家、ついて行ってイイですか？2024年12月1日 車中泊で日本一周する夫婦…仰天クルマ生活とは！？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is Omiya.
00:02Omiya is amazing.
00:04What is it?
00:05It's ranked second in Sumitai Town.
00:07Really?
00:08Omiya is really popular.
00:10Excuse me.
00:11I'm from TV Tokyo.
00:13Do you have some time?
00:15What should I talk about?
00:17I'm drunk.
00:18Oh, you're drunk.
00:19What were you doing around here?
00:21I was drinking at my favorite sushi restaurant.
00:23That's cool.
00:25How many times did you get drunk?
00:27I was drinking around here.
00:29Drinking beer.
00:31I was walking around drinking beer.
00:33That's cool.
00:34I'm going to drink again, so let's go together.
00:36I'm fine.
00:38What is it?
00:40I'm going to pay for the taxi.
00:43Can I follow you home?
00:45It's a very strange apartment.
00:48Do you want to take a video inside?
00:49Yes.
00:50I can't take a video inside.
00:51It's a mess now.
00:52I have a silver button, so I don't lie.
00:54Really?
00:55It's messy.
00:57Can I follow you home?
00:59Today is the day your dream comes true.
01:01While singing.
01:02Let's go on a journey of life.
01:08Special.
01:14Thank you very much.
01:15Thank you very much.
01:17I'm glad I didn't have to say while singing.
01:19That's a past tense.
01:21I'm sorry.
01:23Thank you very much.
01:25Thank you very much.
01:29Tsukuno?
01:30Where is Tsukuno?
01:31It's Yokohama.
01:34Tango.
01:36That's nice.
01:46Excuse me.
01:47I'm from TV Tokyo.
01:49Can I ask you a question?
01:50Did you come to this shopping district to buy something?
01:52Yes.
01:53Kikuchi.
01:55Kikuchi?
01:56My mother is a fruit vendor.
01:58I came to see my father.
02:00You came to see your father.
02:02I bought something cheap in front of the store.
02:05It's a pocket watch.
02:07It's half price.
02:09Is that all you bought?
02:10It's a pocket watch.
02:11It's a cross.
02:15You can follow me home.
02:17Is that okay?
02:18Thank you very much.
02:19But I'm on my own.
02:21It's about 300 meters away.
02:23It's close.
02:24Thank you very much.
02:26I'm on my own.
02:35I'm hungry.
02:36I'm hungry.
02:37Let's buy something.
02:39Let's buy something.
02:40This is 1,200 yen.
02:41I don't want to eat this.
02:42It's delicious.
02:44Strawberry.
02:45Let's buy two of these.
02:46There are two left.
02:47Two of these.
02:48That's enough.
02:49Why are there two of these?
02:51Let's buy that.
02:52Thank you very much.
02:55What's your name?
02:56My name is NIKE.
02:58Is NIKE a sports brand?
03:00That's right.
03:01I'm 80 years old this year.
03:02Is that so?
03:03I live in Morinaga.
03:05Is that Morinaga?
03:07I live in Morinaga.
03:09I started working at a fruit vendor.
03:13I've been working there for 39 years.
03:15Did you carry sweets?
03:16Yes, I did.
03:22It's dangerous.
03:24It's a two-story building.
03:36What is this towel?
03:37I got it from someone.
03:39NMB?
03:40My name is NIKE, so I'm just displaying it.
03:44I don't know him.
03:46You don't know him?
03:47He's in the living room.
03:49It's been 40 years since I was 39.
03:5340 years.
03:55What is this?
03:56It looks like a cockroach toy.
03:58I scare my grandchildren.
04:00I hide it and show it to them.
04:03I see.
04:04How many grandchildren do you have?
04:06I have five.
04:07I'm happy.
04:09I got divorced when I grew up.
04:11I got divorced when I was 55.
04:15You put the remote controls in a very neat place.
04:18I'm a very meticulous person.
04:22I put everything in a place like this.
04:24You put everything in a place like this?
04:25Yes, I do.
04:27I put things like garbage in a place like this.
04:29I put my hair in a place like this.
04:33I put my hair in a place like this.
04:38Is this a white thing?
04:39Is this a white thing?
04:40What is this?
04:41I put it in a place like this.
04:43Is this a rubber tape?
04:44This is a rubber tape.
04:47Is this a product of a supermarket?
04:51I put it in a place like this.
04:53Did you put it in a place like this?
04:54I think it has a tear.
04:56I see.
04:57I hate my personality.
05:00I hate it.
05:01It's a precious thing that exceeds the surface.
05:03It's a good thing.
05:04I'm meticulous.
05:06I put everything on the table in the same direction.
05:10It's beautiful.
05:12I think there may be a difference in purity.
05:14I mean, I open the refrigerator in the middle.
05:18I'm meticulous,
05:20so I don't take much time.
05:24This is a list of things.
05:26This is a list of things.
05:27I put on the table, humidifier, tap water table.
05:30I put on the table, humidifier, table, cable television, cell phone.
05:32I put on the table, humidifier, table, cable television, cell phone.
