世界ふれあい街歩き 2024年12月3日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Wow, this is Terceira Island, 1,000 km away from Portugal's mainland.
00:00:09The port city Angrado Eroismo, which was famous for its movies during the Great Depression.
00:00:18This island was born from the eruption of a seabed volcano a long time ago.
00:00:25Oh, cows. There are so many of them.
00:00:35I think we're almost there.
00:00:39Hm? What's that?
00:00:42Wow, Angrado Eroismo. The symbol of the city is a cow.
00:00:49It's so dynamic.
00:00:54It's going to be a fun walk.
00:01:05It's 10 a.m.
00:01:09Are these two taking a morning walk?
00:01:15Let's look at the map.
00:01:17Angrado Eroismo is located in the south of Terceira Island.
00:01:22The city center is spread out along the bay.
00:01:25There's a church at the entrance.
00:01:28Surrounding the protruding peninsula is a fortress built in the 16th century during the Great Depression.
00:01:35And now we're here.
00:01:38Okay, let's head to the city center.
00:01:42Oh, that's one of the fortresses, too.
00:01:47It's well preserved.
00:01:55Oh, yeah. Angrado Eroismo means the great fortress of the heroes.
00:02:03It's certainly a magnificent fortress.
00:02:07There's a lot of yachts.
00:02:12It looks like we can go down.
00:02:15Let's take a look.
00:02:23Wow, there's a canoe.
00:02:26Are they from the city?
00:02:29Good morning.
00:02:33The day begins at the sea.
00:02:36I'm jealous.
00:02:42Is this a fishing boat?
00:02:46Oh, there's someone.
00:02:49A fisherman?
00:02:51Good morning.
00:02:54What a pleasant morning.
00:02:58Huh?
00:03:00Is something wrong with the boat?
00:03:03I'm maintaining the boat.
00:03:07Oh, so he's a fisherman.
00:03:09The salt water is very corrosive.
00:03:14We can't see the things yet.
00:03:18Oh, so you're going fishing again this morning?
00:03:21Yes.
00:03:22Thank you for your hard work.
00:03:24The salt in the sea water rots, doesn't it?
00:03:28I had an accident with the boat.
00:03:31That's why I'm maintaining the boat.
00:03:33I catch some fish here.
00:03:35Some good fish.
00:03:37Oh, there's a fish over there.
00:03:42This is a very valuable fish.
00:03:45This fish tastes like the seafood we have here.
00:03:51Fish with lobster flavor?
00:03:54Interesting.
00:03:56I'm sorry to bother you while you're working.
00:04:00I'm going to walk around town now.
00:04:03What do you recommend about Angra do Eroísmo?
00:04:07You have to see our Torada da Corda.
00:04:10What? A cow?
00:04:11Yes, it's the most traditional festival on Isla da Serra.
00:04:15It's our Torada da Corda.
00:04:17All the fans are crazy about it.
00:04:21Everyone is crazy about it.
00:04:23There are very few people on Isla da Serra who don't like it.
00:04:26Almost everyone likes it.
00:04:28It's a town of cow lovers.
00:04:30We start on May 1st.
00:04:32The festivities of the Holy Spirit on Isla da Serra start on May 1st and end on October 15th.
00:04:38But speaking of freguesia, I don't say 300, but 200, 200 and so on.
00:04:43Wait a minute.
00:04:44More than 200 times in half a year?
00:04:46That's almost every day, isn't it?
00:04:48Yes.
00:04:49I'll find a safe place and you'll go see the Torada.
00:04:54It's our most secular and cultural tradition on Isla da Serra.
00:04:59A safe place?
00:05:02Yes.
00:05:03I'll go see it.
00:05:06Thank you very much.
00:05:09Cow play?
00:05:11That's why there was a big cow statue.
00:05:17Hello.
00:05:19Have a good day.
00:05:24Isla da Serra
00:05:29Oh, if you go up here, it's the entrance to the downtown area.
00:05:37By the way, this staircase is stylish.
00:05:42Isla da Serra
00:05:53Oh, stone pavement.
00:05:55The townscape is interesting.
00:05:59Oh, this is the church on the map.
00:06:02It stands like looking down on the harbor.
00:06:05Isla da Serra
00:06:09It's a statue.
00:06:11Who is it?
00:06:14A guidebook.
00:06:17This person is Vasco da Gama.
00:06:20He was an explorer of Portugal who developed the Indian route during the Great Depression.
00:06:25He gave a lot of information to Europe.
00:06:28At that time, Isla da Serra was a trading base.
00:06:32The church in front of you was built in that era.
00:06:37I see.
00:06:40It's a refreshing blue.
00:06:48Is this the main street of the town?
00:06:57Good morning.
00:07:00Good morning.
00:07:03Are you all locals?
00:07:11The main street and the church are painted beautifully.
00:07:18But the building itself seems to have a history.
