Loi Phong Thap - 08
Category
😹
FunTranscript
00:00How many mountains, how many roads, met in the middle of the world
00:15Producers Thai Vinh Thuy, Duong Chi Nghia, Kim Luong Hung,
00:19Director Ung Le Quyen, Phung Te Pu,
00:22Tieu Anh Tuan,
00:31Duong Man Na,
00:34Truong Thiet Linh,
00:37Duong Thi Hue,
00:40Duong Toan Nhu,
00:43Phung Nhat Thanh,
00:51Thanh Thai,
00:59Dien Quynh,
01:06多少宵夜 多少烽火 岁月之间来去寒冷 再相逢
01:33任他风水 任他燃烧 我自为燃 江山永不倒
01:45人生在世 一腔热血挥洒 万里山河重振 看过英雄年少
01:59人生在世 对酒当歌当情 上天如地都准备好 让我心随你飘
02:16上天如地都准备好 让我心随你飘
02:46上天如地都准备好 让我心随你飘
02:57上天如地都准备好 让我心随你飘
03:07上天如地都准备好 让我心随你飘
03:37上天如地都准备好 让我心随你飘
03:48上天如地都准备好 让我心随你飘
03:59上天如地都准备好 让我心随你飘
04:07上天如地都准备好 让我心随你飘
04:18上天如地都准备好 让我心随你飘
04:28上天如地都准备好 让我心随你飘
04:37上天如地都准备好 让我心随你飘
04:48上天如地都准备好 让我心随你飘
04:56上天如地都准备好 让我心随你飘
05:07上天如地都准备好 让我心随你飘
05:18上天如地都准备好 让我心随你飘
05:26上天如地都准备好 让我心随你飘
05:37上天如地都准备好 让我心随你飘
05:47上天如地都准备好 让我心随你飘
05:58上天如地都准备好 让我心随你飘
06:08上天如地都准备好 让我心随你飘
06:16请问七参军是住在这儿吗?
06:32请问七参军是住在这儿吗?
06:39这位老爷子住在这儿
06:44这位老爷子住在这儿
06:49这位老爷子住在这儿
07:09谁呀?
07:10谁呀?
07:11是我紧修
07:12是我紧修
07:13是我紧修
07:24齐参军
07:25齐参军
07:26齐参军
07:27齐参军
07:28你怎么会来这里?
07:30你怎么会来这里?
07:31你怎么会来这里?
07:32难道你不知道这很危险吗?
07:33难道你不知道这很危险吗?
07:34难道你不知道这很危险吗?
07:35我自己会多加小心的
07:36我自己会多加小心的
07:37我知道了
07:38I've been very careful.
07:40General, are you seriously injured?
07:43I'm just injured on the skin.
07:45You don't have to worry about me.
07:47The situation is serious. I hope you won't be in danger.
07:50There are a lot of people here.
07:52They are all officials in the court.
07:54You should be careful.
07:56Drink some water.
07:59Drink some water.
08:07Win, just lie down.
08:09Don't bother me.
08:12I think the epidemic is quite good for you.
08:16Just now, he sent me to bring medicine for you.
08:19He said it was from your family.
08:22Is it because of the little brother that day?
08:25Little brother?
08:27No.
08:29It's just that the epidemic is getting worse.
08:32There is no such thing. You misunderstood.
08:35I don't know how he is now.
08:38I met him the other day.
08:40He seems to have a lot of sad things.
08:43I asked him what he was talking about.
08:45He didn't tell me.
08:49Is this the place?
08:55Excuse me, is the general's office here?
08:58The general's office is here.
09:00Oh, you are his family?
09:05He lives in the first room facing south.
09:08Just be natural.
09:10Thank you for the epidemic.
09:12You are welcome.
09:16He lives in the first room facing south.
09:18Just be natural.
09:20Thank you for the epidemic.
09:22You are welcome.
09:25No one came to visit before.
09:27After the epidemic,
09:29everyone came to visit.
09:46Who is it?
09:47It's me.
09:48General Thich is me.
09:54The former prince, Tieu Kha.
09:56It's you.
09:58Come in.
10:02General Thich.
10:04Sorry to bother you.
10:06I can't sit up.
