• la semaine dernière
Transcription
00:00:00NINJA TECHNIQUE
00:00:30NINJA TECHNIQUE
00:01:00NINJA TECHNIQUE
00:01:30Oh, tout le monde est parti, la maison a l'air d'être touchée.
00:01:34Oui, j'ai une idée.
00:01:36Pouvons-nous aller voir des oiseaux avec Kennedy ?
00:01:39Oh, c'est une très bonne idée.
00:01:46Oh, les oiseaux jaunes sont si jolis, n'est-ce pas ?
00:01:48Oui, c'est vrai.
00:01:50Tu sais, on va voir des oiseaux jolis et des insectes qui vivent sur la terre.
00:01:54C'est notre premier vidéo.
00:01:56Prends-en une photo, Kennedy.
00:01:58Pourquoi m'a-t-il poussé ?
00:02:00Il est là-bas, Kennedy.
00:02:03Prends-en une photo de cet oiseau, Kennedy.
00:02:06Yumiko, c'est le nom de cet oiseau.
00:02:08Ne me dérange pas.
00:02:09Ne me dérange pas, Amara.
00:02:10Ferme ta bouche.
00:02:12Je vais te voir.
00:02:20Je prends une photo de ce côté.
00:02:22La technique ninja de couper des feuilles.
00:02:29Toutes les feuilles sont cassées.
00:02:32Prends-en encore une photo.
00:02:34Je vais appeler l'équipe de couper des feuilles.
00:02:36Nous devons faire quelque chose.
00:02:40Je voulais prendre une photo de cet oiseau, mais elle est cassée.
00:02:44Je voulais prendre une photo d'elle.
00:02:46Laisse-la, Kennedy.
00:02:47Un bon photographe ne fait pas d'excuses.
00:02:49Il prend une photo en un coup.
00:02:54Qu'est-ce que je vois ?
00:02:56Quel oiseau est-il ?
00:03:00C'est un bon oiseau.
00:03:02Toutes les feuilles sont cassées.
00:03:06J'ai l'impression que je peux le couper.
00:03:09La technique ninja de couper des feuilles.
00:03:19Attention.
00:03:21C'est un oiseau unique.
00:03:23Prends-en une photo.
00:03:26Oui.
00:03:28Je vais te prendre une photo.
00:03:32Arrête-toi, ou l'oiseau va voler.
00:03:35Je suis désolé.
00:03:37J'ai eu un peu de froid.
00:03:39Je ne vais pas la prendre.
00:03:44L'oiseau doit être volé.
00:03:46Je suis désolé.
00:03:48Elle ne va pas voler.
00:03:50Je suis mort.
00:03:52Ce n'est pas un oiseau qui va voler.
00:03:56Elle va voler.
00:04:01Tu es un oiseau ?
00:04:03Cheich Manu.
00:04:05Tu Moving tôi là-bas ?
00:04:07Jumi est contre toute fâche.
00:04:09Arrête de parler à moi.
00:04:11Allons-y.
00:04:14這古炮是 combattueuse.
00:04:19El oiseau a tout tiré.
00:04:21Et puis là tcked est mort.
00:04:23Je suis très désolée, Kenny !
00:04:25Pardonnez-moi !
00:04:26C'est un hummingbird.
00:04:28Ce qui est intéressant, c'est qu'il peut s'équilibrer et s'amuser dans l'air.
00:04:38C'est une technique ninja pour s'équilibrer dans l'air !
00:04:45J'ai trouvé une super idée !
00:04:53C'est une technique ninja pour s'équilibrer dans l'air !
00:05:02Yahoo ! Vous avez réussi !
00:05:08Je suis heureuse que j'ai réussi !
00:05:24Comment as-tu pris cette photo ? C'est incroyable !
00:05:27Et comment as-tu pris cette photo ?
00:05:30C'est l'intérieur !
00:05:40Je n'arrive pas à croire que tu es un photographe !
00:05:43C'est pas vrai !
00:05:44C'est vrai, Yumiko !
00:05:46Il n'y a pas mal de photographes comme moi dans ce monde !
00:05:50Comment a-t-il pris cette photo ?
00:05:53Je suis très heureuse de voir que Kenny est heureux !
00:05:56Je suis aussi très heureuse car j'ai appris la technique ninja pour s'équilibrer dans l'air !
00:06:05Je crois que j'ai besoin d'apprendre la technique ninja pour s'équilibrer dans l'air !
00:06:14L'histoire du scroll ninja, par la langue du ninja !
00:06:21Où sont Kenny, Hattori et les autres ?
00:06:24Ils sont allés chercher quelque chose dans la montagne.
00:06:27Ils sont allés chercher quelque chose dans la montagne.
00:06:30Ils sont allés chercher quelque chose dans la montagne.
00:06:32C'est pour ça que je vais manger leur portion de la nourriture !
00:06:42Où sont les autres ?
00:06:50Où sont les autres ?
00:06:52Où sont les autres ?
00:06:55Si vous avez fait plus de kheer, ça serait plus délicieux.
00:06:59Si vous avez fait plus de kheer, c'est plus délicieux.
00:07:03Où est Hattori ?
00:07:05Il est allé chercher quelque chose.
00:07:07Comment est-ce possible ?
00:07:09Il faut trouver Hattori, la technique ninja pour s'équilibrer dans l'air !
00:07:16Nous devons y aller, Gosuke !
00:07:20Je viens de l'île d'Iga et je suis un ami de Hattori depuis l'enfance.
00:07:25On étudiait ensemble.
00:07:30Je m'appelle Gosuke.
00:07:35Quand a-t-elle pris mon casque ?
00:07:37On se revoit bientôt.
00:07:42Qu'étaient-ils ?
00:07:45J'ai reçu une lettre de l'île d'Iga.
00:07:47Elle dit qu'il y a un scroll près de cette montagne.
00:07:51Mais qu'est-ce qu'il y a dans ce scroll ?
00:07:54Je pense qu'il y a une technique ninja dans ce scroll.
00:07:57Non !
00:07:58Reviens-moi, mon ami.
00:08:01Où vas-tu, mon ami ?
00:08:08J'ai aussi reçu cette carte avec la lettre.
00:08:11Regarde.
00:08:13Cette montagne bouge dans l'air et plonge dans la rivière.
00:08:16Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:08:17C'est sûrement la première clue.
00:08:19La montagne bouge dans l'air et plonge dans la rivière.
00:08:24La carte doit être dans ses mains.
00:08:26Si on trouve la carte, on pourra atteindre le scroll.
00:08:29Si on gagne Hattori, le school ninja nous passera.
00:08:37C'est qui ?
00:08:39C'est qui ?
00:08:41C'est Saru ! Prends-le !
00:08:43Je l'ai trouvé !
00:08:45C'est Langot !
00:08:47Qu'est-ce que vous faites avec mon Langot ?
00:08:54C'est Shizu et Saru de notre ville.
00:08:57Vous étudiez dans le school ninja ?
00:09:00Oui, Hattori.
00:09:02Je me souviens bien de vous.
00:09:04D'accord, sortez.
00:09:09Je l'ai trouvé.
00:09:10Vous ne pouvez plus me voir.
00:09:12Je ne vous laisserai pas.
00:09:16C'est un très beau map.
00:09:18Je ne comprends pas ce que vous faites.
00:09:20Attendez !
00:09:23J'aime ces fruits, mais c'est la mauvaise heure.
00:09:28Vous cherchez ce map ?
00:09:30Donnez-moi ce map !
00:09:34Je dois améliorer ma vitesse.
00:09:36Avec sa technique, je vais le faire fou.
00:09:39Montrez-moi vos trucs !
00:09:42Oui, je vais vous montrer.
00:09:44C'est la technique ninja.
00:09:49Je savais que vous étiez un fou.
00:09:56C'est moi qui est fou.
00:09:59Je ne devrais pas avoir fait ça.
00:10:02Je ne peux plus faire ça.
00:10:05Je ne comprends pas ce qu'il se passe.
00:10:08Que faire ?
00:10:10C'est la place de la croix.
00:10:17C'est comme ça qu'on arrivera à la place du map.
00:10:20Arrête de parler.
00:10:22Ou tu vas tomber.
00:10:25On y est.
00:10:26C'est ici.
00:10:31Regarde, c'est le scroll qui a la nouvelle technique.
00:10:37Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:38Ne fais pas ça, Gosuke.
00:10:40Tu n'as pas entendu ?
00:10:42Ne fais pas ça.
00:10:43Non.
00:10:46Je ne peux pas.
00:10:47Je ne peux pas.
00:10:48Je ne peux pas.
00:10:49Je ne peux pas.
00:10:50Je ne peux pas.
00:10:51Tu ne peux pas.
00:10:52Tu ne peux pas.
00:10:53Tu ne fais pas ça.
00:10:55Reveille-moi.
00:11:18Très bien.
00:11:19On va l'ouvrir et on verra.
00:11:20Ouvrez vite.
00:11:21Digni.
00:11:24Oh !
00:11:26C'est le scroll de notre école.
00:11:28Qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:32Celle qui obtient ce scroll,
00:11:34sera considérée comme passée de l'école de ninja.
00:11:37Votre principal.
00:11:39Si j'avais obtenu ce scroll il y a un moment,
00:11:42j'aurais aussi été passée.
00:11:44J'ai failli à nouveau.
00:11:46On est des idiots.
00:11:48Non !
00:11:50C'est pas grave les amis,
00:11:51essayez de nouveau.
00:11:52J'ai aussi été passée par le scroll.
00:11:56On est arrivés, maman.
00:11:59Si je me trompe cette fois-ci,
00:12:00je vais te faire un déjeuner.