00:07:23Isla da Serra
00:07:29That person looks heavy.
00:07:33It's a banana.
00:07:35It's still blue.
00:07:39This is...
00:07:41Oh, hello.
00:07:45There are a lot of people.
00:07:47It's a shop.
00:07:50It's quite spacious.
00:07:52It seems to have a history.
00:07:56Excuse me.
00:08:00There are a lot of things on this shelf.
00:08:05It's a shop for the locals.
00:08:08It looks like this.
00:08:18That banana was for sale.
00:08:22Good morning.
00:08:25It's a fresh banana.
00:08:28It's a little...
00:08:30It's better if you buy it.
00:08:34Bananas are so popular that they are stocked.
00:08:37We sell everything.
00:08:40Mr. Yorozuya.
00:08:41It seems to be anything.
00:08:44Those bottles are very old.
00:08:48There are a lot of bottles.
00:08:50Those are about 70 years old.
00:08:53They have been stored for many years.
00:08:56It's too old.
00:08:59The shop seems to have a history of about wine.
00:09:03250 years.
00:09:05250 years? That's amazing.
00:09:08It was my great-grandfather's time.
00:09:11Great-grandfather?
00:09:13Five generations.
00:09:17If you want, you can take a picture of the boat.
00:09:22You can see it there.
00:09:25My great-grandfather had a boat.
00:09:27He traveled to Brazil, America, and North Europe.
00:09:31Please show me.
00:09:34250 years ago.
00:09:3618th century.
00:09:38I wonder what kind of boat he was on.
00:09:42You can come in.
00:09:44Yes.
00:09:47The office is in the back of the shop.
00:09:49That's my sister.
00:09:52Nice to meet you.
00:09:54This is my great-grandfather.
00:09:57The man in the front is my great-grandfather.
00:10:00Over there.
00:10:03Is that the picture of the boat?
00:10:07This is the boat that traveled to America.
00:10:12Half a century.
00:10:14This is the picture of America and Brazil.
00:10:18He was quite an adventurer.
00:10:22This is my great-grandfather.
00:10:28What is that?
00:10:31It looks quite heavy.
00:10:33This is a miniature of a stone that my great-grandfather took to Brazil.
00:10:41A stone?
00:10:42This is a filter.
00:10:47He put water in here and brought these stones to Brazil.
00:10:52Filter?
00:10:54To drink water.
00:10:56When volcanoes erupt, a lot of sand comes out.
00:11:00He's been doing this for years.
00:11:02It's a legacy inherited from the island.
00:11:06He showed me something unusual.
00:11:09Have a good trip.
00:11:10Thank you. Take care.
00:11:14It's full of history.
00:11:16I see.
00:11:17The island of Terceira was built on a volcano.
00:11:33He's been talking about life since this morning.
00:11:40Hello.
00:11:43Hello.
00:11:47The road is made of stone.
00:11:49The tiles in the square are also fashionable.
00:11:53This is a city that flourished in the past.
00:12:03I entered the back street.
00:12:07It's a steep slope.
00:12:09Is this a residential area?
00:12:14Let's go up.
00:12:21It's hard.
00:12:24It's hard for the locals every day.
00:12:37He's checking the houses on the street.
00:12:41Hello.
00:12:42Hello.
00:12:43It's a steep slope.
00:12:46No, we're used to it.
00:12:49I'm old. I can do it.
00:12:53We're used to it.
00:12:56I'm used to it?
00:12:57I've done this before, but...
00:13:01I'm going up slowly.
00:13:05Hello.
00:13:06Bye.
00:13:08Bye.
00:13:11This is a flat road.
00:13:15But I'm going to go up this hill.
00:13:20No, no, no.
00:13:21I'm going up.
00:13:23All right.
00:13:29Just a little more.
00:13:36I've climbed up.
00:13:41I've climbed up a lot.
00:13:45I can see the sea.
00:13:47It's a nice view.
00:13:55I'm on the car street.
00:13:57There are many big buildings around here.
00:14:03It's a nice building.
00:14:06It's a nice building.
00:14:11This is...
00:14:15It's a strange sight.
00:14:19There are many buildings with different atmospheres.
00:14:23I'll ask them.
00:14:36I wonder what they're talking about.
00:14:42Hello.
00:14:43What are you doing?
00:14:45We're looking at the drawings for the next phase of the reconstruction.
00:14:51I'm here today to confirm some measures to be able to complete the drawings.
00:14:57We're looking at the phase of the convent.
00:15:01You're an architect?
00:15:04It's still under repair.
00:15:07Yes, this is a 17th-century convent.
00:15:11It's a convent of the women's order, a convent of the concessionaires.
00:15:15It was a convent until the 19th century.
00:15:19Later, it was the second hospital in the city.
00:15:24But it's badly damaged.
00:15:28It was practically destroyed by the earthquake of 1980.