05:33I can put everything on it.
05:35I wish I could quit, but I'm not.
05:37Well, that's his personality.
05:39What do you call that thing that Goromaru does?
05:42Routine.
05:44It's become a routine.
05:46So if you don't do it like this,
05:49you won't be able to concentrate.
05:51No matter what.
05:52So in the end, even with this kind of thing,
05:56it gradually becomes a dirty thing.
05:59It gradually becomes a dirty thing?
06:01It's getting dirty here.
06:04The one without folds is the lowest.
06:08It's a precious eye.
06:10That's right.
06:11His personality is also negative.
06:14I'm worried.
06:16If I was young, I would like to fix it.
06:21I want to see it again.
06:24I won't say anything.
06:26I just think about it.
06:29It's so beautiful.
06:31It's a precious eye.
06:33It's the beauty of a man living alone.
06:37I hate it.
06:39I'm tired.
06:41I can't quit on the way.
06:43I don't want to do what I'm doing.
06:48When did you realize it was a precious eye?
06:51It's been about 50 years since I started living alone.
06:55Do you envy the rough people?
06:58Yes, I do.
07:03Toilet.
07:04Toilet.
07:16I hate this.
07:18I hate this.
07:20You do bad things.
07:24I don't want to be touched.
07:27Do you fix it naturally?
07:31You don't say anything.
07:34I don't want to be touched.
07:36You don't say anything.
07:41I'm sorry.
07:44You don't say anything.
07:46It's hard.
07:48It's hard.
07:53I'm worried.
07:55I'm worried.
07:56I don't want to be touched.
08:04I want to live happily.
08:10I want to live happily.
08:15That's all I want.
08:17That's all I want.
08:19That's all I want.
08:21That's all I want.
08:24I don't want this.
08:30I don't want to wash my hands.
08:43I'm here.
08:44A drive-in.
08:46I've seen this.
08:49Oh, thank you.
08:50Bento sansai soba.
08:51I want to try it.
08:56It looks good.
08:58It looks good.
09:02It looks good.
09:03This is daikon.
09:04It's sweet.
09:06It looks like it's boiled.
09:08It's soaked.
09:11What kind of soba is this?
09:12Sansai soba.
09:13It's sansai soba.
09:16Is it okay if I eat it without makeup?
09:18It's okay.
09:19Is it okay?
09:20Are you bare-faced?
09:21Yes, I'm very bare-faced.
09:23By the way, why did you come to this shop?
09:26When I searched on Google Maps, I found a shop with a very nice atmosphere.
09:32There was a Shinkansen passing by earlier.
09:34Shinkansen?
09:35Is that the Shinkansen on that river?
09:38That's right.
09:39A red Shinkansen was passing by.
09:41Was that Komachi?
09:42Komachi.
09:43Oh, was it?
09:44As expected.
09:46By the way, where did you come from?
09:48From Tokyo.
09:49From Tokyo?
09:50By car?
09:51Do you have a family in Akita?
09:53Not at all.
09:54Not at all.
09:55It's my first time meeting him.
09:56We're a couple.
09:57Oh, you're a couple.
09:58We're a couple.
09:59I'm going to pay for this food on the show, so can I go home?
10:04Retro spots are popular right now.
10:06It's not a house, it's a car.
10:10What?
10:13What do you mean?
10:14You live in Tokyo, don't you?
10:16I put my residence card in my parents' house in Tokyo.
10:22I live in a car like a camping car now.
10:28I want to travel around Japan.
10:29What does that mean?
10:30I went from Tokyo.
10:32That's amazing.
10:33I went to Nagano.
10:36I went from Niigata.
10:37You're free.
10:38I went to Kanto Matsuri.
10:40That was amazing.
10:42I went to a pig festival in Aomori Prefecture.
10:45It was hot in the car, so I wanted to go somewhere cool.
10:49I went to Hokkaido for a month.
10:52I went around Hokkaido and now I'm in Nanka.
10:57Really?
10:58I met my parents here.
10:59You're a camping car?
11:01That's amazing.
11:02I'm glad I'm a couple.
11:06It's interesting.
11:07We're in a camping car.
11:11Camping car
11:15What do you do for a living?
11:17I quit my job two days ago.
11:20How do you make a living?
11:21I make a living by saving money.
11:24I used to be a driver.
11:26A driver?
11:27I was a delivery driver.
11:28A delivery driver?
11:30I used to be a nursery teacher in Tokyo.
11:32Did you make money because you wanted to be a nursery teacher?
11:34That's right.
11:36You made money because you had a goal.
11:39What is your goal?
11:40I want to go around Japan from August 1st of this year.
11:46That's great.
11:47Is this your house?
11:49Yes.
11:50Is this your house?
11:51Yes.
11:52Is this your house number?
11:53That's right.
11:54Where are you from?
11:56I'm from Higashimurayama City.
11:57I'm from Higashimurayama City, too.
12:00What's this?
12:01This is a caravan.
12:03I remodeled the inside of the caravan.
12:05The color is different.
12:06Is this the original color?