00:12:05Pourquoi est-ce qu'ils pleurent ?
00:12:06Les élèves de l'école de ninja ont failli à nouveau, papa.
00:12:09Vous devriez bien étudier.
00:12:12Vous ne pouvez pas nettoyer mon poche cette fois-ci.
00:12:14Maintenant papa a aussi gradué en sainte.
00:12:21Zippo est devenu un ballon de rouleau.
00:12:25Ok, les élèves,
00:12:26pour l'année de sport,
00:12:27Kenny et moi allons participer au sport de rouleau.
00:12:30Oui, monsieur.
00:12:31Amara, ton pied est blessé,
00:12:33tu vas jouer au roulon.
00:12:34Je vais jouer au roulon.
00:12:35Je vais jouer au roulon.
00:12:36Je vais jouer au roulon.
00:12:37Je vais jouer au roulon.
00:12:38Je vais jouer au roulon.
00:12:39Je vais jouer au roulon.
00:12:40C'est nul à dire.
00:12:41Comment vas-tu participer au sport de rouleau ?
00:12:43Le roulon est un sport simple.
00:12:45Je vais le faire à l'aise.
00:12:46C'est pour ça que je participe à ce sport chaque année.
00:12:50Et tu perds toujours.
00:12:52Je serais loin de m'amuser dans un match
00:12:54sans avoir mal au pied.
00:13:01C'est incroyable, boss !
00:13:02C'est super.
00:13:03Boss, aide-moi !
00:13:04Aidez-moi !
00:13:06Boss, s'il te plaît, aide-moi !
00:13:07Prends ton ballon !
00:13:14Si elle gagne, elle gagne !
00:13:16L'équipe rouge gagne !
00:13:18J'espère que vous avez bien pratiqué.
00:13:21Oui, monsieur.
00:13:22Même les enfants ne pratiquent pas pour le ballon.
00:13:26On your mark, get set, go !
00:13:31C'est très difficile.
00:13:33Où vais-je ? Je vais gagner !
00:13:36Où que je sois, je vais gagner !
00:13:38Il a gagné !
00:13:40Il a gagné !
00:13:42Il a gagné !
00:13:44Il a gagné !
00:13:46Vous avez gagné !
00:13:48Vous êtes très fort !
00:13:50Vous devez pratiquer plus.
00:13:52C'est pour ça que vous avez gagné !
00:13:55Elle m'a fait mal !
00:13:58Je vais devenir le premier.
00:14:00Je vais devenir le premier.
00:14:02Je vais devenir le premier.
00:14:04C'est mon promis.
00:14:05Non, boss !
00:14:06Je vais gagner !
00:14:08Je vais gagner !
00:14:10C'est très difficile.
00:14:14Si on continue comme ça, on va toujours gagner !
00:14:17Enfin, Kenny a reçu le résultat de son travail.
00:14:20N'est-ce pas, Kenny ?
00:14:21Shinzo, tu devrais apprendre quelque chose de lui.
00:14:24Je vais travailler et faire des entraînements.
00:14:26Moi aussi.
00:14:27Oui, on verra.
00:14:31Ils sont en train de rire.
00:14:33Ils sont en train de rire.
00:14:35Non, ils sont en train de rire.
00:14:37Attendez, boss !
00:14:40Aujourd'hui, mon boss est très inquiet.
00:14:47Zippo !
00:14:48J'ai une idée !
00:14:52Mon boss est très inquiet.
00:14:54S'il te plaît, aide-moi, Zippo !
00:14:57Zippo !
00:14:58Mon boss a perdu à la compétition de roulette.
00:15:01Tous ses rêves sont tombés en pleurs.
00:15:03Je suis en train de pleurer.
00:15:05Arrête de pleurer et aide-nous !
00:15:08D'accord.
00:15:09Zippo aide les gens qui sont très tristes.
00:15:12Je suis ton soutien.
00:15:14C'est bon, Kenny.
00:15:16J'ai gagné !
00:15:18J'ai gagné !
00:15:20J'ai gagné !
00:15:23On a gagné !
00:15:26On a gagné !
00:15:29On a gagné !
00:15:30On a gagné !
00:15:32On a gagné !
00:15:33On a gagné !
00:15:35Mon boss sera rétabli demain.
00:15:37Père, imagine bien mon boss.
00:15:39Oui !
00:15:40Ce sera un lien pour le futur.
00:15:45C'est bon.
00:15:47Bouuu !
00:15:48Nya ha ha !
00:15:49Fais comme un ballon et bouge vers le ballon.
00:15:52Je vais le peindre rouge pour que personne ne le reconnaisse.
00:15:55La prochaine compétition est celle du ballon à rouler.
00:15:58Notre héros est arrivé !
00:15:59Bonne chance, mon fils !
00:16:01Yeah !
00:16:02Je vais gagner aujourd'hui !
00:16:04J'ai peur depuis tout à l'heure.
00:16:07On a une condition pour faire la compétition plus amusante.
00:16:10Une condition ? Quelle condition ?
00:16:12Le perdant ne va jamais parler à Yumiko.
00:16:15Red team, arrest ! Arrest !
00:16:18Comment as-tu pensé à ça ?
00:16:20Je vais le voir.
00:16:21On your mark, get set, go !
00:16:27C'est un ballon, pas une pierre !
00:16:30Je ne peux pas le peindre.
00:16:34Je crois que Zippo est dormi.
00:16:36Quelqu'un aide-moi !
00:16:37Zippo, lève-toi !
00:16:39Vite ! Lève-toi, Zippo !
00:16:41Qu'est-ce que tu fais ?
00:16:43Je vais gagner aujourd'hui !
00:16:45Bien joué, Kennedy !
00:16:47Qu'est-ce que tu as fait ?
00:16:49Fais bien ton travail !
00:16:50Je suis désolée.
00:16:51Il faut qu'on réveille Zippo.
00:16:531, 2, 3 !
00:16:55Notre chance !
00:16:57Je suis désolé. J'ai eu un petit coup de main.
00:17:00Duffer, l'animal, c'est à cause de toi que nous avons perdu.
00:17:04Tout d'abord, c'était à cause de toi.
00:17:06Maintenant, c'est à cause de toi.
00:17:09Allez, commencez la compétition.
00:17:11Vite, Zippo ! Roule vite !
00:17:13Comment as-tu dit que je suis Duffer ?
00:17:15Il faut courir en arrière.
00:17:17Il ne faut pas courir vers toi.
00:17:19Quelqu'un aide-moi !
00:17:23Aidez-moi !
00:17:25Je vais te tuer !
00:17:27On est aussi dans la course.
00:17:29Ce ballon ne court pas en arrière.
00:17:31C'est bizarre.
00:17:33Quelqu'un aide-moi !
00:17:35Ce n'est pas un ballon.
00:17:37Il y a Zippo dans le ballon.
00:17:39Il faut faire quelque chose.
00:17:41C'est bon, je vais arriver.
00:17:43Technique ninja pour empêcher le ballon.
00:17:50Tout est en trouble.
00:17:54Regarde là-bas.
00:17:56C'est bon.
00:18:11C'est bon !
00:18:13Les ballons sont arrivés au bon endroit.
00:18:16On a sauvé la course.
00:18:19On a gagné !
00:18:21J'étais le plus proche dans la compétition.
00:18:24J'étais sur le point d'arriver.
00:18:26Tu as tout détruit.
00:18:28Pardonne-moi, je suis très désolée.
00:18:30Je crois qu'il y a eu un problème.
00:18:33C'est la fin.
00:18:35C'est la fin.
00:18:37C'est la fin.
00:18:40En revanche, on a perdu.
00:18:43Comme ça !
00:18:45Comme ça !
00:18:47Comme ça !
00:18:50On va quitter la meche d'habitacle.
00:18:53Maintenant ?
00:18:55On va la quitter aussi.
00:18:57Il faut faire une bonne urine pour que le ballon soient sauvés.
00:19:01J'ai très mal.
00:19:03Je suis fatigué.
00:19:05Il n'a pas le temps de faire ça.
00:19:07Je suis en trame.
00:19:09Laissez-moi papa, je vais vous aider.
00:19:12La technique de tourner le sol.
00:19:14Ding Ding
00:19:17Ding Ding
00:19:18Ding Ding
00:19:19Ding Ding
00:19:20Wow !
00:19:21Merci papa.
00:19:22C'est un travail de ma main.
00:19:24Je n'ai pas de réponse.
00:19:25Allez-y tout le monde.
00:19:27Vous avez faim, n'est-ce pas ?
00:19:28Oui !
00:19:30Hattori connait la technique de tourner le sol.
00:19:34Quoi ? La technique de tourner le sol ?
00:19:36C'est une technique très ancienne.
00:19:38Qu'est-ce qu'il y a de plus important ?
00:19:39Peu importe.
00:19:40Mais c'est une technique incroyable.
00:19:42Quoi ?
00:19:43En plus, l'ancien temps est revenu.
00:19:45On dit que l'ancien, c'est l'or.
00:19:47Laisse tomber.
00:19:48L'or est devenu très cher.
00:19:51Il sonne.
00:19:52Salut Yumiko.
00:19:53Comment vas-tu ?
00:19:54Quoi ?
00:19:55Tu veux tourner le sol ?
00:19:56Ding Ding
00:19:57Ding Ding
00:19:58Ding Ding
00:19:59Boss, c'est ici.
00:20:01Qu'est-ce qu'il y a Yumiko ?
00:20:02En fait, il y a quelques instants,
00:20:04nous étions en train de pratiquer le judo.
00:20:12C'est très difficile.
00:20:13Ce ne sera pas possible.
00:20:14Pourquoi pas ?