00:15:32On January 1st, 1980, there was a big earthquake here in the city.
00:15:36About 70% of the houses were damaged.
00:15:3970%?
00:15:40The monuments, with the older construction,
00:15:43were able to withstand it because of the large volume of walls,
00:15:47but they lost a lot of things.
00:15:49That's why they're under repair.
00:15:51Can I see what's inside?
00:15:53Let's go straight to...
00:15:56Thank you very much.
00:15:58Welcome.
00:16:01So there was an earthquake in 1980.
00:16:0570% of the buildings in the city were destroyed.
00:16:09That means that many of the shops and houses we've seen so far
00:16:13have been repaired.
00:16:21Wow, it's covered in green.
00:16:29This is the corridor.
00:16:39They don't just destroy these pillars.
00:16:42They repair them.
00:16:45How many buildings do you need to repair?
00:16:50Very few.
00:16:52Maybe three or four in the center of the city.
00:16:56But we're getting close to the finish line.
00:16:59We're almost there.
00:17:01That's amazing.
00:17:03To bring back the city from the past.
00:17:06They put the mangas back together
00:17:08and worked with the workers
00:17:11to make it as good as possible,
00:17:14so that people could come back.
00:17:18There was a lot of unity and motivation.
00:17:22Everyone was pushing for the same thing.
00:17:25That's how the reconstruction happened.
00:17:28You can tell me,
00:17:30but after 40 or 44 years,
00:17:33we're still rebuilding the convent.
00:17:36Of course we are, but we never stopped.
00:17:39The city was never abandoned.
00:17:41We stayed here and resisted.
00:17:44The city was never abandoned.
00:17:46We stayed here and resisted.
00:17:48I see.
00:17:51Soon, the past will be brought back here.
00:17:59He showed me something precious.
00:18:01Thank you. I hope you liked it.
00:18:04Yes, very much.
00:18:06I hope you liked it.
00:18:07Good luck with the repair.
00:18:11Excuse me.
00:18:14This area was also
00:18:16brought back by everyone's efforts.
00:18:32Welcome to Angrado Eroismo.
00:18:35I'm Francisco, researching the history of the city.
00:18:38The Terceira Island, located in the Atlantic Ocean,
00:18:41appeared in history much earlier than the Basco da Gama era.
00:18:48According to records,
00:18:50the Portuguese settled on the island,
00:18:531,427 years after they moved 1,000 km away from the mainland.
00:18:57However, due to the eruption of the oceanic volcano,
00:19:01the island was full of rocks.
00:19:04It was not in a state of being able to grow crops.
00:19:10Therefore, people brought cattle from the mainland
00:19:14and piled up the rocks that had filled the land.
00:19:17They divided the farmland and started to live from scratch.
00:19:23What brought great change to the island
00:19:26was the Great Depression, which began in the late 15th century.
00:19:30The Terceira Island, located in the middle of the Atlantic Ocean,
00:19:34was a hub for trade between Europe, South America, and Africa.
00:19:41By the way, Angrado Eroismo means
00:19:44the big island of the heroes.
00:19:50The colorful streets
00:19:53are a symbol of the prosperity of the island during the Great Depression.
00:19:58Merchants and nobles who gained wealth and power through trade
00:20:02painted their houses with the paint they got from other countries.
00:20:08Among them, the most expensive blue was used for the church.
00:20:14The Consenzao church
00:20:17is a symbol of the glory of the city at the time.
00:20:23It's a gorgeous decoration, isn't it?
00:20:25Gold brought in from Brazil was used in abundance.
00:20:33This is the shipwreck of the Caravela,
00:20:37which was active during the Great Depression.
00:20:43The Caravela was an essential vessel for the Portuguese explorers.
00:20:49When this vessel was discovered,
00:20:52it contained the remains of the Seiron Island.
00:20:57During the long voyage,
00:20:59the explorers used this vessel to polish their teeth.
00:21:04However, in the 20th century,
00:21:06the city was completely destroyed.
00:21:10The Great Earthquake occurred in 1980.
00:21:1570% of the city's buildings collapsed.
00:21:20We prioritized historical heritage
00:21:23and worked hard to restore it.
00:21:27In just three years after the Great Earthquake,
00:21:30we were able to restore the city
00:21:33and restore it to its former glory.
00:21:36We were recognized as a World Heritage Site.
00:21:42The city was restored by us.
00:21:45Please come to Angra do Eloísmo,
00:21:48a city that we restored with our own hands.
00:21:55It's 1 p.m.
00:21:57I wonder where I'm walking now.
00:22:00Map, map.
00:22:02At the port in the morning,
00:22:04I saw a rare stone roadside tree at Yorozuya.
00:22:08I climbed up the steep slope
00:22:11and was guided to the restoration site of the former monastery.
00:22:16And now I'm here.
00:22:18I came a little north from the center of the city.
00:22:24Hmm?