12:08The caravan was originally white.
12:10The caravan was originally white?
12:11Yes.
12:12I bought this caravan at the YAHOO auction.
12:16It cost 330,000 yen.
12:17330,000 yen?
12:18That's great.
12:19It's not expensive at all.
12:20That's great.
12:25This is a bed.
12:26This is a bed.
12:27This is a bed.
12:29Where do you sleep?
12:30This is the entrance.
12:34You can take off your shoes and enter the caravan.
12:39It's well-made.
12:41It's a flooring.
12:44How many stories is this?
12:46This is about 1.5 stories.
12:49The bed is well-made.
12:51I fixed the bed that was originally in the house.
12:55I also removed the ceiling.
12:57I used a soundproofing agent.
13:01Is there a soundproofing agent in the back?
13:05Yes.
13:06I put it all over the caravan.
13:08I put the insulation material on the caravan.
13:15I also put this board on the caravan.
13:19What is this board?
13:20It's a flooring.
13:21Is it a flooring?
13:22It's the same material as the floor I'm using here.
13:25I bought it at the YAHOO auction.
13:29It's well-made.
13:32The ceiling is like a floor.
13:35Which one of you is particular about remodeling?
13:40This is a sink.
13:42There is also a sink.
13:44I pour water here.
13:52How does it work?
13:54How does it work?
13:57Is this how it works?
13:59This is a drain.
14:01I put clean water in the back.
14:03When I twist the faucet, clean water comes out.
14:07It accumulates in the drain.
14:09How much was the cost of remodeling?
14:11It was less than 200,000 yen.
14:13The cost of remodeling is less than 500,000 yen.
14:18What's in the shelf?
14:20This is a cooking utensil.
14:22A cooking utensil?
14:24There are plates and pots.
14:26Is this a kitchen?
14:28The kitchen is buried, but it's here.
14:34When I cook, I move everything around here.
14:42It's very narrow.
14:46This is a cooking utensil.
14:48I put a stove here.
14:50There is a stove here.
14:52I put a stove here.
14:54This is a refrigerator.
14:56Is this a refrigerator?
14:58It looks like a cooler box to me.
15:00I put food in here.
15:03This is a pear.
15:05I bought this at a supermarket in the morning.
15:09I use this as a chair.
15:11I use this as a chair.
15:13I use this as a chair.
15:15I use this as a chair.
15:17I cut this.
15:19I'm envious of you.
15:21I put the ingredients in here.
15:26I like curry and stew.
15:29I cook curry often.
15:31I eat curry this morning.
15:33I ate curry this morning.
15:35I ate sushi with a fresh octopus.
15:37I ate sushi with a fresh octopus.
15:39I ate sushi with a fresh octopus.
15:42I was shocked.
15:44I wanted to make this.
15:46I want to make this outside.
15:48I don't want to make this in the car.
15:51What are you going to make today?
15:53I'm going to boil the sea bream.
15:55I like this.
15:57I buy a whole sea bream at a fish market.
16:00I ask for a three-piece fillet.
16:03He makes a three-piece fillet for me.
16:05He gives it to me with the scales removed.
16:10I'm going to boil the sea bream.
16:12Are you kidding me?
16:14I don't think you can make this in the car.
16:19The sea bream has tightened.
16:22I put the sea bream in ice water.
16:25I haven't eaten sea bream in Tokyo for a long time.
16:28I haven't eaten sea bream sashimi with skin for a long time.
16:33I made sea bream sashimi.
16:36I don't think you can make this in the car.
16:44This is the best.
16:47How many times do you cook it a day?
16:49I cook it once every two days.
16:53What else do you want to eat?
16:55I want to eat local food.
17:00Crab is delicious in Hokkaido.
17:04It's a crab festival in Nemuro.
17:06Is there such a festival?
17:07I didn't know that.
17:09I happened to find it.
17:12This is a tuna bowl.
17:14I can eat more and more food that I couldn't eat before.
17:18It's fun to meet something new.
17:21What is the most expense in your life?
17:24Gasoline bill.
17:26If you calculate it in August, it's 60,000 yen.
17:30If you calculate it in the month, how much is it?
17:33It's less than 30,000 yen.
17:35If you calculate it in the month, it will cost you a lot of money.
17:39I paid the tax in Higashimurayama.
17:44I said I wanted to go to Tazawako after this.
17:48Tazawako?
17:49Excuse me.
17:50It's a three-person trip.
17:52That's right.
17:54Where did you start traveling around Japan?
17:57I've been traveling twice a month since I started dating.
18:01I had a reason to start traveling around Japan.
18:05After I got married, I went to Shikoku for the first time.
18:13I went to an island in Shikoku.
18:17It's called Aoshima.
18:19There was a time when I was standing on the edge of the island.
18:24It was so relaxing that the flow of time was so slow.
18:29I don't feel this kind of atmosphere in Tokyo.
18:32There is an option to live on the island.
18:36There is also an option to live in the countryside, not only in Tokyo.
18:41That's what came to my mind.
18:46If you were to travel around Japan, which one would you choose?