00:20:15En fait, aujourd'hui,
00:20:16j'étais en train de mettre tous les matelas
00:20:18dans le soleil.
00:20:19Mais personne ne veut m'aider.
00:20:21Si vous voulez,
00:20:22je peux vous aider.
00:20:26Il a dit oui.
00:20:28Et dès que j'ai pris le matelas,
00:20:30je me suis assis.
00:20:32Ah, vous vous êtes assis.
00:20:33Et j'ai besoin de vous aider.
00:20:35J'ai compris, monsieur.
00:20:36Je vais vous aider.
00:20:39Vraiment, Hamara ?
00:20:40C'est vrai ?
00:20:41Oui, c'est vrai.
00:20:42Je vais vous aider
00:20:43à mettre le matelas dans le soleil.
00:20:44Pourquoi pas ?
00:20:46J'ai l'impression que vous êtes très gentille.
00:20:48Vous êtes très gentille, Hamara.
00:20:49Je vais faire un déjeuner
00:20:50très délicieux pour vous.
00:20:52Il n'y a pas besoin de ça.
00:20:54Si vous voulez,
00:20:55vous pouvez le faire.
00:20:56Allez, Kiyo,
00:20:57appelez Hattori.
00:20:59Hattori ?
00:21:01Qu'est-ce que vous dites ?
00:21:02Il a un ennemi
00:21:03qui a un moustique dans le dos.
00:21:04Il va falloir que nous
00:21:05faisons son travail.
00:21:06Vous êtes sûr ?
00:21:08D'accord, d'accord,
00:21:09ne pleurez pas.
00:21:10Je vais aller l'aider.
00:21:12Mais vous allez l'aider
00:21:13vraiment ?
00:21:14Mais il est notre ennemi.
00:21:19Ennemi ou ennemi,
00:21:20nous devons l'aider.
00:21:22Je ne veux pas
00:21:23l'aide d'un ennemi.
00:21:25Je vais le faire moi-même,
00:21:27même si je dois
00:21:28faire quelque chose
00:21:29pour le faire.
00:21:30Rélaxez-vous.
00:21:31Laissez-nous.
00:21:32Zippo et moi,
00:21:33nous faisons le travail
00:21:34en vacances.
00:21:35J'aimerais.
00:21:36J'aimerais pouvoir le faire.
00:21:40Je vais changer tous les mats.
00:21:42Et Zippo,
00:21:43laissez-les dans le soleil.
00:21:44D'accord ?
00:21:45D'accord, maître.
00:21:46Allons-y.
00:21:47La technique ninja
00:21:48pour changer les mats.
00:21:53Je les prends.
00:21:54Ils vont travailler.
00:21:55Leur nom sera...
00:21:56Maître,
00:21:57ils sont devenus
00:21:58des fous.
00:22:02Je les prends ici.
00:22:04Et je les prends là-bas.
00:22:09C'est ce qu'on appelle
00:22:10un bon ennemi.
00:22:11C'est génial.
00:22:12Vous êtes très intelligent, maître.
00:22:14Il y a Yumiko.
00:22:15Que faire ?
00:22:16Montre-nous ton talent.
00:22:17D'accord, maître.
00:22:19Allez, les amis.
00:22:20Faites-nous un petit déjeuner.
00:22:22Quoi ?
00:22:23Un déjeuner ?
00:22:24Il nous faut une pause.
00:22:26Mais notre travail
00:22:27n'est pas terminé.
00:22:28Il reste encore beaucoup de travail.
00:22:29Allez-y.
00:22:30Le thé va s'éteindre.
00:22:31Mais...
00:22:32Allez-y.
00:22:33Elle arrive.
00:22:34D'accord.
00:22:36Allons-y.
00:22:43Tout ça pour moi ?
00:22:45Oui.
00:22:46Je peux faire
00:22:47tout pour toi.
00:22:48Voici ton thé.
00:22:50Prends-le.
00:22:51Merci pour le thé.
00:22:52Ningning,
00:22:53c'est la technique ninja
00:22:54de l'oreille de l'oiseau.
00:22:56C'est génial.
00:22:57J'ai des oeufs,
00:22:58de l'idli et du poulet.
00:22:59Quand tu es en train de travailler,
00:23:01tu dois manger de la nourriture saine.
00:23:03Tu penses beaucoup
00:23:04à moi.
00:23:05Aujourd'hui,
00:23:06je n'ai pas eu l'aide
00:23:07d'Hattori et Kenichi.
00:23:08Oh, mon Dieu.
00:23:09Hattori entend
00:23:10le chef avec
00:23:11la technique ninja
00:23:12de l'oreille de l'oiseau.
00:23:15Ningning.
00:23:16Prends-le.
00:23:18Merci pour tout ça.
00:23:19Ningning,
00:23:20c'est la technique ninja
00:23:21de l'oreille de l'oiseau.
00:23:22Ningning,
00:23:23c'est la technique ninja
00:23:24de l'oreille de l'oiseau.
00:23:26Okay,
00:23:27je suis vraiment dense.
00:23:28Arrête,
00:23:29arrête.
00:23:30Ningning,
00:23:31c'est la technique ninja
00:23:32de la gueule de l'oreille de l'oiseau.
00:23:34J'ai l'impression
00:23:35que Hattori est devenue
00:23:36un peu fou d'honneur.
00:23:42Oh mon Dieu.
00:23:43Pourquoi ça se passe?
00:23:44N'aie pas peur, Yumiko.
00:23:45Je viendrai.
00:23:46Oh !
00:23:47Oh !
00:23:48Oh !
00:23:49Ne vous en faites pas, je suis un ninja aussi !
00:23:51Je vais sortir de là-bas !
00:23:53Tu ne seras pas notre boss !
00:23:55Ya ya ya ya ya !
00:23:57Ya ya ya ya ya ya ya !
00:23:58Est-ce que votre dos est en train de tomber, boss ?
00:24:00Sorry man !
00:24:01C'est la technique ninja de tomber !
00:24:03Pouf !
00:24:04Ha !
00:24:05Rugissez-moi, boss !
00:24:06Rugissez-moi, boss !
00:24:07Rugissez-moi, boss !
00:24:08Oh !
00:24:09Oh !
00:24:10Je ne peux plus !
00:24:11Je ne peux plus !
00:24:12Rugissez-moi, boss !
00:24:13Rugissez-moi, boss !
00:24:14Rugissez-moi, boss !
00:24:15Rugissez-moi, boss !
00:24:16Rugissez-moi, boss !
00:24:17Rugissez-moi, boss !
00:24:18Rugissez-moi, boss !
00:24:19Rugissez-moi, boss !
00:24:20Rugissez-moi, boss !
00:24:21Rugissez-moi, boss !
00:24:22Rugissez-moi, boss !
00:24:23Rugissez-moi, boss !
00:24:24Rugissez-moi, boss !
00:24:25Rugissez-moi, boss !
00:24:26Rugissez-moi, boss !
00:24:27Rugissez-moi, boss !
00:24:28Rugissez-moi, boss !
00:24:29Rugissez-moi, boss !
00:24:30Rugissez-moi, boss !
00:24:31Rugissez-moi, boss !
00:24:32Rugissez-moi, boss !
00:24:34Amara !
00:24:36Yamika, toi ?
00:24:37Qu'est-ce que tu as fait ?
00:24:38Tu as mis de l'eau sur tous les couloirs !
00:24:40Les couloirs sont tous les mêmes !
00:24:42Je vais devoir séparer les couloirs !
00:24:44Je ne sais pas si je m'en fous ou si je m'en fous de moi-même !
00:24:47Non !
00:24:52Être le leader n'est pas facile !
00:24:59Je suis le leader !
00:25:03Kenichi, tu es tellement heureux !
00:25:05Oui, mais c'est juste un moment !
00:25:07Après tout, il va être le leader !
00:25:11Wow, Kenichi ! Tu es vraiment le leader !
00:25:14Oui, maman !
00:25:15Je suis le leader !
00:25:21Mais le leader doit faire beaucoup de travail, non ?
00:25:23Oui, c'est vrai, mais le leader est le leader !
00:25:25C'est vrai !
00:25:27Le leader veut dire qu'il ne va jamais oublier de faire son boulot !
00:25:30C'est vrai ?
00:25:31Son boulot ?
00:25:35Je veux que tout le monde sache de faire son boulot !
00:25:43Bonjour Yumiko, je suis votre leader Kenichi !
00:25:45Vous avez fait votre boulot, non ?
00:25:47Ah, vous l'avez fait !
00:25:49Je crois que Kenichi s'est éloigné !
00:25:51C'est pour ça qu'il a perdu son temps !
00:25:54Hattori, allez-y à Yumiko !
00:25:57Pourquoi me l'as-tu envoyé là-bas ?
00:25:59Je veux savoir s'il fait vraiment son boulot ou non !
00:26:04Tu n'as pas confiance en lui ?
00:26:06J'en suis sûre, mais je suis le leader !
00:26:09Donc, je dois regarder comme des parents
00:26:11s'il fait son boulot ou non !
00:26:19Quoi ? Yumiko n'est pas à la maison ?
00:26:21Merci pour cette information, mademoiselle !
00:26:24Quoi ? Pourquoi est-ce que Yumiko est à notre maison ?
00:26:27Parce qu'ils sont dans la même classe !
00:26:29Il est possible qu'ils fassent du boulot ensemble !
00:26:31Ils font du boulot ou des blagues ?
00:26:34Kenichi, tu veux voir la maison de Mawara ?
00:26:37Oui, je suis son leader !
00:26:39Je dois voir s'il fait son boulot ou non !
00:26:43Kenichi !
00:26:44Je vais demander à Shinzo et Shishimaru
00:26:46de regarder les autres élèves !