00:22:25This building is interesting.
00:22:28They piled up the rough stones well.
00:22:32Oh, that's how it's made.
00:22:35Wow, it's long on the side.
00:22:38Is this a warehouse?
00:22:42There's something on it.
00:22:45That means there's someone here.
00:22:53Excuse me.
00:22:55Oh, hello.
00:22:57Hello.
00:22:58Is this a workshop?
00:23:00Yes.
00:23:02I'm curious about the stone-piled building.
00:23:07It's a rare construction.
00:23:09Yes.
00:23:10It's all stone from each island.
00:23:12It's all stone from the volcanic origin.
00:23:14It's processed stone.
00:23:16That's what we had for the construction.
00:23:18Now we use other materials.
00:23:20Wow.
00:23:21Oh, you make pottery?
00:23:24We make the Alcatra eggs.
00:23:27It's a meat dish.
00:23:29And it's cooked in that clay pot.
00:23:32It's a traditional dish.
00:23:34It has to be.
00:23:36Each island has its own volcanic origin.
00:23:39It's different from what you find on the mainland.
00:23:43Wow.
00:23:45You make all kinds of dishes from the soil on the island.
00:23:49Do you have a kiln in this workshop?
00:23:52Let's go.
00:23:56The kiln is in another building.
00:24:02Are you recording?
00:24:03Yes.
00:24:06Let's go.
00:24:15It's magnificent.
00:24:18This is the traditional kiln.
00:24:21Wow.
00:24:23Where do you cook it?
00:24:25About 180 degrees.
00:24:27You cook it inside?
00:24:30This part in the middle is where you burn the wood.
00:24:33This part on the sides is where you put the fire.
00:24:36I see.
00:24:41This kiln was built 150 or 200 years ago.
00:24:48It was rebuilt in 1980 because of the earthquake.
00:24:51So you rebuilt the stones one by one.
00:24:54That's amazing.
00:24:57I like to do it.
00:24:59What I like the most is the rough clay.
00:25:02The clay from the islands.
00:25:04If I had to choose the raw material, it would be the clay from the islands.
00:25:09Maybe I was used to it since I was a child.
00:25:13I used to play with that kind of clay.
00:25:16This is the only clay you have here.
00:25:20Thank you for showing me something important.
00:25:24Thank you. See you next time.
00:25:26You're welcome.
00:25:28See you next time.
00:25:30I'll come again.
00:25:35He chooses the soil here over the excellent soil.
00:25:39It's a perfect match.
00:25:41It's so deep.
00:25:44I wonder what he's doing.
00:25:47He's staring at something.
00:25:52I'm sorry to surprise you.
00:25:54Hello.
00:25:56Are you drying something?
00:26:00I'm drying coffee beans.
00:26:03I'm drying coffee beans.
00:26:06I'm drying coffee beans.
00:26:09We have a coffee plantation here.
00:26:12We have a coffee plantation here.
00:26:16You grow coffee?
00:26:19This is the coffee bean.
00:26:23We have coffee beans here.
00:26:26We have coffee beans here.
00:26:29Where do you grow it?
00:26:32Come here.
00:26:35Over there.
00:26:44You grow it in the backyard of your house.
00:26:51The pottery maker you met earlier said that the soil on the island is poor.
00:26:56Isn't it hard to grow crops?
00:27:00It's true.
00:27:02We're always trying to do our best.
00:27:06This section here,
00:27:08this section we see here,
00:27:11is the coffee.
00:27:13We're trying to make the coffee taste like Maracujá.
00:27:17To make the coffee taste like Maracujá.
00:27:20Because it doesn't exist in the market yet.
00:27:23We're trying to make it taste good.
00:27:26Is this passion fruit-flavored coffee?
00:27:29That's an interesting attempt.
00:27:32These plants here are Maracujá.
00:27:35These plants here are Maracujá.
00:27:38There are some here.
00:27:40You can see some here.
00:27:43It's true.
00:27:45They're shiny.
00:27:47They grow well.
00:27:50Maracujá is a beautiful flower.
00:27:54It's a cute flower.
00:28:18It borrows the power of nature.
00:28:21Thank you very much.
00:28:29What are you doing?
00:28:32I'm going to plant some bananas here.
00:28:35I'm going to plant some bananas here.
00:28:38I'm going to plant some bananas here.
00:28:41He's growing bananas.
00:28:44I see.
00:28:51That's the pottery workshop.
00:28:54That's the pottery workshop.
00:28:57They sell bananas here.
00:29:00We're good neighbors.
00:29:03We're good neighbors.
00:29:06We're good neighbors.
00:29:09That's great. Thank you very much.
00:29:12We'll come back for sure.
00:29:15We'll come back for sure.
00:29:18We'll come back for sure.
00:29:21This is how we've been hanging out.
00:29:24This is how we've been hanging out.
00:29:27This is how we've been hanging out.
