Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:12Amir.
00:14♪♪
00:19Amir.
00:22♪♪
00:30♪♪
00:38♪♪
00:48♪♪
00:58♪♪
01:08♪♪
01:18♪♪
01:28♪♪
01:38♪♪
01:48♪♪
01:58My dear son.
02:00I'm writing this letter to tell you the truth that I can't tell you face to face.
02:06I couldn't tell you this, son.
02:08Forgive me.
02:10Son, I'm very sick.
02:14I have cancer.
02:16I don't know if I'll get better or not.
02:20I'm so afraid, Amir.
02:22Not just of dying.
02:24I'm so afraid of not seeing you and Can again.
02:29I'm afraid of not being with you when you need me.
02:34I'm afraid of not seeing you again.
02:38If something happens to me, I entrust your brother to you and yourself.
02:46Life is too short.
02:48Don't forget this, son.
02:51Your mother, who loves you so much.
02:55♪♪♪
03:17This is Halil's car. What is he doing here?
03:24Son, son, what happened?
03:26What happened, son, here?
03:28The ambulance is here.
03:30They took Halil!
03:32Move, Halil!
03:39Move, move, move!
03:41Halil!
03:43Halil!
03:48Son!
03:50Son!
03:55Feriha will come.
04:01Mom!
04:03Aysu Soysa, mom!
04:05Here.
04:10What is it, Mehmet?
04:17♪♪♪
04:27♪♪♪
04:37♪♪♪
04:47♪♪♪
04:57-♪♪♪
05:02-♪♪♪
05:14Feriha, I did it for us!
05:16I did it for us!
05:20Let go, let go!
05:22Let go!
05:24Mom.
05:26Mom?
05:32Mom, get up.
05:36Open it like this.
05:38Let go, let go, let go.
05:40Move, move.
05:42Okay.
05:44We'll get it right away.
05:48Feriha, one minute.
05:50One minute.
05:52♪♪♪
06:09Every mother makes her baby sleep with fairytales.
06:13And every fairytale has a beginning and an end.
06:18Isn't that what people say?
06:21There is a beginning and an end.
06:25Every person has a fairytale written in their memory, Feriha.
06:30We call it fate.
06:32We call it longing.
06:35We call it life.
06:39Look.
06:41Life is like a piece of cotton you can't hold.
06:46I couldn't live.
06:49You.
06:51You will live, Feriha.
06:54You will live with your name.
06:57You will make your name live.
07:00♪♪♪♪
07:21Is my domestic lover packing my stuff?
07:24Look at me.
07:27Leave them alone.
07:29They are your servants.
07:31But they can't do like me.
07:34What is this?
07:36I bought it by mistake.
07:39She must be crazy.
07:45Leave it.
07:47Come on.
07:49Okay.
07:57I thought we could never go back.
08:04I have never experienced such a helplessness in my life, Feriha.
08:08It was really bad.
08:12I know.
08:14I mean, I can guess.
08:20You are with him but you can't do anything.
08:24You are waiting like that.
08:28You are afraid.
08:32You are afraid and angry.
08:35For life.
08:37For illness.
08:39I was jealous of my mother.
08:42Your mother?
08:44She didn't have the right to tell me that she was ill.
08:55It's hard to talk sometimes, Emir.
09:01You can't...
09:05You can't look someone you love in the eye.
09:14It's easy to run away when someone you love is being destroyed.
09:19It's easy to run away when someone you love is being destroyed.
09:24I think it's nothing but weakness.
09:27Anyway, I'll tell you something downstairs.
09:36A letter.
09:46Where is it?
09:49I don't know.
09:57Honey.
09:59Honey.
10:16I missed this the most.
10:20That's why I came right away.
10:22I didn't even wait for my mother.
10:29I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:21I searched the whole room. There is no letter.
11:29Why are you looking at me like that?
11:32Like that.
11:34You get out of the car.
11:36Your lover is next to you.
11:38I don't know. It was you.
11:41But it wasn't you.
11:43You weren't the Ferah you knew.
11:45You were different.
11:47You get out of the car.
11:49You look at your lover.
11:51You smile.
11:53Girl, it's like the lies are real.
11:56No lies are real.
11:59Feriha.
12:01Are you happy or sad?
12:05I'm so desperate.
12:08I don't know if I'm happy or sad.
12:13When I was talking to Emir today...
12:16...the only thing that came to my mind...
12:18...was that I was with my mother all summer and I was scared.
12:24I couldn't even share the biggest pain of my life with her.
12:28Then leave that letter, Feriha.
12:31You couldn't find it.
12:33God didn't let you find that letter.
12:35Leave that smell.
12:37Don't wait. Go and talk to her.
12:40I'm going to lose her.
12:45When she learns that she likes a dream and a lie...
12:49...she will never forgive me.
12:54Girl, don't say that.
12:57When you do that...
12:59...I don't know.
