音道楽√ 2024年11月29日 DISH--お好み焼き対決！アイル・ザ・ショータとかすうどん
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's rare to have just the two of us in this place.
00:05There's only the two of us.
00:07Are you nervous?
00:09Well, Daichi and I hang out a lot in private.
00:14I don't feel like I'm working.
00:17What do you do in private?
00:20We both like cars, so we talk about cars.
00:24The wheels are genuine.
00:27You're a maniac!
00:29We've prepared something for you.
00:31My One Dish Championship!
00:39I've never been invited to a show called Dish.
00:44That's great!
00:59Dish is a four-member band with Takumi Kitamura as the vocalist.
01:30Their most famous song, Neko, has over 100 million views on YouTube and other platforms.
01:38Also, at the Osaka Arena Tour held early this year,
01:43Mr. Yabe, who was on hiatus, is back.
01:46The four of them make Osaka proud.
01:49This time, Mr. Kitamura and Mr. Izumi will compete to see who can make the best One Dish.
01:57You!
02:00In addition, Mr. Shota Airuza will challenge a quiz to get his autograph on a store in Osaka.
02:12I've been doing a cooking series for about three years.
02:15I make food in magazines every week.
02:18I live alone, so I sometimes cook.
02:24The theme of their One Dish Championship is Okonomiyaki.
02:30The points are deliciousness, technique, and creativity.
02:35I, Higuchi, will be the judge.
02:39Here are the ingredients.
02:41Wow!
02:42It's a cooking show.
02:45Wow, there are oysters.
02:47I think you can already smell it.
02:50It's too mixed up.
02:52It's a little smelly.
02:56The faster you use the ingredients, the more points you get.
02:59Now, let's start the One Dish Championship.
03:02What I usually cook is garlic.
03:05Oh, really?
03:07And kimchi.
03:09I was thinking more about kimchi.
03:13My plan has collapsed.
03:16It's difficult.
03:17I always eat Okonomiyaki carelessly.
03:21Now, here are the main ingredients.
03:26Let's start cooking for the One Dish Championship.
03:30Let's get started.
03:32I got garlic.
03:34Garlic is essential when you cook at home.
03:37It's essential.
03:41You're used to it.
03:44Have you ever eaten Takumi's cooking?
03:47Yes, I have.
03:48Oh, you have.
03:49I've been making curry for a while.
03:51It's been a while since the members became experimental.
03:54Oh, really?
03:55It's more likely to fail than to succeed.
04:00Stir-fry the minced garlic with an iron plate.
04:02When you can smell it,
04:04grill the meat and put it together.
04:06Here it comes.
04:14He's good at it.
04:17This is the amount of meat.
04:19The amount of meat?
04:21I think it's almost done.
04:25Furthermore, Futamura's arrangement never stops.
04:28This is also garlic.
04:31Crush it.
04:33Add a pinch of Chinese soup stock.
04:36He's good at it.
04:40I see.
04:41You put it in.
04:43It's novel.
04:45I'm going to grill it soon.
04:47I'm going to grill it.
04:50Should I put it in and grill it?
04:53Okonomiyaki?
04:54He's asking you.
04:57You were so confident.
04:59It's my first time to make Okonomiyaki.
05:01I see.
05:02Surprisingly, it's Kitamura's first time to make Okonomiyaki.
05:07Add curry powder and wait until it's done.
05:11Let's do it.
05:12It's Izumi-san's turn.
05:14He's going to cut it into small pieces.
05:17To make it easier to eat.
05:20I thought he wasn't cooking.
05:24Next, he's going to grill oysters and shrimps with an iron plate.
05:29He put kimchi in it.
05:31Oysters, kimchi and shrimps.
05:33I'm going to put tomatoes in it.
05:36I'm just going to grill it.
05:40He's going to grill it.
05:43I don't know anymore.
05:45I don't know anymore.
05:47Wait a minute. It smells great.
05:50It smells great.
