Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:05Ah, Shodoshima.
00:07Shodoshima is nice.
00:09Olive oil.
00:10Yes.
00:12I want to go there.
00:14Wow.
00:15Angel Road.
00:16Wow.
00:19Wow.
00:21I want to go there every day.
00:22I want to go there every day.
00:25♪
00:27Ah.
00:28It's a vending machine.
00:29What is it?
00:30It's a vending machine.
00:32♪
00:34There are many types of vending machines.
00:37I see.
00:38It's like a convenience store in the city.
00:41Uwajima is delicious.
00:43Excuse me.
00:44It's a TV Tokyo program.
00:47Do you often use the vending machine?
00:49Yes.
00:50I use it for bento and soba.
00:53There is no supermarket near here.
00:55Do you usually work?
00:57No, I don't work now.
00:59I don't work now.
01:02Wow.
01:03It's a trumpet.
01:04Wow.
01:05It's a trumpet.
01:07I used to play the trumpet here.
01:11♪
01:19A round of applause.
01:21It's amazing.
01:22A round of applause.
01:23It's amazing.
01:24It's amazing.
01:25Instead of paying for shopping,
01:29can you follow me to my house?
01:31It's a TV program.
01:34It's a little rough.
01:35It's a little rough.
01:36It's a little rough.
01:37Can you follow me to my house?
01:39Love Friendship Explosion Shocking Moment Special
01:43Wow.
01:45Thank you very much.
01:48I'm Marika Matsumoto.
01:50I'm Marika Matsumoto.
01:52Stop it.
01:54I love you so much.
01:55Really?
01:57I'm so happy.
01:59I did it.
02:01If you say you love me, you will be beaten.
02:04I'm sorry.
02:06It's a TV Tokyo program.
02:08Is it okay to interview you?
02:11It's okay.
02:12Do you often use the vending machine?
02:15I don't usually go to the market.
02:17I order food and go to the market.
02:19I order food and go to the market.
02:21You order food.
02:23Yes.
02:24I order it.
02:25I order it.
02:30Do you make a lot of food dishes?
02:34It's a TV program.
02:39Can you show me your house?
02:42I don't mind if you watch the program.
02:44Is that true?
02:45No, because I'm alone.
02:46I see.
02:47I see.
02:57What are you doing?
02:58Can I take you home?
03:01That's great.
03:02I can talk to you.
03:04I can talk to you.
03:05Did you buy this?
03:07No, I bought this.
03:09All of them.
03:11All of them?
03:12Did you order them?
03:13Yes, I did.
03:14Did you order them?
03:15Yes, I did.
03:168,700 yen.
03:17Wow, that's a lot.
03:19I'll talk to you later.
03:23Every week.
03:24Every week?
03:25I'm sorry.
03:30Can I ask your name?
03:32I'm Saeki.
03:33Saeki.
03:34I'm Takabayashi.
03:35Takabayashi?
03:36Yes.
03:37How long have you been friends?
03:38One week.
03:39One week?
03:40One week?
03:41Yes.
03:42He comes to pick up the tools.
03:45He brings his own knife.
03:48He brings his own knife.
03:49Is this your house?
03:51This is your house?
03:52It's a big house.
03:53It's a nice place.
03:54Is this your house on the left?
03:56Yes, it is.
03:57It's a big house.
03:59What's this?
04:00It's a kimono.
04:01It's cute.
04:02Please make it.
04:03Please make it.
04:04I'm lonely, so I brought this.
04:06I'm lonely, so I brought this.
04:08I'm lonely, so I brought this.
04:10It's a younger sister's coat.
04:11It's a younger sister's coat.
04:12It's a younger sister's coat.
04:13It's a younger sister's coat.
04:14Why did you make this?
04:16It's fun, isn't it?
04:18It's fun?
04:19What's fun about it?
04:20What's fun about it?
04:22It's not a private house.
04:25It's not a private house?
04:26That's why.
04:31Wow, amazing.
04:33There's a bamboo.
04:34Excuse me.
04:35Wow.
04:37It's fashionable.
04:39Wow, bamboo?
04:41This is amazing.
04:43Is this real bamboo?
04:45This is real bamboo.
04:46He's got a good sense.
04:50It's wide.
04:56It's beautiful.
04:57It's beautiful.
05:01What?
05:02I was surprised.
05:04It's a little rough.
05:09It's not like a swing.
05:11It's an electric guitar.
05:12It's an electric guitar.
05:14I've never seen it before.
05:15It's a good thing.
05:16I broke the electric guitar and brought it to Nakazato.
05:19It sounds good.
05:21This person?
05:23It was my wife.
05:26She died when she was 60.
05:29She was a student.
05:30How old were you, Mr. Saiki?
05:32I was 64.
05:34You're 5 years younger than me.
05:37I had cancer.
05:38You had cancer?
05:39I had colon cancer.
05:40You were sick for a few years.
05:42Yes, for a year.
