Category
🦄
Art et designTranscription
01:01La ville était calme, car personne ne savait ce qui se passait dans le laboratoire de Simon Barr Sinister.
01:10Je ne comprends pas du tout ce nouveau plan.
01:13Très simple, père.
01:15À exactement deux heures demain, mon armée va tirer et je serai le maître de la ville.
01:25Mes trois avions s'envolent et attaquent du ciel.
01:33Mes trois tanks s'envolent pour attaquer.
01:39Mes dix-neuf hommes d'infanterie marcheront sur la ville et je serai le maître de la ville.
01:48Mais, boss, trois avions, trois tanks, dix-neuf soldats.
01:53Tu ne peux pas attaquer une ville avec un petit armée comme ça.
01:56Je peux, car j'ai un plan.
02:01Bien sûr, boss, bien sûr.
02:03Si ce plan n'arrive pas, tu seras le rire de toute la ville.
02:07CAD n'était pas le seul à écouter le plan de Simon.
02:11Le rapporteur d'ACE TV, Sweet Polly Purebread, écoutait.
02:15Oh non, je dois aller à la police.
02:19Laissez-moi vérifier.
02:21Simon Bar Sinister a trois avions, trois tanks et dix-neuf soldats.
02:26Et demain, il prévoit d'attaquer la ville.
02:29C'est absolument vrai.
02:31Trois avions, trois tanks et dix-neuf soldats.
02:37Il n'y a rien de drôle.
02:39Simon Bar Sinister sera le rire de toute la ville.
02:46Trois avions, trois tanks et dix-neuf soldats.
02:49Oh, ils ne savent pas, Simon Bar Sinister.
02:52Si seulement Underdog était là.
02:54Mais malheureusement, Underdog était occupé à la moitié du monde
02:58en attendant une grande earthquake.
03:01Il n'y a pas besoin d'avoir peur.
03:03Underdog est là.
03:09Je pense que tu seras le rire de toute la ville
03:12avec ce petit armée qui essaie d'attaquer demain.
03:15C'est pour ça que je t'ai apporté ici, Kat,
03:18à cette heure de nuit.
03:21C'est Main Street, le centre de la ville.
03:25Sur cette lampe, il y a deux boutons très spéciaux
03:30qui me permettent de maîtriser la ville.
03:34Wow, boss, ces boutons, je dois les voir.
03:37Ce bouton dessus est attaché à un sirene d'avion spécial.
03:42Demain, à deux heures,
03:44quand mes avions, mes armées et mes soldats partiront,
03:48nous traverserons Main Street et nous appuyerons sur ce bouton.
03:53Alors quoi ?
03:54Alors, quand les gens entendront le sirene
03:57et voient les avions, mes armées et mes soldats,
04:00ils s'appuieront immédiatement à la plus proche de la chambre,
04:03dans les bâtiments de la ville.
04:05Ça a du sens. Ils s'appuieront dans les bâtiments.
04:08Et c'est là que vient le bouton du bas.
04:13J'ai attaché ce bouton à chaque porte et chaque bâtiment de la ville.
04:20Des instants après les gens sont dans les bâtiments,
04:24j'appuie sur ce bouton et...
04:28C'est génial, Boss.
04:29Vous avez tous les gens bloqués dans les bâtiments.
04:35Et je devrai être le maître de la ville.
04:38Je dois vous le donner.
04:40Avec ces deux boutons, votre plan ne peut pas tomber.
04:43Exactement.
04:45Maintenant, retournons au labo.
04:48Ça attend.
04:50Je vais vous montrer la suite.
04:52Exactement.
04:54Maintenant, retournons au labo.
04:57Ça attend demain.
04:59En ne sachant rien des boutons,
05:01les policiers sont sûrs que l'armée de Simon va tomber.
05:04Est-ce qu'il n'y a personne qui peut arrêter le plan?
05:06Il y a beaucoup d'excitement à venir dans notre prochain épisode.
06:53Les drapes! Ils ont cassé les drapes!
06:59Qu'est-ce qu'il a dit?
07:01Il a dit, nous faisons la maison comme la maison.
07:04Utilisez-le pour faire du TP.
07:06Oh, non!
07:07C'est contre la règle, Gophers.
07:09Pas de cassage de drape pour TP.
07:12Je suis sûr qu'il n'y aura plus de problèmes, monsieur.
07:15Maintenant que les Gophers comprennent vos drapes.
07:18Je l'espère certainement pas.
07:19Je l'espère certainement pas.
07:20Et je vais devoir vous payer le prix pour ces drapes.
07:28Oh, vous avez faim?
07:30Nous faisons la maison et cuisinons les francophones.
07:34Nous avons du plaisir.
07:39Cinquante étoiles.
07:40Mon dieu!
07:42Ça va être un long voyage, n'est-ce pas, sergent?
07:44C'est certain, Kern.
07:46La fumée! Ça ressemble à de la fumée!
07:48C'est venu de leurs chambres.
07:54C'est fermé!
07:55Retournez-vous! Retournez-vous!
07:57Vite, sergent!
07:59Fumée!
08:05Dépêchez-vous de la fumée!
08:06Elle brûle un trou!
08:09Désolé.
08:14C'est tout un erreur.
08:21Oh, la plus embarrassante et la plus chère.
08:28Un délirant délire.
08:30C'est un délire.
08:31C'est un délire.
08:32C'est un délire.
08:33C'est un délire.
08:34C'est un délire.
08:35C'est un délire.
08:36C'est un délire.
08:37Un délire.
08:38Un délire.
08:39C'est un délire falando le language.
08:41C'est un délire.
08:42C'est un délire.
08:56Elle prend de l'eau pour écraser le feu.
08:59Oh, nous obtenons de l'eau pour aider à brûler.
09:17Colonel, c'est une honte.
09:20Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça dans ma vie.
09:23Strictement contre la réglementation, sir.
09:30Je n'y crois pas. Je n'y crois vraiment pas.
09:33Je vous assure, Colonel, s'il y a encore une chose...
09:37Sors ! Sors ! Sors !
09:39S'il y a encore une chose...
09:45Oh, s'il y a encore une chose...
09:50Vous n'avez rien à vous inquiéter, sir.
09:52Je, Colonel Kit Coyote, suis un homme de mes mots.
09:56Pas encore !
10:05Vous reviendrez pour notre prochaine aventure.
10:07Peut-être qu'on reviendra pour les Gulls, alors.
10:10J'espère, sergent.
10:11Et moi aussi !
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada