• avant-hier
Transcription
00:30Hey mon amour, les animaux ne sont pas autorisés ici.
00:32Prends ce porcupine de ta tête.
00:35Quoi ? C'est ton cheveu ?
00:37Oh, excusez-moi !
00:41Attends, j'ai dit porcupine ?
00:43J'ai dit skunk !
00:49J'ai dit porcupine ?
00:50J'ai dit skunk !
00:52P.U. !
00:56C'est vraiment dégueulasse !
00:59Je pense qu'il est un peu dégueulasse.
01:01Dégueulasse ? Il est juste amusant.
01:03Tout le monde a ri.
01:06J'aimerais pouvoir faire rire les gens comme ça.
01:11Tout le monde va penser que je suis la miaule des chats
01:13pour leur apporter leurs jouets préférés.
01:16C'est quoi ça ?
01:19Hey, regarde ça !
01:20C'est mon boss !
01:23Oh, il a dormi !
01:26Sylvestre, vas-y !
01:28Il va tomber !
01:30Il va tomber !
01:32Il va tomber !
01:34Il va tomber !
01:36Il va tomber !
01:38Il va tomber !
01:40Il va tomber !
01:42Il va tomber !
01:44Il va tomber !
01:49Oh mon Dieu !
01:50Est-ce que tu vas bien, Sylvestre ?
01:54Oui, je vais bien.
01:57Mon amour, Sylvestre, je vais te prendre une douche.
02:03Hey, regarde tout le monde !
02:05C'est Sylvestre Suggy Pants !
02:07Il a dit qu'il a tossé une douche.
02:09Je vais te montrer ce que j'ai tossé.
02:17Attends, attends, attends !
02:18J'ai presque trouvé le plus important !
02:20Suggy Pants !
02:22Personne ne m'a touché !
02:27Hey, abonnez-vous si vous le savez !
02:29Je suis Sylvestre Suggy Pants !
02:31Je suis Sylvestre Suggy Pants !
02:33Je suis Sylvestre Suggy Pants !
02:35Hey, abonnez-vous si vous le savez !
02:37Sylvestre est le meilleur dans les écoles !
02:44Oh, viens, Sylvestre !
02:45Tu dois admettre que c'était plutôt drôle !
02:48Oui, je suppose.
02:56Hey, que penses-tu ?
02:57Est-ce que c'était aussi drôle que Rod Tickles ou quoi ?
03:00Eh bien, je pensais...
03:02Je sais ce que tu vas dire !
03:03Je devrais avoir raconté plus de blagues sur Sylvestre's Blanket.
03:06Tu as raison, ça aurait été plus drôle.
03:08En fait, je pensais que tu étais un peu...
03:12Eh bien, j'aimerais parler, mais je vais aller travailler sur des blagues !
03:16Un peu mignonne...
03:25Granny dit qu'il est temps de manger !
03:30Granny dit qu'il est temps de manger !
03:33Granny dit qu'il est temps de manger !
03:43Mmh, ça a l'air bon !
03:48Oh, ça va, Paz !
03:49Melissa est juste en train de rire !
03:51Tu dois apprendre à te rire !
03:57Le dîner est presque fait !
04:00Hey ! Comment est-ce que Granny sait quand le dîner est prêt ?
04:04Le son d'alarme de fumée s'éteint !
04:08Oh mon dieu, qu'est-ce qui est si drôle ?
04:10C'est toi, Granny !
04:11Moi ?
04:12C'est pas une blague, Melissa !
04:14Un hot-dog marche dans la cuisine de Granny et demande un déjeuner !
04:17Et Granny dit...
04:18Je suis désolée, mais je ne serve pas de nourriture ici !
04:25Comment est-ce que Granny a réparé une pizza brûlée ?
04:28Elle utilise de la pâte à pommes !
04:33J'ai vu Granny utiliser le livre de cuisine l'autre jour !
04:35Je suppose qu'elle voulait savoir comment boire de l'eau !
04:43Comment bois-tu de l'eau ?
04:46Tu vois, même Granny peut prendre des blagues sur elle-même !
04:51Oh mon dieu, ça va être un long déjeuner !
04:58Encore, encore...
05:01Oui !
05:02Niveau 6, j'arrive !
05:06Tu vois, on dirait que tout le monde s'amuse !
05:09Et je veux faire partie de ça !
05:14Qu'est-ce qu'il y a, Doc ?
05:18Pourquoi n'a-t-il pas utilisé le jeu vidéo ?
05:21Parce que c'est si drôle qu'il pensait que les batteries étaient morts !
05:25C'est pas vrai !
05:27Qu'est-ce qu'il y a, Bugs ? C'est juste une blague !
05:30Hey, Tweety ! Tu es si court !
