
04:52I recently met Jackie Chan.
04:55Jackie Chan has a Starbucks.
04:59And he showed me his smartphone.
05:02He showed me his dog, cat, and horse.
05:05Horse?
05:06He's been uploaded.
05:08He's very mysterious.
05:10He always exposes what he thinks or what happened.
05:15That's dangerous.
05:16That's why I want to be mysterious.
05:18You're mysterious.
05:20That's enough.
05:21Let's go to the park.
05:23This is a music program.
05:25Yes.
05:26Just in case.
05:27What song do you listen to when you're in a hurry?
05:30Do you usually play music?
05:33Yes.
05:34I love music alone.
05:37I draw pictures.
05:39And when there is a gap, I squat.
05:42Do you squat?
05:44I squat.
05:45I squat every time I go to the bathroom.
05:47Do you squat in the bathroom?
05:48I do.
05:49Why?
05:50I can only think about eating.
05:53I want to eat as much as I live.
05:56If I wasn't in the entertainment industry, I would have done it three times.
06:00You're conscious.
06:01Yes.
06:02You don't waste food.
06:03I realized it recently.
06:04I thought it was a job where I had to take pictures and cameras.
06:08I thought it was dangerous.
06:09Did you realize it recently?
06:10Yes.
06:11What did you want to do in the first place?
06:13I don't know.
06:14I love singing.
06:17It's a happy life.
06:19But I can't believe that people know me.
06:24I was suddenly approached.
06:26I was told that I was Shogotan.
06:28Why do you know me?
06:29Do you have a sense of honor?
06:31I was surprised.
06:33I still don't know.
06:35But I think I can understand the goodness of Shogotan.
06:38It's like someone you like comes into your world.
06:43It's not like you sell yourself and catch everyone.
06:47It's more like you have your own world.
06:50I see.
06:51It's not like, please look at me.
06:53It's more like, please don't look at me.
06:55I'm sorry.
06:56But I'm glad you sympathize with me.
06:59I'm happy.
07:01But when it starts, it's amazing.
07:05I can't express it.
07:07There may be a switch.
07:09Basically, I can't fix it.
07:11Before the live show or the stage,
07:14I'm sorry that I was born.
07:16I don't know what to do.
07:18But when it starts, it's amazing.
07:20And when it ends, it's amazing again.
07:22Even after the show?
07:23Yes.
07:24I don't know why.
07:26I'm very happy when I sing.
07:29But basically, I've been quiet all day.
07:33You and your ambivalence are wonderful.
07:38I listened to Across the World.
07:42It was the best.
07:44It's a miracle.
07:54I think it's a miracle to be able to sing.
07:57Among them, the anime song and Gundam.
08:00I was so happy.
08:02I think all your dreams have come true.
08:04I've been thinking about the time when I was an elementary school student.
08:09At that time, I was like,
08:11I was like,
08:14The next card?
08:15No.
08:16I didn't answer.
08:18Do you have a song to listen to before you go to bed?
08:21I've always dreamed of becoming a chanson singer.
08:26Chanson.
08:27My grandmother used to listen to chanson for me.
08:33Chanson suits you.
08:35Chanson is...
08:37I think it's more persuasive when you get older.
08:41When I did the dinner show, I sang a song about love.
08:44I think it's more persuasive when you know more about love, get hurt, and have a hard time.
08:50When I think about chanson, it's positive to get older.
08:54That's what I'm trying to say.
08:56There's no music in the world that doesn't have that many rules.
09:01It's just a line.
09:03In a song, there's a melody, a rhythm, a harmony.
09:07You can ride it, you can groove, you can express it.
09:10You can see the height of the skill.
09:14Chanson is different from those rules.
09:18What it means to be good at chanson is completely different from being good at singing.
09:22That's right.
09:24Chanson is a place where you can go to where you've had a hard time.
09:32That's right.
09:34You don't sing at the end, do you?
09:36It's not like this.
09:43You don't have to sing.
09:45I don't have to sing.
09:47That's amazing.
09:48It's amazing that you can go to that level.
09:51Chanson is not just a tongue twister.
09:55It's a tongue twister.
09:59It's a tongue twister.
10:01It's a tongue twister.
10:05It's a tongue twister.
10:11That's a great skill.
10:16I can't help but speak.
10:19That's a great skill.
10:21I'm glad to hear that.
10:23When I sing live, I'm afraid of the microphone.
10:27I can't help but speak.
10:29Cool adults speak only the minimum.
10:33That's what I want to be.
10:35That's what you want to be.
10:36That's right.
