Category
🦄
Art et designTranscription
01:30On se dirige vers un parc de trailers ?
01:33Dans le business de l'achat d'achats, c'est une communauté mobile de haute taille.
01:47Chérie, prends tout ton truc !
01:49C'est tout ton truc, maman.
02:01Ok, donc la nouvelle télévision doit aller ici.
02:05Et la nouvelle boîte à jeux peut aller à côté.
02:07Et je pense qu'on a besoin d'une nouvelle couche.
02:09Ou... Ou peut-être une chaise pour les jeux ?
02:16Désolée, garçon. Mais les choses sont un peu serrées en ce moment.
02:19Si tu veux ça, tu devrais trouver un emploi.
02:27Rien dans la vie est gratuit, garçon.
02:30Si tu veux des choses bonnes, tu dois trouver un emploi.
02:33Tarasor Horn, on dirait qu'il y a assez de manoeuvre pour ouvrir le portail.
02:40Et c'est tout ce qu'on a besoin.
03:00C'est tellement dur de trouver un emploi stupide.
03:03Qu'est-ce que tu fais maintenant, Gabe ?
03:05Oh, j'ai tracé de petits, mais inévitables échanges de manoeuvres
03:08consistents avec des portails registrés dans la vicinité de San Campion.
03:11Les échanges sont très bruits, mais ils correspondent aux temps et aux coordonnées
03:14de récentes meurtrières inexpliquées.
03:16Pas de bricolage et d'entrée, juste un manque de chèque et tout.
03:19C'est bizarre.
03:20Donc tu penses que quelqu'un utilise le portail pour s'intégrer à des endroits ?
03:23Testeur de jeux vidéo.
03:24Cool, Gabe ! Ce sont des témoignages de créatures ?
03:26Euh, bonjour. Et non.
03:27Tu es en sécurité avec moi ?
03:29Je veux juste te montrer quelque chose que j'ai téléchargé de l'étrange San Campion.
03:34Ceux-ci correspondent aux scènes de crime sur ma liste.
03:36Voici le freaky.
03:37Les gardiens de sécurité ne se rappellent rien.
03:39Et ils ont ces marques sur leurs têtes, comme ceux que j'ai eu il y a un moment.
03:42Hmm, ça ne peut pas être un gardien de sécurité.
03:44Mais il doit y avoir un emploi là-bas.
03:46Tu sais, je travaille de temps en temps au club du pays.
03:48Ils cherchent un bus, mec.
03:50Et mon père est un membre.
03:51Je vais leur donner un bon emploi.
03:52C'est pour toi.
03:56Les données indiquent qu'il n'a pas été utilisé de la technologie de l'emploi d'un gardien de sécurité.
04:01En plus, le gardien de sécurité n'est pas un fiche.
04:03Ça peut juste être une coïncidence.
04:05Hmm, si le gardien de sécurité n'est pas responsable, alors qui l'est ?
04:10On va tester du nouveau matériel !
04:14J'ai utilisé des filtres d'énergie d'enhancement de Gargle pour analyser des quantités de manoeuvres et des facteurs de civilisation résiduels.
04:20On dirait que notre propriétaire est...
04:23Un Terrasaur !
04:25Euh, si il y avait un Terrasaur sur la Luce, je pense qu'on le saurait.
04:29Vos nouveaux filtres doivent être fausses.
04:31Pas d'erreur de message ! Système défogé !
04:34J'ai une théorie, plus qu'une théorie en fait,
04:36qu'un Terrasaur peut pénétrer l'aile à travers des particules quantiques.
04:40Comme un...
04:41Un couteau à travers de la poudre ?
04:43Eh bien, c'est un peu plus subtil que ça, mais oui.
04:45Bien joué.
04:46Demandez à Panopto de nous informer des fluctuations dans l'aile.
04:51Salut, qu'est-ce qu'il y a avec les Breakers ?
04:53Nous sommes les Duelmasters, pas le département de police.
04:59Hmm...
05:00Le meurtrier a l'air d'être en train de faire de plus ambitieux heists.
05:03Selon ce modèle, le prochain objectif doit être votre père.