00:26:48Mais Kenichi !
00:26:49Si c'est important, appelez-moi !
00:26:51Kenichi, attendez !
00:26:57Vous faites du boulot ou pas ?
00:26:59Allez voir !
00:27:00Oui, je vais voir !
00:27:04Kenichi !
00:27:05Pourquoi est-ce qu'il est là ?
00:27:07C'est qui ?
00:27:08Rien, rien !
00:27:09C'est le nouveau monstre de notre voisin !
00:27:11Il fait du boulot !
00:27:12Quoi ?
00:27:13Il m'a appelé monstre ?
00:27:15Ouvrez la porte !
00:27:19Je ne suis pas un monstre !
00:27:20Je suis votre nouveau leader !
00:27:22Ouvrez la porte !
00:27:24Je l'ai vu avec mes yeux !
00:27:26Je l'ai vu avec mes yeux !
00:27:27Ils faisaient du boulot ensemble !
00:27:29C'est pour ça qu'ils ont un leader comme moi !
00:27:33Kenichi, n'as-tu pas l'impression
00:27:34que tu es un peu trop strict ?
00:27:36Amara ne t'a rien dit !
00:27:38Ça ne veut pas dire qu'il va te laisser comme ça !
00:27:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:27:42Je fais mon boulot !
00:27:45Qu'est-ce que je fais de mal ?
00:27:47Qu'est-ce qu'il pense de lui-même ?
00:27:49Je sais qu'il est devenu le leader,
00:27:51mais il fait des choses comme des monstres !
00:27:53Il va devenir le boss !
00:27:54Je ne le laisserai pas !
00:27:55Je vais me battre avec lui !
00:27:57Je vais lui faire tomber !
00:27:59Qu'est-ce que tu vas faire, boss ?
00:28:01Je vais faire ça !
00:28:04Va t'asseoir !
00:28:06D'accord, maman !
00:28:15Attendez !
00:28:16Appuyez sur votre corps
00:28:18et assisez-vous dans le bar !
00:28:19Je suis votre leader !
00:28:21Il m'a vu !
00:28:22Non !
00:28:23Je n'ai rien fait, Yumiko !
00:28:25Arrêtez !
00:28:27Attendez, Yumiko !
00:28:32Même le marteau est en colère !
00:28:35Que vais-je faire ?
00:28:36Kenichi ne peut pas faire ça !
00:28:38Je dois trouver la vérité !
00:28:40Je vais...
00:28:44C'est le pervers Amara qui porte Kenichi !
00:28:46Je vais voir ce qu'il fait !
00:28:48Allons-y !
00:28:49Fais-le plus célèbre !
00:28:51Avez-vous apprécié l'école ?
00:28:53C'est très mauvais !
00:28:54Tout le monde va penser qu'après avoir été leader,
00:28:56Kenichi a commencé à faire ce qu'il voulait !
00:29:08Bonjour ! Comment allez-vous, Amara ?
00:29:10Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:29:12Je cherchais des étoiles !
00:29:14Je les ai vues !
00:29:15Amara !
00:29:22Je ne suis pas le pervers Amara qui vous a fait ça !
00:29:25Ne soyez pas trop intelligente !
00:29:27Je l'ai vu moi-même !
00:29:28S'il vous plaît, croyez-moi !
00:29:30Ce n'était pas moi ce jour-là !
00:29:32Ding-Ding !
00:29:33Elle n'est pas prête à accepter Yumiko !
00:29:35Kenichi !
00:29:38Kenichi !
00:29:39Votre ninja nous fait du mal !
00:29:41C'est vrai !
00:29:42Il m'a aussi fait du mal à ma mère !
00:29:44Qu'est-ce que j'entends ?
00:29:46Est-ce vrai ?
00:29:48C'est moi !
00:29:50Kenichi m'a demandé de regarder les étudiants
00:29:53pour voir s'ils faisaient du boulot ou pas !
00:29:55Et j'ai dormi !
00:29:57Et j'ai dormi !
00:29:58On dirait qu'il n'y a personne à la maison !
00:30:01C'est super !
00:30:02J'ai l'odeur du chocolat !
00:30:06Le chocolat ! Le chocolat !
00:30:08C'est super ! Le chocolat !
00:30:10Il a mangé tout le chocolat !
00:30:12Désolé, Amara !
00:30:13J'ai aussi fait du mal, Pou !
00:30:18Kenichi, pardonne-nous !
00:30:22Ça veut dire que tu es le seul à pouvoir regarder tous les étudiants !
00:30:25Non, non, c'est juste que...
00:30:27Hadori, tu sais, non ?
00:30:29Non, non, je ne sais rien !
00:30:33En fait, je...
00:30:36On se revoit !
00:30:38Au revoir !
00:30:39Au revoir !
00:30:40Au revoir !
00:30:41Au revoir !
00:30:42Au revoir !
00:30:43Au revoir !
00:30:44Au revoir !
00:30:45Au revoir !
00:30:46Au revoir !
00:30:47Au revoir !
00:30:48Au revoir !
00:30:49Au revoir !
00:30:50Au revoir !
00:30:51Au revoir !
00:30:52Au revoir !
00:30:53Au revoir !
00:30:54Au revoir !
00:30:55Au revoir !
00:30:56Au revoir !
00:30:57Au revoir !
00:30:58Au revoir !
00:31:01C'est facile de devenir un leader !
00:31:02Mais c'est très difficile de lui résigner ses responsabilités !
00:31:05Vous allez devoir le faire !
00:31:07Ding ding !
00:31:10La technique ninja d'apport d'express !
00:31:13Ding ding !
00:31:14C'est le pique-nique de l'école. Tu te souviens ?
00:31:16Quel pique-nique ?
00:31:20Il est combien de temps qu'il est ?
00:31:22Il est 7h30, Kenichi.
00:31:24Non ! Je suis trop en retard !
00:31:27Comment vais-je y arriver ?
00:31:33Cette pluie devait venir aujourd'hui.
00:31:35Je crois qu'on va devoir canceler le pique-nique.
00:31:39Ok, les étudiants.
00:31:40Aujourd'hui, on va étudier, pas pique-nique.
00:31:43Kenichi, tu n'as pas porté ton sac scolaire aujourd'hui ?
00:31:45Oui, je...
00:31:47Je ne me souviens plus.
00:31:48Mon père m'a demandé de porter les deux sacs.
00:31:49Il m'a dit que s'il pleuvait, on allait étudier dans la classe.
00:31:52Il pleuvait il y a un moment,
00:31:53alors je ne pensais pas qu'il allait pleuvoir.
00:31:55Comment est-ce possible ?
00:31:56Kenichi a besoin d'excuses pour ne pas étudier.
00:32:00N'est-ce pas, Kenichi ?
00:32:03Bonjour, maman. Le pique-nique a été cancelé.
00:32:05S'il vous plaît, envoyez-moi mon sac scolaire.
00:32:08Mais Kenichi, le sac scolaire est déjà sorti.
00:32:11Ce n'est pas grave, maman. J'enverrai le sac scolaire.
00:32:14Oui, j'enverrai le sac scolaire.
00:32:15Bonjour, Kenichi.
00:32:16Ouvrez la fenêtre de votre classe.
00:32:18Vous aurez le sac scolaire.
00:32:19Je dois ouvrir la fenêtre ?
00:32:24La scole de Kenichi est à 1 km de la maison.
00:32:26Et elle est à 45 degrés.
00:32:28Regarde, c'est là-bas.
00:32:30Faites du bruit.
00:32:37Kenichi, pourquoi as-tu ouvert la fenêtre ?
00:32:39L'eau de la pluie est en train d'entrer.
00:32:41Oui, juste un instant.
00:32:42Oui, c'est là.
00:32:44C'est mon sac scolaire.
00:32:47Quoi ?
00:32:52C'est une nouvelle technique ninja ?
00:32:54Oui, c'est la technique ninja express.
00:32:57C'est génial.
00:32:58C'est bien.
00:32:59Qu'est-ce qu'il y a de spécial ?
00:33:01J'ai eu peur à cause de Jippo.
00:33:04J'ai peur.
00:33:08C'est comme ça que tu peux faire tout.
00:33:11Oui, c'est ça.
00:33:12Avant, on envoyait les gens par là-bas avec cette technique ninja.
00:33:15Puis on envoyait les choses.
00:33:17Oui, on peut même dire que c'est une roquette humaine.
00:33:20La spécialité de cette technique n'est pas que l'on ne peut pas la vendre en pleine pluie.
00:33:24Je veux essayer.
00:33:30Le but est le toit du temple.
00:33:31La distance est de 1,5 km.
00:33:33Et il faut aller au nord-ouest.
00:33:36Laissez 1 km de distance de 45 degrés.
00:33:44C'est génial.
00:33:45La technique ninja express.
00:33:55C'est bien.
00:33:56Il est arrivé.
00:33:58Il est arrivé.
00:34:00Il a laissé l'homme comme un robot.
00:34:03Qu'est-ce que tu as dit ? Une technique ninja pour transférer l'homme ?
00:34:06J'ai envoyé Jippo à son endroit préféré.
00:34:09Ah, c'est pour cela que Kenichi avait la bague en l'air.
00:34:12Je pense que Kenichi ne va jamais arriver en retard à l'école.
00:34:14Et Jippo va envoyer le mec au bon moment pour le pic-nic.
00:34:19Je dois faire quelque chose pour que Kenichi ne sois en retard pour le pic-nic.
00:34:23Mais il a une technique de Ramban.
00:34:25Je ne pense pas que nous pourrons faire de Kenichi de mauvaise manière.
00:34:28J'ai une idée.