10:08You lie there every day.
10:10Do you believe it?
10:11General Thich and I are talking about you.
10:13How can you believe it?
10:15No one has ever heard of General Thich.
10:18It's a pity that I was blind before.
10:21We met and didn't know who you were.
10:24Don't say that.
10:26General Thich doesn't have a name.
10:29So you are General Thich.
10:32No wonder the former prince admired you for a long time.
10:36It's just that he didn't know you were here.
10:40If not, you would have come here earlier.
10:44Admire me?
10:46Tieu Kha.
10:50Prince,
10:51when did you know that General Thich is an official?
10:54I just found out today.
10:56I was going to save you today,
10:58but I got the news too late.
11:00After I came to Ngo Mun,
11:01the situation of General Thich has deteriorated.
11:03I used to come to the palace to find you,
11:05but when I came to Ngo Mun,
11:07I couldn't enter the palace.
11:09This time General Thich was punished because of this.
11:12I feel sorry for you.
11:15General Thich did this
11:17out of loyalty to the court and the emperor.
11:19If the world knows about this,
11:21everyone will praise you.
11:23No one dares to laugh at you.
11:25General Thich did this
11:27because he wanted the world to know
11:29that he was determined to fight against Quang Huynh.
11:31He wanted the world to know that
11:33he didn't care about Quang Huynh at all.
11:37Is General Thich seriously injured?
11:40I'm just injured on the skin.
11:42I'll be fine after a few days of rest.
11:44You don't have to worry about me.
11:47Who is it?
11:48General Thich, it's me, Luong Trinh.
11:50I brought you a pot of hot water.
11:57Luong Dich Quang has been bothering you too much.
11:59You should clean up the wound
12:01so that you can apply the medicine.
12:03Leave it there.
12:04I can clean it myself later.
12:06You have nothing to do with me that day.
12:09If you can do it yourself,
12:11I won't come here to do anything.
12:13In that case, let's avoid each other for a while.
12:17Let's go.
12:19Hey, young man.
12:21Please stay and help me.
12:23Me?
12:24Yes.
12:25This medicine is very sticky.
12:27I can't take it out by myself.
12:30I... I have to stay behind.
12:32Please stay and help me.
12:34That's right.
12:35Bring this medicine to the fire for me.
12:40Hurry up.
12:42Let's go.
12:43Hurry up.
12:47General Thich,
12:48who is bothering you?
12:50Hurry up.
12:51Bring this medicine to the fire for me.
12:53General Thich,
12:54let me clean it for you.
12:58Come on.
13:00Take it out.
13:04That's right.
13:06Does it hurt here?
13:09It doesn't hurt.
13:19Try a little bit.
13:29It's burning.
13:36Please help me.
13:39That's right.
13:45Okay.
13:53Please continue to help me.
13:58I...
14:03Bao.
14:05Bao, 800 pounds.
14:11General Thich,
14:12I see you.
14:13You have Bao.
14:14My job is like that.
14:16I don't know what to do.
14:18Please allow me.
14:19You just go.
14:20Thank you very much.
14:22You're welcome.
14:24You put that medicine on her butt.
14:27What did you say?
14:28You want me to do it alone?
14:30What?
14:31Is it okay to do it alone?
14:35No, no, no.
14:36It's okay.
14:37It's just...
14:39It's just that I'm afraid I won't be able to tear the medicine out.
14:43You can do it.
14:44You're bothering me.
14:55Little brother,
14:56the medicine is a little hot.
14:58Let me do it myself.
15:02How can you do it yourself?
15:04Let me...
15:05Let me help you.
15:35Little brother,
15:36bring it here.
15:37I'll help you.
16:05Your hand...
16:08What is that?
16:12It's...
16:13It's just a handkerchief.
16:15General Thich, please don't laugh.
16:18Is this a handkerchief?
16:24So...
16:26So you are...
16:29You are...
16:31You are...
16:32You are...
16:40Mr. Thich,
16:41are you done?
16:43I'm almost done.
16:45I'm almost done.
16:47I'm almost done.
16:53Let me do it myself.
17:03Let me help you.
17:24I can do it myself.
17:32Let me help you.