10:37I'd like to keep that in mind.
10:39But when I sing, I want to sing so that I can hear the lyrics.
10:43That's a great skill.
10:45I have a lot to talk about.
10:48My card is losing today.
10:52I'd like to ask you a question.
10:57You are a multi-tasker.
11:00What was the most difficult job?
11:02I don't know.
11:03You do a lot of work.
11:06You don't remember the details.
11:08You are a multi-tasker.
11:10I wonder if I've been to a place where I've been at least three times.
11:15What was the happiest job?
11:17What was the happiest job you've ever had?
11:21I'm glad that I lived naturally from the heart since I was in my thirties.
11:27I feel like I'm saying a lot.
11:29You may be used to a life where you can meet someone you really want to meet.
11:36Yes, I have.
11:36I'm sure you've said and written a lot of things.
11:39For example, Arina Hime.
11:41When I was 31 years old, I participated in the Dragon Quest Live Spectacle Tour.
11:46I was really bad at sports, but I was able to play the role of Arina Hime in the live-action version.
11:53Oh, thank you!
11:54I'm sorry.
11:55You did a good job.
11:56Thank you!
11:58I was told that it's rare for people in their 30s to start acting.
12:03I think everyone except me has experience in action.
12:07But it was a live-action show.
12:10And it was an arena class.
12:12So I ran a lot.
12:14I jumped in the air in live-action.
12:16I fought the Demon King.
12:18I learned ballet six months ago.
12:21I practiced martial arts every day from ballet.
12:24I broke both of my toes.
12:27But I was happy to be able to do it in the arena.
12:32I moved to a house with a large veranda so I could practice action.
12:37I practiced every day.
12:38But it was the worst.
12:40I had to change the arena for the live-action.
12:44I thought it was really frustrating.
12:46Then my friends and I went to Inokori together.
12:50When I was a student, I was so popular that I went home right away.
12:55But in the summer of my 31st birthday, I participated in the Dragon Quest Live Spectacle Tour.
12:57It was my first time to participate in a youth camp.
13:01I ate the best curry I've ever eaten.
13:03It was the best curry I've ever eaten.
13:06Toriyama Akira's family came to see me at Nagoya Park.
13:11They said it was interesting.
13:14I was very happy.
13:16In many ways.
13:17They are the people who gave birth to you.
13:19So, was it hard?
13:22Or were you nervous?
13:25The first time I had a concert was at Shibuya Kokaido.
13:30Now it's LINE CUBE.
13:31I had a concert there.
13:34Until then, I felt comfortable working on the Internet.
13:40It's a place where the Internet lives.
13:42I could talk to various otaku that I couldn't say at school.
13:45But singing was a dream.
13:47I finally made it come true.
13:48But I said it was a waste to sing in front of people.
13:52I was crying just before.
13:55Was it a negative tear?
13:56It was a negative tear and I was scared.
13:58But when the curtain opened, a pink siren was waiting for me.
14:01When I saw each one moving, I thought it was the light of life.
14:06I was able to sing very well.
14:08And when I looked at the ceiling, it was a little retro.
14:12I heard that this was the place where my late father sang.
14:18When I thought I was looking at the same ceiling, I felt like I wasn't alone.
14:21I felt like a parent and a child.
14:24I'm with you.
14:26My father was so happy to be able to sing here.
14:29He dived into the audience, broke his ribs, and was carried away in the third song.
14:33I thought he was a fool.
14:35My father is also my father.
14:37But I understand how happy he is.
14:39He passed away as soon as he was gone.
14:43I thought he was my father like a rebellious period.
14:47I realized that we were the same human being.
14:49The ice melted at that moment.
14:52In many ways, I felt like I was singing with a sense of invincibility.
14:56I was happy.
14:57I'm going to be negative from now on.
15:00I was able to remember that I wasn't alone when it started.
15:04It could be anywhere.
15:07When I'm singing, I feel like I'm reaching the people in the sky I can't see anymore.
15:13It's not spiritual.
15:14That's why I can sing with that kind of feeling.
15:17I'm not singing alone.
15:20Maybe that's why you like to sing.
15:22I think I'm saving many people.
15:25I was one of them.
15:26I thought that the Doraemon in front of me was the real Arina.
15:32At that time, the first thing he said was Shokotan.
15:36He said Arina over and over again.
15:39I thought it was good.
15:40I thought he was making fun of Shokotan.
15:43At that time, a little girl came to me.
15:46I went to pat her head.
15:49Shokotan grew up and came to the event.
15:51Thank you for patting my head at that time.
