Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ok, bien. Appuyez sur ça et mettez-le là.
00:02On ne devait pas faire ça !
00:03Master Chavez ne nous a jamais autorisé à...
00:05Essence, Ali !
00:06C'était votre idée de nous faire quitter et de suivre ce stupide homme au début !
00:14Hey ! Pas cool !
00:22Allez, monte et lutte !
00:25Tu dois admettre que Gabe avait raison, Ali.
00:27Et nous avons la preuve.
00:30Concentrez-vous, Ray !
00:31Désolé, un peu d'aide, les gars !
00:33Oh, Gargoyle, tu es prêt à amener la douleur ?
00:35Gargoyle ? Amener la douleur ?
00:37Gargoyle ne va pas amener Gargoyle ! Gargoyle amène la douleur !
00:40Steamstorm Grapple-Off !
00:44Élimine-le, Steamy !
00:56Gabe ! Les gardes !
01:00Oh, putain !
02:01C'est trop douloureux pour l'eau.
02:04Trop douloureux pour la lumière.
02:06Hey ! Pas de coups !
02:15Euh... Monsieur Thing ?
02:18Je suis humaine, vous voyez ?
02:20Et j'ai vraiment besoin d'aller chez moi.
02:22Les humains, c'est une mythe.
02:24Peut-être un peu comme un Sprite de neige ?
02:26Hey, fais du neige !
02:29D'accord, un Sprite de neige déficient.
02:31Trop mal.
02:46Ne vous inquiétez pas, je n'ai jamais vu quelque chose comme lui.
02:49Soft, sans coquilles, sans armure.
02:51Il a l'air très tendre.
02:53Il a probablement fait un délicieux morceau pour la table de Lord Skycrusher.
02:56Je devrais en faire quelques-uns pour vous.
02:59Plusieurs.
03:03Nous avons des règles pour une raison.
03:05Et c'est une des raisons de notre règle.
03:07Que vous ne touchez pas les créatures.
03:09Il l'a attrapé, Nigel.
03:11Et elle est en grave danger.
03:12Faisons attention à la façon de la récupérer.
03:17Il me semble que la question est d'où commencer le processus de récupération.
03:20J'ai des maps qui couvrent la plupart du Royaume de Feu.
03:22Chavez, tu as été là.
03:24Tu peux vérifier leur précision.
03:25Tu vas faire de l'étude ?
03:26Nous devons aller là-bas maintenant.
03:28Le Royaume de Feu est vaste et mortel.
03:30On ne peut pas juste aller là-bas.
03:33Essayer de récuperer Alison sans savoir où elle est,
03:37ou un plan,
03:38est un désastre.
03:40Je vais summoner mes Spheres Stalkers.
03:42Et moi, mes Spies de la Douceur.
03:44Comment pouvons-nous l'aider ?
03:45Ouh !
03:54Votre amie féminine ne durera pas longtemps.
03:56Retourne-moi et je la trouverai.
03:58Si il reste quelque chose à trouver.
04:00Allons-y.
04:01Pas cette fois !
04:02Tu es entré dans la bataille avec ces gardes de Chaudon,
04:04et maintenant tu vas faire quelque chose de plus fou ?
04:06Les Maîtres connaissent le Royaume de Feu.
04:08Ils le sauront.
04:09Tu as raison, Gabe.
04:11Je vais faire quelque chose de plus fou.
04:16Ah !
04:18Ray !
04:23Bob, tu as dit que tu pouvais la trouver, n'est-ce pas ?
04:27De ce côté.
04:34Gabe, je suis désolée.
04:36Ah !
04:45Ah !
04:52Des bandits ?
05:02Elle était là.
05:04Tu l'as juste manqué.
05:09Où est-elle ?
05:10Je te connais.
05:12Est-ce que la bataille sur Tetzer et l'Unchained
05:14définit la mort ou la vie ?
05:20Tu as un prix sur la tête ?
05:21Pas le temps, Gabriel.
05:43Quoi ?
05:49Où est la fille ?
05:51Blast Forge City !
06:13Wow, qui est ton ami ?
06:15Mourna, et elle n'est pas mon amie.
06:24Elle est ma soeur.