00:29:30Let's go back to town.
00:29:42Oh, the white line came off.
00:29:51I have to put it back on.
00:29:54What's all this preparation?
00:29:56These are new bulls.
00:29:59They're going to meet the young bulls?
00:30:01We call it a cerrada because it's for the kids to play with.
00:30:06The lines are used so that the cow doesn't get here.
00:30:10They're tied to a rope so that they don't get here.
00:30:13It's like a limit.
00:30:15A line to play with bulls?
00:30:17Oh, it's the bull play the fisherman was talking about this morning.
00:30:23Is it about to start?
00:30:27Hello.
00:30:29Is the bull play going to start?
00:30:33Do you dare to walk on this path in a little while?
00:30:36What?
00:30:39No, no, no. You're not afraid.
00:30:41No, it's my first time.
00:30:43But you all have the courage to play with bulls, don't you?
00:30:48What? You don't?
00:30:50There's no grass here.
00:30:52What? Really?
00:30:54That one went to the store.
00:30:56That one's already been caught.
00:30:58That one went to the store.
00:31:01I've been walking around here.
00:31:03Now I'm on the second line.
00:31:05Oh, the other way around?
00:31:07I've been walking around here.
00:31:09Now I'm on the second line.
00:31:11Now I'm on the second line.
00:31:14Aren't bulls very strong?
00:31:17It looks like it's hard to pull.
00:31:19But the bull doesn't want to.
00:31:21But the bull doesn't want to.
00:31:22If my wife were here, she wouldn't want to.
00:31:25If my wife were here, she wouldn't want to.
00:31:26It's the bull that's going to go.
00:31:28It's the bull that's going to go.
00:31:31Oh, you're here to watch over the bulls again today.
00:31:35Thank you very much.
00:31:39There are a lot of young people here.
00:31:43Why do they all have umbrellas?
00:32:00What?
00:32:02Is it going to start?
00:32:09Hey, why do they all have umbrellas?
00:32:14Are they going to call?
00:32:17Oh, when did they get here?
00:32:21Oh, there's a horn.
00:32:25Oh, they're holding umbrellas like that.
00:32:28It's like soccer.
00:32:31Wow, wow, wow, wow.
00:32:32They're coming this way.
00:32:39Oh, the white line is for this.
00:32:46That's true.
00:32:51It's coming, it's coming, it's coming.
00:32:56It's like a serious game of tag.
00:33:01It's amazing that they do this every day.
00:33:12It's full of power.
00:33:21I see.
00:33:23Be careful when you play.
00:33:31The children and adults are so into playing with the bulls.
00:33:45This is sudden, but I'm going to tell you about a special treasure of the city.
00:33:49What is the treasure of Angrad Eloismo?
00:33:53Let's ask the people of the city.
00:33:56Are these people tourists?
00:34:02Oh, aren't these locals?
00:34:05Hello.
00:34:09Are you from this island?
00:34:11That's right.
00:34:13That's great.
00:34:14What is the treasure that the people of Angrad Eloismo cherish?
00:34:20There are many.
00:34:22If you had to choose?
00:34:24There are many for Christmas.
00:34:26It's a very nice feeling to go there.
00:34:29Cave!
00:34:30Okay, thank you.
00:34:32Thank you very much.
00:34:35I have to ask them how to get there.
00:34:37Hello.
00:34:39To go to the cave...
00:34:41Yes, you have to go further up the street.
00:34:43We have a tour that takes you there.
00:34:46There's a tour.
00:34:47I'll go.
00:34:48Yes, it's worth visiting.
00:34:50Yes, thank you very much.
00:34:55Oh, isn't this the tour car?
00:34:59Hello.
00:35:00Hello.
00:35:02Good morning.
00:35:03I want to go to the cave.
00:35:05We have it, sir.
00:35:06It's just here, in our cart.
00:35:08Let's go.
00:35:09Oh, that's great.
00:35:11First of all, Elizabeth.
00:35:13Nice to meet you.
00:35:14Nice to meet you.
00:35:18Oh, hello.
00:35:20Hello.
00:35:21Excuse me.
00:35:23The cave is in the middle of the island.
00:35:26It's 15 minutes from downtown.
00:35:28It's surprisingly close.
00:35:30Also a lava tunnel.
00:35:32There are two completely different structures made by the volcanoes.
00:35:37There are many caves made by volcanoes.
00:35:41It's going to be with a beautiful light in the interior since we have the sun.
00:35:47It's like I said, it's magic.
00:35:51I can't wait to see the light from the cave.
00:35:57We've arrived.
00:35:58We have to go in from here.
00:36:06Oh, you have to wear a helmet.
00:36:09It's very authentic.
00:36:15This is the lava tunnel.
00:36:17It's a lava tunnel, 637 meters.
00:36:20It's long.
00:36:21This is all the original.
00:36:24It's as it was when it was discovered.