18:02I can do it myself.
18:15What are you laughing at?
18:17It's cold outside.
18:18It's still better in the room.
18:20It's warm like spring in the room.
18:22Isn't it good?
18:24Sorry to bother you.
18:33I'm sorry.
18:38Cam Tu,
18:39that's enough.
18:41I can't laugh?
18:43I'm asking you.
18:44Where are you now?
18:46Do I need to find a chance to take you to the palace?
18:49I'm hiding in the palace not for a long time.
18:52No one will affect the princess.
18:55Don't worry, princess.
18:57I've found a place in the capital.
18:59Alright.
19:00If you need anything,
19:02you can come to Mr. Thich's place.
19:05Thank you, general.
19:07It's my pleasure.
19:09But I feel so bad
19:11to be in this situation.
19:14It's a pity that
19:15I can't visit you often.
19:17Don't worry, princess.
19:19I'll visit you often.
19:21You have to be careful.
19:23Don't worry, princess.
19:25I heard from general Thich
19:27that you were very sad
19:28when he met you last time.
19:29What happened?
19:30Tell me.
19:32Tell me.
19:35The princess
19:36has passed away.
19:39What did you say?
19:41Why did you write a letter
19:42to harm the princess?
19:44Because the princess
19:45wanted to give the emperor
19:46the title of the Great Treasurer
19:48which was given by the gods.
19:50Unexpectedly,
19:51the emperor was angry
19:52and sent the princess to the cold palace.
19:54Unexpectedly,
19:55she suddenly passed away
19:56after a month.
19:57Because of my family,
19:58the princess was harmed.
20:00It has nothing to do
20:01with your family.
20:02It was Nghiem Tung
20:03who harmed her.
20:05When my mother passed away,
20:06the emperor committed suicide.
20:08I suspected that
20:09Nghiem Tung bought the emperor
20:10and used the medicine
20:11to harm my mother.
20:16Nghiem Tung
20:18harmed my whole family
20:20and broke the system.
20:22Now because of my family,
20:23the princess was harmed.
20:25He carried blood in his body.
20:26One day,
20:27I will have to ask him
20:28to pay for this debt.
20:31Be quiet.
20:33Be careful not to hurt the forest.
20:36Of course, I have to pay for it.
20:37But first,
20:38I have to protect myself.
20:40Nghiem Tung is my enemy.
20:41He deceived my father-in-law,
20:42harmed my son-in-law,
20:44and harmed my mother-in-law.
20:46The old and new debts
20:47are all in my heart.
20:50Young master,
20:51please tell me
20:52what happened to Nghiem Tung.
20:54He was so busy
20:55that he couldn't find
20:56any documents of the Bureau.
20:58He couldn't find it?
20:59That's right.
21:00I have checked carefully.
21:02Actually,
21:03I couldn't find any documents.
21:06It seems that
21:07the Bureau
21:08really doesn't know anything.
21:11Think about it.
21:12It's been two months already.
21:14He doesn't know anything.
21:16Have you heard
21:17any news about him
21:18getting back together
21:19with the other gods?
21:21Not yet.
21:22He's still like that to you.
21:23How could he
21:24get back together with
21:25the other gods?
21:28Alright.
21:30Let him rest for a while.
21:32Let him rest?
21:34The Bureau is a talent.
21:36Even though he's a talent,
21:38the time hasn't come yet.
21:41Let him rest
21:43and see if he knows anything.
21:45If he gets the position now,
21:47who will need us later?
21:50Besides,
21:51this time,
21:52he did it
21:53to show his gratitude.
21:54But he still doesn't know
21:55how to express his gratitude.
21:57You mean
21:58we should let him go?
22:01That kind of person
22:02has a weakness.
22:03They haven't experienced
22:04the rain and the cold.
22:07They are straightforward.
22:08They don't need to know
22:09how long it will take
22:10for the wind to blow.
22:11Even if we don't use them,
22:12they will still be grateful
22:13and cry.
22:14They won't hesitate to sacrifice
22:15and never complain.
22:17But what you said
22:18makes sense to me.
22:19But if we don't do it,
22:20they won't be able
22:21to hold on
22:22for a long time.