06:30Je savais que j'ai senti l'odieux de ton traître, Tatsurian.
06:33J'ai presque manqué de toi.
06:43J'ai manqué de toi.
07:06Regarde, Bob !
07:07Bob ! Bob !
07:12Sors de là !
07:19Summone quelque chose, Gabe.
07:22Je summone le prince de la grippe, Ga'urgle !
07:30Bobby ! O-M-G !
07:33Évacuez-moi !
07:35Évacuez-moi !
07:36J'ai besoin d'aide !
07:37J'ai besoin d'aide !
07:38J'ai besoin d'aide !
07:39J'ai besoin d'aide !
07:40J'ai besoin d'aide !
07:49Petits bêtises !
07:50Avez-vous entendu comment Bob a gagné ces chaînes ?
07:53Et pire, il a trahi sa famille !
07:55Il a trahi Bate une fois, mais aujourd'hui, j'avenge Bate !
08:00Et puis, ma faim !
08:16Qu'est-ce que tu fais ?
08:17Je vais la finir !
08:19Mais elle est ta sœur. Ta famille.
08:21Ta famille n'a jamais essayé de t'exécuter !
08:25S'il te plaît, on est là pour Ally !
08:30Qu'est-ce que tu fais, si tu vais alors nous tuer ?
08:44Donc, avec un prix à la tête,
08:46on va devoir combattre toutes les créatures que l'on voit ici ?
08:49Qu'en avons-nous ?
08:59Tu as vu la flèche ?
09:01Je ne vois rien.
09:03Et j'ai le goût d'un lézard.
09:05Et j'ai faim.
09:11Hmmm...
09:13Le Scaradourable de Gumalo.
09:15Pour cuisiner ou cuisiner.
09:17Ce n'est pas en train d'arriver.
09:19Ce n'est pas en train d'arriver.
09:21Qui est là-bas ?
09:29Je sais que tu es en colère.
09:31Le Scaradourable.
09:33Mais tu ne vas pas me tuer, n'est-ce pas ?
09:37Tout va bien.
09:39Qui est le bon critère ?
09:41C'est toi !
09:43Tu es le bon critère.
09:45Aucun signe d'une fille.
09:47Mais d'autres humains
09:49qui trahissent
09:51des animaux
09:53et des animaux
09:55qui trahissent des animaux.
09:57Ce n'est pas assez
09:59détruisant.
10:01Je devrais avoir su que les garçons
10:03allaient à Tatsurian pour les attraper.
10:05Mais maintenant, ils sont tous emprisonnés
10:07dans la civilisation du feu.
10:09Nous devons les chercher.
10:11Le feu n'est pas comme la nature, Kamura.
10:13Sans les coordonnées correctes,
10:15il n'y aurait pas de lava.
10:17Alors...
10:19Sister Morna est une drague ?
10:21La moitié.
10:23La famille Blended est toujours une famille.
10:25Elles n'aiment pas Blended.
10:27Pourquoi elle t'a appelé un traître ?
10:29Il y a un temps,
10:31une famille de dragon
10:33a attaqué la famille Beastkin.
10:35Mon fils de mère
10:37a été chargé d'abord.
10:39Il a blessé un dragon.
10:41J'ai été nommé un traître
10:43pour la civilisation du feu
10:45et j'ai été enchaîné pour être exécuté.
10:47Attends. Maman n'est pas une drague ?
10:49Alors tu es...
10:51La moitié. L'abomination.
10:53Je n'en veux pas non plus.
10:55Je leur donne honte.
10:57Tu es honteux ? Tu es une moitié drague
10:59et une moitié autre chose de génial ?
11:01Des lèvres ? Des flingues ? Des espèces de feu ?
11:03Tu n'es pas une moitié, Bob.
11:05Tu es un double !
11:07Ray sait ce qu'il parle, Bob.
11:09Il est de deux races, presque deux civilisations.
11:11Comme toi.
11:17Qu'est-ce que c'est ?
11:19Un humain.
11:21Il nous sent. J'ai senti son odeur depuis des milliers d'années.
11:23Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui ne veut pas que ton tête soit sur une plaque ?
11:25Tout le monde veut quelque chose.
11:27Et ce que nous voulons,
11:29c'est traverser ces portes.
