Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Okay, ah bueno, si ya se lo dio ya vayas a la cocina no se le vaya a quemar la comida
00:06Recuerde que no andamos para que la comida se queme no hay dinero. Así que vayas a la cocina
00:12muevas se le va a quemar hombre
00:30Awe
00:31y mis papas tu mamá llevó a tu papá a las terapias vaya ya era hora
00:38pobre papá
00:39y tú
00:41teniendo dinero ahorrado
00:43bien que lo escondía sin importar de la salud de mi papá
00:46pero bueno
00:48ya está la comida ya hija
00:51pues sírvenos que venimos con muchísima hambre yo no quiero eso a mí me haces otra cosa
00:58Pero hijo pero nada a mí me haces otra cosa y punto ok
01:09Hola chicos hola hola tía
01:16Hola ma
01:21Que pasa algo mamá
01:24Te hicieron algo para hablar con ellos ahora mismo a ti no deben de tratarte mal ni hacerte sentir mal
01:31Dime mamá hicieron algo
01:34No hija no no yo no vi con mis nietos
01:37Es que hice la salsa y me quedó muy picosa y aparte esta cebolla como que está muy fuerte
01:44me está haciendo llorar si te hacen algo me dices
01:48Inmediatamente mamá tú estás en tu casa y si te lo digo es porque sé cómo son de los ceros mis sobrinos
01:54son iguales que la madre
01:56y por cierto cómo te estás llevando con lucrecia
01:59bien hija muy bien
02:02Ahora fue a llevar a rociando a sus primeras terapias a la clínica
02:06de seguro ya no de tardar
02:09te quedas a comer no mamita no puedo
02:13solo vine a dar una maravillosa noticia te crees
02:17Irlanda está embarazada y van a ser gemelitos
02:21pero que maravillosa noticia hija
02:25gemelos
02:26por fin se me va a hacer conocer a mis primeros bis nietos
02:32tú vas a ser abuela
02:34y yo bis abuela
02:36ay que emoción
02:38suegra
02:40suegra
02:42en donde esta suegra
02:44suegra
02:46ya llegaron
02:48aqui en la cocina lucrecia voy
02:52ay llegamos
02:54muchas gracias
02:56vaya suegra
02:58hasta que viene
03:00ay
03:02le tenemos buenas noticias
03:04el doctor nos dijo que siendo constantes
03:06con las terapias
03:08sus masajes en casa
03:10el medicamento a sus horas
03:12y evitando que rosendo se estrese
03:14su situación va a ser favorable
03:18que buena noticia
03:20lucrecia
03:22que buena noticia
03:24hermanito tienes que cuidarte
03:26mucho
03:28no te vayas a dejar vencer y mucho menos deprimirte
03:30sabes
03:32vas a ser tío
03:34Irlanda esta embarazada y ademas de gemelitos
03:38bueno
03:40bueno
03:42pues como estan los tiempos
03:44de dificiles cuñada
03:46gemelos oye
03:48si que va a tener que trabajar mucho el marido
03:50porque si un hijo sale caro dos
03:52y al mismo tiempo
03:54ay no que horror
03:56pero bueno pues te felicito cuñada
03:58que bonito felicita a mi Irlanda
04:00y bueno pues ahora si me perdonas
04:02le voy a dar de comer a tu hermano
04:04porque la terapia lo dejo hambriadito
04:06y muerto verdad
04:08echale ganitas
04:10bueno mamita ya me voy
04:12adios
04:14si pasa algo que no te guste
04:16que te haga sentir mal
04:18o te incomode por favor llamame
04:20y yo vengo corriendo luego luego
04:22ayudarte si hija
04:24gracias
04:26te amo mucho
04:34que paso con la comida abuela
04:36te estamos esperando
04:38sirvenos ya
04:40y la mesa has puesto
04:54suegra
04:56suegra
04:58no no no
05:00deje la musica
05:02deje la
05:04en ninguna de las tarjetas
05:06de las pensiones en ninguna hay dinero
05:08todo
05:10nos lo gastamos
05:12suegra que vamos a hacer
05:14rose no ocupa
05:16sus medicamentos y no cuesta
05:18nada baratos que vamos a hacer
05:20suegrita que
05:22pues no se
05:24lucrecia no se
05:26va a tener
05:28que hacer lo que yo hago
05:30para ayudarlo suegra
05:32que hago lucrecia
05:34que debo hacer para ayudar a mi hijo
05:36que
05:38entrar a las farmacias
05:40y robar el medicamento que
05:42rose no necesita
05:56llegamos
05:58y no se ponga nerviosa hombre
06:00a ver
06:02carita de tristeza
06:04carita de melodrama
06:06de ancianita
06:08andele vaya
06:10pero apurese
06:30Come come come.
06:45She almost caught me, she almost caught me.
06:47Let's get out of here, let's go.
06:48Did she steal any medication or not?
06:50Yes, yes she took a lot but we are going to leave now.
06:54Let's go home.
06:55No, no, no, not to go home or anything.
06:57Let's go get the other medications we need.
06:59Didn't you say you'd do anything for your son?
07:03Well, I don't see you doing it.
07:05And don't deny it.
07:08Your son's health is a mother's cross.
07:11So go on.
07:12Go on.
07:13But hurry up.
07:24Robert.
07:26Robert, I feel so bad.
07:30I'm a criminal.
07:32Enough, mother-in-law.
07:34Stop being so dramatic.
07:36She did it for her son.
07:38Robbing for the first time is the hardest thing.
07:41You'll get used to it later.
07:43Stop crying.
07:44Look, relax.
07:46Have a glass of water.
07:48Put on some music.
07:49I'm going to take Rocento his medication.
07:55I'm going to take Rocento his medication.
08:03Free medication.
08:08You did it.
08:11Everything I propose, I get.
08:14You know that.
08:16And she...
08:18...agreed...
08:21...to steal.
08:23I have the medication in my hands, don't I?
08:26We saved that little money, Rocento.
08:30Hey.
08:32What if...
08:34...we...
08:35...save...
08:36...the...
08:37...reward?
08:39And you think I didn't think of that, you bastard?
08:44Everything's already planned.
08:46Everything.
08:54Mom?
08:58Why are you crying, Mom?
09:00Did something happen to Rocento?
09:02No, daughter, no.
09:03He's fine.
09:06I'm crying...
09:07...because...
09:09Well, it's just that...
09:10Why, mother-in-law?
09:12Tell us, mother-in-law.
09:14Why are you crying?
09:17I'm crying...
09:19...because...
09:21...because I miss your father a lot, daughter.
09:25That's why.
09:46Oh, Virgin of Guadalupe.
09:48Holy Mother.
09:49My mother isn't well.
09:51And I don't think she's like this because of Dad's death.
09:54No, I don't think so.
09:55Please, Virgin of Guadalupe, I'm begging you.
09:58I'm begging you.
09:59Help me find out what my mother is up to.
10:02If Lucrecia and my brother are up to something, because I know them.
10:05And I know they're capable of anything.
10:07Even forcing my mother to do things.
10:10Please, listen to me.
10:11I'm begging you.
10:19I'm begging you.
10:34Mom.
10:35We're leaving.
10:36Give us some money to spend.
10:38Yes, yes.
10:40Hey, be careful, okay?
10:42Here you go.
10:43Thank you very much.
10:45Okay.
10:46Let's go.
10:49Mother-in-law.
10:51The day has come.
10:53The day of what?
10:54To go get the medication.
10:57Now we're not going to a pharmacy.
10:58We're going to the supermarket.
11:00It's in La Colonia.
11:01There's a pharmacy there.
11:02We're going to take the opportunity to steal some of your money.
11:05No, no, no, Lucrecia.
11:07No, no.
11:08Yes, yes, yes.
11:09Yes, mother-in-law.
11:10You have to carry your son's cross.
11:13With your family's cross.
11:14With your mother's cross.
11:16I'm going in with you, but I'm not going to steal.
11:18You'll do it.
11:19And don't worry, man.
11:21With that face of such a sweet grandmother,
11:23no one is going to believe that you're stealing.
11:25Go ahead.
11:26Go get the bags.
11:27But hurry up.
11:40Or not?
11:41Daughter.
11:42What do you think you're doing, stupid old woman?
11:46Calling my daughter to tell her everything you force me to do.
11:50Well, you can't call her anymore.
11:52So take the damn bags.
11:54We're going to the supermarket now.
11:56No.
11:57I'm going to tell my son everything.
11:59I'm going to tell him everything.
12:01Go.
12:02Run.
12:03Tell him.
12:04He knows everything.
12:05If he was the one who had the idea that he was going to steal,
12:07Rosendo knows everything.
12:09Everything.
12:10So stop being dramatic.
12:12Go ahead.
12:13Take the damn bags.
12:14We're going to the supermarket.
12:15And don't cry, damn old woman.
12:43Go.
13:01Ma'am.
13:02You are under arrest for stealing at the store.
13:13At last, Doña Cuquita will know that...
13:15Dirty clothes are washed at home.
13:18Continental washing machine from Cato.
13:20I'm not stealing.
13:22The security cameras have it recorded.
13:24Do you want to see the videos?
13:27Lucrecia.
13:28Help me, Lucrecia.
13:30My name is not Lucrecia, ma'am.
13:31I don't even know you.
13:33Lucrecia, don't leave me here.
13:34Ma'am.
13:35Ma'am.
13:36Please put the merchandise you threw in your jacket here.
13:42Look around.
14:12I can't believe it.
14:14Why were you stealing?
14:16Lucrecia.
14:18She and Rosendo both agreed.
14:22No.
14:23I can't allow this to continue.
14:26My brother and my sister-in-law will pay for it.
14:28I swear, Mom.
14:30He's your brother, daughter.
14:31Please don't hurt him.
14:33Yes, he's my brother, but you're his mother.
14:36And look at what he did to you.
14:40You don't hurt him.
14:41He doesn't love you.
14:42He's not worth it, Mom.
14:44Why do you keep defending him after everything he's done to you?
14:47Why?
14:49Because I'm his mother.