22:25We have to wait
22:26for him to transfer
22:27his army to the capital.
22:28Then we will decide.
22:30If we send
22:31the Bureau to the capital now,
22:33it will only
22:34cause more trouble
22:35for them.
22:36It will cause a lot of inconvenience.
22:38There will be obstacles
22:39in their actions.
22:41When will the army
22:42move to the capital?
22:44After all,
22:45the pirates are
22:46the outsiders.
22:48If the pirates
22:49don't attack
22:50the capital,
22:51they won't be able
22:52to hold on
22:53for a long time.
22:55They just want to
22:56rob us.
22:57Let them rob us.
23:00Zhao Wenhua's loyalty
23:01is good.
23:02But he doesn't
23:03have any ability.
23:04Zhao Wenhua
23:05is useless.
23:06Zhao Wenhua
23:07has always been
23:08hot-tempered
23:09so he lacks thinking.
23:11A monk
23:12who is quick-witted
23:13to report to the government
23:14but caught
23:15more than 10 pirates
23:16at the same time.
23:19It's just
23:20a small matter.
23:21Zhao Wenhua
23:22thought he had
23:23won a big battle
23:24so he immediately
23:25asked someone
23:26to write a letter
23:27to report to the government
23:28and send it back.
23:30Zhao Wenhua said
23:31Zhao Wenhua caught
23:32more than 10 pirates.
23:35Maybe the spy
23:36sneaked into Hangzhou
23:37to spy on the army.
23:47That's great.
23:48That's great.
23:49It's a good news.
23:52What good news?
23:54It's a good omen.
23:57With this good news
23:58everything will be
23:59solved easily.
24:02As long as we are
24:03prisoners
24:04we will win.
24:06Let's keep this letter
24:07temporarily.
24:09Then tell Zhao Wenhua
24:10to write another letter
24:11to report to the government
24:12to make it a big battle.
24:14It can't be said
24:15that Zhao Wenhua
24:16is a spy
24:17but a prisoner.
24:20Then send a telegram
24:22to report to the government
24:24so that everyone
24:25in the government
24:26can rest in peace.
24:29I don't know
24:30if anyone in the government
24:31dares to say
24:32that Zhao Wenhua
24:33is a talented candidate.
24:35Then
24:37Zhao Wenhua
24:38found a way
24:39to print the emperor's decree.
24:40Zhao Wenhua
24:41ordered Zhao Wenhua
24:42to suppress the prisoners
24:43of Tianjin
24:44and hand them over
24:45to the emperor.
24:47Zhao Wenhua
24:48ordered Zhao Wenhua
24:49to suppress the prisoners
24:50of Tianjin
24:51and hand them over
24:52to the emperor.
24:53That's right.
24:54Suppressing the prisoners
24:55is just a pretext.
24:56The most important thing
24:57is to suppress the army
24:58to come back
24:59in the safest way.
25:00Good.
25:02After the army arrives
25:04Zhao Wenhua
25:05seems to have completed
25:06the task.
25:08And my father
25:09has no responsibility
25:10for everyone.
25:11Then we have to
25:12go to Jiangnan
25:14and ask him
25:15to fight with Waikou.
25:16If he wins,
25:17it's our credit.
25:19If he loses,
25:21it won't affect
25:22us at all.
25:23I wonder
25:24if this is
25:25a triumphant victory.
25:28Inform Zhao Wenhua
25:29right away.
25:30Yes.
25:38In the past,
25:39the old people were afraid
25:40of fighting with Waikou.
25:41I heard that
25:42they were afraid.
25:44Now,
25:4513 Waikou news
25:46have been caught
25:47in the news.
25:48It makes the people
25:49of Hanzhou
25:50very angry
25:51and angry.
25:53Therefore,
25:54I want to tell the people
25:55that
25:56I have announced
25:57to gather Waikou
25:58as a model
25:59of the people
26:00of Hanzhou
26:02to deceive the world.
26:04Waikou is not scary.
26:06If anyone is suspicious,
26:07immediately report it
26:08to the government
26:09to raise awareness.
26:11The whole city is angry.
26:15Therefore,
26:16I have arranged
26:17to take Dao Nghia
26:18for a walk in the city.