05:07Tout ce que je vois, c'est un poster pour l'auction de l'amitié que mon père va faire.
05:10Est-ce que je peux demander la sagesse de faire ça sans Ray ?
05:15J'ai dit à lui de me téléphoner après son interview.
05:17Et le naturel est maintenant un busboy.
05:19Donc nous sommes seuls.
05:21OK.
05:22Il vaut mieux qu'on mette en place un ambush à l'intérieur.
05:28Euh...
05:29La semaine dernière, j'ai vu un truc comme ça.
05:31C'est un...
05:32Un...
05:33Un...
05:34Un...
05:35Euh...
05:36La semaine dernière, tu ne m'as pas laissé copier ton travail à la maison.
05:37Maintenant, tu veux t'embrasser ?
05:40Rien de cassé.
05:50Ils sont là.
05:52Chut.
05:56Je pense à un petit Fang Power.
05:58Scare adorable de Glue Hop !
06:00Ha ha !
06:04Lightobile !
06:10Squeezie !
06:11Cutie Gate !
06:14Quoi ?
06:18Euh...
06:19Où sont-ils ?
06:21Hein ?
06:22Damn, they're huge !
06:30Oh non !
06:43Nous ne devrions pas avoir fait ça sans Ray !
06:45C'est la dernière fois que vous enfants vous empêcherez !
07:01Oh non !
07:10Fingus ! Prends les sacs !
07:11Je vais m'occuper des enfants.
07:21Hein ?
07:22Pas maintenant !
07:23Putain !
07:28Arrêtons ça, maintenant !
07:31Envoie l'adultère !
07:32Évoluez !
07:45Oh !
07:46Très bien, Hot Bobo !
07:47C'est bon, Master Z !
07:54C'est bon, on peut le faire sans Ray !
07:56Oui, tout ce qu'on a besoin c'est un Duel Master et son Lizard Warrior.
08:00On va les chercher ?
08:01Ils peuvent avoir des ennuis pour nous de l'autre côté.
08:03Et les policiers sont venus.
08:04Je suis juste content de être près quand Panopter nous a informés de la défaite.
08:16Deux limonades, plus de sucre.
08:23Deux limonades, plus de sucre.
08:35Prends ce couteau.
08:36Ou dois-je appeler le manager ?
08:43Je dois avoir saupilé mon sunblock.
08:46Oups.
08:50J'ai presque manqué de Carni.
08:51Il m'aurait battu, mais au moins tu l'aurais vu venir.
08:53Ces filles sont diaboliques.
08:59Il doit être au travail. Encore.
09:02Qu'est-ce que c'est qu'il fait avec le bâton ?
09:10On dirait bien que c'est le bâton d'un Terrasaur.
09:13Oui !
09:14Validant ma théorie que c'est le bâton des créatures qui permet d'écraser le bâton.
09:18C'est comme quand on a monté le Terrasaur pour s'échapper au Royaume de la Nature, tu te souviens ?
09:21Euh, donc pas de Terrasaur sur la liste ?
09:24Ouais, c'est vrai ?
09:25La mauvaise nouvelle est que les gens de la Chotun sont impliqués.
09:28Restez posés, on va vérifier les autres.
09:34Je sais, je sais.
09:35Je ne reste pas posé.
09:37Mais restez posés pour un instant et écoutez-moi.
09:41Je veux dire, où allons-nous aller ?
09:42Heller and Figures vont certainement rester bas pour un moment.
09:45Après une piste comme celle-ci, ils comptent probablement leurs dégâts quelque part dans le Royaume des créatures.
09:49Je ne sais pas.
09:50Pensez-y.
09:51L'argent ne t'achète pas du tout dans le Royaume des créatures.
09:53J'imagine qu'ils se cachent sur ce côté du bâton.
09:56Juste amusez-moi, d'accord ?
10:00J'enregistre un bruit de bâton
10:02bientôt après que Heller and Figures s'échappent de la banque.
10:05Intéressant.
10:06C'est, euh...
10:07Un penthouse dans la ville.
10:11Wow !
10:12Tu as l'air...
10:13Dressy !
