Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle de Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:10Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de l'humanité !
00:19Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle de Crystal.
00:26J'ai gardé mon escargot et disais...
00:28Pour l'honneur de l'humanité !
00:41Je suis She-Ra !
00:48Seuls quelques autres partagent ce secret.
00:51Parmi eux sont Lightfoot, Madam Raz et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la Grande Rébellion, nous essayons de libérer Ethereia de l'evil de Horda !
01:22C'est un vaisseau de prison de Horda, et c'est en route pour nous !
01:34Héros de Seaworthy, c'est le Capitaine de la Force, Catra.
01:38J'ai ordonné à vous de se réunir sur les docks à la fois.
01:42Faites ce que vous devez, et votre punition sera la plus élevée.
01:48C'est une honte !
01:51Je demande de savoir pourquoi nous sommes ici !
01:56Vous demandez ?
01:58Eh bien, je vous demande de savoir, s'il vous plaît.
02:05C'est mieux.
02:07Vous avez obéi à mon ordre.
02:10Obéi ?
02:11Oui !
02:12Pour deux très gros poissons, Seahawk et Dora.
02:19Troopers, emmenez ces amoureux de rebelles avec les doigts.
02:41Vous ne m'emmenez pas nulle part !
02:47Je vais les tuer !
02:50Mais, il s'est échappé !
02:53Bien sûr qu'il l'est.
02:56Je veux qu'il le fasse !
02:59Quoi ?
03:00Quand l'elfe me dira que Dora, elle et le Seahawk,
03:05vont me voler comme le vent,
03:09et me tuer !
03:14Vous êtes intelligente, Capitaine.
03:16Vraiment intelligente.
03:19Dites-nous encore, Dora.
03:21Comment a-t-il sauvé vous de l'elfe ?
03:24Je pense que c'est assez pour ce soir.
03:26C'est presque l'heure du lit.
03:28Pensez-vous que Seahawk viendra ici ?
03:31Ça serait merveilleux, n'est-ce pas, Dora ?
03:34Merveilleux, hein ?
03:36Oh, oui.
03:40Je pense que Dora aime...
03:42Hein ? Aime qui ?
03:44Seahawk, toi, l'esprit d'oiseau !
03:46Ah ! Faites attention à ça !
03:48Je pense que Madame est arrivée.
04:02Oh, mon chéri !
04:06C'était délicieux !
04:10Oh, mon chéri !
04:16Je vais mettre ça en place.
04:18Madame Raz, pouvons-nous parler ?
04:22Bien sûr, chéri.
04:24Alors, qu'est-ce que vous voulez parler ?
04:27Seahawk.
04:29Seahawk !
04:30Cet escargot pirate ?
04:32Pirate ou non, il a risqué sa vie pour m'aider.
04:37Je pense que dans votre cœur, vous préférez lutter pour la liberté plutôt que pour l'argent.
04:41Eh bien, je ne m'intéressais jamais à ces bêtises.
04:44D'accord, She-Ra.
04:45Depuis maintenant, Seahawk est avec la rébellion.
04:49Oh, oui.
04:52Quelle histoire !
04:54Si romantique.
04:56Romantique ?
04:57Pour She-Ra ?
04:59Ah, oui !
05:00Vous pensez que Seahawk aime She-Ra plutôt que Adora ?
05:05Et je ne peux pas lui dire qu'ils sont les deux moi.
05:08Alors, peut-être qu'Adora devrait lui dire comment Adora se sent.
05:14Adora ! Adora ! Viens vite !
05:19Qu'est-ce qu'il y a, Spratt ?
05:20Back at camp !
05:21N-non ! Catra va être en trouble !
05:24Il faut se dépêcher !
05:27Allons-y !
05:30Vous devez les aider et les sauver, s'il vous plaît.
05:35Bien sûr.
05:36Vous reposez.
05:37Je vais partir immédiatement.
05:39Faites attention.
05:40Catra aimerait vous applaudir avec Seahawk.
05:43Puis elle aura son chance.
05:45Madame Raz, trouvez Seahawk et dites-lui ce qui s'est passé.
05:48Plus tôt dit que fait, chérie.
05:51Donnez tout ce que vous avez, Whirly !
05:54Qu'est-ce qu'on va faire, Adora ?
05:56Vous restez ici et prenez soin de Ranger.
05:58J'aurai l'aide de She-Ra.
06:00She-Ra !
06:04J'ai quelque chose sur le écran.
06:07J'ai changé de visuel.
06:13C'est She-Ra.
06:18C'est She-Ra.