14:51And he's my cross.
14:53And I have to carry my mother's cross.
14:56And that's how you're going to end up if we let them.
14:59Crucified.
15:00Imprisoned.
15:01He doesn't think about you.
15:02And you keep thinking about him.
15:04No, Mom.
15:05No.
15:06What my brother did was very wrong.
15:08And I'm going to the mayor's office to report him.
15:10And let justice do its job.
15:12Oh, no, daughter, no.
15:14Yes, Mom.
15:15Yes.
15:16Excuse me.
15:17And how much do you have to pay for the lady to go home?
15:20Let's go.
15:21Let's go now.
15:26Mr. Rosendo Flores de la Garza and Mrs. Luquírez de Parramitre?
15:30It's us.
15:31What can I do for you?
15:32You are under arrest for several charges.
15:34Abuse and domestic abuse towards a third-generation person.
15:38Arrest them.
15:39No, we are innocent.
15:40Let me go.
15:41No.
15:42Let me go.
15:43Look at forcing my mother to steal.
15:45No, it's not worth it.
15:46You're going to pay me, damn it.
15:47Take them away.
15:48Let me go.
15:49Let me go.
15:50Let me go.
15:51Let me go.
15:54And you, get out of here right now or I'll arrest you too for abuse
15:58towards an older person.
16:00Your grandmother.
16:01Yes.
16:05Thank you, Agent Tirado.
16:07Thank you very much, Agent.
16:08Teodoro, please go get Mom's car so she can go home.
16:11I'm going to get her.
16:12It won't take long.
16:24Mom.
16:25My beautiful mom.
16:26Welcome home.
16:29Without anyone bothering you, without anyone attacking you,
16:32exploiting you, denigrating you,
16:35much less forcing you to do what you don't want.
16:38Our proposal is still up, Mom.
16:41You sell this house and move to our house
16:44so you can spend your money on the sale of your house
16:47in whatever way you want.
16:49Traveling, eating, going to the theater, going to the movies.
16:53What I want is for you to be happy, Mom.
16:57Oh, everything that happened hurts me, daughter.
17:00My heart is broken, but...
17:03I've realized that you're right.
17:05Yes, Mom.
17:06Rosendo, your brother never loved me.
17:09For him, for his family.
17:11I was always the maid and the one who stole for them.
17:16But thank you for helping me
17:19and not leaving me alone like Lucrecia did.
17:22Thank you, daughter.
17:25I know that with you by his side,
17:28I will be happy.
17:30At the end of my days, I will be happy.
17:49So it will be, Mom.
17:51So it will be, Grandma.
17:53And your great-grandchildren who are coming
17:56will love you as much as we love you.
18:01Yes, Mom.
18:03We love you.
18:05A lot, a lot, a lot.
18:14It's unfair what some children do to their parents.
18:18Abusing them verbally and physically.
18:21Attacking them, putting them to work,
18:24taking their money.
18:26It's unacceptable that they do this to our elders,
18:30to our grandparents.
18:32Exploiting them is not worth it.
18:34Humiliating them much less.
18:36Forcing them to steal, turning them into criminals,
18:39is a crime.
18:40Please, let's take care of our parents,
18:43our grandparents.
18:44Let's fill them with love and protection.
18:47My mother was made to believe that she had to steal for love.
18:51Because that was her...
18:53mother's cross.
18:57It so happened that more than one mentor
19:00showed their interest in the contestants
19:02and pressed the green buzzer.
19:04So the contestant will have a choice
19:06as to which team he wants to join.
19:08I'll beat her in one-on-one.
19:10No, no, no.
19:11I'm the main route.
19:12I'll make her do a custom.
19:14Give me the phone.
19:15She's losing.
19:16She's crying. She's scared of me.
19:18I have screenshots and proof.
19:20I'll talk to the proof.
19:21These screenshots are toxic.
19:23Really?
19:24Really?
19:25Give me the phone.
19:28What have you decided?
19:29I'll hold.
19:30Both will hold.
19:31For Nishu.
19:35Nishti?
19:36Yes.
19:38Not for Nishu.
19:39Now you tell me, why should I select you two?
19:46Tell me.
19:48You chose well.
19:49I want a good entertainer in my team.
19:51If you want to win, then come.
19:53If you want to have fun, then enjoy.
19:55This is a very bad picture.
19:57Plus one.
19:58What?
19:59This is the reason.
20:00You have the knowledge of the game.
20:02I saw it.
20:03I liked one of your stats.
20:05In which you took two wins in Street Fighter.
20:07Yes.
20:08I played Street Fighter for the first time.
20:10That's luck.
20:11It's luck.
20:12Do you know?
20:13The opponent didn't score the goal I played.
20:18On the asphalt.
20:19On the asphalt.
20:20I liked it.
20:21Your decision.
20:24Only Nishu is left.
20:26Nishu, you have to decide between the two of us.
20:35Sorry.
20:36I will go to the model.
20:37Okay.
20:39Sorry.
20:40Really sorry.
20:41Welcome to OP Unicorn.
20:44Welcome to OP Unicorn.
20:46Thank you so much.