00:34:29Regarde-le.
00:34:30C'est le jus des fleurs de Koga.
00:34:31Je vais le mélanger avec tes cheveux.
00:34:34C'est parti.
00:34:36Jippo ne va pas rire.
00:34:37Il va faire des gros bruits.
00:34:39Et puis Kenichi va tomber loin de l'école.
00:34:42C'est la bonne idée ?
00:34:44Et puis, vous et Yumeko, vous allez vous amuser.
00:34:47C'est génial, Boss.
00:34:48Arrêtez.
00:34:49La balle va tomber.
00:34:50Arrêtez.
00:34:51Arrêtez.
00:34:59Kenichi, sors vite, sinon tu seras en retard.
00:35:02Sors vite.
00:35:03Oui, je suis là.
00:35:04C'est parti, Jippo.
00:35:05Préparez-vous.
00:35:06Préparez-vous pour voler dans l'air.
00:35:08Parfait.
00:35:11Laissez la balle dans 45 degrés.
00:35:15C'est parti.
00:35:20Kiyo, qu'est-ce que tu fais là ?
00:35:21C'est un marteau.
00:35:28Un marteau ?
00:35:30Ah !
00:35:32Ningning, Ningning.
00:35:34Kenichi va tomber loin de l'école.
00:35:39Tout le monde a du mal à attendre à cause de Kenichi.
00:35:46Il est là.
00:35:49Mais comment ?
00:35:51Les enfants de Satori ont mis un panneau de contrôle sur Kenichi et l'ont envoyé.
00:35:55Mais je ne le laisserai pas y aller.
00:35:57Des fesses !
00:36:05Retourne à la maison, si tu veux !
00:36:10Ce sont des fleurs de Koga, qui sont en tain de se servir !
00:36:15C'est quoi ce bazar ? Comment est-ce qu'il peut rentrer à la maison ?
00:36:18Et chuuuush !
00:36:21AAAAAaaaahhh !!!!
00:36:23AAAAAAAAAaaaaahhh !!!
00:36:24Oh, ça a été passé !
00:36:25Le délire de Lupo a atterri, et on part tout !
00:36:29Oh ! Il est revenu !
00:36:31AAAAAAAAAaaahhhhh !
00:36:34Non, non !
00:36:36Oh, c'est un cheat !
00:36:37On est tous revenu pour un shop !
00:36:40Et si Kennichi est arrivé ?
00:36:42Ah !?
00:36:43Kennichi !
00:36:44Quand vas-tu arrêter de venir tard ?
00:36:46Saravama !
00:36:47Sir, on ne peut plus voir Amara, je ne sais pas où est-il allé.
00:36:50Quoi ?
00:36:51Il ne reste plus qu'à attendre !
00:36:53Laissez Amara et allez-y !
00:36:59Sir, attendez-moi !
00:37:01Je suis bloqué ici !
00:37:02Je suis tombé dans l'océan !
00:37:03Je suis bloqué dans l'océan !
00:37:04Gumi ! Gumi !
00:37:05Sir ! Sir !
00:37:06Les gens qui font des travaux pour d'autres
00:37:08sont souvent tombés dans les mêmes trous
00:37:10et se sont blessés.
00:37:11Comme toi, Amara !
00:37:13Ce n'est pas facile de devenir le roi ninja !
00:37:25Pas comme ça !
00:37:26Kabaddi ! Kabaddi ! Kabaddi !
00:37:27Pas comme ça !
00:37:28Kabaddi ! Kabaddi ! Kabaddi !
00:37:29Pas comme ça !
00:37:30Pas du tout !
00:37:31Comme ça !
00:37:32Oui, c'est bien !
00:37:33Kenichi !
00:37:35Pourquoi fais-tu tout seul ?
00:37:38Tu as vu ?
00:37:39Il va y avoir un défilé de talent à l'école !
00:37:41C'est bien.
00:37:42Mais pourquoi un défilé de talent ?
00:37:45Notre classe va faire un défilé
00:37:47qui s'appelle « Raja Maharaja »
00:37:49et je vais jouer le rôle d'un roi ninja
00:37:51qui protège la princesse de tous les problèmes
00:37:53et qui est aussi un professeur de l'armée.
00:37:55Et la princesse sera jouée par Yumiko !
00:37:59Oh, ma chère Yumiko !
00:38:01Apprends-moi à jouer à l'armée, s'il te plait !
00:38:04Pour un ninja, l'armée est très importante
00:38:06et je vais te montrer comment jouer à l'armée.
00:38:08Je ne peux pas t'apprendre à jouer à l'armée
00:38:10pour attirer l'attention d'une fille.
00:38:11S'il te plait, ne dis pas ça !
00:38:13Apprends-moi à jouer à l'armée, s'il te plait !
00:38:15L'armée n'est pas un jeu pour les enfants.
00:38:17Pour ça, tu vas avoir besoin d'un long défilé, Kenichi.
00:38:20S'il te plait, fais quelque chose !
00:38:22Tu peux jouer à l'armée
00:38:24mais je ne peux pas t'aider dans ce domaine.
00:38:27Oh, Hattori !
00:38:28Tu ne peux pas faire ça, Hattori !
00:38:31Oh, oui !
00:38:32Hey, Shishimaru !
00:38:33Si tu m'aides,
00:38:34je te donnerai tous les dégâts d'aujourd'hui et demain !
00:39:01Kabaddi ?
00:39:02Hein ?
00:39:03Hein ?
00:39:06Hein ?
00:39:07Hein ?
00:39:08Je vais te laisser, fils de merde !
00:39:10Hein ?
00:39:11Hein ?
00:39:13Un défi ?
00:39:15Je fais un défi de combattre Ninja King !
00:39:18Je t'attendrai dans ton parc ce soir !
00:39:21Ton ami Amara !
00:39:22Ton ami Amara a défié Ninja King, c'est-à-dire moi !
00:39:25J'accepte son défi !
00:39:30Hein ?
00:39:31Tu ne veux pas que je combatte avec lui ?
00:39:33Oui !
00:39:34Jamais !
00:39:35Je suis Ninja King
00:39:36et je vais défendre l'enfant d'Amara !
00:39:39Mais c'est un ninja Koga !
00:39:42Il est difficile de le défendre !
00:39:44Je ne peux pas l'accepter !
00:39:46Mais je peux le défendre !
00:39:48Hein ?
00:39:49Ecoute-moi bien, Shishimaru !
00:39:51Ne dis pas ça à Hattori !
00:39:53Je vais combattre seul avec lui !
00:39:55Si il le sait, tu n'auras pas de chance !
00:39:57Hein ?
00:40:00Ding Ding ?
00:40:01Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:40:02Rien, rien du tout !
00:40:04Je vais devoir le savoir, Ding Ding !
00:40:12Il est très tard !
00:40:13Hey, Kyo, tu as envoyé la lettre de mon défi, n'est-ce pas ?
00:40:16Oui, boss, à toute vitesse !
00:40:18C'est bien !
00:40:26Donc, tu es arrivé, Kenichi !
00:40:28En ce moment, je ne suis pas Kenichi, mais un ninja King !
00:40:31Bon, je vais t'éviter cette erreur, d'accord ?
00:40:37Avancez !
00:40:38On dirait que tu n'as pas envie de perdre, d'accord ?
00:40:42Prends-le !
00:40:45Tiens !
00:40:47Je ne l'ai pas touché trop fort, sinon je l'aurai fait encore !
00:40:50Je ne te laisserai pas, Amara !
00:40:52Ding Ding ?
00:40:56C'est encore un défi, Amara !
00:40:59Qu'est-ce qu'il y a, Kenichi ?
00:41:01Tu n'as pas assez de force ?
00:41:06Je vais te montrer !
00:41:09Amara, prends-le !
00:41:16Ah, c'est ça !
00:41:17Le ninja King ne s'échappe pas sans se battre !
00:41:21Attaque !
00:41:26Je ne sais pas où est-ce qu'il est ?
00:41:28Qu'est-ce qu'il t'arrive, Amara ?
00:41:30Rien, j'ai juste envie de te battre !
00:41:36C'est quoi ça ?
00:41:37C'est-à-dire qu'il s'est échappé !
00:41:42Wow, c'est génial, Kenichi !
00:41:44Tu es un très bon joueur de l'armée !
00:41:46Yubiko, tu es là ?
00:41:47Mais comment êtes-vous ici ?
00:41:48Rien !
00:41:49Nous sommes venus au talent show pour jouer le rôle de Kenichi !
00:41:52N'est-ce pas, Kenichi ?
00:41:53Non !
00:41:54T'es un fou !
00:41:55Oh, c'est ça !
00:41:56Tu aides tellement les autres, Amara !
00:41:58Si ce n'était pas l'enfant de l'arbre !
00:42:03Je vous souhaite le meilleur pour votre talent show !
00:42:23Ding-ding !
00:42:32Je ne sais pas pourquoi tout le monde rit !
00:42:34J'ai fait ce que mes parents m'ont enseigné !
00:42:40Si ça continue comme ça, notre talent show ne sera plus qu'un spectacle !
00:42:44Je dois faire quelque chose !
00:42:45Tu peux faire quelque chose pour moi, s'il te plaît ?
00:42:48Mais c'est ton rôle, Yubiko !
00:42:52S'il te plaît !
00:42:53Oh, mon amour !
00:42:54S'il te plaît !
00:42:55Je vais te prendre !
00:42:56Je vais te prendre !
00:42:57Oh, mon ninja-king !
00:43:01Tu es trop fort, Yubiko !
00:43:02Surprise !
00:43:05Comment ça s'est passé ?
00:43:12Il y a une vraie histoire.
