Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur de l'île de cristal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:11Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai tiré mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grimlock !
00:19Grimlock !
00:21Grimlock !
00:23Grimlock !
00:25Je suis She-Ra !
00:32Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:35Parmi eux, est Lightfolk,
00:38Madame Razz,
00:40et Grimlock.
00:42Grimlock !
00:44Grimlock !
00:46Grimlock !
00:48Grimlock !
00:50Grimlock !
00:52Grimlock !
00:54Madame Razz et Grimlock.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion,
01:00nous essayons de libérer Etherea des forces malignes de Hordak !
01:08Grimlock !
01:10Grimlock !
01:24Grimlock !
01:34Regarde-moi, maman ! regardez !
01:38Je t'ai dit ! C'est l'espoir !
01:41Oh, Tillsy, tu es tellement mignon !
01:48Mais papa n'est plus un soldat, tu te souviens ? Il est un agriculteur.
01:53Eh bien, je suis un soldat !
01:57Oh, Tillsy, tu me fais tellement heureux, tu es tellement stupide !
02:02Je ne peux pas imaginer ce que tu ferais si tu n'étais pas un soldat !
02:07Mais papa ! Papa ! Papa !
02:11Oh, oh, oh ! Comment va ta grande fille ?
02:16Je suis bien, papa !
02:18Pourquoi tu es si belle ?
02:21Je suis bien, papa !
02:24Pourquoi tu es si belle ?
02:27Je suis bien, papa !
02:30Pourquoi tu es si belle ?
02:33Je suis bien, papa !
02:35Pourquoi tu es si belle ?
02:37Je suis contente que tu aies pu nous rejoindre, mon amour.
02:40Moi aussi, Mallie. J'ai construit le fenêtre plus tôt que ce que je m'attendais.
02:44Il s'occupe parfaitement de nos chèvres.
02:47Bien sûr, ça n'arrêterait pas un soldat.
02:49Mais ici, dans Bright Moon, je suppose qu'on n'a pas besoin de s'inquiéter autant, non ?
02:54Au moins, c'est le seul endroit qui est en sécurité du soldat.
02:57Où on peut vivre en paix.
02:59Qu'est-ce que c'est ?
03:01Des ténèbres. C'est seulement des ténèbres.
03:04J'espère.
03:06Il vaut mieux rentrer à l'intérieur.
03:09C'est comme une grande tempête qui arrive.
03:12Les ténèbres arrivent.
03:28Shira !
03:29Merci de votre présence.
03:32Oh ! Qu'est-ce que se passe au Nétheriens ?
03:34Swiftwind et moi, on a presque été attaqué par un missile.
03:38C'est Hordak. Il attaque Bright Moon.
03:40Il ne reposera pas jusqu'à ce que chaque dernier inch de ce planète soit sous ses doigts.
03:44La Reine Angela a réussi à obtenir quelques de ses gardes royaux ici en temps.
03:52Mais on ne peut pas tenir plus longtemps.
03:54Ce fiend !
03:57Alors c'est le moment pour moi d'améliorer les chances un peu.
04:10C'est l'heure de l'armée !
04:17Ces bouchons, ils pourraient être tout ce dont j'ai besoin.
04:25C'est She-Ra, l'étoile !
04:27Rattrapez-la !
04:28Je savais qu'elle allait apparaître plus tôt ou plus tard !
04:30Eh bien, on va l'enlever tout de suite !
04:32C'est parti !
04:33C'est parti !
04:34C'est parti !
04:35C'est parti !
04:36C'est parti !
04:37C'est parti !
04:38C'est parti !
04:39Je vais m'occuper d'elle tout de suite !
04:42Robots !
04:43Tirez tous les rayons de froid sur She-Ra !
04:45Je veux qu'elle soit capturée !
04:49Regarde, Maître !
04:50Elle est là !
04:51Elle est derrière ces bouchons !
04:54Si She-Ra pense que ces bouchons
04:56vont la protéger de mes canons de froid,
04:59elle va être très surprise !