05:52It smells good.
05:54It smells great.
05:55You're going to grill it from the top, right?
05:58I'm going to grill it.
06:02It smells great.
06:04It smells great.
06:06I see.
06:07There's a lot of water.
06:09You're going to mix it from there, right?
06:11Yes.
06:12Doesn't it look delicious?
06:14I can't say anything yet.
06:18He's a little worried, but he's going to wait until it's done.
06:23In the meantime, we asked them about their musical roots.
06:28Is it an oasis?
06:30It's an oasis.
06:32I'm looking forward to the re-establishment.
06:34I cried.
06:36Simply tears.
06:38I'm glad I'm alive in this era.
06:41I started playing the drums when I was in the fourth grade.
06:45At that time, Stevie Wonder's song was a challenge song.
06:50It's like a practice song.
06:52It's a song called Isn't She Lovely.
06:55Black music is cool.
06:59I got to know music through experience.
07:02We were in the same entertainment agency.
07:05We have completely different roots.
07:08The music we're chasing is different.
07:10This place was close.
07:14It's about time.
07:15It's time to turn it over.
07:18It's best to make you feel good.
07:21That's the best feeling.
07:23I'll do it quickly.
07:25You're good.
07:27It's delicious.
07:31It's time to turn it over.
07:34Can I do this?
07:36I'm scared.
07:37Give me some advice.
07:39I'll make you feel good.
07:41Welcome.
07:47It's crispy and looks delicious.
07:52Seasoning.
07:54Like this.
07:56That's good.
07:58It's important to make you feel good.
08:01That's good.
08:03It's essential.
08:05It's essential?
08:08The bonito flakes are gone.
08:10You!
08:13You!
08:14I'm sorry.
08:15You're doing it.
08:17I'm quick.
08:19I'm sorry.
08:20It's done with green onions.
08:23My dish is called...
08:26If Daichi does that, I'll do this.
08:30I see.
08:32It's elegant.
08:34Yes.
08:35I seasoned the meat and added curry.
08:40Izumi added something surprising to the sauce.
08:48Tartar sauce is the key.
08:51It's the key.
08:54He added bonito flakes.
08:58My dish is called Okonomiyaki Chichukai.
09:04Chichukai?
09:06It sounded like an Asian dish.
09:08Chichukai?
09:09Yes.
09:11This is the original Okonomiyaki.
09:16Daichi will try it first.
09:21How is it?
09:26It's good.
09:29I'll compare it with another food.
09:31It's Chijimi.
09:34I see.
09:35You're right.
09:38It's really good.
09:40Really?
09:41Is it Chichukai flavor?
09:43I was surprised.
09:44It's Korean flavor.
09:46Next, I'll try Takumi's Okonomiyaki.
09:50Can I see the title again?
09:52If Daichi does that, I'll do this.
09:57The way he grilled it and the technique were great.
10:10What?
10:12I want to eat it too.
10:15The previous one was better.
10:20It was seasoned well.
10:22I think it's not seasoned well.
10:24It's not seasoned well.
10:26It's not seasoned well.
10:28I'm sorry about the previous one.
10:30I'm being honest.
10:31Is that possible?
10:33The winner is...
10:38Daichi!
10:43Takumi's Okonomiyaki is 7 points.
10:46And his technique is 10 points.
10:49However, Daichi's Okonomiyaki is 9 points.
10:54And his technique is 6 points.
10:56But he got 10 points.
10:58So, it's 1 point difference.
11:00It's almost like he won with his technique.
11:03Including the staff here.
11:05They were laughing at him.
11:07It smelled like Rojiura.
11:10The winner, Izumi, will get a special Okonomiyaki set.
11:15I'm jealous.
11:18I can't believe it.
11:21I want him to hold this.
11:24I want him to make it at home.
11:27I see.
11:29I don't need this.
11:32Yabe, who was on hiatus during the Arena Tour in January, is back.
11:38I want to have a great show.