18:51But I didn't have one.
18:53You don't have one.
18:54Are you the type to be pulled by your wife?
18:57I'm the type to be pulled by my wife.
19:02You're the type to be pulled by your wife.
19:04How long ago did you meet your husband?
19:06It was in 2017.
19:09He was at my friend's part-time job.
19:13It was a hot spring resort.
19:15What did you do for a living?
19:17I was a nursery teacher.
19:19You were a driver.
19:21Yes, I was a driver.
19:23Did you have any worries when you traveled around Japan?
19:25I did have some worries.
19:28I was worried that I would be separated from society.
19:33I was wondering if I could restart my life.
19:40But we decided on a period of time.
19:43We decided to do it for a year.
19:44If it was a year...
19:45We decided to start with our own savings.
19:49We decided to eat 2 million yen per person for a year.
19:53We saved a lot of money.
20:01So I don't have any worries about money.
20:04But you washed the house.
20:06What is this?
20:07This is a shrine.
20:08This is our local shrine.
20:10When we started traveling,
20:13we were worried about transportation safety.
20:15Did your family say anything?
20:17At first, my family didn't care about money.
20:21I was worried.
20:22I've been living on metal for 30 years.
20:24I was planning to use my retirement money for my retirement.
20:32But my family said it was okay.
20:35I was very worried.
20:37But I told them that this is what we want to do.
20:41I convinced them.
20:43They started to support us.
20:48Do you have any plans after you return to Japan?
20:51I want to go back to my job as a nurse.
20:57I want to become a public servant nurse.
20:59I want to become a public servant nurse.
21:04Before I returned to Japan, I didn't have any qualifications.
21:08I was about 30 years old.
21:09I was wondering if I had a job.
21:12I want to become an electrician.
21:15I want to focus on studying in Japan.
21:17You're studying hard.
21:19Where do you want to go?
21:21I haven't decided yet.
21:23I want to go to Japan and do something.
21:27I want to go to the edge of Japan
21:30and learn about culture and delicious food.
21:34I see.
21:36I like fireworks.
21:39The next day
21:44Is this a firework?
21:46Yes, it is.
21:48It's bigger than I thought.
21:52It's huge.
21:54It's amazing.
22:03What is this?
22:05I got this for my birthday.
22:08It's a 360-degree camera.
22:10I always take pictures with this.
22:12Really?
22:14Are you okay?
22:17Do you want to take a picture with me?
22:19Of course.
22:24It's a 360-degree camera.
22:28I can take pictures like this.
22:31Does that mean I'm in the picture?
22:34Yes, you are.
22:36You're in the picture.
22:42Do you ever think you're lucky to meet her?
22:46Yes, I do.
22:49When I tell her I want to go to Japan,
22:53she says she wants to go with me.
22:56I'm grateful that she takes me there.
22:59I'm happy just to see her happy.
23:06It's nice.
23:08Thank you very much.
23:11I wonder if he doesn't fight.
23:13He seems calm.
23:15I envy him.
23:17It's good to be young.
23:19He's not always successful.
23:21He has a plan.
23:23He studies in the company.
23:26He's not just traveling.
23:28I think it's great that he's doing well even after that.
23:32He's not just playing.
23:36He's in Tokushima.
23:41Excuse me.
23:42I'm from TV Tokyo.
23:44Oh, you're good at Japanese.
23:46You're good at singing.
23:47He's good at singing.
23:51Let's go home.
23:54He's funny.
23:55He's a good guy.
23:56Get out of my way.
24:00He's gone.
24:02It's been a long time.
24:04Come with me.
24:06What?
24:07Come with me upstairs.
24:08Why?
24:09Come with me to this bar.
24:10Tokushima is deep.
24:11Can I ask you something?
24:12Yes.
24:13I'm going to pay for the taxi on my way home.
24:15Can I come with you to your house?
24:17Are you kidding me?
24:19I'm serious.
24:20I'm going to watch TV.
24:21Are you crazy?
24:23Are you crazy?
24:24I'm not crazy.
24:26Hurry up.
24:27Come with me after you get drunk here.
24:30Did you drink a lot today?
24:31I drank a lot.
24:33No, you didn't.
24:35You didn't drink enough.
24:37I didn't drink enough.
24:38He seems to have drunk a lot.
24:40That's right.
24:42It's fun to get drunk and drink a lot.
24:44You're right.
24:47It's fun.
24:48I'm surprised.
24:50It's a regular bar.
24:55Thank you very much.
24:58Excuse me.
25:00Are you okay?
25:02Can I come with you to your house?
25:05I'm chasing an old man.
25:07Are you chasing an old man?
25:09I'm not chasing an old man.
25:11I'm not chasing an old man.
25:13Drink with me.
25:14It's my treat.
25:20I was surprised.
25:25It looks fun.
25:28It's fun.
25:31It's the best.
25:33I love it.
25:34I used to live in Tokyo.
25:36Is that so?
25:37A long time ago.
25:38I was scolded by an idol.
25:40An idol?
25:41I was scolded by an idol.