15:53I was impressed.
15:55I was able to recover the feeling that I was getting used to someone's memories.
16:00I think you can do it because you have that kind of feeling.
16:04Life is a memory-making.
16:07It's a good show.
16:10Let's move on to the next card.
16:13Do you want to hear about the image?
16:15I want to know.
16:16This is interesting.
16:18My image of Shokotan is a little girl.
16:22I'm curious about this.
16:24I want to know what everyone thinks.
16:25I was asked by a guest on a program of Tokoro.
16:28I was asked what kind of image this person had when I was doing a survey in the city.
16:36Some people said it was like a old man.
16:39What does it look like?
16:40I think it's a little girl.
16:42But I understand a little.
16:44I thought I understood it because I was told.
16:47I think it's a cute image of a beautiful woman and a beast.
16:53I think it's a cute image of a beautiful woman and a beast.
16:57You like Disney, don't you?
16:58Yes, I like it.
16:59You like Disney, don't you?
17:00I like Disney.
17:02I talked to my mother on the way home while looking at the stars.
17:09I thought I had recovered while looking at the stars.
17:13I thought it was important not to die and not to give up.
17:16I thought it was important not to die and not to give up.
17:18At that time, there was a program where Mr. Kazuo Umezu and I could meet for the first time.
17:25At that time, the current agency was also fired.
17:29I thought I would quit.
17:31But I got a call from someone's agent.
17:34I got a call from someone's agent.
17:37I thought it was a commemoration before I quit.
17:40Mr. Kazuo Umezu said,
17:42Mr. Kazuo Umezu said,
17:43Mr. Kazuo Umezu said,
17:44Mr. Kazuo Umezu said,
17:45Mr. Kazuo Umezu said,
17:46Mr. Kazuo Umezu said,
17:47Mr. Kazuo Umezu said,
17:48Mr. Kazuo Umezu said,
17:49Mr. Kazuo Umezu said,
17:50Mr. Kazuo Umezu said,
17:51Mr. Kazuo Umezu said,
17:52Mr. Kazuo Umezu said,
17:53Mr. Kazuo Umezu said,
17:54Mr. Kazuo Umezu said,
17:55Mr. Kazuo Umezu said,
17:56Mr. Kazuo Umezu said,
17:57Mr. Kazuo Umezu said,
17:58Mr. Kazuo Umezu said,
17:59Mr. Kazuo Umezu said,
18:00Mr. Kazuo Umezu said,
18:01Mr. Kazuo Umezu said,
18:02Mr. Kazuo Umezu said,
18:03Mr. Kazuo Umezu said,
18:04Mr. Kazuo Umezu said,
18:05Mr. Kazuo Umezu said,
18:06Mr. Kazuo Umezu said,
18:07Mr. Kazuo Umezu said,
18:08Mr. Kazuo Umezu said,
18:09Mr. Kazuo Umezu said,
18:10Mr. Kazuo Umezu said,
18:11Mr. Kazuo Umezu said,
18:12Mr. Kazuo Umezu said,
18:13Mr. Kazuo Umezu said,
18:14Mr. Kazuo Umezu said,
18:15Mr. Kazuo Umezu said,
18:16Mr. Kazuo Umezu said,
18:17Mr. Kazuo Umezu said,
18:18Mr. Kazuo Umezu said,
18:19Mr. Kazuo Umezu said,
18:20Mr. Kazuo Umezu said,
18:22Well...
18:36I think his images are super positive,
18:39but is it really positive?
18:51Maybe.
18:52I have a way with words.
18:54If I use negative words,
18:56and if it all comes true,
18:58I'll probably be able to say it for the rest of my life.
19:00A long time ago, I started blogging on social media
19:03when I wasn't a celebrity.
19:06I thought I could do it in a place where no one would see me.
19:09I thought I'd say everything I wanted to say.
19:12Until then, I wrote my hobby as reading and making sweets.
19:15I wrote it because I thought I had to write something.
19:18Actually, I wanted to cosplay and like anime.
19:21I wanted to say it.
19:23I wanted to say all the curses in the world.
19:26I tried to write it, but I couldn't.
19:28By the time I was about to write it, it was already half done.
19:31If no one saw it,
19:33they might think it's creepy.
19:36So I thought I'd write a bright costume.
19:38I thought about it and did it.
19:40As a result, it all came true as a dream.
19:43That's amazing.
19:44Words are scary.
19:46I still think it's better to keep it in my head.
19:51I see.
19:52It may look positive.
19:54I feel like I'm holding a negative jar with a positive lid to seal it.