05:32Tu as besoin d'un escalier pour tirer sur l'assiette d'un oiseau !
05:37L'assiette d'un oiseau !
05:41Qu'y a-t-il de différent entre Daffy et Rubber Nucky ?
05:44Tout le monde aime les Rubber Nuckys !
05:46Hey, cette blague n'était pas très agréable !
05:49Attendez un instant !
05:52Attendez un instant ! Il pleut ici ?
05:55Ou est-ce que c'est juste Sylvestre qui cuisine ?
06:07C'est tellement drôle que je n'arrive pas à le supporter !
06:16Hey, Lola ! Qu'est-ce que tu fais ?
06:19Je fais un château de sable !
06:22Regarde, ne te moques pas, Lola !
06:24Mais je pense que tu as un marshmallow qui est coincé à ton bas !
06:27Quoi ?
06:28Désolée ! Je pense que c'est juste ton cou !
06:31Mon cou ressemble à un marshmallow ?
06:34Oui ! Qu'est-ce qu'il y a avec cet oiseau ?
06:37Tu n'aimes pas mon oiseau ?
06:39C'est ok, je pense !
06:40Mais tes oreilles sont tellement grosses !
06:43Pourquoi ne pas les entendre en un nœud ?
06:45Mes oreilles sont grosses ?
06:47Non, non ! Pas si tu es un éléphant !
06:56Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
07:02Salut, Melissa ! Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?
07:05Lola pleure, mais je ne sais pas pourquoi !
07:08Est-ce qu'elle s'est blessée ?
07:11Non !
07:12Tu es sûre ?
07:13Oui ! J'étais avec elle tout le temps pour lui dire des blagues !
07:17Et je ne l'ai pas vu tomber ou rien !
07:20Peut-être que c'était tes blagues qui l'ont blessée, Lola !
07:24Mais comment peuvent mes blagues l'avoir blessée ?
07:27Je n'étais que drôle !
07:29Alors, comment tu te sentirais si quelqu'un te disait que tes pieds ressemblaient à des skis d'eau ?
07:33Des skis d'eau ?
07:35Mes pieds ne ressemblent pas à des skis d'eau, non ?
07:39Non, chérie, ils ne le sont pas !
07:40Ils ne le sont pas, mais maintenant tu sais ce que ça ressemble à être amusé !
07:44Oh ! Je vois !
07:48Ne t'inquiète pas, grand-mère ! Je ne me dirai plus jamais d'autres blagues !
07:52Oh, mon Dieu ! Ne t'arrête pas de dire des blagues !
07:54Ne les dis pas à l'expense d'autres personnes !
07:57C'est bien d'être drôle, mais pas si quelqu'un d'autre se blesse !
08:01D'accord, mais comment je vais le faire à tout le monde ?
08:06Oh, il y a peut-être un moyen !
08:10Tout le monde, prenez vos assiettes, le défilé va commencer !
08:15Qu'est-ce que c'est ? Un défilé ?
08:17Non, ce soir, nous avons de la chance d'avoir un nouveau comique avec nous, direct de son engagement le plus récent dans la soirée !
08:25Alors, tout le monde, mettez vos mains ensemble pour...
08:29Melissa !
08:34Maintenant, donnez-lui une chance !
08:37Bonsoir, bébés et germes !
08:40Vous n'arrivez jamais à noter que quand vous vous amusez avec d'autres personnes, vous finissez par rire seul ?
08:50Dis, as-tu entendu parler de la fille qui était tellement stupide, qu'elle ne savait même pas qu'elle détestait ses amis ?
09:02Bonjour ? Est-ce que ça marche ?
09:04Oh, j'ai juste de la chance, j'ai un couteau cassé !
09:09Hey, tu rigoles ! Je suppose que tu n'es pas en train d'endormir après tout !
09:13Pour une minute, je pensais que je t'ai interrompue !
09:19Hey, n'est-ce pas juste moi, ou est-ce que tes pantalons s'éloignent de toi quand tu es sur le défilé ?
09:27En parlant de ça, est-ce que c'est un défilé ou un tétart ?
09:31Qu'est-ce qu'il y a ?
09:33Ou en plus ?
10:01Qu'est-ce qu'il y a ?
10:31Qu'est-ce qu'il y a ?
10:33Qu'est-ce qu'il y a ?
10:35Qu'est-ce qu'il y a ?
10:37Qu'est-ce qu'il y a ?
10:39Qu'est-ce qu'il y a ?
10:41Qu'est-ce qu'il y a ?
10:43Qu'est-ce qu'il y a ?
10:45Qu'est-ce qu'il y a ?
10:47Qu'est-ce qu'il y a ?
10:49Qu'est-ce qu'il y a ?