26:21I didn't expect
26:22Dao Nghia to refuse.
26:23He said
26:24it was his duty
26:25not to go for a walk.
26:27I told him everything
26:28and he reluctantly accepted.
26:30Now that we are ready,
26:32we can start
26:33to walk
26:34and share with the people.
26:37I think
26:38this is a good idea.
26:41Thank you, Your Excellency.
26:44Your Excellency,
26:45this is an urgent letter
26:46from His Excellency.
26:47Okay, give it to me.
26:48Take it down.
26:49Yes, Your Excellency.
26:53I have many inconveniences here.
26:55May I take it down?
26:56Yes, Your Excellency.
26:57Master,
26:58do you have anything to tell me?
27:05What a pity.
27:07Lǜ Shì Jiā,
27:08I have already served you.
27:13Master,
27:14I have no time
27:15to tell you anything.
27:17I have something
27:18to tell you.
27:19Please tell me.
27:21Master,
27:22I have something
27:23to say.
27:24Please tell me.
27:25I have something
27:26My lord, the other day, the other day,
27:30I didn't like what you did, so I held it back.
27:35You ordered me to write another newspaper,
27:39not to arrest the spy of the Japanese,
27:41but to arrest the prisoner of war.
27:47After I received the newspaper,
27:49the governor ordered me to kill the prisoner of war,
27:54thanks to your blessing.
27:56Congratulations, my lord.
27:59All right, all right.
28:01Hurry up and go to the east.
28:03You have to study hard.
28:05I have to rely on your talent.
28:08My lord, my lord, don't worry.
28:10I won't let you down.
28:16It's true that flowers don't bloom on purpose.
28:21It's true that flowers don't bloom on purpose.
28:26I didn't expect the emperor to save my mother's life.
28:33It's not good.
28:34What's not good?
28:35My lord, the governor just said that he would take the emperor to the city.
28:40That's right.
28:41In the letter, the governor said that we must be careful not to reveal the secret.
28:46If we take him for a walk,
28:48people will know that it was the Japanese who arrested the spy of the Japanese,
28:52not the prisoner of war.
28:56Damn it.
28:57Lawyer Ya,
28:58take some soldiers to stop the Japanese.
29:01Don't take a walk. Hurry up.
29:03Yes, my lord.
29:11We have made it clear from the beginning.
29:13No, I haven't done that.
29:15All right.
29:18Let's go.
29:24Let's go.
29:49Damn it.
29:58General Ha.
29:59Why are you in such a hurry?
30:01I don't know. I'm on my way.
30:04Damn it. Damn it.
30:06Lawyer Ya, what's wrong?
30:08The governor asked me to tell you to stop going for a walk.
30:14If someone reveals this to the governor,
30:18it will be hard for me to explain.
30:21People will even accuse me of treason.
30:25There is a way.
30:26What way?
30:27The Japanese.
30:28Those 13 spies were captured by the Japanese in Tiananmen Square.
30:34In the letter, the governor said that
30:36the war was a great success this time.
30:40Finally, thanks to the emperor's blessing,
30:43we won the war.
30:45At the end of the letter,
30:47the governor also emphasized that
30:49when he escorted the prisoners back to Hangzhou,
30:51the prisoners wanted to run away,
30:53but they were discovered by the Japanese.
30:58Therefore, we should do our best.
31:02Even if this information reaches the emperor,
31:06we can still explain it.
31:10Okay. Okay.
31:11Just write it like that.
31:13After writing it,
31:14send 500 horses to the capital right away.
31:17I would like to ask the emperor
31:19to save the people of Lai County
31:21and to take care of the women.
31:23If the emperor likes it.
31:34Princess, don't worry.
31:36I miss you every night.
31:38It's all because of you.
31:40Why did you do that?
31:42Yes, I don't want to see you again.
32:09The next day
32:30It's a little late to get to know each other.
32:32I haven't said much yet.
32:33How about we go somewhere else?
32:35Let's have a drink together.
32:37That...
32:38With your help,
32:39I will pay you back double.
32:41This is your package.
32:42People see the significance of it.
32:44If you leave now,
32:45they will be angry with me.
32:46I will ask you again.