00:36:29Oh, it's like a lava tunnel.
00:36:35My head is going to hit the ground.
00:36:42It's a little scary.
00:36:50It's like a maze.
00:36:56I'm glad there are people.
00:37:02Are you all looking up at something?
00:37:08Excuse me.
00:37:11Good afternoon.
00:37:12Good afternoon.
00:37:13Is there something up there?
00:37:16It's very interesting, these lava spikes.
00:37:19It's like magma.
00:37:21Here.
00:37:22Do you see the lava spikes?
00:37:25It's very interesting.
00:37:27Magma that flowed out when the volcano erupted.
00:37:30Yes, yes.
00:37:31Probably, the formation is the result of entering the air here in this volcanic cavity.
00:37:38Then it formed all these parts.
00:37:44So, a little.
00:37:47The magma cooled and solidified in a drop state, right?
00:37:52Different here in this volcanic cavity.
00:37:56Wow.
00:37:58You're very knowledgeable.
00:38:00Are you a researcher?
00:38:03No, I'm not a researcher.
00:38:06I'm just a visitor here in this cave.
00:38:09I really like nature.
00:38:11I really like these volcanic cavities here in the Azores.
00:38:15I'm passionate about it.
00:38:17So, I came to spend some of my time here and explore this area.
00:38:20So, you're a local.
00:38:23Now, let's go to the second cave.
00:38:27Wow, a lot of people are coming to see it.
00:38:30Please go ahead.
00:38:39Wow, it looks deep.
00:38:45Wow.
00:38:46It's 90 meters high.
00:38:49The magma erupted and formed a large dome.
00:38:59The water is splashing from the lava.
00:39:02Wow, it's like a lake.
00:39:06It's transparent and beautiful.
00:39:09I feel like I'm in the ancient times.
00:39:13By the way, Mr. Guide,
00:39:15you said the light from the cave was fantastic.
00:39:19Light?
00:39:21Huh?
00:39:23Is he looking up?
00:39:33Wow.
00:39:35It's true.
00:39:38A cave made of volcanoes.
00:39:41It's a real treasure.
00:39:49It's 4 p.m.
00:39:52Where am I walking to?
00:39:56I'm going to visit a pottery shop and a farm.
00:40:00I'm going back to the center of Angrado Eroismo.
00:40:04I took part in a cow play.
00:40:07I'm here now.
00:40:11Oh, there's a port ahead.
00:40:15Let's go.
00:40:24Huh?
00:40:26I hear a beautiful cry.
00:40:30Huh?
00:40:31Inside the garage?
00:40:34Oh, hello.
00:40:37Thank you for your kind words.
00:40:42I heard a beautiful cry from this side.
00:40:48Look, look.
00:40:50Look where we're going.
00:40:52We're going to the sea.
00:40:55We say it's the sea of the earth.
00:40:58It sings with the sun.
00:41:02Yes, it's a really beautiful singing voice.
00:41:12Thank you very much.
00:41:14This is a fishing rod.
00:41:16Huh?
00:41:17This is a fishing rod.
00:41:19A fishing rod?
00:41:20The fishing line is here.
00:41:23Each fishing rod has a hook.
00:41:26The hook is like this.
00:41:29You put it in here.
00:41:31Oh, you attach a hook to the end of the fishing line to catch fish.
00:41:36You attach this fishing line to the sea.
00:41:41Oh, is that a boat?
00:41:43Are you a fisherman?
00:41:45Yes, I was.
00:41:47This boat was small.
00:41:50It was small, and they were already paying to have it.
00:41:54They were coming back, and I was lying here.
00:41:57It was just a memory.
00:41:59Wow.
00:42:01It's fashionable to have a real boat as a counter.
00:42:07Oh, it's from when you were young.
00:42:10Yes.
00:42:11I've been there for 24 years.
00:42:14Wow.
00:42:16There's a story in that boat.
00:42:19We were going to visit the island of Graciosa.
00:42:22A story?
00:42:24I was sleeping, sailing, and I hit a rock.
00:42:30That's why I'm there.
00:42:32I built that boat.
00:42:34I can't believe it.
00:42:36After that boat, when we got from the plane to Terceira,
00:42:41I knelt down and said,
00:42:43I'm not going to the sea anymore.
00:42:45And I never jumped on a boat again.
00:42:49I've been here all my life.
00:42:52Along with this boat, his life as a fisherman came to an end.
00:42:58But he's still connected to the sea.
00:43:03I'm connected to the sea.
00:43:06They go to the sea.
00:43:08For the sake of their friends.
00:43:10It's a team.
00:43:11Yes.
00:43:12But we have a tendency to individualize them all.
00:43:15We have the right to everything.
00:43:17Or there's a team that puts the bait.
00:43:20They take the device, put the bait,
00:43:24and go out to sea again.
00:43:27It's like everyone is out fishing together.