10:51Qu'est-ce qu'il y a ?
10:53Qu'est-ce qu'il y a ?
10:55Qu'est-ce qu'il y a ?
10:57Qu'est-ce qu'il y a ?
10:59Bordel ! Bordel ! Bordel !
11:01Bordel !
11:03Bon, ça s'est passé.
11:05Je n'ai officiellement rien à jouer avec.
11:11Qu'est-ce qu'il faut faire pour avoir de nouveaux jouets ?
11:19C'est comme Fly Fly.
11:21Tu peux l'avoir. Je n'ai jamais joué avec ce vieux bâtard.
11:26Bien sûr, amuse toi avec mon jouet.
11:30Non, non, non !
11:36Mon jouet !
11:40Donne-le-moi ! C'est mien !
11:43Mais tu ne joues pas avec Fly Fly.
11:45C'est vrai ! Je ne le joue pas parce que...
11:48Parce que c'est un collectible !
11:50Hein ?
11:51Ça veut dire que je le mets sur une table et que j'admire sa beauté,
11:54pour qu'elle ne soit pas détruite.
12:00Ne t'inquiète pas, Taddy.
12:02J'ai plein d'autres vieux bâtards pour que tu joues avec.
12:05Prends ton choix.
12:09Oh ! Hard Hat Howie !
12:11Ça ?
12:12Pourquoi les lèvres ne bougent pas ?
12:14Tu peux jouer avec ça tout ce que tu veux.
12:18Je suis fini avec ça.
12:20J'adore ce mec !
12:24Aide-toi !
12:30Pour quelque chose d'autre,
12:31Taddy et moi avons un lien spécial.
12:33Tiens, je n'ai jamais joué avec ce mec spooky.
12:42Je ne sais même pas d'où ça vient.
12:43La seule chose que je connais, c'est que c'est mien !
12:53Mon jouet !
12:54Mien, mien, mien, mien, mien !
13:00Mon jouet !
13:03Mien !
13:08Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
13:10Daffy, un poisson !
13:13Ah oui ?
13:14Tu es un poisson sans poisson ?
13:18Daffy, ne peux-tu pas partager tes jouets avec Taz ?
13:21Mais je joue avec eux.
13:23Tous ?
13:24Eh bien, non.
13:26Non.
13:28Tiens, mon ami Taz.
13:29C'est mon jouet préféré.
13:36Mon jouet préféré !
13:39Je t'aime, Daffy !
13:41Maintenant, Daffy, ce n'est pas bien d'être selfish.
13:44Tu ne peux-tu pas au moins essayer de partager tes choses ?
13:47Pourquoi devrais-je partager mes choses ?
13:49D'où viens-je ?
13:50Eh bien, partager apporte de nombreuses récompenses.
13:54Récompenses ?
13:55Oui. En fait, partager avec des amis peut être très enrichissant.
14:00Enrichissant ?
14:01On dirait.
14:02Tu ne croirais pas les cadeaux que tu reçois en retour.
14:06Cadeaux ?
14:09Laissez-moi prendre le coup, Granny.
14:11Si je laisse Taz jouer avec ce vieux déchets, euh...
14:15Mes possessions de prix, je serai riche.
14:18Même récompensé ?
14:19Comme tu ne l'as jamais su, Daffy.
14:22Eh bien, pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
14:25Voilà, Taz !
14:27Merci.
14:28Vois-tu, Granny ? Je partage, je partage !
14:31C'est très généreux, Daffy.
14:33Eh bien, j'ai du travail à faire, les gars.
14:38Hey !
14:39Si je reçois une récompense juste pour partager avec Taz,
14:42imagine la récompense que je vais avoir si je partage avec tout le monde.
14:48Hey, Taz !
14:49N'est-ce pas que Daffy est un vieux déchets ?
14:52Il est un vieux déchets !
14:54Un vieux déchets, Howie !
14:56Miam !
14:57Boy, j'aimerais être toi quand Daffy voit ce que tu fais avec son jouet.
15:01Regarde en bas !
15:04N'est-ce pas que Daffy est un vieux déchets ?
15:06Pas plus !
15:07Daffy m'en a donné !
15:09Hey, les gars !
15:10Daffy m'a donné son vieux hopper !
15:13N'est-ce pas bien ?
15:15Daffy m'a donné son chiot !
15:17Daffy m'a donné son chiot !
15:20Et il m'a donné...
15:21ça !
15:23Mettez ça dehors !
15:26N'en fais pas peur, bébé ! Maman t'aime !
15:33Hey, les gars !
15:34Enjoyez-vous vos nouveaux trucs ?
15:36Bien sûr !
15:37Merci beaucoup, Daffy !
15:39Qu'est-ce qu'il y a, Daffy ?
