Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Uh-oh ! Ray Brain Drain, la mère d'Iris, a reçu une copie des données de Ray's mémoire.
00:06Sarge vous rencontre ici, à la Porte de la Douceur.
00:09Je vous guiderai vers la civilisation de l'eau, si vous pouvez m'emmener dans la ville.
00:14Attends, non ! On est avec le Prince ! On est avec le Prince !
00:17L'ami Ray a besoin de recouvrir les données de Ray.
00:20Les Cyberlords ont des alliés humains.
00:23Nous avons un allié du Royaume humain.
00:30Download your feet !
00:32Je me souviens de tout ce que nous avons fait !
00:34Le Réveil d'Ultimum Technologie.
00:37L'humain mauvais vole le Réveil !
00:39Dites-nous où il est, et nous vous promettrons l'obéissance.
00:42Le aideur de Chilton l'a !
00:43Nous extrairons la vérité.
01:00Le Réveil d'Ultimum Technologie
01:16Le Réveil d'Ultimum Technologie
01:21Le Réveil d'Ultimum Technologie
01:27Le Conseil des Locaux.
01:29Je, le Prince de la Rêve, Glaurgle...
01:32Un Prince de la Rêve ne doit pas connaître un protocole pour interrompre une interrogation.
01:37Les circuits de la logique dictent la vérité et le contrôle de la connaissance.
01:40Le Réveil d'Ultimum Technologie.
01:42Glaurgle, les amis parlent de la vérité.
01:44Nous n'avons rien volé.
01:46Nous avons essayé de stopper Chilton et son...
01:49...slave à l'eau, Seneschal, n'est-ce pas ?
01:52De voler le réveil.
01:53Précisément !
01:54Et n'est-ce pas que la présence de Seneschal dans ces procédés est un peu conspicueuse ?
01:58Pas du tout.
01:59J'ai envoyé-lui chercher l'allié des enfants qui s'est échappé avec le réveil.
02:03Si c'est la vérité, pourquoi ne pas mettre ton esprit où ta bouche est...
02:06...et avoir ton cerveau testé ?
02:07Excellente suggestion.
02:09Si cela sauvera les enfants de n'importe quel malheur...
02:12...je me volontaire pour le test de l'esprit profond.
02:16Il y a quelque chose de fichu ici.
02:20La logique de la proposition de Chilton est acceptée par le Conseil.
02:47Arrêtez-les !
02:48Ils ont volé le réveil !
02:50Arrêtez !
02:51Le réveil !
02:55J'aurais dû perdre la conscience à ce moment.
02:58Prétendez-vous que je vous en prie pour mes...
03:00...frayances.
03:01C'est pas comme ça que ça s'est passé !
03:02Comment a-t-il pu le faire ?
03:03Vous avez vu l'âge qu'a connu la civilisation à l'eau ?
03:06Il a probablement construit cette armure pour se protéger de ces choses.
03:09Évidemment, un leader comme le Conseil de Logos peut voir la vérité regrettable...
03:14...quand ils la voyent avec leurs propres yeux.
03:16Je pense que les enfants sont tombés sous les influences de la civilisation de l'eau.
03:22Entrée incorrecte. 404. FILE NON TROUVÉ.
03:26Silence ! Glargo, vous avez dégracé la civilisation de l'eau en accrochant des humains aériens dans notre ville.
03:34Qui est un aérien ?
03:35Nous déclenchons votre titre royal. Vous n'êtes plus le Prince des Eaux.
03:47Humains, si vous souhaitez éviter la probe de la Deep Mind,
03:51révèlez-moi l'endroit où l'armature de la technologie ultime peut être trouvée.
03:56D'accord. Si vous voulez voir la vérité, allez-y.
03:58Probe mes souvenirs, mais laissez mes amis seuls.
04:01Euh, bonjour. On vient de récupérer vos souvenirs, Ray.
04:04Maintenant, tu vas laisser ces petits bébés blancs se débrouiller ?
04:08Nous n'avons pas de choix, Allie.
04:16Un autre humain ?
04:36Nous devons arrêter ces petits bébés blancs !
04:38Arrêtez de nous appeler des bébés !
04:46Arrêtez !
04:55Je vous recommande de partir maintenant.
04:59Mais pas de cette façon.
05:00Bob, sortez-nous d'ici !
05:12Seguroo ! Nous devons le libérer !
05:14Trois mots.
05:15T'es sérieux ?
05:17Oui, nous ne pouvons pas le croire !
05:20J'ai pris le sang de l'homme qui a tué Gargoyle !
05:22Mais ce n'est pas à cause de lui garder son mot.
05:25C'est à cause de nous garder notre mot.
05:27Il nous a amenés en sécurité dans la civilisation de l'eau,
05:29tout comme il nous l'a promis.
05:30C'est un ordre ?
05:31C'est une demande.
05:41L'honneur est une virtue perdue,
05:43mais une que l'on peut payer des récompenses inattendues.
05:46Oui...
05:47Est-ce que tu pourrais être plus vague ?
05:49J'ai entendu les gardes discuter
05:51d'une mesure de sécurité.
05:53Je n'irais pas de cette façon.
05:55D'accord, on ira de cette façon.
06:07Tu n'es pas très populaire aujourd'hui.
06:13Tu n'es pas très populaire aujourd'hui.
06:35Tu ne peux pas défendre une armée entière !
06:37Alors, quel était ton plan d'escape quand tu es arrivé ?
06:44Va-t'en !
06:56S'il te plaît !
07:08Master Nadia, comment as-tu pu nous trouver ?
07:10Tu peux remercier le Prince d'Orif.
07:13Gargle a envoyé un message télépathique
07:15à l'unique créature d'eau à qui il pouvait croire.
07:17Rusalka a envoyé son appel de distress
07:19vers l'autre côté de l'île.
07:23Rusalka ?
07:28Qu'est-ce qui t'arrive ?
07:32Les enfants sont en trouble.
07:38Je vais le regretter.
07:41Tu te rends compte des mesures drastiques que tu m'as empêchées de prendre ?
07:43Les règles que tu m'as empêchées de dépasser ?
07:45Ils voulaient seulement m'aider à récupérer mes souvenirs
07:47qu'il a évités par les Chotens.
07:49Ça a l'air comme le meilleur plan.
07:51J'aurais pu t'aider à construire un plan rationnel.
07:53J'aurais pu...
07:56Mais ce qui est fait, est fait.
08:00C'est magnifique ici.
08:02Les enregistrements de librairie ne font pas la justice.
08:06Est-ce que tu dis que le Duel Master de la civilisation d'eau
08:09n'a jamais été à la capitale d'eau ?
08:12Les voyages à la créature sont interdits.
08:14Mais maintenant, nous devons nous concentrer sur la façon de s'échapper
08:16avec le champ de force en effet.
08:18Nous n'allons nulle part.
08:20Les Chotens possèdent l'ultime technologie.
08:22L'eau sera bientôt éliminée.
08:24À moins que nous arrêtions ici.
08:27Le Conseil Noble de Logos.
08:29Seneschal n'a pas été capable d'appréhender le chauffeur,
08:32qui est évidemment la femme humaine qui a aidé à leur escapade.
08:35Le champ d'ultime technologie est bien trop puissant
08:38pour être dans la possession de ces êtres non-eau.
08:41Ils doivent être apportés à la justice.
08:43J'ai voulu que le champ soit bientôt éliminé.
08:46Mais il n'est pas le temps.
08:48Nous devons nous concentrer sur la façon de s'échapper
08:50avec le champ d'eau.
08:52Les voyages à la créature sont interdits.
08:54J'ai l'impression que le champ sera bientôt là où il doit être.
08:59Je vais récupérer le champ de son endroit de cache.
09:02Contactez Lakshmi, l'instructrice,
09:04pour amener de la chaleur pour faciliter notre départ.
09:25Vous ne récupérerez pas vos mémoires de cette façon, Souguru.
09:28Seuls les Chotens peuvent rétablir votre passé.
09:41Trouver le chapeau dans une ville de cette taille,
09:43c'est vraiment un délire.
09:45C'est vraiment un délire.
09:47C'est vraiment un délire.
09:49C'est vraiment un délire.
09:51C'est vraiment un délire.
09:53Trouver le chapeau dans une ville de cette taille,
09:55c'est vraiment un délire.
09:57Avez-vous des idées ?
09:58Le chapeau d'Ultimate Technology
10:00possède une signature d'énergie unique.
10:02Donc, le choix logique serait
10:04de trouver un endroit avec son propre
10:06output de masse d'énergie
10:08avant de le générer.
10:24Où est l'accélérateur ?
10:25C'est proche maintenant.
10:32Gargle, avez-vous des oculaires ?
10:38Aaaaah !
10:39Les Chotens !
10:42Avec un épée de feu géant,
10:44c'est l'un que j'ai volé !
10:46Ok, c'est mauvais.
10:48Arrivez,
10:50Magma Dragon Melga !
10:52Melga !
11:12Et c'est juste devenue pire.
11:18Les fugitifs doivent attendre.
11:20Summonez les gardes.
11:21Nous devons repérer le dragon.
11:23Aucun champ de force n'aura
11:24le temps de se battre contre ce dragon.
11:26C'est le plan d'évacuation des Chotens,
11:28de s'échapper au champ de force
11:29une fois qu'il est brisé.
11:30Dans tout le chaos,
11:31personne ne le verra.
11:32Bob, Allie et moi
11:33allons gérer Lakshmi et ce dragon.
11:34Les autres,
11:35trouvez le chapeau
11:36avant que les Chotens ne s'éloignent de lui.
11:39Qu'attendez-vous ?
11:42Oh,
11:43c'est bon.
11:44Gargle, gardez le chemin.
11:46Gabriel, Rosalka et moi
11:47sommes derrière vous.
11:48Quand tout ceci se termine,
11:49vous allez avoir
11:50une conversation.
11:55N'hésitez pas à me détruire
11:56avant que ce petit débat ne se déroule.
12:00Gabriel, à droite.
12:10Mastunaria !
12:12J'ai trouvé !
13:20Force Field a une histoire.
13:21Nous devons prendre la lutte
13:22contre Lakshmi
13:23avant qu'elle n'éloigne la ville.
13:25J'ai hâte de l'admettre,
13:26mais nous ne pouvons pas
13:27arrêter ce dragon seul.
13:35Est-ce une altercation privée ?
13:37Ou peut-on rejoindre ?
13:38C'est l'engin.
13:47C'est suffisant.
13:48Cette lutte
13:49s'arrête maintenant.
13:52Error Message.
13:53Seuls les êtres d'eau
13:54sont autorisés
13:55à porter des vêtements.
13:57Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:00Détail incomplet.
14:02Le pouvoir de l'eau
14:04est mien !
14:08Oh,
14:09c'est merveilleux.
14:11Je peux...
14:21Maître !
14:22Je vais terminer
14:23ce qu'il a commencé.
14:29Son pouvoir est trop bas.
14:31Elle ne peut pas se défendre.
14:33Elle va être coupée en morceaux.
14:38Gargoyle, ne le fais pas !
14:39C'est trop dangereux !
14:41Gargoyle, ne le fais pas !
14:46Vite !
14:48Qu'est-ce qui se passe ?
14:50Gargoyle, qu'est-ce qui se passe ?
14:52Gargoyle a les pouvoirs.
14:54Tous les êtres d'eau
14:56seront maintenant Gargoyles.
15:03Nous devons arrêter ce dragon
15:04avant qu'il détruise la ville.
15:09Qu'est-ce que je fais ?
15:13Gros problème,
15:14grosse solution.
15:20Euh,
15:21c'est un gros poisson ?
15:30Ou un petit paysage ?
15:38Gargoyle !
15:43S'il vous plaît,
15:44dites-moi que vous l'avez summoné.
15:45Et...
15:46Gargoyle commande
15:47le roi Poséidon
15:48à obéir
15:49au gant d'eau,
15:51Ray.
15:55Je ne sais pas
15:56ce qui se passe,
15:58mais je pense que
15:59ce truc est de notre côté.
16:00Allons-y !
16:02Je ne pense pas.
16:04Allez, Bob.
16:05Je pourrais essayer
16:06de faire ça sans toi,
16:07mais je ne veux pas.
16:08Ouais, mec.
16:09Tu vas te le dire à tes enfants
16:10un jour.
16:31C'est comme
16:32essayer d'envoyer
16:33un transport d'avion.
16:35Mais voyons ce qu'il peut faire.
16:55Ouais !
16:56C'est pas si amusant
16:57d'avoir de l'eau, hein ?
17:06Ouais !
17:08Ok, tout le monde.
17:09Attendez.
17:10Nous allons éteindre ce feu.
17:19Ouais !
17:36Leurve,
17:37vous avez retourné
17:38le casque d'ultime technologie
17:40à son endroit justifié.
17:42Le conseil de Logos
17:43réinstitue maintenant
17:44votre titre de prince d'eau
17:46et réduit votre distance
17:48au trône de l'étoile d'eau
17:50de 96
17:51à 78.
17:55Humains,
17:56vous êtes alliés
17:57avec une créature de feu,
17:58mais vous nous avez sauvés
17:59de la créature de feu.
18:01Vous auriez pu
18:02éviter la prosecution,
18:03mais vous avez
18:04retourné
18:05face à un grand danger.
18:07Vous êtes formidablement illogiques.
18:09Pas tous d'entre nous.
18:11Vous êtes une race plus complexe
18:13que prévu.
18:15Pour votre héroïsme,
18:17nous donnons l'immunité
18:18à n'importe quel
18:19cyber-virus
18:20qui attaque.
18:27Alors, maître,
18:29peut-être que nos méthodes
18:30méritent plus de considération
18:31par le conseil ?
18:32En fait,
18:33je crois qu'elles méritent
18:34des actions disciplinaires.
18:36J'en suis presque habituée
18:37de nettoyer les temples.
18:39Alors je vais devoir
18:40trouver quelque chose
18:41de plus créatif.
18:55Maître,
18:56vous allez bien ?
18:58Oui,
18:59grâce à notre ami ici.
19:01Je n'ai pas besoin
19:02de votre amitié.
19:03J'ai besoin
19:04de mes souvenirs.
19:06Tous d'entre eux.
19:17Nous avons
19:18emprunté des créatures
19:20ensemble
19:21en tant qu'amis.
19:23Des amis.
19:25Nous en sommes toujours.
19:27Nous avons été
19:28les protecteurs de la Terre.
19:31Nous avons été
19:32les maîtres du duel.