05:45This is a storage room.
05:47Oh, it's true.
05:48Storage room?
05:49Storage room.
05:50What about cleaning?
05:51I don't need it.
05:53You don't need it?
05:54I don't need it.
05:56This is the bathroom.
05:57Can I come in?
05:59Yes, you can.
06:01Is this a washing machine?
06:03It's a washing machine.
06:04It's amazing.
06:07It's a type that goes down.
06:11There's a bath.
06:12This detergent is amazing.
06:15It's not this big, but it's long and dry.
06:21It's moldy.
06:22It's amazing.
06:23It was moldy in the old days.
06:26This is the closet.
06:27Do you really use this?
06:30This is the kitchen.
06:31Oh, it's just the kitchen.
06:34I melt the honey and make half honey and half soup stock.
06:41I use it to make soup stock.
06:43Honey and soup stock?
06:45I use it to make sake.
06:48You usually cook, right?
06:51I cook by myself, so I don't need anyone's help.
06:54This is the refrigerator.
06:55I make sweet sake.
06:58I'll tell you how to drink sweet sake.
07:01Do you want to try sweet sake?
07:03Can I try a little?
07:05Go ahead.
07:08It's sweet.
07:09It's easy to drink because it doesn't have a habit.
07:12If there's sweet sake in it, it's a case of Mondarin.
07:15I'm going to eat somen from now on.
07:17Are you going to eat rice from now on?
07:19Yes, I'm going to eat rice from now on.
07:20It's precious.
07:22I melt the sugar.
07:24Do you make it by yourself?
07:26Of course.
07:27It's precious.
07:28I heat it in the microwave.
07:30In the microwave?
07:31That's a good idea.
07:32I can make it by myself.
07:34It's rare.
07:35Marroni?
07:36Marroni.
07:37I mix it with somen.
07:39You mix it?
07:40You make it by yourself?
07:42Marroni is hard to see because it's dark.
07:48It's a man's dish.
07:50It's a man's dish.
07:51Wasabi.
07:52Wasabi.
07:53You don't eat wasabi, do you?
07:54I don't eat wasabi.
07:55This is homemade sweet sake.
07:58Do you put sweet sake in it?
07:59I put sweet sake in somen.
08:02I put honey in it.
08:04I put the soup stock in it.
08:06You're good at cooking.
08:07I put udon soup stock in it.
08:09Somen is famous.
08:11I put ponzu in it.
08:12Ponzu?
08:13Ponzu?
08:14You put anything in it.
08:15You mix it?
08:16I mix it.
08:17How did you come up with the somen seasoning?
08:21I'm used to it.
08:23I'm used to it.
08:25I'm used to it.
08:26I don't know.
08:27I don't know how to season food.
08:31I'm in trouble.
08:32You're good at it.
08:34I've been doing it for about 15 years.
08:37Can I eat it?
08:38Can I eat it?
08:40I'm sorry.
08:41This is good rice.
08:42I put Chinese cabbage and pork in it.
08:45I put somen in it.
08:47I can eat vegetables.
08:49It's like a pickled noodle.
08:51It's like a pickled noodle.
08:53It's a little different.
08:57It's a little different, but it's okay.
08:59I'll eat it.
09:00It's like this.
09:03It looks delicious.
09:04I'll eat it.
09:08It smells a little like sake.
09:11It's sweet sake.
09:12That's right.
09:14It's delicious.
09:15I'm glad you said that.
09:19It's delicious.
09:20It's delicious.
09:21Thank you for the meal.
09:22Thank you for the meal.
09:23Washing dishes is hard work.
09:27It's hard work.
09:29That's right.
09:30I'm the only one.
09:37It's well-made.
09:40What's the matter?
09:43What's the matter?
09:44It's a bug.
09:45It's a bug.
09:48It's an analog style.
09:50Where is it?
09:52Did it bite you?
09:53I wonder what it is.
09:55There are a lot of bugs at this time of year.
10:01Who is this symptom?
10:04That's my daughter.
10:06Is your daughter...
10:08I adopted her when she was two years old.
10:11My wife wanted to have a child, so I adopted her.
10:15What about your children's school activities?
10:18It's all up to my wife.
10:21My parents have never been to school.
10:24That's what my old parents did.
10:31That's great.
10:33Album.
10:34It's an album.
10:35It's my wedding album.
10:38This is me.
10:40This is my wife's parents.
10:43This is my parents.
10:46You're beautiful, Chitose.
10:48That's not true.
10:50That's not true.
10:52This is a wedding photo.
10:55The bride's mother-in-law went to Shizuoka.
10:59There are a lot of famous people at the wedding.
11:05I went to a group of people.
11:10I went to the grave of Tokugawa Ieyasu.
11:15I was angry when I came down.
11:19Were you angry?
11:21That's all I remember.
11:27How did you meet your wife?
11:30I met her when I was 27 years old.
11:34She was 22 years old.
11:36What did you do for a living?
