Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et jusqu'ici, il n'y a pas de désastre mondial immédiat.
00:04Nous avons tout le week-end pour faire ce que nous voulons.
00:07Je peux enfin coder mes notes d'algebra !
00:10Tu es un homme fou, Gabe.
00:12Qu'est-ce que tu vas faire, Ray ?
00:14Peut-être faire une sculpture de cheveux et d'oreilles ?
00:17Ouais, probablement.
00:18Terre à Ray.
00:20Bonjour ? Tu ne m'écoutes même pas.
00:22Désolé.
00:23Je pense que je serai avec ma famille dans la civilisation lumineuse.
00:26Finbar essaye encore de stabiliser la mutation de mon père.
00:29Ray, je comprends que tu veux être là pour ton père.
00:32Mais tu dois prendre une pause de temps en temps.
00:34Tout le travail et pas de jeu rendent Ray encore plus débile que Gabe.
00:37Ce n'est pas vrai !
00:39Tu as raison, tu es toujours plus débile.
00:41Tu as raison, je...
00:43Euh, les gars ? Qu'est-ce qu'il y a de mal avec cette photo ?
00:49Les Chaudrons ? Et Tierra ?
00:51Sur ce côté de l'Oiseau ?
01:00Aaaaah !
01:03Les Chaudrons
01:29Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:30Parce que quoi qu'il en soit, on va t'arrêter.
01:33De goûter un lait ?
01:34Je confesse, j'avais hâte de t'accrocher.
01:37Nous avons pris la liberté d'ordre des bières.
01:40Si tu penses qu'on va t'accompagner pour un thé, tu n'es qu'un peu de crumpets à...
01:44Euh, quoi qu'il en soit, des crumpets arrivent.
01:47Pitié.
01:48J'avais hâte qu'on puisse discuter de Ray's pauvre père.
01:52Qu'est-ce qu'il y a de mon père ?
01:54Ray ! Bonjour !
01:55C'est un psycho mauvais ? Il essaie de nous tuer à tous les jours ?
01:59Sérieusement ? Toi aussi ?
02:01Oh, viens ! Après tous ces schémas élaborés, je me doutais que Chaudron essayait de nous tuer avec des bouteilles de poison.
02:06Ou est-ce qu'il le ferait ?
02:07Oh, mon Dieu.
02:11Satisfait ?
02:12Qu'est-ce qu'il y a de mon père ?
02:15J'ai fait de considérables recherches sur les potentiels effets négatifs de mon sérum d'évolution.
02:24Comme vous pouvez le voir, les mutations ne sont pas toujours bénéficiaires.
02:27Saguro ne sera plus humain longtemps.
02:30La mutation humaine s'accumulera jusqu'à ce que rien de votre père reste.
02:35Heureusement, j'ai développé un antidote à ce sérum, que je serais heureux de vous offrir.
02:41Mais vous voulez quelque chose en retour.
02:43Eh bien, ça serait fou de donner un coup de pouce à mon ennemi pour rien.
02:49J'ai besoin d'un certain spell.
02:51Le spell de compulsion liquide, qui, selon la légende,
02:55est connu uniquement par le mystique de l'eau.
02:58Et nous savons tous que vous avez un certain rapport avec les mystiques.
03:02Oh, comme si on voulait vraiment vous donner le spell de compulsion...
03:05Quoi qu'il en soit.
03:06Ou n'importe quel spell, pour l'instant.
03:08Ils ont raison. Pas de problème.
03:10Oh, je comprends votre indifférence.
03:13Si vous voulez changer d'avis, n'hésitez pas à...
03:16summoner mon associé.
03:18Je n'abandonne pas encore une minute de mon week-end en écoutant ce con.
03:22Ouais !
03:23Oh, merci pour les pains.
03:29Ne prenez pas trop de temps à décider, Raiden.
03:31Ou il ne sera peut-être pas suffisamment de votre père pour vous sauver.
03:44Ray, qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
03:46Quoi ?
03:47Qu'est-ce que tu veux dire, quoi ?
03:48Tu penses que je vais passer l'opportunité
03:50de summoner la créature de droite des Chotens quand je veux ?
03:52C'est comme un ticket gratuit directement à sa base secrète.
03:54Alors tu pensais vraiment à faire un accord avec lui ?