15:41C'est pas comme toi de partager tes trucs !
15:43Eh bien, j'ai vu la lumière, Bugsy !
15:45Et n'en fais pas peur, mon ami, je ne t'ai pas oublié !
15:48J'espère que vous aurez autant d'amour ici, Daffy, que moi !
15:52Merci, Daffy !
15:53À plus tard !
15:56Hey, Daffy !
15:57Où vas-tu ?
15:58Tu veux jouer avec nous ?
16:01J'aimerais bien, mais...
16:04J'ai des choses très importantes à faire !
16:07Jouer avec les jouets que je partage de mon cœur !
16:12Jouer avec les jouets que je partage de mon cœur !
16:16Voilà ! Tout nifflé et brillant !
16:18Prêt pour la nouvelle chose que je vais recevoir en rembourse pour partager !
16:22Hey, Daffy !
16:23Viens jouer avec nous !
16:25Tu vas juste te cacher dans cette boîte de jouets vide tout le jour ?
16:28Ça ne sera pas vide pour longtemps, mes amis !
16:33Suis-toi !
16:41Daffy, c'est le meilleur jouet que j'ai jamais vu !
16:44Tu veux me faire peur ?
16:46Non merci !
16:49Regardez à quel point tout le monde s'amuse avec mes vieux jouets !
16:52Mon dieu, cette récompense est si proche ! J'en peux presque le goûter !
16:59Désolée, Daffy !
17:00Harry ne sait vraiment pas comment courir !
17:03Patouille !
17:04Harry Bad Driver !
17:06Ça serait bien si tu jouais avec nous, Daffy !
17:09À plus tard, je suis très occupé !
17:12Où est la grand-mère avec ma grande récompense ?
17:18Salut, grand-mère !
17:20Eh bien, salut, Daffy !
17:22Qu'est-ce que tu fais ?
17:23Oh, je partage mes jouets avec tout le monde !
17:27C'est agréable d'entendre ça !
17:29J'imagine que les autres enfants l'apprécient vraiment !
17:32Ils l'apprécient ! Je ne les ai jamais vus si heureux !
17:34Et c'est tout parce que je leur ai donné tous mes jouets
17:37dans l'esprit de gentillesse et de partage !
17:40Oh, telle générosité !
17:42Sais-tu ce que tu mérites ?
17:44Oh, j'en ai une idée !
17:47Voici un gros bisou pour mon garçon généreux !
17:52Un bisou ?
17:53Tu veux dire que je lui ai donné tout mon truc
17:55et que c'est ma grande récompense ?
17:59Daffy, tu as déjà reçu ta récompense !
18:01J'ai-je manqué quelque chose ici ?
18:03Tu as dit toi-même que tu avais rendu tes amis heureux !
18:06Oui, mais j'ai pensé...
18:08Tu vois, j'avais pensé...
18:10Qu'est-ce que tu pourrais avoir ?
18:12Oh, bien, rien, rien du tout !
18:20Une récompense !
18:21Un bisou !
18:22Tu ne peux pas jouer avec un bisou !
18:24J'aurais été mieux si j'avais gardé mon truc !
18:27Mon truc !
18:29Mon !
18:31Mon, mon !
18:33Mon !
18:35Toujours effrayant et toujours mon !
18:38Mon, mon !
18:40Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon !
18:42C'est tout mon ! Tu m'entends ?
18:44Sors, sors ! C'est mon !
18:46Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon !
18:49Hey, où vas-tu ?
18:50Tu ne veux pas me regarder jouer avec mes jouets ?
18:52Daffy, mon ami le plus confiant !
18:55Je n'ai pas besoin de personne d'autre que toi, mon ami !
18:58Mon !
18:59Mon ?
19:00Je suis seul.
19:04Daffy, je pensais que tu partageais.
19:06Je le faisais, mais après que j'ai laissé tous mes jouets, je n'avais rien à jouer avec.
19:11Mais maintenant, tu n'as personne à jouer avec.
19:14Ah, c'est vrai.
19:16Peut-être que tu devrais laisser les autres enfants jouer avec tes trucs et avec toi en même temps.
19:22Mais, mais ils veulent seulement mon truc !
19:25Oh, ne sois pas stupide, Daffy.
19:27Quand tu partages tes trucs avec quelqu'un, tu leur donnes aussi une pièce de toi-même.
19:32Je pense que je comprends.
19:34Mais si seulement il y avait une façon pour que les enfants jouent avec moi, après que j'ai été tellement dégueulasse !
19:39J'ai une idée.
19:41Les petits, le roi des montagnes !
19:43Ouais !
19:53Hey ! Partager ça n'a pas l'air bon !
19:56Mais ça n'a pas l'air bon !