11:38I worked.
11:40Did you work?
11:42I worked.
11:43I worked as a milkman.
11:45I worked for 30 years.
11:48How was your marriage life?
11:51I'm an old man.
11:53It was a time of low income.
11:59I didn't want to sit down.
12:01I went to the bath and drank beer.
12:04I didn't just eat with chopsticks.
12:07I left it there.
12:09You're a man.
12:11It was a time of low income.
12:14I'm grateful that she's gone.
12:18I went there every day for about 15 years.
12:22Would you like to go see it?
12:24I would be happy if you could see it.
12:26You loved it.
12:30I'd like you to put it in your car.
12:34Is that okay?
12:35All right.
12:37It's heavy.
12:39I'm sorry.
12:40I haven't heard from you for a long time.
12:42How many days has it been?
12:44Did you ask Mr. Saeki to take a picture of this?
12:47Camera, please.
12:53This way.
12:55How did you do that?
12:58I've been doing this for a long time.
13:01Wait a minute.
13:03What is this?
13:05It's different from what I thought.
13:08I love volleyball.
13:11I love the Olympics.
13:15I want to go to the Olympics.
13:18Did you participate in the Olympics?
13:20I participated in the Olympics, but I was injured.
13:23You were injured?
13:25This is a magic wand.
13:27I made a magic wand.
13:31I got lost in the Yomei Gate on my honeymoon.
13:35It's a legendary magic wand.
13:37It's a Yomei Gate.
13:39I'm going to run the line.
13:41I'm going to run the line.
13:44Wait for me at the Yomei Gate.
13:49That's nice.
13:52This is the grave of Yomei.
13:54No, no, no.
13:56I'm going to run.
13:58No, no, no.
14:00It's a grave of Yomei.
14:02How much did it cost to make a grave?
14:05I can't do it for 200 or 300 yen.
14:09I can't do it.
14:11I can't afford it.
14:13I put all the money in the grave.
14:15This is a picture of Sakura and Ichiro.
14:19I like this picture.
14:21They love this song.
14:24They told me to sing this song.
14:28I've been listening to it every day.
14:33It's hot.
14:35I'm sorry.
14:39That's amazing.
14:41I can't help it.
14:43I can't help it.
14:55It's Mother's Day.
14:57It's a day to wet the pillow.
15:01When I think of my mother,
15:03the pillow gets wet.
15:06That's why it's the most beautiful.
15:10Wow.
15:12It's beautiful.
15:14I took a picture and made it.
15:18The grave was amazing.
15:20It's a great grave.
15:23When did you die?
15:27It was a year ago.
15:29I was in a bad mood.
15:31I couldn't eat.
15:33When I went to the hospital,
15:35my liver was 80%.
15:38I had a colon cancer,
15:40but I had liver cancer.
15:42The nurse showed me.
15:44She said,
15:45this is liver cancer.
15:47It's pitch black.
15:49It's supposed to hurt.
15:51It's supposed to hurt.
15:54But she didn't say it hurt.
15:57She didn't say it once.
15:59Until I died.
16:03It was three days ago.
16:06She told me right before I died.
16:09She wanted me to help her.
16:12She told me.
16:14I didn't know what to do.
16:18I thought I should have done it
16:21as soon as possible.
16:27It was my first time.
16:29I couldn't help it.
16:31It was hard.
16:33It was always hard.
16:35But she did it for me.
16:38For 40 years.
16:40I don't complain.
16:42She did it for me.
16:45I'm grateful.
16:56I can't say it out loud.
16:59But I'm grateful.
17:05I don't know what I should have done.
17:09I can't ask her.
17:13I wanted her to clean the bath.
17:19I wanted her to help me with the cooking.
17:25I tried to help her.
17:28But it was hard.
17:30I didn't know what to do.
17:36But she did it for me.
17:40You buried her.
17:42You buried her.
17:44You buried her.
17:46I wanted to thank her.
17:49I wanted to thank her.
17:52I was so grateful.
17:55I was so grateful.
17:59I'm grateful.
18:09I'm grateful.
18:11I'm grateful.
18:13I'm the type of person who can't say thank you, so when I see something like this, I think I have to say it properly.
18:29I really want my husband to see this.
18:33I want him to see it right now.
18:37It's fashionable.
18:39Excuse me.
18:40I don't think any of my acquaintances will come.
18:43I want to follow you.
18:45There was another really cute girl earlier.
18:48You're talking about cute girls.
18:50That's cute.
18:52Is that Shigemori?
18:53Is that your friend?
18:54That's Shigemori.
18:55That's Shigemori.
18:57That's cute.
18:59Of course, you two can't.
19:01I'm a housewife.
19:03I want to see it.
19:04It's dangerous if I find out I'm a housewife.
19:07Why do you live alone?
19:09Can I call you Kiyo-chan?
19:15Kiyo-chan is my best friend.
19:17Recently, she was dumped by an entertainer.