06:21C'est la meilleure des muscles.
06:24J'ai voulu Adora, pas elle.
06:28Peut-être que nous pouvons les tuer.
06:32Peut-être que vous n'êtes pas aussi folle que tout le monde pense.
06:37Seahawk, Adora et She-Ra.
06:41Tout en un coup.
06:44Arrêtez les troupiers.
06:46Lâchons les clans pour She-Ra.
06:52C'est un vaisseau de prison ?
06:54Ça ressemble à un vieux sac à bois.
06:57Je ne vois pas d'armes.
06:59Ce n'est pas la même chose que d'être sans armes.
07:02Regarde.
07:07C'est bon.
07:15C'est le capteur.
07:17Toujours rempli de surprises.
07:19Lançons les missiles.
07:25Les missiles sont lancés.
07:35Nous l'avons.
07:37Et il vaut mieux le faire encore.
07:39Regarde.
07:44Le premier est revenu.
07:48Prends le deuxième, Swifty.
08:00C'est la victoire de Swifty.
08:04Maintenant.
08:05En bas, Swifty.
08:11Maintenant pour le vaisseau de prison.
08:15Elle arrive.
08:17Elle arrive.
08:19Qu'allons-nous faire ?
08:24Je suis sûre que c'est l'énergie électrique du vaisseau.
08:28Quand elle tombera, j'enverrai un bouton et elle sera...
08:32Très surprenante.
08:34Très bonne idée.
08:38Je n'aime pas ça.
08:41Vos yeux.
08:44Prends le bouton.
08:59J'ai réussi.
09:00J'ai battu She-Ra.
09:03Tu l'as fait ?
09:05Toi ?
09:07Je veux dire...
09:08Tu l'as fait, Capitaine.
09:10Toi.
09:11Toi seul.
09:14Arrête de brûler.
09:17Mets She-Ra dans un vaisseau de prison avant qu'elle ne se réveille.
09:30Elle vole.
09:41Bonjour.
09:42Vous devez être Seahawk.
09:44Je suis Madame Brazz.
09:46Madame, aidez-moi.
09:48Excusez-moi un instant, s'il vous plaît.
09:52Sortez d'ici.
09:53Aidez-moi.
09:55Attendez, ami. Je suis là.
10:03Si vous n'avez pas de problème, vous êtes un peu lourd.
10:07Désolée pour ça, mon amour.
10:10Adora m'a dit de vous le dire.
10:12Catra a pris les Elves de Seaworthy.
10:15Catra ?
10:16Adora pensait que vous alliez vouloir aider.
10:19Et j'aiderai.
10:21Sven, prépare-toi pour lever les sails solaires.
10:24Oui, Capitaine.
10:32Tu t'amuses, She-Ra ?
10:39Riez pendant que vous pouvez, Madame Cat.
10:41Car une fois que je sors de là,
10:43je vais couper vos couloirs.
10:47Catra est là.
10:49Les sailleurs solaires vont de cette façon.
10:52Et touchez-moi.
10:54Ah, tu rigoles.
10:56J'ai le Seahawk.
10:59Je l'ai juste où je le veux.
11:03Seahawk est en train de se préparer.
11:10Quoi ? Ils n'ont pas d'armes.
11:15Je veux qu'ils soient proches de nous.
11:17Et après, on les fait froider.
11:35C'est une trappe.
11:37C'est une trappe.
11:39Laissez-la. Laissez-la.
11:44Activez les rayons de froid.
11:50Un autre comme ça et on va être cassés.
12:02Ah, il s'en va.
12:05Trappe à feu.
12:14Dis à Swin de nous tirer quand il peut.
12:16Oui, monsieur.
12:24Il est là.
12:27Envoie les robots pour l'attraper.
12:29Mais ne les tue pas.
12:32Tu as entendu, Capitaine Catra. Vas-y.
12:44Tout va bien.
12:46Où est-il ?
12:48Merci d'ouvrir la porte pour moi, Metalhead.
13:01Jusqu'ici, c'est bon.
13:03Maintenant, pour trouver She-Ra.
13:10She-Ra, je suis là.
13:19Seahawk, attention !
13:25Je ne sais pas où tu es.
13:28La flotte ne te ramènera nulle part.
13:30Tu ne seras pas si courageux en chauffant une cellule sur Beast Island.
13:35Oh, je ne pense pas que ça se passera.
13:38Alors tu es un fou encore plus gros que je pensais.
13:47Swin, je peux t'embrasser.
13:51C'est tout, les gars. Donnez-lui un autre rayon de froid.
