つづ井さん 第9話 現実!-非現実!-つづ井さんワールド全開【1エピソード約10分】 2024年12月5日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In the scorching heat of the night,
00:07the restaurant seemed to be holding its breath,
00:13as if it were waiting for a visitor.
00:30As if it were waiting for a visitor,
00:36the restaurant seemed to be holding its breath,
00:42as if it were waiting for a visitor.
00:47Maki-chan, isn't 80% humidity mostly in the water?
00:52No.
00:53Humidity is the ratio of water vapor contained in the air,
00:57so even if the humidity was 100%, it wouldn't be dangerous.
01:02I see.
01:03I'm sorry.
01:04I was just kidding.
01:06You know everything.
01:08No.
01:09I only know what I know.
01:11Welcome.
01:27Did you get sold?
01:29What a shame.
01:30Please take a seat.
01:35Thank goodness.
01:37I didn't know if it was open or not.
01:52Here's your order.
01:55I'll have a hot coffee and a light meal.
02:00Certainly.
02:06Here's your hoji tea.
02:08It's just brewed, so you can drink it.
02:10I recommend hoji tea with less caffeine to keep your body warm.
02:28It's very delicious.
02:30It's so warm that my whole body is covered in blood.
02:38It's a good start.
02:40I agree.
02:43I don't think it's the first novel I've written.
02:45Really?
02:46Is this man your favorite?
02:48I'm sorry.
02:50You're the master of the cafe.
02:52At first, I was going to write it as I am,
02:55but I couldn't imagine that I would be involved in the life of my favorite.
03:00I see.
03:01Let's continue.
03:03I hope it suits your taste.
03:56I'm also interested in cats.
04:00I haven't been able to go home much, so I may have forgotten about them.
04:15Does your cat take care of you?
04:19Yes, my daughter takes good care of her.
04:24What?
04:26Did you say you have a daughter?
04:29Oh, I'm sorry.
04:32I thought the handkerchief you used earlier was a gift from someone,
04:39and the perfume you used was from Unisex.
04:44It was a popular brand for young women, so I thought it might be a gift.
04:55Oh, I'm so sorry.
04:58I'm sorry if I offended you.
05:01You read too many novels.
05:03No, it's nothing.
05:05I was surprised at everything you said.
05:09By the way,
05:12didn't I look like a man who received a gift from a young woman other than her family?
05:33I'm sorry.
05:36By the way, my favorite handkerchief was released a few years ago,
05:40and the perfume was shared with my daughter by a regular customer.
05:47So I thought you were a good father and daughter.
05:50I'm sorry.
05:57I'm just kidding.
05:59I'm sorry, too.
06:00As you said, it's a gift from my daughter.
06:04I was surprised.
06:07Is there anything else you know?
06:10I'm sorry I got carried away.
06:12I just happened to know that.
06:21This soup has a lot of green onions and ginger,
06:24and it's good for your throat because it has an antibacterial effect.
06:27If it's a job where you have to appear in front of people,
06:29you'll have a sore throat, right?
06:33Wow, it looks delicious.
06:36I've been curious about my throat for a long time, so I'm grateful.
06:40By the way,
06:42why do you have to appear in front of people?
06:48It's just a feeling, not a posture or a voice.
06:59It's a waste to make you the master of the cafe.
07:02If you get involved in an incident, please.
07:20Thank you for the meal.
07:22I'm sorry I made soup for you.
07:25Thanks to you, I had a great day.
07:28Thank you very much for saying that.
07:48Thank you very much.
07:50It's still hot, so please be careful on your way home.
07:59Actually, I'm an actor.
08:06The role I'm practicing now is a difficult role,
08:11and I'm having a hard time understanding the emotions.
08:15It's a role of an old man who has a hard time dealing with younger people.
08:26I've learned a lot.
08:42Hey, what do you think that means?
08:50Hey, wasn't I weird?
08:52I didn't even look at you.
08:54I can't say that I've always been a fan.
08:58By the way, why did you disappear?
09:03Did you know that I loved him?
09:07No, I wasn't interested in him at all, so I didn't know him.
09:11I told you I only knew what I was doing.
09:14But the master was very different from usual.
09:18This is going to be interesting.
09:21I was watching the audience.
09:26It's not fair to change your appearance right away.
09:29Did you find out that I'm a fan?
09:33I don't think you noticed.
09:35The master's desperate act to hide his emotions.
09:38It was great.
09:39It was so great that I wanted to show it to you.
09:43I'm not as good as you.
09:45I'm not as good as the legendary witch.
09:49But I didn't expect him to lead me to this store.
09:55I arrived at this store because I had a grudge against him.
10:01Look at this.
10:08It's a soup.
10:11Let's do something about this customer's grudge.
10:17Roger that.
10:32Let's go.
10:38Let's go.
10:46It was only a few years ago that my aunt left this store.
10:52I somehow knew about my aunt's family business.
10:56But I didn't know that the blood of the Jamezunchu,
10:59which has the ability to remove evil from humans,
11:02was flowing into me.
11:06I found out about this after I met Maki,
11:09who was my aunt's partner and who was known as a monster cat.
11:17Anyway, I've been busy with the business of the Jamezunchu
11:22with the master of an unpopular cafe.
11:27The fight against Oboro, an organization that wants to spread evil,
11:31had become a part of my life.
11:35I thought that the days I spent with my friends were not bad.
11:42Until that person appears...
11:47Welcome.
11:55Until I was told that I was the reincarnation of the shrine maiden of Kurenai,
12:00until I was told that I was the reincarnation of the shrine maiden of Kurenai...
12:16Are you a genius?
12:17Really?
12:18It was so much fun.
12:21It's like your wish came true.
12:23That's right. That's why I made it a big hit.