32:47Who told you to do a lot of things?
32:51Hurry up.
33:05The next day
33:28Do you win that?
33:36Don't be sad.
33:38If you have sadness in your heart,
33:40why don't you cry a little?
33:47Thank you, Quynh.
33:48I understand your pain.
34:02Your hand.
34:30How can you recover so fast?
34:32And you're smoking?
34:33It's you.
34:34Quynh, drink this bone soup.
34:36After you drink it,
34:37you will recover quickly.
34:39You don't have to be so polite.
34:41I told you not to do it again.
34:43I've recovered a lot.
34:44I can walk again.
34:45I don't need to drink bone soup anymore.
34:47Your health has just recovered.
34:49You need to improve.
34:50Now there's nothing in your bag.
34:52In the pandemic,
34:53they don't expect you to eat well.
34:57I didn't help you.
34:59I just made soup for you.
35:01Don't be so polite.
35:04Besides,
35:05they brought it from far away for you.
35:07You refused.
35:08Did you ask me to bring it back?
35:11Why is your wine bottle so old?
35:18How about this?
35:19Just this time.
35:20No next time.
35:22Okay.
35:23Drink it.
35:28I know what you think.
35:30I think
35:31you bring the soup here tomorrow.
35:33I still have to drink it.
35:34Right?
35:37I don't think so.
35:40What are you doing?
35:42Prove to her
35:43that you've recovered.
35:44Okay, okay.
35:45I know you've recovered.
35:47But you still have to take care of your health.
35:49I know.
35:51That's right.
35:52I don't know who that little brother is.
35:56I don't want to reveal that.
35:59But students are still students.
36:01Nothing special.
36:03You're right.
36:07General.
36:08It's me.
36:14Don't be surprised.
36:15General.
36:17Have your people
36:18collected the money yet?
36:21You know what?
36:22Tieu Viet Tua
36:23blamed me for being irresponsible.
36:25He blamed me a lot.
36:27Anyway,
36:28you should take the time to help me.
36:31You're right.
36:33After a while,
36:34my health will be better.
36:35Then I'll go to America.
36:37I promise I won't make it hard for you.
36:41By the way,
36:42she's the wife of your daughter.
36:45I don't want to talk about it anymore.
36:48About that...
36:49You're right.
37:01General.
37:02Last year's Dragon Boat Festival
37:04was tense because of the war in Zhejiang.
37:07So no one in Zhejiang was in a good mood.
37:10This time, Zhejiang won the battle.
37:12Zhejiang sent a letter of protection
37:14to His Majesty Longyang.
37:16So His Majesty
37:18allowed the three provinces to be unsealed
37:20and allowed the three provinces to harvest for 11 days
37:22to keep everyone calm.
37:24That's right.
37:25This is because the people of Zhejiang
37:27didn't have enough money.
37:28So they calculated.
37:30Today is the Mid-Autumn Festival.
37:32They want to invite you to the market
37:34to watch the moon, see the lanterns,
37:36and have fun with the people.
37:37I don't know what you mean.
37:39About the protection,
37:41it's almost done.
37:45General,
37:46it's not a big deal.
37:48You see,
37:49time goes by.
37:51The people haven't seen any money
37:52until now.
37:54Medical Officer Liang,
37:55I have tried my best
37:56to urge my people.
37:58It's a pity that the Mid-Autumn Festival is coming.
38:00I'm afraid I don't dare to ask him
38:02to give me money.
38:03In general,
38:04I will pay all your debts
38:05in a few days.
38:11As the saying goes,
38:12poor in the city,
38:14homeless in the mountains.
38:18General,
38:19I advise you
38:20not to wait for your people anymore.
38:22You should find your own way out.
38:28It's said that
38:29it's hard to do anything without money.
38:31A coin can kill
38:32many ambitious heroes.
38:36In the past,
38:37there was Yang Chi who sold his sword,
38:38Tan Qun who sold his horse.
38:40In the end,
38:41there was a hero.
38:44General is also a hero.
38:46Why don't you stop the hero?
38:53Princess,
38:54what are you looking for?
38:57I remember that
38:58on the day of the Mid-Autumn Festival,
38:59or on my birthday,
39:00you gave me a lot of money.