00:43:31Thank you for letting me hear your story.
00:43:35Take care.
00:43:38Excuse me.
00:43:42Living with the fishermen by the sea.
00:43:46It's wonderful.
00:43:49Let's go to the sea.
00:43:53The next day
00:43:59Huh?
00:44:00It's a voice of a person.
00:44:24They were singing.
00:44:27Hello.
00:44:29Hello.
00:44:31I heard a wonderful singing voice.
00:44:33Was it you?
00:44:35Yes.
00:44:36I knew it.
00:44:38Can I come in?
00:44:40Of course.
00:44:46Do you always do this?
00:44:48We were rehearsing.
00:44:50It's a song from our folklore group,
00:44:53Samakai.
00:44:55Samakai?
00:44:56What kind of song is it?
00:44:58Samakai is about a ship
00:45:01that went to Brazil.
00:45:03It could be about a love
00:45:07that left.
00:45:09The singer talks about this love,
00:45:11about longing
00:45:13and wanting to meet again.
00:45:16Is it an old song?
00:45:19Yes.
00:45:20They used to sing, dance
00:45:23and share their experiences.
00:45:26It's a reflection of the union
00:45:29of the Terceirense people.
00:45:31A song about a bond?
00:45:33There's no way I don't know it.
00:45:36Excellent.
00:45:40Please continue.
00:45:43I've seen
00:45:47the Samakai
00:45:50the Samakai
00:45:53sailing in the high seas
00:45:58the Samakai
00:46:01sailing in the high seas
00:46:07and inside
00:46:10and inside
00:46:13We're at the sea.
00:46:15Who are these people?
00:46:18Hello.
00:46:19Good morning.
00:46:21That looks heavy.
00:46:23We're going to work.
00:46:24Work tools?
00:46:25Yes.
00:46:27Are you going to work?
00:46:29We work in the fishing area.
00:46:32For fishing?
00:46:37The Atlantic Ocean is sparkling.
00:46:42Is this where you work?
00:46:46Is this the fishing team?
00:46:52Are you preparing for tomorrow's fishing?
00:46:55We're all working together.
00:46:58Every day.
00:47:01What do you do?
00:47:04We repair the fishing line.
00:47:07You repair the broken fishing line.
00:47:10Yes.
00:47:12You prepare before you attach the fishing line.
00:47:21Your nails are beautiful.
00:47:24They're stylish.
00:47:26They're beautiful.
00:47:27I work with my nails.
00:47:29Do you take care of yourself?
00:47:32You're very diligent.
00:47:35We go to the marina and pay.
00:47:38Ten euros for the nails.
00:47:41I see.
00:47:44You're very diligent.
00:47:47I have the money in my hand.
00:47:51It's good, it's good.
00:47:54It's good.
00:47:56As expected.
00:47:59That's a lot.
00:48:02In the old days, they used to catch whales.
00:48:05Whales?
00:48:07Whales come here.
00:48:10Dolphins come here, too.
00:48:13It's good.
00:48:14We're here, it's good.
00:48:18I'm envious of the life on the sea.
00:48:26Do you pay for the seafood every day?
00:48:30Yes, we have quality and fresh fish.
00:48:33That's right.
00:48:36We pay.
00:48:39She caught one.
00:48:41Do you share the fish you caught?
00:48:44Yes, we share.
00:48:47There are so many kinds.
00:48:51Bye.
00:48:52Good luck with your work.
00:48:56All the people on the island support Ryo.
00:49:14Hello, I'm Nicole, who loves to eat and walk.
00:49:18Angrado Eroismo's recommended food is a dish that uses a lot of spices and seasonings from the Age of Discovery.
00:49:27Let's start with the most historical cafe on the island.
00:49:32No. 3, Samosa.
00:49:34It's a fried snack from Africa.
00:49:37When the townspeople are hungry, they eat about two of these.
00:49:43The ingredients in the Samosa are boiled chicken and onions.
00:49:48Fry it with pepper, ginger, and turmeric from South Africa.
00:49:55Wrap it in dough and fry it.
00:49:58Sorry to keep you waiting.
00:50:00It's freshly fried, so be careful.
00:50:06It's very spicy.
00:50:09The next one is also highly recommended.
00:50:12There is a lot of coffee culture in the town, so there are a lot of coffee friends.
00:50:17But I definitely want you to eat this.
00:50:21No. 2, Dona Amelia.
00:50:23It's a cake called the Queen's Cake.
00:50:25It's a baked sweet from Terceira Island.
00:50:28It was made for the Portuguese queen who visited the island at the beginning of the 20th century.
00:50:35This cake also has a lot of spices.
00:50:40There are three ingredients that determine the taste.
00:50:43Sugarcane from Brazil, cinnamon from Sri Lanka, and nutmeg from Indonesia.
00:50:49If you mix these for 30 minutes, it will have a deep flavor.