03:57Allez, les gars, donnez-moi un peu plus de crédit que ça.
04:00Ouais, Ray Pierce Okamoto ne ferait jamais
04:03quelque chose de complètement fou ou pas réfléchi.
04:05Ecoutez, je vais aller à la civilisation lumière pour vérifier mon père.
04:09Et puis je vous appellerai et on fera quelque chose de fun.
04:11Je vous promets.
04:12Et pourquoi ne pas aller avec vous ?
04:14Tu sais, pour le soutien moral.
04:16Non, mais je...
04:18On ne laisse pas Ray sortir de notre vue.
04:23C'est quoi ça ?
04:24Peut-être que tu devrais voir pour toi-même.
04:48Je suis sorcier.
04:50Si quelque chose reste de ton père, j'ai peur qu'il sera bientôt perdu.
04:55Il n'y a plus rien qui peut être fait.
04:58Non, il y a toujours une chose.
05:08Ray, c'est les Chotens qu'on parle de.
05:11Il n'est qu'une blague quand ses lèvres bougent.
05:13Tu ne peux pas faire un accord avec un gars comme ça.
05:15Je n'ai pas de choix.
05:18Aqua Cinesau !
05:21Donc, le jeune dueliste a eu un changement d'esprit, comme l'a prédit le Maître.
05:27Ray !
05:28Non !
05:33Nous devons aller chercher Ray.
05:34Comment trouvons-nous lui dans la civilisation lumière ?
05:36Je ne sais pas.
05:37Le vaisseau des Chotens reste caché pour nous.
05:40Ne t'inquiètes pas, les Chotens vont nous trouver.
05:44Un lien avec l'Aquarelle !
05:47Tu as une solution sur le beacon de traçage ?
05:49Cherchez-la.
05:53Tu as planté un bug de traçage sur Ray ?
05:56Techniquement, dans son veste, mais...
05:58Oui.
05:59C'est dégueulasse, sous-entendu, et délicat.
06:02Nous devons le trouver.
06:04C'est la seule solution.
06:06C'est la seule solution.
06:08C'est la seule solution.
06:10C'est la seule solution.
06:12C'est parti, Gabe !
06:16L'imaginaire virtuose des Chotens !
06:23Tous à bord pour la civilisation de l'eau.
06:26Je vais à la maison.
06:31Le nouveau circuit d'eau.
06:33Je suppose qu'il n'est pas juste pour montrer.
06:35Restons concentrés sur la tâche en main.
06:38Cela vous guidera à l'endroit des Mystiques.
06:43Comment pouvez-vous être sûr ?
06:45Le roi Tritonus lui-même m'a donné l'information.
06:48Je peux vous garantir un passage en sécurité à travers la civilisation de l'eau.
06:52Xanathar a préparé une plateforme pour vous.
06:55Pas de merci. J'ai mon propre transport.
06:58Tatsuri in the Unchained !
07:03Tu as pris la lutte contre l'ennemi ?
07:05C'est l'heure.
07:07Pas cette fois, Bob. Nous avons un accord.
07:09J'obtiens un spell de la Mystique d'eau.
07:11Et les Chotens me donnent l'antidote pour sauver mon père.
07:15Cela ne finira pas bien.
07:18Nous avons attrapé des ragamuffins qui s'échappent.
07:21Nous ne s'échappons pas. Nous cherchions notre ami.
07:24Cela n'a rien à voir avec vous. Revenez à la maison.
07:27Et peut-être qu'on est là avec lui ?
07:28Vous ne savez même pas si l'antidote fonctionne.
07:30Très bien.
07:31Je serais heureux de vous offrir une démonstration pratique.
07:35Peut-être que Tatsuri in the Unchained aimerait revenir à son état pré-évolué.
07:41Pas sur la vie.
07:44Très bien.
07:45Seneschal, apporte le sujet. 4-2-2-2-5.
08:06Allons-y.
08:07C'est un ordre ?
08:08Est-ce nécessaire ?
08:10Si je ne t'emmène pas, tu vas probablement juste summoner quelqu'un qui le fera.
08:13Au moins, je serai là pour te protéger quand tout va mal.
08:36Ray !
08:39Alors, je suppose que nous restons ici jusqu'à ce qu'il revienne ?