13:01I feel like I'm living in a dream forever.
13:09No lie lasts forever.
13:12I know.
13:23Your sister is waiting for you.
13:36Let her smile.
13:39Go and smile. We are waiting for you in Istanbul.
13:42Okay.
13:44Kisses.
13:45Thank you, dear.
13:47Sister.
13:49Say hi to your uncle, sister.
13:51I will.
13:53Say hi.
13:55My lamb, my lamb.
13:57My black lamb.
13:59Let me see.
14:03Come on, sister.
14:07Say hi to everyone, sister.
14:09Come on.
14:13Here comes number eight.
14:15Welcome.
14:17Welcome.
14:21Welcome.
14:25How are you, aunt Zehra?
14:27I'm fine, thank you.
14:29I saw you well, Zehra.
14:31I'm fine, I'm fine.
14:35But don't touch the bags.
14:37Don't push yourself.
14:39Mehmet will carry them.
14:41How are you?
14:43I'm fine, aunt Zehra.
14:45I won some places.
14:47Congratulations.
14:49Congratulations.
14:53See you.
14:55Why didn't you tell Feriha
14:57that you won her school?
14:59I don't know.
15:01To surprise her.
15:03Girls, go upstairs.
15:05I will go to the massage and come back.
15:07Okay.
15:09Did your mother come?
15:11No.
15:13I'm going to the airport.
15:15I'm with my mother today.
15:17Feriha.
15:19I missed you so much.
15:21I missed you too.
15:31Come and sit.
15:33I'm sorry.
15:41Let's talk
15:43while the aunts are gone.
15:47What happened?
15:49My son didn't read the letter.
15:51He went far away.
15:53Now he's back.
15:55What's going to happen now?
15:57What's going to happen now?
15:59I went to look for the letter.
16:01I couldn't find it.
16:07You told lies.
16:09Is the letter still in his room?
16:13What will you do, Feriha?
16:15What will you do?
16:17Will you be afraid
16:19if he read it today?
16:25Let him read it.
16:27I'm telling you
16:29not to lose the letter
16:31that I will find
16:33in a second.
16:37I wake up in heaven
16:39and go to hell in the morning.
16:43You are in hell, Feriha.
16:47But it won't go like this.
16:49You have to get out of hell.
16:53You will go to heaven
16:55or hell.
17:01Which one, mom?
17:05What's waiting for me at the end?
17:11You won't let me go.
17:15You will say farewell.
17:17Your mother is always with you, isn't she?
17:21We will go to heaven together.
17:25Or hell.
17:47I'm going, mom.
17:51Where to?
17:53I'm going to get the letter, mom.
17:57He's going to meet his mother.
17:59He doesn't know anything.
18:01I'm going to his room
18:03to find the letter and destroy it.
18:09I can't wait any longer.
18:11I'm going to my brother's room
18:13to find my PSV.
18:15Can, your brother is coming.
18:17Can!
18:23No.
18:29I found it.
18:31Can!
18:33Don't mess up your brother's room.
18:35It's a letter.
18:39He stole my PSV.
18:41I'll read his love letter.
18:43Son!
18:49What's that? A ring?
18:51Mind your own business, son.
18:53Okay, I will.
18:57Emir.
18:59Everything I've told you...
19:05I'm writing all my lies
19:07to this letter.
19:11Because I can't speak
19:15when I look
19:17at your face and eyes.
19:19There are so many things
19:21I wish I hadn't done.
19:23But you're the biggest wish of all.
19:27I wish
19:29I could go back to the first day
19:31I met you.
19:33You were so different.
19:39I couldn't say yes
19:41when you proposed to me.
19:45Because I
19:47am not the Feriha
19:49you know.
19:51Your brother is here.
19:55I'm a liar, Emir.
19:59Welcome, Ms. Feriha.
20:01Hello.
20:03I forgot something upstairs.
20:05Can I go upstairs?
20:09Feriha?
20:11Welcome.
20:13When did you come?
20:17Come in.
20:21Son, where have you been?
20:23We were going to surprise you.
20:25You weren't home.
20:27Feriha, did you call me?
20:29No.
20:31Your mother did, Mr. Emir.
20:33My mother?
20:35Yes, upstairs.
20:37I'm the daughter of those doorkeepers.
20:41Mom!
20:47You were so nice to me.
20:49I came all the way for nothing.
20:53What's up?
20:55What are you doing here?
20:57Welcome.
21:07You look great.
21:13Mom, you must be tired.
21:15I'm fine.
21:17We should go.
21:21Mom, let's stay a little longer.
21:23Please.
21:25I'm very tired.
21:27I need to rest.
21:29Is there anything wrong with your health?
21:31No, I'm fine.
21:33I'm fine.
21:37Okay.
21:39I'll stay half an hour more.
21:41Okay, then.
21:43Come on, honey.
21:45Okay.