19:20Suddenly, it's a gossip.
19:24Can I have a TV camera at your house?
19:29I'll skip it and go home.
19:32Kiyo-chan runs a cheesecake shop.
19:35I happened to see it open.
19:37I'm not at home right now, so it'll take 30 minutes.
19:40I'll go ahead.
19:41Is that okay?
19:54Thank you for your hard work.
19:56Thank you for your hard work.
19:58When did you arrive?
19:59Yesterday or the day before that.
20:01Yesterday or the day before that?
20:04Shigemori Satomi is 36 years old.
20:06I'm happy.
20:07You're making a lot of money.
20:09No, it's my salary.
20:11I'm a senior who quit because I didn't have a salary.
20:14Is Shigemori in love right now?
20:17I'm not in love.
20:21Kiyo-chan was in love.
20:23I was in love with her last week.
20:26Is she your best friend?
20:28She's my best friend.
20:30I see her about six times a week.
20:32I'm not in love with her at all.
20:34You're so good at talking about your friends.
20:36When did you two meet?
20:3816 or 17 years ago.
20:40There was a program on Chiba TV where a lot of people gathered and talked.
20:45But I couldn't eat just entertainment.
20:48I run a cheesecake shop.
20:51I thought it was my destiny to be happy today.
20:55Kiyo-chan broke up and was very depressed.
20:58She was crying two days ago.
21:00I asked her what she wanted to do.
21:02She said she wanted to do her best at work.
21:05She said she wanted to be on TV.
21:07That's what I'm doing today.
21:09That's great.
21:11You're doing a good thing.
21:13I'm doing my best to make money.
21:15I'm happy.
21:17You're doing your best to make money.
21:19Kiyo-chan's family is very interesting.
21:22On Wednesday's downtown,
21:24Kiyo-chan's family is the best.
21:26Sunshine Ikezaki and Kiyo-chan.
21:30Kiyo-chan is the best.
21:32Did you win against Sunshine Ikezaki?
21:34We decided to move in together.
21:36It's a nice house.
21:38By the way, this is Kiyo-chan's family home.
21:47This is the house where I was born and lived for 25 years.
21:54This is my parents' house.
21:56The ceiling is low, so be careful.
22:00This is where I went to shoot a movie for a TV show.
22:04This is the bathroom.
22:06I take a shower here in the summer.
22:09It rained yesterday, so it's easy to come out.
22:13It's easy to come out.
22:15That's great.
22:17The roof is half gone.
22:22I put all my important clothes in a plastic bag.
22:30This is the living room.
22:32I was surprised.
22:36Dad, are you okay?
22:38It's faster to take off the blouse.
22:40I just saw my dad.
22:42It hurts.
22:44Kiyo-chan doesn't have any money.
22:46When my dad died, I couldn't go home right away.
22:49I was frozen for two months.
23:02I'm okay now.
23:04Go upstairs.
23:08It's really sudden.
23:10I'm so happy to be with him.
23:13Who is it?
23:15Who is it?
23:17Is this program Sekirara?
23:19I think it's good.
23:21It's good, isn't it?
23:23I'm an entertainer who has been to this house several times.
23:26Did you get on this elevator?
23:28I got on.
23:30I have a second face.
23:34I'm scared.
23:36I'm scared.
23:38You're nervous, aren't you?
23:40I'm excited.
23:43I'm scared.
23:45Who is it?
23:47It's a beautiful house.
23:49It's beautiful.
23:55Kiyo-chan, I'm going to the bathroom.
23:59Excuse me.
24:01Please come in.
24:03This is also a room.
24:05This is the bedroom.
24:07This is a great house.
24:09That's right.
24:12It's expensive.
24:14I don't have time to get used to it.
24:16I'm doing a job as a talent.
24:18I'm doing it.
24:20I'm doing it.
24:22I'm doing it.
24:24I'm doing it.
24:26I'm going to put you in the cloud.
24:28Cloud?
24:30I had your birthday last week.
24:32I thought I'd celebrate it with you here.
24:34I thought I'd celebrate it with you here.
24:36It's your birthday.
24:38I thought I'd celebrate it with you here.
24:40I thought it was going to end, but it ended before I could light it up.
24:45This is also the atmosphere that I like.
24:50Do you like spiders?
24:52It's a spider.
24:54Kinoshita-san, do you like spiders?
24:56No, I don't like them.
24:58It's Cupid.
25:00I don't like Cupid.
25:02There was a time when I did a show with him.
25:07Kiyo-chan happened to come as a guest.
25:10I think that's when the two of them met.
25:12Really?
25:14Tobi Felpiger is also a local.
25:18He said I look like him.
25:20You look like him?
25:22I think I'd be really cool if I wore fashionable clothes.
25:25I don't know.
25:27Why?
25:29You look like Tobi Felpiger?
25:31I wonder what he was talking about.
25:33This is a birthday present.
25:35It's a present I couldn't give him.
25:38Open it.