08:44J'ai promis à Drayden de passer en sécurité pendant qu'il s'occupe de moi.
08:47Mais je n'apporte pas de courtesies comme celle-ci à des tréspassants.
08:52Bongo, attaquez.
08:55Je pense que c'est l'heure d'un coup de fierté !
09:02Moi, attaquez !
09:08Ils sont partis ! Ils ont dû s'échapper quand ils ont touché l'eau !
09:11J'en doute, Mr. Heller.
09:14Plus probablement qu'ils se sont retournés vers nous.
09:16Je ne sais pas.
09:17Je ne sais pas.
09:18Je ne sais pas.
09:19Je ne sais pas.
09:20Je ne sais pas.
09:21Je ne sais pas.
09:22Plus probablement qu'ils se sont retournés vers nous.
09:25Mettez un extrait de patrouillement sous les décs.
09:28Juste en cas.
09:30Ok, Lars. Vous pouvez déclencher.
09:34Gurgle, tu sais encore où est Ray ?
09:46Il fait froid. Je n'aime pas le froid.
09:49Je ne retourne pas.
09:50On devrait être près, mais je ne vois rien. Tu vois ?
09:53Juste de l'eau et de l'acide.
09:55Peut-être que nous devrions tomber et récupérer nos barrages.
09:57Avec votre permission, bien sûr.
10:00En effet.
10:09Je ne comprends pas.
10:10C'est ici que le map dit que le Mystic doit être.
10:12Le Chaudon a menti.
10:14Cela vous surprise ?
10:17Voici.
10:18Cela vous fera chaud.
10:22Il y a quelque chose dans mon casque.
10:24Qu'est-ce que c'est ?
10:26Un appareil ?
10:28Peut-être que ton nouveau ami, le Chaudon, veut te suivre.
10:32Peut-être. Ou...
10:33Ray !
10:37Regarde, je sais que tu ne penses pas bien, mais nous...
10:39Tu l'as fait !
10:40Tu m'as buggé pour que tu puisses me suivre ici.
10:42Désolé, Ray.
10:43C'était le seul moyen pour que je puisse penser à...
10:49Oh !
10:54Scrooge !
10:57Cet endroit est dangereux, Ray.
10:59Tu as fait un grand erreur.
11:01C'est mon erreur de le faire.
11:02Cela ne te concerne pas.
11:04Tout ce que tu fais me concerne.
11:06Tu ne peux pas donner au Chaudon ce spell.
11:08Tu ne sais pas ce qu'il va faire avec ça.
11:10Je ne peux pas m'inquiéter de ça maintenant.
11:12Maintenant, la seule chose qui compte est de sauver mon père.
11:14Et si tu veux m'arrêter, tu vas devoir le faire.
11:19Tu veux tuer tes amis ?
11:21Tu veux sérieusement nous tuer ?
11:23Non, mais je le ferai si j'ai besoin.
11:26Je ne le ferai pas, à moins que tu essaies de me forcer.
11:33C'est un...
11:34Programme de détruire !
11:39Scrooge !
11:43Oh !
11:44Oh non !
11:46Oh !
11:47Ray ?
11:48C'est bon, tu ne vas pas m'aider à sauver mon père ?
11:50Je vais tuer une créature qui le fera.
11:55Ray !
11:59Allie ?
12:00Gabe !
12:04Les gars, attendez !
12:16Oh non !
12:21Aeropika !
12:27Fetch !
12:42Tu peux prendre ton doigt de mon ventre maintenant, Gabe.
12:44Désolé.
12:45On a arrêté de bouger.
12:49Super !
12:50Maintenant, on est coincé dans un géant de snow-cone de sushi.
12:52Hum...
12:53Si l'eau du monde est froide et qu'il y a Aeropika dans elle,
12:56n'est-ce pas qu'Aeropika devrait disparaître ?
12:59Vers le bas de l'océan ?
13:00Et nous, avec elle !
13:01On doit sortir de là !
13:02Pressez l'escalier T.
13:15Aïe !
13:21Aïe !
13:22Gabe !
13:23Encore avec l'escalier ?
13:24Bienvenue, Adepte de Kaichudo.
13:40Je te connais.
13:41Tu es le Mystique.