11:42So, I'm going to make a set list.
11:46One of the members was on hiatus.
11:49So, the three of us went to festivals together.
11:52Now, we are the four of us.
11:56That's why we can make a set list.
12:00I see.
12:05We are in Namba.
12:07It looks like it's going to be fun no matter where we shoot.
12:12Let me introduce our guest.
12:15I'm Shota Airu.
12:17Nice to meet you.
12:20Singer-songwriter Shota Airu.
12:28He participated in an audition hosted by SKY-HI.
12:34He debuted in 2022.
12:38He has a catchy melody and husky voice.
12:43He is a popular artist.
12:48He will release his first album, Real Pop, on the 20th of this month.
12:54Let's go to a pop store in Osaka.
13:00Here it is.
13:01Here?
13:02Yes.
13:04This is cool.
13:06I'm glad I found this place.
13:09I'm glad you found this place.
13:11I feel like I'm in Kansai.
13:13Really?
13:15Udon Matsuya is right next to Namba Grand Kagetsu.
13:19It's a popular restaurant with fast, cheap, and delicious food.
13:26We came to this restaurant.
13:28It's been a while.
13:29It's amazing that you found this restaurant.
13:31I was looking for a famous restaurant in Osaka.
13:35I found this restaurant.
13:37I was wondering where to eat this famous dish.
13:41I walked around here for 30 minutes.
13:45Shota Airu always eats this when he comes to Osaka.
13:50This is Kasu Udon.
13:51Kasu Udon?
13:52Kasu Udon.
13:53I knew Osaka.
13:56This is Osaka.
13:57Did you eat this in Tokyo?
13:59No.
14:00Then, let's eat this.
14:03Can I eat this?
14:04Yes, you can.
14:05It's been a while.
14:06This is my first time eating this.
14:08Me, too.
14:09This is Shota's first time eating this.
14:12It's delicious.
14:13It tastes like soup.
14:14It tastes like soup that only Kasu Udon has.
14:16It's soaked in the soup.
14:18They can't stop eating this delicious Udon.
14:21They noticed that there is a host, Yokota.
14:24I've been wondering about this.
14:26There are a lot of autographs on the wall of this restaurant.
14:29There are a lot of autographs.
14:30Most of them are autographs of comedians.
14:32That's right.
14:33They are comedians.
14:34When I looked them up, I found out that they come here often.
14:40How many times have you been here?
14:42How many times?
14:43Did you write autographs?
14:45No, I'm still a beginner.
14:48What?
14:49I haven't written autographs yet.
14:50Me, too.
14:53I often come here.
14:55I'm a little disappointed.
14:56Me, too.
14:57I want you to decorate my autograph, too.
15:00Is there such a pattern?
15:01They decided to negotiate with the owner of the restaurant.
15:05I heard that you wanted to decorate your autograph someday.
15:09Is it possible to decorate your autograph someday?
15:12I'm glad to hear that.
15:13How much do you love my restaurant?
15:16Is this a question of love?
15:18It's a question of love.
15:19I want you to check it with a wheel.
15:23Is that okay?
15:24I didn't want to say this.
15:26I want you to check it with a wheel.
15:28I want you to check it with a wheel.
15:31I can't write autographs if I don't get the right answer.
15:33Let's challenge Matsuya Quiz with autographs.
15:38In fact, we provide some seasonings to make Kasu-Udon more delicious.
15:44Which of the following three is it?
15:47It's like deciding Kasu-Udon.
15:49I'll put in most of them.
15:51What?
15:52Maybe I didn't put it in.
15:53I'll put it in because I think it's the only one.
15:56Let's put them in at once.
15:57I'll put them in at once.
16:00Go ahead.
16:02It's A.
16:03It's the same.
16:05Wait a minute.
16:06I'll put it in the right.
16:08It's the same.
16:09It's shaking.
16:11Is it because of the function?
16:12It's because of the function.
16:13I'll put it in this one.