11:51C'est parti.
12:05Garde !
12:07Prends ces vermins !
12:09Ils ont laissé Skycrusher manger !
12:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:31Je suis désolée, Squeaky.
12:33Ferme tes yeux.
12:35C'est comme dormir, d'accord ?
12:37Sauf que, tu sais, tu frappes.
12:39On se réveillera dans un lieu bien meilleur et...
12:45Oh mon dieu.
12:47Qui pourrait résister à ce visage adorable ?
12:51Je ne sais pas. Ils ne le sont pas.
12:53C'est parti.
12:57Je pense que nous l'avons perdu.
13:03Lord Skycrusher, je suppose.
13:05Je peux voir que tu es occupé,
13:07alors on va juste, tu sais, sortir de tes cheveux.
13:09Ou de tes scales.
13:21Ça doit être ce qu'ils signifient quand ils disent
13:23« sortir de tes cheveux »
13:25Dans le feu.
13:31Nous voyons un fugitif souhaité.
13:33Que pensez-vous qu'il nous arrivera
13:35si nous sommes attrapés ?
13:37Nous ne serons pas attrapés.
13:39Nous sauverons Ally et nous retournerons à la maison.
13:47Votre carte n'a pas de verre.
13:49Les règles disent qu'il faut l'imposer.
13:53Le pack de légumes vaut plus que les roues.
13:55Même si c'est un peu dégueulasse
13:57pour un snap-tongue.
13:59Qui est dégueulasse ?
14:19Ah !
14:21Fop, derrière vous !
14:39Lord Skycrusher,
14:41une créature est en feu et l'autre en poisson.
14:45Oh, mon Dieu !
14:49Hmm...
14:53C'est juste admissible de confier
14:55qu'au mois d'aujourd'hui,
14:57le Lord de la Douceur m'a déclaré
14:59insupportable pour la consommation.
15:01Trop bony, vous voyez.
15:03Hmm...
15:05Vous êtes bony.
15:07Laissez-le,
15:09les fous,
15:11pour mon dîner.
15:15Mais, mon Dieu, il y a plus à...
15:17pour ce que j'ai payé pour vous.
15:19Si vous n'êtes pas fous,
15:21vous devriez être l'entretien.
15:47Merci pour l'aide.
15:49Pourquoi nous suivez-vous ?
15:51Et qu'est-ce qui s'est passé avec vos yeux ?
15:53Et est-ce là où sont venus ces lasers ?
15:55Nous sommes...
15:57similaires.
15:59Comment est-ce possible ?
16:01C'est vrai !
16:03Comme si vous n'aviez jamais vu un autre humain.
16:05Vous dites...
16:07humain. Je pensais que j'étais seul.
16:09Unique entre les créatures de la nature.
16:13Maintenant,
16:15qu'est-ce qui pourrait vous amener à Blast Forge ?
16:17Réscue.
16:19Lord Skycrusher garde notre ami,
16:21un autre humain. Nous allons le récupérer.
16:25Il vaut mieux que nous ne soyons pas là
16:27quand ils se réveillent.
16:29Je peux vous montrer un autre chemin dans la ville.
16:31Venez !
16:45Bienvenue, mes amis.
16:47Au feu, à la civilisation.
16:49Je ne suppose pas que vous pourriez nous amener plus proche.
17:15Elle est proche.
17:29Nous le croisons ?
17:31Ne me regarde pas.
17:33Je ne crois personne.
17:35Peut-être vous.
17:45C'est bon.
17:47C'est bon.
18:09Très bien.
18:13Il faut sortir de là.
18:17C'est bon.
18:19C'est bon.
18:45Vous avez gagné !
18:47C'est terminé.
18:49Maintenant, c'est l'entretien.
19:07Préparez les interlopers.
19:13Vous êtes venu pour moi.
19:15C'est vrai.
19:17Maintenant, nous devons les ramener.
19:19Non, je ne peux pas partir sans Squeaky.
19:21Sans Squeaky ?
19:27On dirait que nous partons.
19:29Pas du tout.
19:45Sorry.
19:47Vous allez finir dans l'arène.
19:49Qui nous battons ?
19:51L'un contre l'autre.
19:53Pardonnez-moi.