25:42I thought I was going to be a singer when I was born.
25:46I've been saying I'm going to be a star.
25:49No matter where I go.
25:52What's in the box?
25:54It's a three-color TV.
25:56It's a three-color TV.
26:05It's delicious.
26:12It's really delicious.
26:14It looks like an actor's face.
26:18I love you.
26:21Don't you have this?
26:24You have it, don't you?
26:26I'll pay for it.
26:28Can I go to your house?
26:32Can I go to your house?
26:34Let's go to my house.
26:36Let's go to my house.
26:38I'm going to your house.
26:40Can I win?
26:42I'm going to your house.
26:45I'm going to your house.
26:51I'm going to your house.
26:53I'm going to your house.
26:56Do you live alone?
26:58I live in Tokushima.
27:01I want to drink here.
27:04I want to go to your house.
27:06Do you have a job?
27:08I'm a construction worker.
27:10Do you have a job?
27:12Do you have a job?
27:14It's a nice house.
27:16It's a nice house.
27:23Do you have a job?
27:27It's 4 a.m.
27:32I can't drink until 4 a.m. at this age.
27:35I'm happy.
27:37I'm happy.
27:40There's no water.
27:45It's a big house.
27:47It's a big house.
27:49It's a big house.
27:51What's that?
27:53That's a balcony.
27:56It's a greenhouse.
27:58It's a greenhouse.
28:00It's a greenhouse.
28:02It's a greenhouse.
28:04I make a fire here.
28:06I make a fire here.
28:08Is there no tap?
28:10I have to wash, right?
28:12Is there no tap?
28:14Can I wash in this water?
28:16Of course you can.
28:18You're pulling out the tank.
28:20You're talking about my washing machine.
28:22How do you use this?
28:25Do you cook?
28:27Chop some carrots.
28:29And this is water.
28:31Put this in to blanch the vegetables.
28:33Put this in to blanch the vegetables.
28:35Wow, that's amazing.
28:37I'm not cooking.
28:39He's eating very well.
28:41This is for the hair.
28:45For the hair?
28:47It's for the hair.
28:49You're going to put your hair in?
28:51You're stupid.
28:53Natto is sticky and unhealthy.
28:55Natto.
28:57I'm going to chop the cucumbers.
28:59I'm going to eat it with the rice.
29:01I'm going to eat it with the rice.
29:03You didn't leave any rice today.
29:05You're right.
29:07Dad, don't eat that.
29:09Don't eat that.
29:13That's crispy.
29:15What are you going to do with the water?
29:17I'm going to wipe it off.
29:19You're stupid.
29:21You have a dream.
29:23You can't wipe it off.
29:25That's right.
29:29I'm going to wash my face.
29:31Where's my underwear?
29:33I'm sorry.
29:35That's amazing.
29:39Why do you have a face here?
29:43It's close to drinking.
29:45Is that the case?
29:47It's over there, but it's over there.
29:49It's over there.
29:51You have a wife.
29:53When did you get married?
29:55It's been a while since I got married.
29:57It's been a while since I got married.
29:59It's been a while since I got married.
30:01I've been married for a long time.
30:03I've been married for a long time.
30:05I've been married for a long time.
30:07I've been married for a long time.
30:09I've been married for a long time.
30:11There are a lot of clothes.
30:13There is.
30:15You can buy it with black.
30:17Black?
30:19It's a suit.
30:21It's cool.
30:23It's a purple suit.
30:25How much is it?
30:27It's a smiley Kodan.
30:29It's expensive.
30:30There are white pants too.
30:33That's quite flashy.
30:35Because I'm a star.
30:36Because you're a star?
30:38Ouch.
30:39It hurts.
30:40Why did you buy it?
30:41Because the lyricist is crying.
30:43Are you trying to be the lyricist?
30:45What do you mean? It's already decided.
30:47If I go in like this, I'll be Toma Ishiro.
30:49I'll always be cool.
30:51That's really cool.
30:53I'm going to Tokyo.
30:56I'm going to sing.
30:58I'm going to sing this song.
31:00Didn't you say you were going to Tokyo?
31:02No, I'm going again.
31:04You're going again?
31:05I'm going for revenge.
31:06I see.
31:08Do you make songs?
31:10No, I don't.
31:12The winter is warm.
31:16The summer is cool.
31:20The morning sun rises.
31:24The sun sets over the Yatagawa.
31:31Beyond the Biza.
31:35I'll wait for you.
31:39I'll wait for you tonight.
31:43I'll wait for you here in Tokushima.
31:47I'll wait for you to touch my heart.
31:50I'll wait for you to touch my heart.
31:54That's a great song.
31:56Is it?
31:57I think it's great.
31:58Why did you start aiming to be a star?
32:00Because I like singing.
32:02You were good at karaoke.
32:04I'm going to Moriyama.
32:06If you have a picture, put it up.
32:10I'll show it to you.
32:12I've sung a lot.
32:14How old were you when you went to Tokyo?
32:16I went there when I was 25.
32:18I went to Hiramasaki's school.
32:22I took the Skyline there.