00:43:14C'est facile de faire des héros dans les films.
00:43:16Mais c'est pas un jeu pour les enfants de faire des héros !
00:43:18Ding-ding !
00:43:20Allez, les amis !
00:43:21Le jeu est terminé !
00:43:22Le prix est énorme !
00:43:23Je ne vais pas payer autant !
00:43:26Shishimanu est allé devenir un lion !
00:43:28Et il est devenu un panda !
00:43:29Ding-ding !
00:43:38Oh, mon Dieu !
00:43:39Il a une très grande bouche !
00:43:41Regarde ! Il a des trous dans sa bouche !
00:43:50C'est du joie !
00:43:55Tu as raison !
00:43:56C'est ce que tu m'as dit !
00:44:16Allons-y, on va tout manger ici
00:44:19C'est bon !
00:44:22Je ne vois pas Shishimaru
00:44:24Oh oui, Shishimaru était avec nous tout à l'heure
00:44:39C'est tellement magnifique !
00:44:55Ah oui, c'est lui !
00:44:59Allons-y, tout le monde t'attend
00:45:02Le moment où tu entends le nom de la nourriture, tu sors de l'espoir
00:45:14C'est une très bonne nourriture, maman
00:45:16C'est une très bonne nourriture, j'ai bien apprécié
00:45:20On a beaucoup joué aujourd'hui
00:45:23J'ai aussi bien apprécié
00:45:25Oui, on ne s'est pas rendu compte du temps
00:45:37Pourquoi il y a un bruit ?
00:45:40Oh Shishimaru !
00:45:43Shishimaru ?
00:45:45Je ne le vois pas dans la chambre
00:45:50Je vais à l'école, Shishimaru
00:45:54Oui, Shishimaru n'est pas à la maison
00:45:56Shishimaru ! Shishimaru !
00:46:00Shishimaru, où es-tu ?
00:46:02Shishimaru !
00:46:04Shishimaru !
00:46:08Où peut-il aller, maman ?
00:46:10Qu'allons-nous faire, papa ?
00:46:15On a tout vu, mais on ne l'a pas vu
00:46:18C'est bizarre, il était très perdu quand on est rentré
00:46:27Je sais où il est, je viens tout de suite, maman
00:46:41Qu'est-ce que c'est ?
00:46:44C'est un lion !
00:46:51Qui es-tu et pourquoi es-tu ici ?
00:46:55Bonjour, monsieur, comment allez-vous ?
00:46:57Je m'appelle Shishimaru et je veux devenir un lion
00:47:00Shishimaru ?
00:47:01Oui
00:47:02Vous voulez devenir un lion ?
00:47:04S'il vous plaît, faites-moi un lion
00:47:07Je ne comprends pas ce qu'il dit
00:47:14Ce n'est pas facile de devenir un lion
00:47:16Il faut beaucoup de travail et de force
00:47:19Ne vous inquiétez pas, j'ai fait beaucoup de traînements et j'ai beaucoup de techniques ninja
00:47:25Techniques ninja ? Qu'est-ce que c'est ?
00:47:28Je vais vous montrer, regardez
00:47:37Essayez de grimper sur moi
00:47:41Je suis venu
00:47:48Je suis là
00:47:50Essayez de grimper sur moi
00:47:53Commencez vite
00:47:55Commencez vite
00:48:09C'est la technique ninja pour changer de visage
00:48:13Regardez la technique ninja pour devenir un lion
00:48:17Commencez vite
00:48:19Commencez vite
00:48:23Commencez vite
00:48:30Je suis là
00:48:32Regardez ma technique ninja
00:48:34Je suis là
00:48:36Je suis là
00:48:38Je suis là
00:48:48Je comprends maintenant
00:48:50Les lions sont les rois des forêts
00:48:52Mais le vrai est qu'il est facile de les faire fourer
00:48:58Shishimaru, allons-y
00:49:00La vérité est que vous êtes un très bon homme
00:49:04Je vais les réveiller.
00:49:10Kabaddi ! Kabaddi !
00:49:12Papa ! Maman ! Viens ici !
00:49:15Regardez !
00:49:20Panda !
00:49:23Kabaddi ! Kabaddi !
00:49:27Je pense que le lion veut devenir Panda.
00:49:34Kabaddi ! Kabaddi ! Papa !
00:49:39Yannichi cherche l'hiver de Patjhad.
00:49:52Écoutez-moi bien.
00:49:54Vous avez seulement deux heures pour faire votre dessin.
00:49:57Faites un dessin sur Patjhad.
00:49:59Faites un dessin sur tout ce que vous voyez sur Patjhad.
00:50:04Ok, sir !
00:50:08Quelles choses sont-elles liées à Patjhad, Yumiko ?
00:50:11Toutes les choses que vous voyez sur Patjhad sont liées à Patjhad.
00:50:14Comme les arbres, les arbres, les arbres.
00:50:16Est-ce que les arbres sont liés à Patjhad, Yumiko ?
00:50:18Oui, c'est ça.
00:50:20Et les arbres ?
00:50:21Oui, les arbres.
00:50:25Maman !
00:50:27Est-ce que tu penses qu'elle est venue chez toi ?
00:50:30Yumiko, allons-y.
00:50:32C'est magnifique là-bas.
00:50:33Vraiment ?
00:50:34Prends-moi avec toi.
00:50:35Pourquoi pas ?
00:50:36On va faire un dessin sur Patjhad ensemble.
00:50:39Ok, allons-y.
00:50:40Les gens là-bas ne vont pas nous interrompre.
00:50:42Je ne sais pas d'où ils viennent.
00:50:47Je vais faire un dessin sur Patjhad et je vais lui dire la vérité.
00:50:57Les arbres sont en feu.
00:50:59C'est le meilleur endroit pour faire un dessin sur Patjhad.
00:51:01Qu'est-ce qu'il peut y avoir de mieux ?
00:51:11C'est un jour magnifique.
00:51:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:51:27Je suis vraiment fatiguée de dessiner.
00:51:33Oh, les nuages !
00:51:35C'est le meilleur endroit pour Patjhad.
00:51:37Je vais faire un dessin sur Patjhad.
00:51:44J'ai du mal à la tête.
00:51:53J'ai du mal !
00:51:56Toutes les nuages sont partis.
00:51:59J'ai du mal à les dessiner.
00:52:02Oh, c'est Tidda.
00:52:04Je vais lui faire un dessin.
00:52:09Attendez !
00:52:13Vous ne pouvez pas rester ici.
00:52:18Où allez-vous ?
00:52:19Tidda va me tuer.
00:52:22Attendez !
00:52:26C'est incroyable, Kenichi.
00:52:28Vous avez baigné à la maison.
00:52:29Pourquoi vous baignez à nouveau ?
00:52:31C'est à ce moment-là que vous avez eu besoin de baigner ?
00:52:34J'ai perdu tout mon travail.
00:52:36Je comprends.
00:52:37Ne vous en faites pas.
00:52:39Laissez-moi faire tout, Kenichi.
00:52:41Que veux-tu dire par ce mot ?
00:52:42Je vais trouver un endroit pour toi
00:52:44qui sera parfait pour ton dessin sur Patjhad.
00:52:48Je ne sais pas ce qu'il va faire cette fois-ci.
00:52:52Il ne reste plus qu'à faire Patjhad.
00:52:57La technique ninja pour dessiner un arbre.
00:52:59Ding-ding !
00:53:01Ding-ding !
00:53:18Je pense que ce n'est pas très bien fait.
00:53:20Shishimanu, comment est-il ?
00:53:23Il ne ressemble pas à rien.
00:53:27Qu'est-ce que tu fais, Shishimanu ?
00:53:29Tu as perdu tout mon travail.
00:53:35Tu as dégusté mon dessin, Shishimanu.
00:53:38Qu'est-ce que je dois faire ?
00:53:39Ding-ding, viens avec moi.
00:53:41Je t'ai trouvé un endroit pour ton dessin.
00:53:43C'est vraiment génial.
00:53:46Regarde-toi toi-même, Kenichi.
00:53:48Mais que dois-je regarder ?
00:53:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:53:53C'est vraiment bizarre.
00:53:56Cours !
00:53:58C'est bien nous qui l'avons fait.
00:54:00C'est la technique ninja pour nettoyer.
00:54:02J'ai nettoyé tous tes désirs.
00:54:04J'ai gagné.
00:54:06Je crois qu'il ne va pas accepter comme ça.
00:54:09La technique ninja pour dessiner un arbre.
00:54:12Ding-ding !
00:54:14Je vais te tuer.
00:54:16Ding-ding !
00:54:18Tu n'es pas capable de courir.
00:54:23Arrêtez-moi.
00:54:24Qu'est-ce que vous faites ?
00:54:25Tuez-moi.
00:54:28Kenichi, tu vas bien ?
00:54:30Je ne peux plus courir.
00:54:35C'est vraiment délicieux.
00:54:38C'est terrible pour Shishimanu.
00:54:40C'est encore pire parce que je n'ai rien fait.
00:54:43Je ne peux plus courir.
00:54:46Arrête de courir.
00:54:48J'ai fait mon dessin.
00:54:50Je ne t'abandonnerai pas.
00:54:52Ne t'inquiète pas, Kenichi.
00:54:54Tu n'es pas capable de courir.
00:54:57Je crois qu'il va falloir que j'arrête de courir.
00:55:02C'est vraiment bien.
00:55:05C'est vraiment bien, malgré tout.
00:55:07C'est bien pour moi.
00:55:10En plus, c'est pour toi.
00:55:12Ce n'est pas pour moi !
00:55:14C'est pour toi !
00:55:16C'est bien pour moi !
00:55:18Ça c'est pour moi.