25:40It's a kiss.
25:42You look like him.
25:44You look like him.
25:47Wait a minute.
25:49It's ***.
25:51It's ***, right?
25:53Do I look like him?
25:55You look like him.
25:57The last thing he said to me was...
25:59I baked a yaki-omochi for him.
26:02If you're going to talk about work like that,
26:06I don't want to be involved with you anymore.
26:08He said he didn't need you.
26:10That's terrible.
26:12He said he didn't need me.
26:14Can I look at the house?
26:16Who?
26:20I don't care about the house.
26:25This is the panel he made for me.
26:27Are you going to appear in DUN DUN DELUXE?
26:29That's right.
26:31It was recorded two days ago.
26:33I have a senior in the office, Tomi Shigemori.
26:37Are you in the same office?
26:39I'm in charge of the head office.
26:41I don't make that much money.
26:43You make 40,000 to 50,000 yen a year.
26:46At worst, it's 25,000 yen.
26:49That's why I work part-time at Namiya.
26:52What's your name?
26:54It's Ran.
26:57That's a good name.
26:59Do you also do entertainment activities?
27:02Cheesecake?
27:04I went to a tart shop today.
27:06Cheese tart is the most delicious in Japan.
27:10Did you make this?
27:12Yes, I made it.
27:14Is this your first time in the store?
27:16I sell my own tart.
27:18It's really delicious.
27:20It's cheese made with rice.
27:22There was a shortage of machines and ovens to make tarts.
27:27I used them all up.
27:31There's a shrine.
27:33Isobe Shrine.
27:34Whenever I go somewhere, Sachi always buys me something.
27:37This is the god of entertainment.
27:39This is also the god of entertainment.
27:41It's all entertainment.
27:43Do you want me to do my best?
27:45That's right.
27:46Why do you do it so much?
27:49I'm happy because I'm happy.
27:56I was really poor.
27:59I had a lot of complexes.
28:02At first, he was hiding something from me.
28:07The next day after the typhoon or the next day after the heavy rain,
28:11I couldn't get in touch with him.
28:13I couldn't get a job.
28:15I lost my credibility.
28:19I'm sorry.
28:20I've been hiding it all this time.
28:22My parents' house was destroyed by the typhoon.
28:24I was desperate to fix it and protect it.
28:27Then I got a picture of my house.
28:29I was laughing so hard at home.
28:32I thought it was a mess.
28:34I said, I want to go right now.
28:36You don't want to go right now.
28:38I uploaded the video to YouTube.
28:41It got 2.3 million views.
28:44I met my dad for the first time.
28:48I was very bad friends with my dad.
28:50I've been resenting him for a long time.
28:52I made a lot of money by gambling.
28:55I thought I was the worst person in the world.
28:59My mom was terrible.
29:01I became poor because my dad didn't work.
29:05There was a good river nearby.
29:08I caught crayfish there.
29:11My mom cooked it for me.
29:15When I was in the first grade of junior high school,
29:19My parents got divorced.
29:21I was with my mom.
29:23I haven't seen my mom for six years.
29:26But the words you said to me.
29:29If Kiho's dad wasn't there,
29:31Kiho wouldn't have been born in this world.
29:34I should be grateful to my dad and my parents.
29:37The words you said resonated with me.
29:40It's a terrible story.
29:43I thought I should make it into a work.
29:47I wanted to make a song and a music video with Kiho's parents.
29:52I thought my dad would be angry.
29:56My dad was the one who hid his poverty.
30:01I was afraid of my dad.
30:03I couldn't tell Kiho.
30:06I was in a hurry.
30:08I went to buy expensive alcohol.
30:11I was exposed.
30:13I went to see him with natural makeup.
30:15I asked him if I could take a video.
30:18He said,
30:20Sachi, I won't be long.
30:23Please take care of Kiho.
30:26You can take a video anywhere.
30:28Please use it all.
30:31I said,
30:35I made a song.
30:37My dad died as soon as the music video was released.
30:43Until my dad died,
30:47I spent a lot of time with my dad.
30:56I was shooting a music video.
31:00I was afraid of my dad.
31:02I screamed and hit my dad.
31:06When I saw my dad,
31:08I was watching Kiho from the shadows of the bed.
31:11I was crying.
31:13It's a good story.
31:15I cried when I saw it.
31:18I was called and called Sachi.
31:22It's a sad story.
31:24Kiho doesn't laugh.
31:26When I saw Kiho singing in front of my dad,
31:31I was so happy that I cried.
31:34I thought he was a good parent.
31:38I'm not good at going to the swimming pool or in front of people.
31:43I stayed with my dad.
31:46I only spent time with my dad when I was a kid.
31:49I was moved by that and cried.
31:54Then I started going to my dad.
31:58I started communicating with my dad.
32:01After I became an adult,
32:03I fell in love with my dad.
32:05Thanks to Sachi.
32:07It's an ear-to-ear combination.