32:26I went to Hiramasaki's music school.
32:30I sang in a protest.
32:34I was late.
32:37I was at least 18 years old.
32:4225 years old.
32:44Why were you late?
32:46I was looking after my parents.
32:49My brother went to Tokyo.
32:52I asked him where he was.
32:55He told me not to go.
32:57I told him to stay.
33:00I told him to stay.
33:02I told him to stay.
33:05I see.
33:07I see.
33:08I see.
33:17What kind of singer do you want to be?
33:19An idol singer.
33:21An idol singer?
33:23You're a Yakuza, aren't you?
33:26You're a Yakuza, aren't you?
33:297 years old.
33:31How old are you?
33:33How old are you?
33:39How old are you?
33:42I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:46It's been a while.
33:48I saw you on TV.
33:50I saw you on TV for the first time in 6 years.
33:54I thought you were my age.
34:00I'm glad to hear that.
34:02How old are you?
34:04I'm 74 years old.
34:06I'm 64 years old.
34:08I'm 67 years old.
34:10I like your pants.
34:12I like your pants.
34:14They're cool.
34:17They're not damaged jeans, are they?
34:19You're not a man.
34:21You're not a man.
34:25It's because I didn't cut my nails.
34:28It's because I didn't cut my nails.
34:31Excuse me.
34:33It's been 7 years.
34:35It's been 7 years.
34:37It's a little clean.
34:40What's this?
34:42I didn't have this before.
34:44It's a curtain.
34:46It's a curtain.
34:48I've never seen it.
34:50I've never seen it.
34:52I thought about it.
34:54It's prettier than that.
34:56It's brighter.
34:58I thought about it.
35:00I thought about it.
35:02I thought about it.
35:04I wanted to comfort you.
35:06I wanted to comfort you.
35:08You're saying you showed yourself to her.
35:10She didn't do it like you.
35:12She didn't do it like you.
35:14You're trying to make a song?
35:16You're trying to make a song?
35:18I try to find folks
35:20I try to find folks
35:22who visit my house
35:24who visit my house
35:26who visit my house
35:28People say I'm stupid.
35:30They say I'm stupid.
35:32That's right.
35:34That's right.
35:36Do you still want to go to Tokyo and become a singer?
35:40Yes, yes, yes.
35:42I still do.
35:45I turned on the radio.
35:48He's been making songs for 7 years.
35:52I'm going to be a star.
35:54It's not the time to go out.
35:56Can't you write songs, Mr. Yamada?
35:58I can't.
36:00I can't write songs.
36:01I've done it before, but I can't do it.
36:04I'm in the mood.
36:05Last year, I was a fool.
36:13I can't forget that song.
36:17It's sudden, but can you meet him?
36:21He's the owner of Matching.
36:24What's going on?
36:26Mr. Yamada of Tokushima can write lyrics, but he can't write songs.
36:32Who do you think you'll match with?
36:35A composer?
36:37A composer who has been in the past?
36:39Yes, a composer who has been in the past.
36:43Can you find someone who can write for Mr. Yamada?
36:47There are people who can write songs.
36:50There was a woman, wasn't there?
36:51Yes, there were a lot of people.
36:55Who do you think will match with Mr. Yamada?
36:58Please take a look.
37:00Koenji.
37:02Is he in Koenji?
37:03There seems to be a musician in Koenji.
37:10Are you okay?
37:11Yes, I'm fine.
37:13It's quite late now.
37:15What did you do today?
37:16Do you remember?
37:17I remember.
37:18He's a beautiful man.
37:19He's a manager.
37:20He's a musician.
37:22That's amazing.
37:23That's right.
37:24Are you a foreigner?
37:26I'm half American and half Japanese.
37:28I see.
37:29I'll pay for a taxi.
37:31Can I stay at your house?
37:33Wait a minute.
37:34Are you okay?
37:35I'm serious.
37:36I wonder if I can meet Mr. Yamada.
37:39I'm so happy.
37:42This man and Mr. Yamada.
37:43Yes.
37:45I haven't heard of Mr. Yamada yet.
37:47What kind of curry do you like?
37:48I like sweets and beer.
37:50Do you like alcohol?
37:51I drink alcohol.
37:53Then it's okay.
37:54It's a television show.
37:56I often appear on a TV show called Karaoke Battle.
38:00Do you appear on Karaoke Battle?
38:01That's right.
38:02I appeared on it about 10 times.
38:04You're pretty good.
38:05I'm Emily.
38:06After I appeared on the show, the number of guests increased.
38:09I'm the representative of the park.
38:11I was born and raised in the park.
38:13Is that so?
38:14My name is Emily.
38:15I'm 28 years old.
38:1828 years old.
38:19It's a strange age.
38:20What kind of band are you in?
38:23I play the acoustic guitar and sing.
38:26I'm the only one.
38:28But I'm proud of it.
38:29I'm doing a two-man live with Mr. Takehara Pistol.
38:33That's great.
38:34I'm in charge of Mr. Takehara.
38:36I'm also in charge of Mr. Tsurube.
38:38Mr. Tsurube did a live with a talk live.