13:42Et toi, tu es Raiden Pierce Okamoto.
13:45On a un jour vu un grand potentiel en toi.
13:48Celui qui a proposé tous les deux mondes.
13:52Qui allait amener l'harmonie sur les deux côtés de l'océan.
13:55Mais maintenant, nous sommes forcés de questionner cet assessment.
13:59Quand nous avons d'abord rencontré toi,
14:01tu as refusé de coder n'importe quelle créature qui agissait contre sa volonté.
14:05Mais aujourd'hui, tu as véritablement forcé celui que tu appelles...
14:10L'Amie.
14:11Je voulais seulement aider mon père.
14:14En effet.
14:27Alors, attends.
14:29Tu m'as donné le spell, en tout cas ?
14:31Qu'est-ce que je dois faire ?
14:33Ce que tu dois faire est moins important que ce que tu vas faire.
14:42Je te jure que tu n'es pas rentré empty-handed.
14:48Ah, tu les as détruits ?
14:52Ray, non !
14:53Pour le record, je suis fortement opposé à ça !
15:00Excellent.
15:02Et voici l'antidote que tu m'as promis.
15:06Humunculon the Blaster !
15:21Ça n'a pas fonctionné.
15:22Ah, c'est vrai.
15:24L'antidote n'a pas fonctionné sur les créatures humaines.
15:27C'est ce qu'il s'est passé.
15:29C'est ce qu'il s'est passé.
15:31Ah, c'est vrai.
15:33L'antidote n'a pas fonctionné sur les créatures humaines.
15:37J'ai dû avoir oublié.
15:39Non.
15:43Non !
15:46L'effet de l'eau infinie,
15:48la mer de l'océan !
15:52Est-ce vraiment nécessaire ?
15:54Cette créature était notre amie et collègue !
15:56Mais c'est juste un monstre sans-sens, Nigel.
16:02C'est trop tard pour éliminer la créature, Ray.
16:05L'effet de l'eau infinie me permet de garder le contrôle d'une autre créature jouiste.
16:18L'ensaillisseur de l'immortel !
16:24L'ensaillisseur de l'immortel !
16:26L'ensaillisseur de l'immortel !
16:28L'ensaillisseur de l'immortel !
16:31L'ensaillisseur de l'immortel !
16:36Je savais que ça ne finirait pas bien.
16:38Bob, je suis vraiment désolée.
16:40On en parlera plus tard. Duel, maintenant !
16:55Nous devons l'éliminer et retourner à la civilisation de la lumière !
16:58C'est à moi ! Je ne me retiendrai pas !
17:00Allez, les gars !
17:02Éliminez ce gros bug !
17:29Non !
17:34R.O.T.F. Mais pas de rien !
17:42Père ! Si tu es là-bas, tu dois l'éliminer !
17:45S'il te plaît, père !
17:49Quoi ?
17:51Bob ! Attends mon père ! Ne lâche pas ! Quoi que tu fasses !
17:54Gabe ! Maintenant !
18:21Je ne pouvais pas le tenir.
18:23Allie, essaie de summoner Humonculon !
18:28Humonculon, l'immortel !
18:33Je suis vraiment désolée, Ray.
18:38Non, je suis celui qui est désolé.
18:41Vous avez essayé de me le dire, mais je n'ai pas écouté.
18:44Et maintenant, c'est trop tard.
18:51C'est ce que le Mystique a dit quand il a dit que ce que je devais faire,
18:55était moins important que ce que je ferais.
18:57C'était un autre test.
18:59Et je n'ai pas réussi encore.
19:01Nous comprenons, Ray.
19:02Tu n'abandonnes jamais à personne.
19:04Surtout pas ton père.
19:06Même si ça signifie que tu as confiance en un bagarreux comme les Chaudons.
19:09Je ne ferai pas ce mistique de nouveau, je te le promets.
19:12Je sais qui sont mes vrais amis.
19:14Hey, ne t'en fais pas trop.
19:16Nous avons tous des marques noires sur notre récord permanent.
19:18Attends, non, je ne le fais pas.
19:20Je le fais ?
19:21Au moins, nous savons que ton père est encore vivant à l'intérieur de cette créature.
19:25Et qu'il lutte pour sa liberté.
19:28Oui.