00:50:56When you bake it, it smells like cinnamon and nutmeg.
00:51:02If you apply powder sugar on your face, it's done.
00:51:10It has a moist texture and an ethnic smell.
00:51:15No. 1, Alfenin.
00:51:18It's a sweet made from sugar from Brazil.
00:51:22The ingredients are extremely simple.
00:51:26Sugar, water, and vinegar.
00:51:29If you add vinegar, it becomes white.
00:51:32Boil it, turn it into candy, and stretch it out.
00:51:37It was made for the safety of sailing during the Great Depression.
00:51:43It is said that the whiter it is, the more wishes come true.
00:51:48It is said that the whiter it is, the more wishes come true.
00:51:52Since it's a candy, don't use a knife.
00:51:55Just do this with your hands.
00:51:59If you make a cut in the wing part...
00:52:04Look, it's done.
00:52:09Here you go.
00:52:14It's hard...
00:52:16It's good.
00:52:19Angrado Eroismo has a lot of delicious food.
00:52:24Please try it.
00:52:30It's 6 p.m.
00:52:32Angrado Eroismo is still bright.
00:52:39Oh, I'm surprised.
00:52:42It might be...
00:52:46A white line.
00:52:48I'm sure it's going to start.
00:52:52Look, they're all here.
00:52:56They're waiting while drinking.
00:53:01There are a lot of people in the balcony.
00:53:04Hello.
00:53:06There are a lot of people.
00:53:08Hello.
00:53:11Is it a dead end?
00:53:15At this timing?
00:53:20It's coming!
00:53:23Whoa!
00:53:29Everyone is putting a board on the door to protect themselves from the cows.
00:53:42Hello.
00:53:45What?
00:53:50Oh, the fisherman who was at the port this morning.
00:53:53I was surprised by the cows.
00:53:58It's a baptism of fire?
00:54:02What should I do?
00:54:07Here? Is it okay?
00:54:09Thank you very much.
00:54:11Excuse me.
00:54:15Oh, the women and children watch from here.
00:54:23Well...
00:54:26Let's watch together.
00:54:34It's started.
00:54:37Wow, big cows.
00:54:40The adults are also participating.
00:54:44Hello.
00:54:53That person is brave.
00:54:55Hello, my friend.
00:54:59Hey, hey, hey, hey!
00:55:09What?
00:55:11Did the cows come in?
00:55:19A welcome party?
00:55:21What are they drinking?
00:55:31Well...
00:55:32They sometimes come inside the building.
00:55:36What?
00:55:38What did you make them drink?
00:55:42Beer?
00:55:45Is it okay not to drink it?
00:55:51To please the Lord?
00:55:57Oh, it's over.
00:56:01Everyone is clapping for the cows.
00:56:06Thank you for inviting me to play with the cows.
00:56:11Did you like it?
00:56:12Yes, very much.
00:56:13Did you like it?
00:56:14Yes.
00:56:15It's good.
00:56:16But the people in the village stay a little longer.
00:56:19Still?
00:56:20Go for a walk there.
00:56:22It's the fifth store.
00:56:23There are some beers and such.
00:56:25What?
00:56:26Do you still play with the cows?
00:56:29No.
00:56:30It's the fifth store.
00:56:31There are some beers in each house.
00:56:34From one house to another.
00:56:36From here to there.
00:56:38That's the fifth store.
00:56:40It's the tradition of our island.
00:56:42Life itself.
00:56:44Yes.
00:56:45It's the same for everyone.
00:56:47Everywhere on our island,
00:56:49there is a bullfight.
00:56:51Yes, I understand.
00:56:53Thank you very much.
00:56:56Goodbye.
00:56:59To the fifth store.
00:57:01The bullfight is not over yet.
00:57:15The bullfight is still going on here.
00:57:18Hey!
00:57:21Hey, come on!
00:57:23Oh!
00:57:24Hey!
00:57:25Hey!
00:57:26Hey, I see you!
00:57:27I see you!
00:57:28I can't hear you!
00:57:30He looks very strong.
00:57:39The bulls are luring everyone in the village.
00:57:42What a wonderful tradition.
00:57:46Goodbye.
00:57:49Thank you very much.
00:58:09It was fun.
00:58:15Good evening.
00:58:24Good evening.
00:58:30The people of the town were all having fun together,
00:58:35including the cows, the cattle, and the lanterns.
00:58:40It was a big challenge to overcome.
00:58:45Terceira and Angrado Eloismo.
00:58:50It was a warm town.
00:59:10It was a warm town.
00:59:15It was a warm town.
00:59:20It was a warm town.
00:59:25It was a warm town.
00:59:30It was a warm town.
00:59:35It was a warm town.
00:59:40It was a warm town.
00:59:45It was a warm town.
00:59:50It was a warm town.
00:59:55It was a warm town.
01:00:00It was a warm town.