19:59That's right.
20:00It's like an RPG.
20:01That's right.
20:02The seal is shaking now.
20:04But it's not a lie.
20:06I feel like I'm saying it because I really think so.
20:09On the other hand, it's a delicate image.
20:12Is it delicate?
20:14It's complicated.
20:15There are about six chargers in my bag.
20:18Why?
20:19I have about 20 lipsticks.
20:20Why?
20:21I'm worried.
20:22You've already used up about half of your bag.
20:24That's right.
20:25A good woman has a small bag.
20:27I have the image that I don't have much to carry.
20:29That's definitely the case.
20:30People walking in Ginza and people in Nishiazabu are like this.
20:35That's true.
20:36What's in there?
20:38If you make it a big one, it will be full again.
20:41If you split it up and make it two, it will be full.
20:44If you split it up and make it three, it will be full.
20:45Why is that?
20:46I thought you said you were worried.
20:49Well...
20:50Do you want to have a lot?
20:51Just in case.
20:52Just in case.
20:53Just in case.
20:54I have 10 full bottles of perfume.
20:5710 full bottles?
20:58You're a salesman, aren't you?
21:01I feel different when I go out.
21:04I understand that.
21:05It's refreshing.
21:06I have a book.
21:07I have a book.
21:08You don't read it, but you have 5 patterns.
21:10What if it's boring?
21:12I think this one is better.
21:13It depends on your mood.
21:14What if I finish reading it?
21:15But sometimes you get addicted to it.
21:17I'm glad I brought it.
21:19I can't forget that.
21:20That's right.
21:21I understand.
21:23I thought you wouldn't bring anything.
21:30What should I do?
21:31I want to ask you a lot of questions.
21:33What is it?
21:34It's fun to talk to each other.
21:36I don't care.
21:41This is a very useless question.
21:43I'm glad.
21:44Anything is fine.
21:45Anything is fine.
21:47What is your favorite youkai?
21:49It's a cat that rubs its claws.
21:51There is a cat that rubs its claws.
21:55There is a statue of it in Mizuki Shigeru Road.
21:57Is there?
21:58Yes, there is.
21:59I thought it was a cat because it was rubbing its claws.
22:02But it says it's a youkai like a dog.
22:04I thought it was a cat because it was rubbing its claws.
22:06But it says it's a youkai like a dog.
22:08What is your favorite Disney character?
22:11Rapunzel is an electric character.
22:13No.
22:14No.
22:21What is your favorite Disney character?
22:23Rapunzel is an electric character.
22:25No.
22:26No.
22:27I like Donald Duck.
22:29I like his butt and it's cute.
22:31What is your favorite part of him?
22:33He is very mean and he is a bully.
22:35He is very mean and he is a bully.
22:37I like his goofy behavior.
22:39I like his goofy behavior.
22:40He is like this.
22:46It's similar.
22:47It's similar.
22:48He often hits the wall.
22:50That's right.
22:51I like his goofy behavior.
22:53I want to talk to him forever.
22:55Is it over?
22:56It's over.
22:57I'm glad you didn't have a problem with the first one.
23:00That's right.
23:01I want to talk to him forever.
23:09VR movie, Mobile Suit Gundam.
23:11The theme song that can be included in the world view of the movie.
23:14Across the World is now on sale.
23:22I'm glad I'm alive to be able to say that it's the theme song of the latest Gundam.
23:28For example, I tend to be sad and have nightmares.
23:34But when I think I'm a Gundam singer, I can be happy in the morning.
23:38It's changed.
23:39Even if you're sad, you're a Gundam singer.
23:43Even if you're sad, you're a Gundam singer.
23:45That's why the amount of stomach medicine is reduced.
23:47That's why the amount of stomach medicine is reduced.
23:48I'm glad.
23:49I'm glad.
23:50I'm glad.
23:59I can do it in 82 hours.
24:03I can do it.
24:04But it's going to be on sale.
24:06That's right.
24:07I want to talk while doing it.
24:08I want to talk while doing it.
24:09I know that.
24:10Please come and play again.
24:12It was a lot of fun.
24:14Congratulations.
24:15Thank you very much.
24:19You can sit at an angle.
24:22You can sit at an angle.
24:23You can sit at an angle.
24:24You can sit at an angle.
24:25I don't want to get up anymore.
24:28This is the end of the Dragon Quest.
24:29That's right.
24:30This is the end of the Dragon Quest.
24:31This is the end of the Dragon Quest.
24:32This is the end of the Dragon Quest.