32:10I have a lot of different ears.
32:13My ears are completely different.
32:15I'm Danbo.
32:17In the end,
32:19I spent a lot of time with my dad.
32:22I think I was able to get back the time I didn't spend with my dad.
32:28I was able to spend time with my dad thanks to Sachi.
32:33I'm not good at talking about family.
32:36Cry more.
32:38If you cry, Kiho will cry.
32:41Cry next to me all the time.
32:44I'll cry.
32:46You can work.
32:53Shigemori, are you going to cry?
32:55I'm going to reflect on myself.
32:57Reflect on yourself?
32:59Today's monologue.
33:01I was wondering why he wasn't crying.
33:04Kiho-chan.
33:08I thought it was important.
33:11I thought I couldn't do it.
33:14I thought it was bad to be used for that.
33:17I was really moved.
33:20Do you know that you can do that?
33:22I didn't know.
33:24I thought it was the most life-threatening thing I've ever done.
33:28You can't do that.
33:30I wanted to see it.
33:36I've never seen Mao-chan like that.
33:41Gyugaoka.
33:45Gyugaoka is good.
33:47I admire Gyugaoka.
33:50What channel is TV Tokyo?
33:52It's channel 7.
33:54I watch it a lot.
33:58What's that? Japanese sake?
34:00Japanese sake.
34:02I can drink anything.
34:04Why are you wearing Shibuya?
34:06It's a Tokyo line.
34:08It's Shinmaruko.
34:10You live in Shinmaruko.
34:12If it was a Shibuya scramble bar, I would sell this.
34:15It's a souvenir.
34:18Has it changed?
34:20Reiwa?
34:22When do you go to Reiwa?
34:24When I go to karaoke.
34:26I want to show it to young people.
34:28No, I'm a scorpion woman.
34:33Scorpion poison.
34:35What's that?
34:37What's that?
34:39It's not a confession.
34:41I'm going to pay by taxi.
34:43Can I take you home?
34:45Taxi?
34:47I'm going to die.
35:04Can I take a taxi?
35:06How many drinks did you drink today?
35:08Five.
35:11You're a cheerful person.
35:13Can I ask your name?
35:15I'm Masaie Akimoto.
35:17I'm 74 years old.
35:21I was born in Fukushima.
35:23When did you come to Tokyo?
35:25I was 25 or 26 years old.
35:27It's a group job.
35:29It's a private business.
35:31I've been working for about 20 years.
35:35What have you been doing since you were 45?
35:37I've been doing a lot of things.
35:40I've been doing construction for a long time.
35:42I've done it 10 or 20 times.
35:44I worked at a shopping mall.
35:46I met a woman.
35:48There are a lot of scorpion women.
35:51What?
35:53The taxi is here.
35:55Here?
35:56The second floor.
35:58It doesn't matter to me.
36:00Here.
36:02I can see Tamago.
36:04I play the guitar here.
36:06Do you play the guitar?
36:08This is my room.
36:10Excuse me.
36:14It's like a one-bedroom house.
36:17It's 48,000 yen.
36:19It's cheap, isn't it?
36:21It's cool.
36:23Men's rooms are like this.
36:25You don't cook at home, do you?
36:27I cook sometimes.
36:29But you don't have a fire.
36:31I recently bought an original stove.
36:36I can make miso soup.
36:41Whose clothes are these?
36:43These are all mine.
36:45It's fashionable.
36:47I buy it at a bookstore.
36:49It's 100 yen.
36:51All clothes are 100 yen.
36:53It's expensive if you buy it at a store.
36:55Do you have a weekly magazine?
36:57Yes, I do.
37:02What kind of woman do you like?
37:04I like a woman with thick thighs.
37:06And a woman with a big butt.
37:08A woman with a big butt.
37:10Is your monthly salary?
37:12Yes.
37:14It's about 70,000 yen.
37:16But I can manage.
37:18If I buy some rice,
37:20I can put it in the refrigerator.
37:22I see.
37:24If I go to My Basket,
37:26I can buy Japanese sake for 100 yen.
37:28Do you usually drink Japanese sake?
37:30Yes.
37:32I want to drink it,
37:34so I put it here.
37:36I see.
37:38I want to go to My Basket,
37:40but I can't.
37:44This is my hobby.
37:46Is this your hobby?
37:48Yes.
37:50I bought it for 1,500 yen.
37:521,500 yen?
37:54Yes.
37:56I can't put it in my pocket.
37:58Really?
38:00You don't talk to people.
38:02I don't talk to people.
38:04I listen to music.
38:06You learn by yourself.
38:08I play the guitar.
38:10I play the guitar.
38:12I can play more than two songs.
38:14I can play more than two songs.
38:16I can play more than two songs.
38:18Really?
38:20Can you?
38:22It's difficult to play by yourself.
38:24Can you?
38:26Anyway...
38:28If I can laugh...
38:30If I can laugh...
38:32If I can laugh...