16:14If you put it in this one...
16:19I'll put it in this one.
16:20I'll put it in this one.
16:22Take your time.
16:24Which one is it?
16:26Wait a minute.
16:28My neck won't move.
16:29Did it move?
16:30I saw it for a moment.
16:32I felt like it was like this.
16:34But when I put it in this one...
16:36What?
16:37If I'm wrong, I'll be in trouble.
16:39There's no way out.
16:40I'll be in trouble.
16:41What's the correct answer?
16:44It's grated garlic.
16:45I'm glad.
16:46Congratulations.
16:48I cheated a lot.
16:50I'm sure it goes well with this fat.
16:54I'll eat it.
16:55Wait a minute.
16:56He said, wait a minute.
16:58This is the real fat.
17:01We didn't know until now.
17:03It's really good.
17:04There was also the help of the clerk.
17:06The two of them will write the autograph of their wishes.
17:12Thank you very much.
17:13Thank you very much.
17:14Thank you very much.
17:15I'm glad.
17:18It's cute.
17:19I'm glad.
17:21This is the announcement of the first album, Real Pop, from Ile the Short.
17:28The theme is essential and popular.
17:31What I've faced is real.
17:36I don't lie to myself.
17:38It's not just a trend.
17:40I think the essential part of being loved is the age.
17:46I made it with that in mind.
17:48I'd like to deliver it.
17:55After this, we'll give you the latest song information.
17:59In addition, Takumi Kitamura's dissatisfaction with the members.
18:04I see.
18:09After this, we'll give you the latest song information.
18:19Enhypen has been on a three-year dome tour since its debut in the K-pop boy group.
18:25One song from the new album is a music video that expresses the situation of not being able to see you during the day in the office.
18:33Let's take a look.
18:51Aina The End, which released its third album, Ruby Pop, this month.
18:57She has a husky voice.
18:59It's a work that summarizes the miracles that have happened over the past three years.
19:03Poppin' Love
19:06Adieu
19:23Adieu, which is known as a singing voice that stops time and attracts a lot of attention.
19:28For the first time in about two years, many artists such as Enon Kawatani and Soushi Sakiyama have provided songs.
19:35One of them is Awabuki.
19:56Kou Shibasaki's first EP in about two years, Kyouen, was released.
20:00The concept of the year and the season.
20:02The charm of Kou Shibasaki, who has a career of more than 20 years, is expressed.
20:07This is a song he wrote himself.
20:10Ajisai
20:25Root Movie
20:29The stage of the story is in your body.
20:32Welcome to the Wonderland of working cells.
20:35It's definitely going to be a great blood donation.
20:39Eight blood balloons fighting the Ryogen Corps
20:41The receptor is reacting.
20:43What is that?
20:44It's a radar that detects bacteria.
20:46Let's go.
20:49Let's wait until it's dry and becomes a scab.
20:52What?
20:54A lively daily life of good parents and children.
20:57However, the Ryogen Corps, which aims to invade the body, begin to move.
21:01Stop in two seconds.
21:02Let's go.
21:03I can hear the voice of a child's fighter.
21:06The greatest battle in the history of the cells that bet on the future of the parents and children opens the curtain.
21:12If I don't fight here now, this body will end.
21:15I deliver oxygen to the cells fighting to protect this body.
21:22I'm going to fall.
21:23It's absolutely okay.
21:24I will definitely protect you.
21:26Working cells
21:53Next episode.
21:54Next episode.
21:56Aino Jiendo challenges a difficult quiz with a reward.
22:03Hata Motohiro learns how to drink dandy alcohol.
22:10After this, Takumi Kitamura exposes his dissatisfaction with the members.
22:19Is there a place you often go to in Osaka?
22:21Basically, I'm the only one who can't get ahead of myself on a diss tour.
22:25Other jobs.
22:26I see.
22:27Everyone has a story of eating delicious food the day before.
22:31Don't mess with me.