38:40Really?
38:41That's right.
38:42Here it is.
38:43Is this it?
38:44You said it was going to sell well.
38:46It's a nice house.
38:54Excuse me.
38:58There is a band man at the entrance.
39:01I left my friend's band man.
39:03Did you leave your friend's band man?
39:06This is where I manage the goods.
39:12There are many T-shirts.
39:15The band name is HONEBONE.
39:17Is it a band called HONEBONE?
39:19My friend saw the bones of KENTUCKY on the street.
39:24He said, HONEBONE.
39:26I thought it would sell well if I made a band name.
39:29But I'm afraid of midnight.
39:33That's right.
39:34Excuse me.
39:36That's right.
39:37Midnight is a bad decision.
39:39Mr. Ichiro also made a decision.
39:42This is where I work.
39:44I see.
39:46Do you record songs with this?
39:49This is a musician's room.
39:53cool.
39:57He is a good musician.
40:02Is that me?
40:03That's right.
40:05I'm good at improvising.
40:07Are you good at improvising?
40:08That's right.
40:11What is this?
40:12I used this for the music video.
40:14This alone costs 200,000 yen.
40:17Isn't this amazing?
40:19This is of high quality.
40:21I can see wherever I am.
40:25This is moving all the time.
40:28That's amazing.
40:29That's right.
40:31I can see wherever I am.
40:33I'm scared.
40:35This is a music video.
40:38Good luck.
40:47I'm scared of midnight.
40:49I'm scared of midnight.
40:51Hide it quickly.
40:53Erase it with clouds.
40:55This is of high quality.
40:57I don't want people to look down on me because I'm English.
41:03Hello.
41:07That's amazing.
41:09That's right.
41:21That's good.
41:31I'm thinking about getting married.
41:38I'm thinking about getting married.
41:44How many concerts do you have in a month?
41:46I have about five concerts in a month.
41:48I was invited to do a show at NHK.
41:51It's a show where I sing to the end of my bones.
41:53I walk around town with a guitar.
41:55I listen to people's stories.
41:57I improvise.
41:59That's amazing.
42:00Why did you decide to do music?
42:03I was hanging out with my neighbors.
42:06One of my neighbors said he wanted to be in a band.
42:09It lasted about 10 years.
42:11I was able to appear on TV.
42:14Is this a movie with Ami?
42:16That's right.
42:17I'm close with Ami.
42:19You have a lot of celebrity friends.
42:21That's the worst.
42:24My friends support me, but I don't get results.
42:28I'm really upset.
42:31I think there are a lot of people who make fun of me.
42:36I'm confident in my partner.
42:40I want to make my dream come true.
42:43Until now, I only had concerts in 200 or 300 places.
42:48I had about 500 to 700 one-man shows.
42:52It was a big hit.
42:54This person and Mr. Yamada.
42:57That's amazing.
42:59I was interviewed two years later.
43:01This is the poster for the movie I'm going to appear in.
43:06I'm embarrassed.
43:08I've only done a PV before.
43:16I want my daughter to see it.
43:20It's really important for everyone to see it.
43:31I met you in this world.
43:39Mr. Yamada, I'll wait for you.
43:45September, Akasaka.
43:51Hello.
43:52Mr. Yamada.
43:57Thank you for coming.
43:59It's been 40 years.
44:01That's amazing.
44:02Was there a building like this?
44:04I think so.
44:05What are you talking about?
44:09Let's go.
44:13Nice to meet you.
44:14Nice to meet you, too.
44:18I was surprised.
44:22You're a star.
44:24I'm sorry.
44:27I'm Mr. Yamada.
44:41Where are you from?
44:42Tokushima.
44:46Tokushima?
44:47I'm from Hawaii.
44:54Mr. Tokuzawa, do you have any special skills?
44:57I have a special skill.
44:58It's very plain.
45:00I can do finger patching.
45:01Finger patching?
45:03Finger patching?
45:04Yes.
45:05Our generation is familiar with Paul McCartney.
45:08I'm good at it.
45:09I'll sing a little bit.
45:10May I?
45:11Yes.
45:17It's fast.
45:18It's faster than I thought.
45:19It's faster than I thought.
45:20It's different.
45:21It's faster than I imagined.
45:25Wow.
45:27It's amazing.
45:28It's amazing.
45:30It's faster than I imagined.
45:32It's faster than I imagined.
45:33Left and right.
45:39It's interesting.
45:41It was a special skill.
45:42I'm sorry I doubted you at first.
45:47Nice to meet you.
45:48Nice to meet you.
45:50Hello.
45:51Nice to meet you.
45:54You're amazing.
45:56You're a violin star.
45:59Nice to meet you.
46:00Nice to meet you.
46:02Can you introduce yourself?
46:07I'm Joey Yamamoto.
46:11I'll show you my bone.
46:14Have you come to drink?
46:18I'll drink after singing.
46:20Singing is the best.
46:21Singing is the best.
46:22You're not drinking?
46:23You're not drinking?
46:24You're not drinking?
46:25You're not drinking?