38:34If I can laugh...
38:36If I can laugh...
38:38Isn't it cool?
38:40You're a genius.
38:42I'm a genius?
38:44That's what you say when you're in trouble.
38:46You're a genius.
38:48Not even once?
38:50I didn't have a chance.
38:52Didn't anyone want to marry you?
38:54When I had money,
38:56I was told to get married.
38:58But when I had money,
39:00my wife left me.
39:02That's not true.
39:04In Johnny's,
39:06at a snack party,
39:08I was tricked by a woman.
39:10I always sang this song.
39:12I want to have
39:14another chance
39:16I want to have another chance
39:18to be happy.
39:20to be happy.
39:22Didn't anyone want to
39:24I don't know about you, but I was tricked by a woman at a snack bar.
39:31I was taken by surprise.
39:34We've known each other at a snack bar for 50 years.
39:3750 years?
39:38I was only 15, so I didn't know her at all.
39:41She was a professional.
39:43She was an old woman in her forties or fifties.
39:47I was a little seduced by her.
39:50I was dating a man.
39:53He had a lot of money, so I was in a bad situation.
39:58I didn't know her, so I couldn't get along with her.
40:02You were cheated.
40:03That's right.
40:05Did you take all the money?
40:07I took all the money.
40:09I was saving money.
40:11I couldn't drink alcohol.
40:12I gave her more than a million yen.
40:14But I didn't write a receipt.
40:16It's worse to be deceived.
40:21This is my ex-girlfriend.
40:23Is that so?
40:25I was deceived by her, too.
40:27Is that so?
40:29She has a big butt.
40:30She has a big butt.
40:32I was a police officer.
40:34I gave her all the money.
40:36Why did you give her money again?
40:38I gave her almost a million yen.
40:39A million yen?
40:40I gave her all the money.
40:42Women are monsters.
40:44You have to be careful with your butt.
40:48It's worse to be deceived.
40:50Why do you get deceived so much?
40:53I have to relieve my stress.
40:55I have to relieve my stress.
40:57Appetite and sexual desire.
40:59The charm of a man with a big butt.
41:04Why do you laugh so much?
41:08I'm going to laugh from now on.
41:09I have to enjoy myself as much as before.
41:13I went to Okinawa when I was young.
41:17I played the guitar.
41:19I went to the beach.
41:22I mixed natto.
41:25I made miso soup.
41:28I smoked.
41:30I drank at night.
41:32I enjoyed myself.
41:35I'm glad to hear that.
41:37You look happy.
41:40That's all.
41:42I'm happy.
41:47Okinawa.
41:48You're good at finding your own happiness.
41:50That's right.
41:52Next time, let's go to a small island.
41:54Let's go.
41:56You still have erotic books.
41:58I haven't heard the word erotic books for a long time.
42:00I don't say erotic books about Playboy.
42:04I'm here.
42:07Excuse me.
42:10I'm from TV Tokyo.
42:12Can I interview you?
42:14Are you serious?
42:15Yes.
42:16You look funky.
42:17I used to work in the apparel industry.
42:20I came back from my friend's live show.
42:23I'm also active.
42:25Is that so?
42:26Yes.
42:27Do you play music?
42:28I play music.
42:30Now I'm a writer.
42:32What kind of work?
42:33I'm a painter.
42:34I have other things to do.
42:36I'm in a hurry because I'm getting old.
42:39You have a lot of things to do.
42:41How old do I look?
42:42It's difficult.
42:44Do you wear a mask?
42:46I don't know.
42:48Show me again.
42:50Show me again.
42:51Why do you make a funny face?
42:5440 years old.
42:58I'm almost 50 years old.
43:00I'm 48 years old.
43:01I see.
43:02I'll pay for your taxi.
43:04Can I take you home?
43:08You're kidding me.
43:10How can I pay for your taxi?
43:12You can take a taxi.
43:14Really?
43:15Yes.
43:31I didn't ask your name.
43:33I'm Megumi.
43:34Megumi, you're 48 years old.
43:36Yes.
43:37You're young.
43:39I heard you used to do apparel.
43:42I've been doing it for 10 years since I was in my 20s.
43:45I got married and had children.
43:48Do you have a husband?
43:50No, I don't.
43:51I live in the north.
43:53When did you break up?
43:56About 12 years ago.
43:57I'm desperate even though I'm old.
44:04Where is it?
44:06Here?
44:08It's retro.
44:10It's the second floor.
44:12It's hard to do it every day.
44:14Yes.
44:20May I come in?
44:22Yes.
44:23Excuse me.
44:27Wait a minute.
44:29Aren't you wearing shoes?
44:31No, I'm not.
44:32You don't look like an American.
44:34I have a complex on my feet.
44:36Are those shoes?
44:38I can't bend my ankles.
44:40I can't bend my ankles.
44:42It's hard to take off my shoes.
44:45It's spacious.
44:47Yes.
44:48Is there a room in the back?
44:50Yes.