00:55:20Fais-le.
00:55:21Ta gueule !
00:55:23Ne !
00:55:26Qu'y a-t-il ?
00:55:28J'ai l'impression que le scénario de la coquille t'a vraiment aimé, mais ce n'est pas grave, c'est juste que tu n'as pas travaillé du tout.
00:55:36Je n'ai pas travaillé du tout.
00:55:37J'ai fait un scénario magnifique.
00:55:39J'ai tout l'amour pour toi.
00:55:43Ding Ding, la coquille n'a pas encore faim, et le caniché n'a pas encore été fait.
00:55:50Zippo's Part-Time Job
00:55:52Ding Ding
00:55:54Zippo's Part-Time Job
00:56:24Ding Ding
00:56:26Zippo's Part-Time Job
00:56:28Ding Ding
00:56:30Zippo's Part-Time Job
00:56:32Ding Ding
00:56:34Zippo's Part-Time Job
00:56:36Ding Ding
00:56:38Zippo's Part-Time Job
00:56:40Ding Ding
00:56:42Zippo's Part-Time Job
00:56:44Ding Ding
00:56:46Zippo's Part-Time Job
00:56:48Ding Ding
00:56:50Zippo's Part-Time Job
00:56:52Ding Ding
00:56:54Zippo's Part-Time Job
00:56:56Ding Ding
00:56:58Zippo's Part-Time Job
00:57:00Ding Ding
00:57:02Zippo's Part-Time Job
00:57:04Ding Ding
00:57:06Zippo's Part-Time Job
00:57:08Ding Ding
00:57:10Zippo's Part-Time Job
00:57:12Ding Ding
00:57:14Zippo's Part-Time Job
00:57:16Ding Ding
00:57:18Zippo's Part-Time Job
00:57:20Ding Ding
00:57:22Zippo's Part-Time Job
00:57:24Ding Ding
00:57:26Zippo's Part-Time Job
00:57:28Ding Ding
00:57:30Zippo's Part-Time Job
00:57:32Ding Ding
00:57:34Zippo's Part-Time Job
00:57:36Ding Ding
00:57:38Zippo's Part-Time Job
00:57:40Ding Ding
00:57:42Zippo's Part-Time Job
00:57:44Ding Ding
00:57:46Zippo's Part-Time Job
00:57:48Ding Ding
00:57:50Zippo's Part-Time Job
00:57:52Ding Ding
00:57:54Zippo's Part-Time Job
00:57:56Ding Ding
00:57:58Zippo's Part-Time Job
00:58:00Ding Ding
00:58:02Zippo's Part-Time Job
00:58:04Ding Ding
00:58:06Zippo's Part-Time Job
00:58:08Ding Ding
00:58:10Zippo's Part-Time Job
00:58:12Ding Ding
00:58:14Zippo's Part-Time Job
00:58:16Ding Ding
00:58:18Zippo's Part-Time Job
00:58:20Ding Ding
00:58:22Zippo's Part-Time Job
00:58:24Ding Ding
00:58:26Zippo's Part-Time Job
00:58:28Ding Ding
00:58:30Zippo's Part-Time Job
00:58:32Ding Ding
00:58:34Zippo's Part-Time Job
00:58:36Ding Ding
00:58:38Zippo's Part-Time Job
00:58:40Ding Ding
00:58:42Zippo's Part-Time Job
00:58:44Ding Ding
00:58:46Zippo's Part-Time Job
00:58:48Ding Ding
00:58:50Zippo's Part-Time Job
00:58:52Ding Ding
00:58:54Zippo's Part-Time Job
00:58:56Ding Ding
00:58:58Zippo's Part-Time Job
00:59:00Ding Ding
00:59:02Zippo's Part-Time Job
00:59:04Ding Ding
00:59:06Zippo's Part-Time Job
00:59:08Ding Ding
00:59:10Zippo's Part-Time Job
00:59:12Ding Ding
00:59:14Zippo's Part-Time Job
00:59:16Ding Ding
00:59:18Zippo's Part-Time Job
00:59:20Ding Ding
00:59:22Zippo's Part-Time Job
00:59:24Ding Ding
00:59:26Zippo's Part-Time Job
00:59:28Ding Ding
00:59:30Zippo's Part-Time Job
00:59:32Ding Ding
00:59:34Zippo's Part-Time Job
00:59:36Ding Ding
00:59:38Zippo's Part-Time Job
00:59:40Ding Ding
00:59:42Zippo's Part-Time Job
00:59:44Ding Ding
00:59:46Zippo's Part-Time Job
00:59:48Ding Ding
00:59:50Zippo's Part-Time Job
00:59:52Ding Ding
00:59:54Zippo's Part-Time Job
00:59:56Ding Ding
00:59:58Zippo's Part-Time Job
01:00:00Ding Ding
01:00:02Zippo's Part-Time Job
01:00:04Ding Ding
01:00:06Zippo's Part-Time Job
01:00:08Ding Ding
01:00:10Zippo's Part-Time Job
01:00:12Ding Ding
01:00:14Zippo's Part-Time Job
01:00:16Ding Ding
01:00:18Zippo's Part-Time Job
01:00:20Ding Ding
01:00:22Zippo's Part-Time Job
01:00:24Ding Ding
01:00:26Zippo's Part-Time Job
01:00:28Ding Ding
01:00:30Zippo's Part-Time Job
01:00:32Ding Ding
01:00:34Zippo's Part-Time Job
01:00:36Ding Ding
01:00:38Zippo's Part-Time Job
01:00:40Ding Ding
01:00:42Zippo's Part-Time Job
01:00:44Ding Ding
01:00:46Zippo's Part-Time Job
01:00:48Ding Ding
01:00:50Zippo's Part-Time Job
01:00:52Ding Ding
01:00:54Zippo's Part-Time Job
01:00:56Ding Ding
01:00:58Zippo's Part-Time Job
01:01:00Ding Ding
01:01:02Zippo's Part-Time Job
01:01:04Ding Ding
01:01:06Zippo's Part-Time Job
01:01:08Ding Ding
01:01:10Zippo's Part-Time Job
01:01:12Ding Ding
01:01:14Zippo's Part-Time Job
01:01:16Ding Ding
01:01:18Zippo's Part-Time Job
01:01:20Ding Ding
01:01:22Zippo's Part-Time Job
01:01:24Ding Ding
01:01:26Zippo's Part-Time Job
01:01:28Ding Ding
01:01:30Zippo's Part-Time Job
01:01:32Ding Ding
01:01:34Zippo's Part-Time Job
01:01:36Ding Ding
01:01:38Zippo's Part-Time Job
01:01:40Ding Ding
01:01:42Zippo's Part-Time Job
01:01:44Ding Ding
01:01:46Zippo's Part-Time Job
01:01:48Ding Ding
01:01:50Zippo's Part-Time Job
01:01:52Ding Ding
01:01:54Zippo's Part-Time Job
01:01:56Ding Ding
01:01:58Zippo's Part-Time Job
01:02:00DING DING
01:02:03Une nouvelle technique ninja pour taper les doigts
01:02:05DING DING
01:02:07D'accord les enfants, si vous divisez, vous obtiendrez ce résultat
01:02:11Vous pouvez essayer vous-même
01:02:131 par 2 divisé par 4 par 4
01:02:16Quelle sera la réponse ?
01:02:17Je pense qu'aujourd'hui, tu es en train de faire un délire sur mon jeu vidéo
01:02:21C'est bon, on va s'amuser un peu
01:02:23Et c'est la réponse
01:02:24Une nouvelle technique ninja pour taper les doigts
01:02:25D'accord, on va regarder la deuxième question
01:02:27La deuxième question est 1 par 6 divisé par 2 par 4
01:02:30Qu'est-ce que c'est ?
01:02:31Kanichi, tu disturbes encore la classe !
01:02:34Arrête de faire du bruit !
01:02:36Non, je n'ai rien fait !
01:02:43Sir, c'est ça !
01:02:45Kanichi, arrête de faire du bruit !
01:02:51C'est bizarre, mon doigt ne s'arrête pas
01:02:53Je pense que c'est le résultat de jouer trop de jeux vidéo
01:02:56En fait, mon doigt ne s'arrête pas
01:03:00Yamiko, toi aussi ?
01:03:01Je ne sais pas quoi faire
01:03:03J'ai une idée !
01:03:04L'arbre nous aidera !
01:03:06L'arbre !
01:03:15Regardez, j'ai dépassé ce niveau
01:03:17Shishimanu, arrête de jouer et pratique à faire du bruit !
01:03:21L'arbre ne s'arrête pas !
01:03:24Nous devons quitter ce mauvais habit
01:03:28Kanichi, Yamiko, quand êtes-vous arrivés ?
01:03:31Tout va bien ?
01:03:32Non, je ne suis pas venu, vous rêvez !
01:03:35Nous pratiquons la technique du finger hitting ninja
01:03:39La technique du finger hitting ?
01:03:40Qu'est-ce que c'est ?
01:03:42Avant, quand les ninjas voulaient parler à leurs amis
01:03:46Ils appelaient avec leurs doigts et envoyaient des messages
01:03:54C'est une communication de doigts
01:03:56C'est une bonne chose !
01:03:58Nous ne devons plus le dire, nous allons parler comme ça
01:04:03C'est génial, personne ne saura que nous parlons
01:04:06Et le travail sera fait !
01:04:08Ça va être super !
01:04:11Ok, les élèves, nous allons reprendre la technique du finger hitting
01:04:14Tout le monde, regardez ici, 1 par 6
01:04:16Kanichi dit quelque chose, j'écoute
01:04:18Jusqu'à ce que nous n'apprennons pas
01:04:22Après, nous allons manger de l'ice-cream
01:04:24Ok, je vais vous montrer comment on fait ça
01:04:27C'est bon
01:04:33Ils sont en train de faire du bruit avec leurs doigts
01:04:44C'est quoi ce bruit ?