46:26You're not drinking?
46:29Can't you read?
46:31I want to hear the tone.
46:32It's like this from the beginning.
46:34I want to hear the tone.
46:35I want to hear the tone.
46:36I want to hear the tone.
46:37It's different.
46:38First, you should shave your beard.
46:40It's half and half.
46:43We talked and made it.
46:46Today, Mr. Yamada will come in.
46:48I'll talk with him and make a song.
46:53I'm looking forward to it.
46:56Play it.
46:57Play it.
46:58Play it.
47:08It's good.
47:14It's good.
47:19It's good.
47:20It's good.
47:21It's good.
47:23I'm not giving up.
47:25Mr. Yamada.
47:28I'm not crying.
47:29You're not crying.
47:30I'm not crying.
47:31I'm not crying.
47:32I'm not crying.
47:35What do you want to do after the song is completed?
47:38I want to go to Hibiya Park.
47:41I want to go to Yaoi Park.
47:42I want to go to Yaoi Park.
47:43I want to go to Yaoi Park.
47:47I think the title is good.
47:48I think the title is good.
47:52Leave it to the professional.
47:54That's great.
47:55I'm going to make a song from here.
48:02He went to deliver it.
48:09I'm sorry to surprise you.
48:10It's been a while.
48:12It's been a while, right?
48:13Yes, it's been a while.
48:14The song is complete.
48:15The song is complete.
48:16It's a hoi hoi.
48:17It's a hoi hoi.
48:18It's a hoi hoi.
48:19Mr. Yamada.
48:20Mr. Yamada.
48:24Please sit down and listen to the song.
48:27I'll play the song.
48:35It's a hoi hoi.
48:36It's a hoi hoi.
48:41He's going to hit the drum.
48:43I can see the band.
48:47I'm satisfied.
48:48It sounds good.
48:49Yes.
48:50Yes.
48:53I'm completely satisfied.
48:54Where are you going?
48:56What about a secret fortress?
48:58A secret fortress...
49:01I'm going to rent one with that.
49:04I came here to rent it at the end of the year.
49:08I don't know if I can sing in this place.
49:10I don't know if it's real or fake.
49:12It will be past a year.
49:16I'm on a tie.
49:19There's a lot of sand in here.
49:24Yamada-san is serious.
49:30This is an amazing place.
49:34This place is amazing.
49:44It's like a haunted house.
49:46It's like a haunted house.
49:49I'm sure Yamada-san is here too.
49:51I'm sorry.
49:53I'm sorry.
49:55Why are you the guest?
49:57I'm sorry.
50:01Can I follow you to your house?
50:03It's being broadcast on TVer U-NEXT.
50:06Can I take a look?
50:14It's white.
50:16It's amazing.
50:19It's like a haunted house.
50:21Yamada-san, is this place?
50:23I've been here for decades.
50:25I've been here for decades.
50:27I borrowed it for free.
50:29Isn't this place illegally occupied?
50:31I forgot to call this guy.
50:33I forgot to call this guy.
50:35I'm going to practice.
50:37I'm going to practice.
50:39I'm going to practice.
50:41He's practicing here.
50:43He's practicing here.
50:45He's practicing here.
50:47If you realize it, you'll be at Tokyo station.
50:49If you realize it, you'll be at Tokyo station.
50:51In dreams of becoming a star.
50:53In dreams of becoming a star.
50:55In dreams of becoming a star.
50:57In dreams of becoming a star.
50:59Dream of...
51:01Since when have you been my teacher?
51:03I'm sorry.
51:05I'm sorry.
51:07It's fun.
51:09It's fun.
51:13I should write my name here.
51:15Oh, this one?
51:16Yes, yes.
51:18This one?
51:19Yes.
51:20You're practicing singing?
51:21I've sung up to this part before.
51:23Oh, you have.
51:26This is fun.
51:28It's fun!
51:29You're a star!
51:31It's like this.
51:32I'm going to be a star.
51:34I'm going to be a star.
51:35I'll have a dream and my life will be a happy one.
51:40I'm going to be a star.
51:41Is this going to go down?
51:42It's a happy one.
51:45A happy one.
51:46You'll be a star.
51:48Here?
51:51Mr. Yamada arrived in Tokyo last night by plane, and he's been practicing at the karaoke shop since this morning.
51:57He's been practicing.
51:58Now, what kind of song will he sing?
52:02Yamada Keiji and Hone Bone's Song of Idiots!
52:10I'm nervous!
52:12Me too!
52:14I'm so excited!
52:44I'm so excited!
53:14I'm so excited!
53:18I'm so excited!
53:20I've become a star!
53:33Thank you very much!
53:34Thank you!
53:35Thank you!
53:37Thank you very much!
53:39Thank you!
53:41That was great!
53:43Yamada-san and Funebon, that was great!
53:45How was it singing?
53:47Were you nervous?
53:49A little.
53:51That was great!
53:53That was the double jacket
53:55you wore in the VTR, right?
53:57The one from that time.
53:59That was great!
54:01Your mouth was so small!
54:03Your mouth was so small!