44:51There are many things.
44:54I see.
44:56How much is the rent?
44:5860,000 yen.
45:00Is it a band item?
45:02Yes.
45:03You like it.
45:05It's a classical guitar.
45:07It's an electric classical guitar.
45:11I can play rock.
45:16I see.
45:19You have many talents.
45:22Do you cook?
45:24I like to cook.
45:26What is your specialty?
45:27Fried egg.
45:28It's simple.
45:30You have a lot of talents.
45:32I don't know anything.
45:34It's delicious.
45:35It's delicious.
45:38What is this?
45:42It's a flower called eternal flower.
45:46I sell it.
45:48I want to make it my main dish.
45:52Do you use this fabric?
45:54Yes.
45:55What kind of work do you want to do?
45:59I want to make a painting with wool felt.
46:04A painting with wool felt?
46:06I want to put it in a plastic bag.
46:11It's a felt.
46:13It's amazing.
46:14I found this recently.
46:16This is a masterpiece.
46:20How long does it take to make this?
46:22It takes 6 years.
46:276 years?
46:29The back is also a little different.
46:35How long does it take to make this?
46:38It takes about half a year.
46:40That's a long time.
46:42That's a long time.
46:44What is this?
46:46This is a altar.
46:49This is an altar?
46:50Yes.
46:51About 10 years ago, a car collided with me and I was pulled over.
46:57It's too hard.
47:02You liked painting.
47:04Yes.
47:05I want to paint this.
47:08I left it as it was.
47:13I'm 14 years old now.
47:16I was a child who used a lot of wood.
47:24What is this picture?
47:27This is an altar.
47:29An altar?
47:30Yes.
47:31About 10 years ago, I was pulled over by a 3-year-old girl.
47:42A car collided with me and I was pulled over by two people.
47:50Two people?
47:51Yes.
47:52Two people collided with you and your daughter?
47:56That's the worst.
47:57It seems so.
47:58I was unconscious.
48:01I don't remember that time.
48:03The only thing I could tell her was my parents' phone number.
48:13Before you got divorced?
48:15Later.
48:17I went back to my parents' house and went shopping at a nearby supermarket.
48:24That's what happened.
48:25It's too hard.
48:26I was in a coma for a month.
48:29I saw the boundary between life and death.
48:33A month in a coma?
48:35I was in a state of unconsciousness.
48:38I was almost dead.
48:41I was rehabilitated.
48:46My daughter's body was small.
48:49She was taken to a hospital.
48:52I was taken to a nearby hospital.
48:59How did you feel when you heard that your daughter was dead?
49:04My family talked to my husband.
49:09But he didn't tell me that my daughter was dead for about three months.
49:15I see.
49:17My friends who came to visit me didn't tell me that my daughter was dead.
49:24That's right.
49:25They came to visit me.
49:28How did you feel when you heard that?
49:30I couldn't put it into words.
49:33I was frustrated.
49:35I felt sorry for my family.
49:38I was in the middle of treatment.
49:41I had a concussion.
49:43Most of my body was paralyzed.
49:48But I got out of the bed and went to look for my daughter.
49:56I wanted to go to my daughter.
49:58I was in a state of confusion.
50:01Why did I have to live?
50:06I was in the middle of treatment.
50:09I had a concussion.
50:11Most of my body was paralyzed.
50:15But I got out of the bed and went to look for my daughter.
50:22I wanted to go to my daughter.
50:25I was in a state of confusion.
50:28I wanted to go to my daughter.
50:31I wanted to go to my daughter.
50:33I was in a state of confusion.
50:37Why did I have to live?
50:42How did you get over it?
50:45The rehabilitation doctor who did both work
50:50was in the classroom.
50:52He was lining up his work.
50:54He said,
50:56This is my work.
50:58My hands moved.
51:00When I saw that,
51:02I imitated myself and made my first work.
51:09The work I just showed you
51:15was based on my daughter.
51:19This is the first work I made.
51:24You looked very powerful and energetic.
51:29How did you get this far?
51:34It's all thanks to my daughter.
51:37I'm holding my daughter's spirit.
51:44I want to live for my daughter.
51:54I want to live for my daughter.
52:02You liked drawing.
52:04Yes, I did.
52:06I taught her how to draw.
52:10This is the painting I drew.
52:13I left it as it was.
52:18I'm 14 years old now.
52:23I feel like I'm living with my daughter.
52:29I feel like I still exist.
52:32She's just like me.
52:36She's a good singer.
52:38She's a good dancer.
52:40She's a very caring person.
52:50She always smiles back at me.
52:56She always compliments me.
53:01I was with my daughter for a short time.
53:06I think it was a fulfilling time.
53:12I think I was happy.
53:17If I know she's in me, I can become stronger.
53:22That's why I'm still alive.
53:34Thank you for everything.
53:37Excuse me.
53:42I can't imagine what I would do without her.
53:46I can't imagine what I would do without her.