05:04Robots !
05:05Allumez le feu !
05:10C'est parti !
05:17C'est bon qu'ils ont croulé à cause de ce truc !
05:20Maintenant, ils sont exactement où je les veux.
05:22Dans une bonne ligne !
05:26Pinceau !
05:27À Beau !
05:30Beau !
05:31Je dois de l'arrow en bois !
05:32Hé !
05:33Elle est là-bas !
05:34Hé ! Quoi ?
05:35Hé où ?
05:36Hé !
05:37Elle est là !
05:38L'arbre de pierre en armoire s'éteint.
05:47Feu !
05:53Bien joué, She-Ra ! C'est ça, les robots !
05:56Blast ! Elle a détruit mes tanks !
05:59Sors-nous d'ici, Mantenna !
06:01Vous l'avez eu, She-Ra ! Pordak s'en va !
06:04Oh, il reviendra, Bo. Et nous devons être prêts.
06:07J'alerte la garde royale.
06:09Nous aurons besoin d'encore plus d'aide, Bo.
06:11Et je pense que je sais où trouver de l'aide.
06:20Vous avez entendu ? Pordak nous a attaqués aujourd'hui.
06:23Mais malheureusement, She-Ra l'a tué.
06:25Il reviendra.
06:27C'est pour ça que je vais acheter de l'équipement. Je veux garder ma famille en sécurité.
06:31Oh, j'ai oublié. J'ai besoin d'encore plus de blanquettes.
06:34Ils sont à l'arrière. Vous pouvez les choisir vous-même.
06:37Mais je ne m'inquiète pas pour Pordak.
06:39She-Ra lui a appris une bonne leçon.
06:41Il ne reviendra pas ici.
06:43J'aimerais que tu aies raison, gardien.
06:45Mais je sais que tu n'as pas raison.
06:50Je serai là.
06:52She-Ra, c'est ça.
06:54Je serai là.
06:56She-Ra, c'est un plaisir.
06:58Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
07:00Je cherche un homme qui était commandant d'une horde.
07:03J'ai entendu qu'il habite ici.
07:05Son nom est General Sunder.
07:07Sunder ? Je connais un Sunder, mais il n'est pas un soldat.
07:10Il est juste un simple agriculteur.
07:12Juste ici. Bonjour, She-Ra.
07:14Bonjour, General Sunder.
07:18Bien, Mantenna.
07:20Depuis que l'attaque directe n'a pas fonctionné,
07:22on prendra Brightmoon un morceau par morceau.
07:25Oui, Maître.
07:27On va commencer par ces farmes là-bas.
07:29Capturez tous les gens et emprisonnez-les.
07:32Oui, Maître.
07:34Ce royaume rebelle sera bientôt sous mes règles encore une fois.
07:45J'ai voulu vivre en paix en tant qu'agriculteur, She-Ra.
07:48C'est pourquoi je n'ai jamais dit à personne dans la ville que j'étais un soldat.
07:51J'aimerais oublier que j'étais une partie du Horde.
07:54Adora était aussi un soldat du Horde, General.
07:57Mais vous vous êtes retournés contre les mauvaises façons du Horde et vous êtes rejoints à la rébellion.
08:01Et, General, nous avons besoin de vos compétences soldatiques maintenant
08:04pour aider à combattre les nouvelles attaques du Horde.
08:07Je suis désolé, She-Ra. J'ai une famille maintenant.
08:10Je dois rester avec eux pour les protéger de...
08:12Oh non !
08:15Ma maison ! Ma famille !
08:18Non, non ! Telze ! Malie !
08:28Malie ? Malie ?
08:31Telze !
08:39C'est ce qu'il y a ?
08:42C'est le travail de Hordak.
08:44Il a probablement pris toute la famille de l'arrière.
08:46C'est terrible, General. Je suis désolée.
08:51Je suis désolé aussi, She-Ra, mais Hordak sera encore plus désolé.