13:54Oui, un pour moi aussi.
13:58C'est parti.
14:21Fils de pute !
14:23Je vais t'excuser.
14:29Uh-oh, il faut agir vite.
14:40Attention !
14:43Oh, putain !
14:58Merci, Swifty.
15:00Et merci à toi, Hawk.
15:02Je vais libérer les prisonniers.
15:05Oh, mon dieu. Tout ce matériel brisé va faire Vordak très en colère.
15:09Non !
15:11Non, je ne peux pas.
15:14Non !
15:15Non, non.
15:16T'inquiète, t'inquiète.
15:26Caché dans la canne.
15:28Magnifique.
15:34J'irai vous voir dans une minute, maître.
15:39Oh non, vous fous !
15:41Laissez-moi partir, vous...
15:43...feuille de merde !
15:45Jamais !
15:46Jamais c'est une très longue durée.
15:48She-Ra !
15:49Je ne pense pas que vous avez besoin d'aide, Hawk.
15:52Oh, bien sûr que non.
15:54Je l'ai là où je le veux.
15:56Je peux le voir.
16:01Hey, Grizzlore !
16:02Hey !
16:08Merci, She-Ra.
16:09Dis au revoir, Grizz.
16:26Merci, She-Ra.
16:28Et... et vous aussi, She-Ra.
16:31N'en parlez pas.
16:32Prends les Elves, fais votre navire, She-Hawk.
16:35Regarde, les Elves et She-Hawk !
16:52Swen, déplacez la plateforme.
16:54Oui, oui, capitaine.
17:02C'est bon.
17:04Allons-y.
17:08Oh, mon amour, ils ont besoin d'aide.
17:10Oh, voyons, maintenant...
17:12Bazzle-Dazzle, Bazzle-Roll,
17:15Laissez-nous avoir un énorme coup !
17:18Oh !
17:30Oh !
17:31Désolée, j'ai voulu faire exploser un énorme...
17:34Wow !
17:36C'était bien plus drôle.
17:48Oh !
17:59Allons-y, She-Ra, nous partons.
18:02Tu vas y aller.
18:03Je vais m'assurer que ce navire de prison
18:05ne prend plus personne à Beast Island.
18:13Qu'est-ce qui se passe ?
18:15Le navire est en contact avec tous nos prisonniers.
18:17Wow ! Qu'est-ce que tu attends, fou ?
18:20Activez tous les bombardiers.
18:23Prends ce navire !
18:25Oui, capitaine.
18:30C'est le moment de bouger.
18:35Les bombardiers sont bloqués sur le navire She-Hawk.
18:38À mon commandement !
18:46Oh !
18:58Hurray !
18:59C'est parti !
19:00On a réussi !
19:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:15C'est comme s'ils avaient tous réussi, Spirit.
19:25Adora.
19:26Bonjour.
19:27Que faites-vous ici ?
19:30J'ai pensé que She-Ra nous rencontrerait.
19:33Désolée de vous décevoir.
19:36Me décevoir ? Je ne suis pas décevue, je suis heureux.
19:41She-Ra est amusante à se battre à côté, mais j'aimerais bien passer du temps avec vous.
19:45Vous... vous le feriez ?
19:47Si vous prenez un tour avec moi, nous pourrions en parler.
19:49J'aimerais ça.
19:58Madame Reyes !
19:59Oh, Flynn !
20:01Je pensais que vous aimeriez un petit tour avec moi.
20:04Je peux vous dire tout sur mes aventures avec le Seahawk.
20:08Oh, Flynn !
20:10Mon amour !
20:12Je pense que je peux m'occuper d'eux pour quelques instants.
20:18Je veux dire minutes.
20:19Et moi ?
20:21Pourquoi ne pas trouver toi-même un Seahawk amiable ?
20:26Un Seahawk ?
20:28Je me demande si je pourrais en trouver un.
20:35Salut, c'est Rookie !
20:37Encore une fois, avez-vous trouvé mon endroit de cache aujourd'hui ?
20:39Si pas, prenez un plus proche regard !
20:44Je me trouve !
20:45Je suis là !
20:46Dans la histoire d'aujourd'hui, Adora et Seahawk s'aimaient, mais ils étaient effrayés de l'admettre.
20:51Mais une fois qu'ils l'ont fait, ils sont devenus bons amis.
20:54Tout le monde veut être aimé.
20:56Si vous aimez quelqu'un, dites-leur !
20:58Et qui sait, ils peuvent même dire que je t'aime !