12:25In the debut work, it says that everything about that person is packed.
12:28Exactly.
12:29I was moved when I saw the official setting of the story I was talking about.
12:33I got a cat, and my daughter gave me a perfume.
12:36It was a strange sense of reality.
12:39Thank you for noticing that.
12:41I can't wait to read the rest.
12:43Really?
12:44Actually, there's already a second chapter.
12:47Wow.
12:48This is Maki's story.
12:51Let me read it quickly.
12:59Chapter 1
13:10Good morning, Tsuzui-san.
13:12I'm sorry, I'm Tsuzui.
13:15I'm Nobunaga, the director.
13:17Nice to meet you.
13:19Nice to meet you, too.
13:21Today is the anniversary of the release of Roken and Tobidase.
13:27I'd like everyone to see it.
13:30Tsuzui-san.
13:32Good morning, Maki-no-san.
13:34I'm Maki-no, the animator.
13:36Nice to meet you.
13:38Nice to meet you, too.
13:39It's sunny today.
13:41It rained so much yesterday, but Tsuzui-san's power is amazing.
13:48This is the shooting spot.
13:51Let's jump.
13:53Let's jump.
13:543, 2, go.
13:57Jump.
13:58Jump.
13:59Jump.
14:00I'm sorry, there's no place to jump.
14:02It's okay, it's okay.
14:04Are you okay?
14:05This is the venue.
14:08Tsuzui-san, please show us your dance first.
14:12Okay.
14:13Tsuzui-san, dance?
14:16Dance?
14:17Yes.
14:18I'd like to show you my dance.
14:20I'd like to show you my dance.
14:23I suggested it myself.
14:27That's great.
14:30Please change your clothes in the dressing room.
14:35Let's go.
14:36I'm happy.
14:37I'm happy.
14:42It's cute.
14:45It's like this.
14:47It looks hard to dance with this, but can you move?
14:51I've been practicing at home, so I'll do my best.
15:13It's delicious.
15:15Tsuzui-san, there's someone from Yomeuri TV.
15:18Yes.
15:21Tsuzui-san, please show us your dance.
15:26Hello.
15:28I'm Tauchi from Yomeuri TV.
15:30Congratulations on the event today.
15:32I'm Ohagi.
15:37There's someone I'd like to introduce to you today.
15:40Nice to meet you.
15:41I'm Sawako Fujima, the lead actress of the drama.
15:45Fujima-san?
15:48I'm Tsuzui-san.
15:51Good luck with the event today.
15:57I'll take a look.
15:59Excuse me.
16:00I'm sorry.
16:01Let's go.
16:03I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:19I'm looking forward to the drama.
16:23I'm really looking forward to it.
16:27Fujima-san is really cute.
16:29She was cute.
16:31She's not like me at all, but is she okay?
16:34Fujima-san is watching the event today.
16:38I can't fail at dancing.
16:40I have to do my best.
16:42Tsuzui-san.
16:44It's time to open.
16:46I understand.
16:50The event is about to start.
16:52I'm going to go.
16:59I'm looking forward to the dance.
17:01I'm looking forward to Tsuzui-san's dance.
17:09Tsuzui-san is coming.
17:11Please welcome Tsuzui-san.
17:38Hello.
17:39I'm Tsuzui.
17:40Nice to meet you.
17:44I'm Tsuzui.
17:46I'm a dance hero.
17:47Music start.
18:10I'm Tsuzui.
18:12I'm a dance hero.
18:14Music start.
18:16I'm Tsuzui.
18:18I'm a dance hero.
18:20Music start.
18:22I'm Tsuzui.
18:24I'm a dance hero.
18:26Music start.
18:28I'm Tsuzui.
18:30I'm a dance hero.
18:32Music start.
18:34I'm Tsuzui.
18:36I'm a dance hero.
18:38Applause.
18:52Hello.
18:54Please step on my tail.
18:57Can I do that?
18:59Yes.
19:02They are a parent and child.
19:06One, two, three.
19:08You have to be calm like this.
19:11I got it.
19:12Is this okay?
19:14Yes, it's okay.
19:16Normally, everyone can leave after taking a selfie,
19:20but Suzui's fans stayed until the end.
19:24There are so many warm people.
19:29Thank you very much.
19:34The last one, No. 50.
19:40She looks like M-chan.
19:42Yes, she does.
19:51Nice to meet you.
19:52Nice to meet you, too.
19:54I'm glad to meet you.
19:56Me, too.
19:58I made this.
20:00Is this a gift from Mr. Ukitake?
20:03I'll be your shield and you'll be my sword?
20:07That's right.
20:08What?
20:11Can we take a sumo pose together?
20:15Of course.
20:24Please be careful on your way home.
20:26Good luck.
20:27I'll do my best.
20:30That's all for today's event.
20:35Thank you very much.
20:46Thank you, everyone.
21:00I'm glad you made uchiwa and T-shirts.
21:04M-chan, too.
21:06Right?
21:07Isn't it great?
21:12Suzui, today's event was great.
21:30Thank you, Suzui.
21:32The event was a great success.
21:34Everyone was so warm and kind.
21:38I'm very grateful to everyone who came to the event.
21:43I felt your love.
21:47I'll continue to do my best.
21:51That's how I feel.
21:53Please come closer.
21:56I'm sorry.
21:58Let's take a picture.
22:013, 2, 1.
22:03Happy.
22:05Happy.
22:08I didn't know there was such a happy day.
22:11I know.
22:13I want to make it a drama.
22:17Let's take another picture.
22:47I'm glad you made uchiwa and T-shirts.
23:02Thank you for coming today.
23:04I finally met you.
23:07I didn't know this.
23:09Is it fate?
23:10I thought we were friends since we were students.
23:13I think.