09:12Quand j'ai retiré, j'ai laissé mon équipement dans cette poche.
09:15Je n'ai jamais voulu l'ouvrir encore. Jusqu'à présent.
09:33En tant qu'agriculteur, vous vivez une vie de paix.
09:35C'est dommage que vous devez repartir en guerre.
09:37En tant qu'un soldat, j'ai appris que le plus grand problème avec la paix,
09:40c'est que parfois, il faut lutter pour la garder.
09:56Vous n'avez pas perdu votre touche, je vois.
09:58Non. Allons-y.
10:00Bien. Je vous rencontrerai à Bright Moon.
10:37Oh, désolé.
11:07C'est un véhicule d'avion qu'elle a capturé d'un soldat.
11:12Je pense que je peux toujours m'en souvenir.
11:14Par ailleurs, Hordak s'attaquera de l'air.
11:17Comment le sais-tu ?
11:18Ça a fonctionné quand il a attaqué les villages, donc il le fera encore.
11:21Hordak est très prédictable de cette façon.
11:27Est-ce que tu crois qu'il a raison ?
11:29J'ai servi sous Thunder quand j'étais dans la Horde.
11:31Je ne l'ai jamais connu de mal.
11:33Hordak s'attaquera de l'air.
11:35Allons-y, tout le monde.
11:36Nous lui donnerons un grand bienvenu.
11:42Eh bien, vous prisonniers, vous devriez vous habiter à ce lieu.
11:46Parce que vous serez ici pendant longtemps.
11:54Maman, j'ai peur. Je veux rentrer chez moi.
11:58Chut. Je sais, chérie.
12:01Nous rentrerons bientôt, j'espère.
12:05Votre armée robot est prête, Maître.
12:08Ah, excellent.
12:10Quel est votre plan brillant d'attaque, Maître Hordak ?
12:14Nous avons attaqué les villages de l'air.
12:17Alors, faisons la même chose avec Castle Brightmoon.
12:20Une attaque de l'air ? Oh, brillant, Maître.
12:24Ils n'attendraient jamais ça.
12:27Je sais. C'est génial, n'est-ce pas ?
12:30Mais bien sûr, Maître.
12:32Maman, où est papa ?
12:34Va-t-il nous sauver ?
12:36Chut. Ne t'inquiète pas, ma chérie.
12:38Je suis sûre que papa fait tout ce qu'il peut.
12:45Cette eau conduit directement aux donjons.
12:50Maintenant, si je peux juste...
12:56Et juste en temps.
12:57On dirait que Hordak attaque Brightmoon.
13:03J'espère que She-Ra et les rebelles sont prêts pour lui.
13:10Bientôt, Mantenna. Très bientôt.
13:13Brightmoon tombera, et le planète entier sera de nouveau le mien.
13:18Mais... Maître Hordak,
13:21je suppose que les rebelles se battent de retour.
13:24Ils n'ont pas l'air, Mantenna.
13:26Pas pendant que je garde les prisonniers des villages.
13:28En plus, ils n'attendront jamais une attaque de l'air.
13:32Voici Hordak.
13:35Une attaque de l'air, comme Sunder l'a prévu.
13:38Tout le monde prêt ?
13:41Tout le monde prêt, sir.
13:42Encore une fois, ma fille, nous devons lutter pour la liberté de notre maison.
13:46Est-ce que tu es prête ?
13:47Prête, Maman.
13:48Alors, pour Brightmoon !
13:52Pour Brightmoon !
13:55En parlant de se préparer, je devrais me préparer moi-même.
14:02Pour l'honneur de Brightmoon !
14:12She-Ra, She-Ra
14:16She-Ra
14:17Je suis She-Ra
14:19She-Ra, She-Ra
14:25Je suis She-Ra
14:37L'air est avec moi
14:43Oh, She-Ra, merci de votre présence.
14:46Hordak arrive.
14:47Je l'entends.
14:49Prêtez-vous, tout le monde.