01:04:47La technique du finger hitting
01:04:50Pourquoi je ne comprends pas ce bruit ?
01:04:52Yomiko, travaille bien !
01:04:55Je ne comprends pas ce bruit !
01:04:58Faites du bruit !
01:05:00Kanichi, calme-toi !
01:05:03Sors de l'école !
01:05:08Je l'ai fait sortir de l'école
01:05:16Qu'est-ce qu'ils font ?
01:05:17Allons voir
01:05:21Très bien !
01:05:22Si vous continuez à pratiquer, vous apprendrez rapidement
01:05:28Très bien !
01:05:32Amara ?
01:05:33Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:05:34Vous êtes tous des fous !
01:05:35Vous pensez que vous pourriez vaincre l'ennemi avec cette technique ?
01:05:39Ce n'est pas une technique !
01:05:41Si c'est vrai, nous allons voir !
01:05:43Viens, je vais te défendre !
01:05:45Nous allons utiliser la technique du finger hitting pour vaincre Amara
01:05:57Boss, où sont tous les ennemis ?
01:06:00Ils sont peut-être cachés
01:06:02La technique ninja des oignons
01:06:05Faites attention à l'endroit où vous mettez vos doigts
01:06:09C'est bon, boss !
01:06:11Ça ressemble à du chocolat
01:06:13Je ne pense pas à manger tout le temps !
01:06:16Je vais arrêter de communiquer avec eux
01:06:21La technique ninja des oignons
01:06:23Faites attention à l'endroit où vous mettez vos doigts
01:06:25C'est bon, je vais arrêter de communiquer avec eux
01:06:29La technique ninja des oignons
01:06:31Faites attention à l'endroit où vous mettez vos doigts
01:06:34Désolé, je crois que je t'ai interrompu
01:06:37On ne va pas accepter
01:06:39Maintenant, l'oignon
01:06:41Ecoutez-moi ! Ecoutez-moi !
01:06:44Je vais lui montrer que ce n'est pas une technique ninja de communiquer
01:06:49Faites attention à l'endroit où vous mettez vos doigts
01:06:58Ecoutez-moi ! Ecoutez-moi !
01:07:02Ecoutez-moi ! Ecoutez-moi !
01:07:04C'est quoi ce bruit ?
01:07:10Qu'est-ce qui se passe ?
01:07:13Aidez-nous !
01:07:15Aidez-nous !
01:07:16Aidez-nous !
01:07:27Je ne savais pas qu'avec ce bruit, nous pourrions atteindre l'enfer
01:07:30J'ai pensé que la technique ninja des oignons
01:07:32Faites attention à l'endroit où vous mettez vos doigts
01:07:34C'est ce que j'ai pensé
01:07:35Maintenant, comprenez ce qui s'est passé
01:07:37Le bruit de tous les oignons s'est réunit
01:07:40Ce qui a créé des bruits de son
01:07:42Et ils se sont rassemblés dans la montagne
01:07:46Avec notre petit effort, nous avons brisé la montagne
01:07:50C'est-à-dire que pour un ninja, la technique ninja des oignons
01:07:53Faites attention à l'endroit où vous mettez vos doigts
01:07:54Vous comprenez ?
01:07:55Maintenant, j'ai compris pourquoi les oignons
01:07:57Faites attention à l'endroit où vous mettez vos doigts
01:07:59C'est vrai
01:08:01Quelqu'un, sortez-moi d'ici
01:08:04Faites attention à l'endroit où vous mettez vos doigts
01:08:06J'essaie d'éliminer les oignons
01:08:08Arrêtez vos bêtises et venez me soutenir vite
01:08:12Vous comprenez ?
01:08:14Amara's Farewell
01:08:27C'est incroyable !
01:08:28Comme un ninja !
01:08:31Ninja ?
01:08:34J'ai oublié que je ne devais pas faire ça
01:08:38Amara !
01:08:40Que se passe-t-il ?
01:08:41Qu'est-ce qui vous arrive ?
01:08:43J'ai eu une épreuve
01:08:44Je ne suis pas un ninja, c'est pour ça que je suis fatigué
01:08:48C'est vrai
01:08:49C'est incroyable !
01:08:50Yume est si gentille
01:08:52J'ai envie de jouer avec son oignon toute ma vie
01:08:56C'est l'heure de la prochaine étape de Kenichi
01:08:58Moi ?
01:09:04Kenichi n'arrive même pas à toucher les oignons
01:09:07Kenichi, tu peux le faire
01:09:09Bien joué !
01:09:10Continue !
01:09:16Kenichi !
01:09:18J'ai eu une épreuve
01:09:19Tu vois comment il pleure ?
01:09:23Je vais t'emmener dans la salle de première étude
01:09:26Kenichi, fais gaffe
01:09:29Je ne sais pas si Yume aime plus moi ou Kenichi
01:09:33Je suis le ninja
01:09:35Je vais tout faire
01:09:36Je vais tout faire
01:09:37J'ai envie de vaincre tout le monde
01:09:39Je suis le ninja !
01:09:42Je vais devoir faire quelque chose
01:09:45Tu vas quitter l'école ?
01:09:48Dis-moi doucement
01:09:50Ne dis pas ça à Yumeko
01:09:52Je vais partir sans lui dire
01:09:55Qu'est-ce que tu as dit ?
01:09:56On va retourner à la ville de Koga ?
01:09:58Je vais pouvoir retourner à l'école sans avoir peur
01:10:01Je n'aurai pas de compétition en classe
01:10:03Yumeko va s'impressionner de moi
01:10:05C'est très bien
01:10:07Si on va retourner à la ville
01:10:09ça signifie que tu vas pouvoir performer bien, Kenichi
01:10:13La friandise entre Kenichi et Yumeko sera encore plus forte
01:10:16Vraiment ?
01:10:18Il n'y a pas besoin d'être si heureux, Kenichi
01:10:20Je ne pense pas qu'on va retourner
01:10:23Vraiment ?
01:10:24Je pense qu'on doit aller voir la vérité
01:10:36C'est bon
01:10:40Il l'a tué
01:10:41Est-ce que tu es blindé ?
01:10:43Il est venu de là
01:10:44Vraiment ?
01:10:45Kiyo, qu'est-ce que c'est ?
01:10:47C'est un cadeau
01:10:48C'est un défilé de Tokyo Tower
01:10:49Je l'ai pris comme un souvenir de Koga
01:10:53Ça signifie que tu vas vraiment retourner ?
01:10:58Ma chère Yumeko
01:10:59Je vais retourner à la ville de Koga
01:11:02Quand tu me souviens, regarde vers le ciel et pleure
01:11:08Ça signifie qu'il n'a pas menti
01:11:13Tu es devenu un fou
01:11:17Je suis convaincue que c'est vrai
01:11:20Yumeko va le savoir
01:11:22Elle va lui dire
01:11:25Ne partez pas de mon amitié
01:11:28Retournez, ne partez pas
01:11:31Elle va s'ennuyer et elle va oublier de me souvenir
01:11:35Tu vas changer d'avis et on reviendra
01:11:44Ils sont en train de cuisiner
01:11:46Je vais aller voir
01:11:49Vous avez une fête à la maison ?
01:11:51Oui, Hattori a préparé ça pour vous
01:11:54On va attendre
01:11:56Et oui, Yumeko est venu à la fête
01:12:06Pourquoi est-ce que tu es venu à Koga ?
01:12:08J'ai l'impression d'aller loin
01:12:14Vous deux, venez ici
01:12:18Je suis très proche de Yumeko
01:12:20Si vous partez, je me souviendrai de vous
01:12:24J'ai quelque chose à vous dire
01:12:28Dites-le à Yumeko, ne partez pas de mon amitié
01:12:33Je ne savais pas que vous étiez un ninja de Koga
01:12:40Yumeko, venez vite, c'est votre mère
01:12:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:12:46Yumeko s'est rendu compte de ma vérité
01:12:50C'est l'heure de faire le visage
01:12:52Comment allez-vous ?
01:12:55Vous êtes de l'équipe ninja de Koga ?
01:12:58Allez-y et travaillez
01:13:01Je vais me réchauffer
01:13:03C'est vrai, écoutez-moi
01:13:06Il connait la vérité
01:13:12Comment allez-vous ?
01:13:16Vous êtes un ninja, je sais
01:13:20C'est quoi ça ?
01:13:36Je n'ai pas compris
01:13:38Depuis que je suis arrivé ici, je n'ai pas vu le marteau
01:13:42Je sais que le marteau est en train de me faire foutre
01:13:45Qu'est-ce qui s'est passé ? Je suis là
01:13:47Où est-il ?
01:13:49Amara, tu me recherches ?
01:13:55Au revoir, Amara
01:13:57Au revoir, Amara
01:13:59Où vas-tu ? Je vais rester ici
01:14:02Je n'irai nulle part
01:14:03Je n'irai nulle part
01:14:04Je n'irai nulle part
01:14:05Je n'irai nulle part
01:14:06Je n'irai nulle part
01:14:07Je l'ai fait foutre de nouveau
01:14:09Et il ne s'est pas rendu compte que c'était un ninja
01:14:12Si j'étais devant lui, c'était moi
01:14:15À ma gauche, c'était papa
01:14:16Et derrière moi, Yumeko
01:14:18Et à ma droite, c'était papa
01:14:19Vous voyez comment je l'ai fait foutre ?
01:14:21Amara a appris à mentir