39:04Where did I put it?
39:06Your money just arrived.
39:08You just turned around
39:09and gave it to someone else.
39:10What's left to do?
39:14You see,
39:15I only have this much left.
39:18Princess,
39:19you gave it to the Marquis.
39:21According to the custom,
39:22the Marquis gave it to you
39:23from the bank.
39:24I gave that note to the Governor.
39:27The Marquis knew about it and took it.
39:30I didn't give it to the Marquis.
39:33I gave it to General Tan Qun.
39:35General Tan Qun.
39:36Princess, you want to go out?
39:39Today is the Mid-Autumn Festival.
39:41On the street, the lanterns are hanging.
39:43The lanterns are colorful.
39:44General didn't come here to see the lanterns.
39:47If I don't go today,
39:48when can I wait?
39:51You want to take this chance
39:52to visit General Tan Qun, right?
39:55Nonsense.
39:57Do you remember
39:58the first time we met General Tan Qun?
40:00He didn't have money to treat us to tea.
40:02So I wanted to give him some money.
40:07Money?
40:08I have some.
40:09Let me see.
40:14I don't have that much money.
40:16It's yours.
40:18I don't have enough money to buy two of your poems.
40:21I saw you were struggling.
40:22I knew you wanted to give money to General Tan Qun.
40:25So I gave it to you.
40:27That's great.
40:28Let me borrow it temporarily.
40:30Next time, I'll give you more.
40:43General Tan Qun is gone.
40:45The epidemic has spread.
40:46Do you know where General Tan Qun is going?
40:48Maybe he's going to visit his people.
40:50Which people?
40:52Don't you know?
40:53General Tan Qun has a rich family.
40:56He promised to give General Tan Qun
40:58money to treat us to tea.
41:01Maybe General Tan Qun has come to his house.
41:04He promised to give me money today.
41:08If so,
41:09you asked General Tan Qun to borrow money.
41:11If you don't borrow money,
41:12you won't let him come back, right?
41:14No, no, no.
41:15That's not what I mean.
41:17The epidemic has spread.
41:20So you kicked General Tan Qun out, right?
41:26I didn't expect you to be so cold-blooded.
41:29If General Tan Qun really can't borrow money,
41:32where is he now?
41:34Where can I find him now?
41:36Those people only know how to ask for money.
41:39This is his money.
41:41But I only give it to you.
41:44You have to find him right now.
41:49Okay, okay. Thank you.
41:51I'll find General Tan Qun right now.
42:01Cam Tu.
42:03Princess.
42:04Princess.
42:05Princess.
42:06You've just been to the epidemic.
42:08I've just been there.
42:09Where is General Tan Qun?
42:11Don't mention it.
42:12The epidemic has spread.
42:15The epidemic has spread.
42:17You said you were going to find your wife.
42:19But you told me yourself that you didn't have a wife here.
42:22It's just the epidemic.
42:25So where did you go?
42:42Princess.
42:43Where is the old princess?
42:45The princess is not feeling well.
42:47So she's in bed.
42:49There is good news in the south.
42:51A million people have just won the battle in Zhejiang.
42:54Really?
42:55The emperor is so happy.
42:57He should reward the princes, princesses, and concubines
43:00each with a piece of dim sum.
43:02Let's invite the princess to receive the decree.
43:05Princess.
43:06The princess is not feeling well.
43:08So she can't come here to receive the decree.
43:10This is the money the princess gave you.
43:13Take it.
43:14Thank you, princess.
43:16If the princess is not feeling well,
43:18you can take the princess's place.
43:20Yes, thank you, princess.
43:23Tell the princess
43:25that the emperor will come to see the fireworks tonight
43:28and look at the flowers.
43:29Tell the princess to get ready to receive the decree.
43:32Tell the princess to receive the decree.
43:40Yes.
44:10优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:40Subbers Alina, Katherine, Sophia
44:43Translators Patrick, 5Water Proofreaders
44:48Timing & subitles brought to you by 中剧独播
45:10The Princess Weiyoung
45:40The Princess Weiyoung
46:10The Princess Weiyoung
46:40The Princess Weiyoung
47:10The Princess Weiyoung