14:50Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
14:52She-Ra et les rebelles, ils vont se battre.
14:54Hmm, on dirait qu'ils étaient en train d'attendre notre attaque de l'air, votre malheur.
15:00Oui, c'était une idée stupide de vous.
15:03Rappellez-moi de vous punir plus tard.
15:06Robots, attaquez !
15:23Attaque de l'air
15:37Bien joué, She-Ra.
15:39Merci, Queen Angela, mais l'attaque n'est pas terminée.
15:42Et je me demande comment est-ce que Thunder va faire.
15:45Attaque de l'air
15:51Heureusement, Hordak n'a que quelques-uns de ses robots en garde.
15:54Maintenant, où est...
15:56Papa !
15:58Papa, c'est mon papa !
16:01Tilsy, Tilsy, chut !
16:03Hey, un intrus !
16:04Oh, tellement de secret !
16:08Appuyez sur l'alarme !
16:15Oh, Thunder, merci !
16:18Pas de temps, mon amour, repose-toi !
16:23Maintenant, on va tous sortir d'ici !
16:27Et vite !
16:38L'arbre, sur la rope !
16:45Attaque de l'air
16:53Bien joué, She-Ra !
16:55C'est le dernier !
17:00Maintenant, il ne reste plus qu'Hordak.
17:04Tu as trahi les rebelles, tu as peut-être détruit mes robots,
17:07mais tu ne verras jamais les prisonniers de nouveau !
17:11Hordak est retourné dans la zone de la peur.
17:13Mais on n'a pas encore entendu parler de Thunder !
17:15Si Hordak arrive avant que les prisonniers soient en sécurité...
17:18Je devrais aller le chercher.
17:19Vas-y, Swifty !
17:24Et j'espère qu'on arrive en temps.
17:29Tout le monde va bien ?
17:33Bien. Maintenant, on doit bouger vite.
17:35Hein ?
17:38Tu ne bougeras pas, rebelles !
17:44On dirait que je suis arrivé juste en temps !
17:49Cet arbre va tenir les rebelles pendant des heures !
17:52Assez longtemps pour que les rebelles se réunissent !
17:56Tu seras mon invité...
17:59Pour une longue, longue durée !
18:02Regarde, c'est She-Ra !
18:05She-Ra ! Cette femme s'est interrompue pour la dernière fois !
18:08Laissez-la, Montana !
18:10Oui, Maître !
18:14Quoi ?!
18:15L'arbre de froid a été détruit !
18:19J'ai pris soin de l'arbre de froid, She-Ra.
18:23Maintenant, c'est ton tour.
18:26Merci, General.
18:30Vas-y, Hordak ! Laisse-nous en paix !
18:32Pas de chance, She-Ra ! C'est toujours mon territoire !
18:36Batmechs, attaquez !
18:40C'est pour la sécurité, les gens ! Je les mènerai.
18:51Les prisonniers s'échappent, Maître !
18:53Laisse-les, Montana ! C'est She-Ra que je veux ! Suivez-la !
19:02Où est-elle ?
19:32Ah, elle l'a manqué !
19:40Oh, merde !
19:41Merde, merde !
19:51Tout le monde va bien ?
19:52Merci, She-Ra. Tu as vraiment sauvé le jour.
19:55J'étais contente de t'aider, mais c'est toi qui as sauvé les prisonniers, General.
19:59Eh bien, j'ai reçu ma récompense, mais ne m'appelle plus Général.
20:03Depuis maintenant, je suis juste Farmer Thunder.
20:06Je comprends, Thunder, mais la Rebellion te manquera. Tu es un bon soldat.
20:11Je suis aussi un bon agriculteur, She-Ra, et je trouve que je préfère croiser que les brûler.
20:18Mais si la Rebellion m'en a besoin, je serai là.
20:21Allez, tout le monde, allons chez nous.
20:24Mon père est mon héros.
20:59Abonnez-vous !
21:29Crédits