10:14Arty m'a invité à un événement de charité au club du pays ce soir.
10:17Alors, tu sais que les vêtements de designers coûtent beaucoup plus que les jeux vidéo, n'est-ce pas ?
10:21Oui, c'est pourquoi j'ai acheté celui-ci de Master Nadia.
10:25Eh bien, je n'allais pas demander à Jaha.
10:27Oh, mon amour, tu as l'air fatigué.
10:29Est-ce qu'ils t'interrompent au club ?
10:31Oh, c'est un message d'Ally. J'ai dû y aller.
10:35Oh, mon amour, je vous le dis.
10:37Je ne m'intéresse pas à nettoyer les tables ou même à faire du toilette.
10:39Mais cette uniforme ressemble à la camouflage.
10:42Aucun des membres du club ne vous reconnaît.
10:44Oh, viens. Je suis un membre du club et je connais tous les personnels.
10:47Oh, oui ? Nommez un busboy ou un attendant.
10:50Eh bien, il y a...
10:52Euh...
10:53Vous ?
10:57Quoi ? Leur nom de taxe est petit.
10:59C'était le club du pays. Ils m'ont demandé de travailler à l'événement de charité ce soir.
11:02Désolé, les gars. J'aimerais pouvoir venir.
11:04Faites attention.
11:06Maintenant, quoi ?
11:08Même si nous passions par la porte, nous aurions besoin d'une clé pour monter à l'élévateur.
11:13Ça ou un hélicoptère.
11:28Wow, je suppose que le crime paye parfois.
11:31Cet endroit doit être payé.
11:33C'est pas mal.
11:37Je pense qu'on est bien au-delà de l'argent, à ce moment-là.
11:41J'aimerais pouvoir voir leurs visages quand ils sauront qu'ils n'ont plus d'argent.
11:44Faites attention à ce que vous souhaitez, petite fille.
11:51Allons-y, Lars ! Sors-nous d'ici !
12:04Oh non !
12:10On vient juste d'obtenir ce qui nous appartient.
12:12Ah ouais ? Tu veux arrêter ce qui appartient à d'autres gens ?
12:20Non !
12:29Nous l'avons perdu. Allons l'updater.
12:34Ah ouais, je devrais mentionner que Lars a une attraction incontrôlable à ces objets brillants.
12:48C'était votre tour, Heller. Laissez-moi les gérer.
13:04Vous aussi, vous avez été vraiment payé. Laissez-moi retourner le favori.
13:12Contrôleur, je l'ai eu.
13:14Hey, qu'est-ce que...
13:23Heller, saute !
13:34Où sont-ils allés ?
13:41Ne vous en faites pas, ces bâtards. On dirait qu'il y a quelqu'un qui a un peu de soirée et qui n'a pas réussi à nous inviter.
13:49Bonjour.
13:50C'est notre chance de récupérer nos pertes. Vous avez créé une diversion. Je vais prendre les objets.
13:56Alors, Arty, tu vas inviter le Big Rock ce soir ?
14:00Non. J'ai déjà le meilleur objet dans la salle à mon côté.
14:05Pas que tu sois un objet, ou que nous sommes un objet. Ce que je veux dire, c'est...
14:09Ah, c'est chaud ici.
14:25Nous devons aller à Ray et le prévenir.
14:36Allie, qu'est-ce que tu fais là ?
14:39S'il vous plaît, restez calme et avancez vers les entrées.
14:43Heller et Fingers, nous avons donné tout ce qu'ils ont volé aux policiers et ils nous ont suivis. Je suppose qu'ils sont derrière les objets d'auction.
14:48Vous gagnez le feu, je vais garder un oeil sur les objets d'auction.
14:55C'est parti !
15:26Gabe ! Burn Valley à 8h !
15:28Posez-le, Stingy !
15:34Hey, sors d'ici ! Qu'est-ce que tu attends ?
15:40Lui. Ok. Bob pourrait détruire ce lieu et être tiré. Alors...
15:48Ruby Bloodmaid !
15:56Ah, Bronzearm Human. Faites-le rapide, je vais voir mon ami.
16:01Rapide, je peux le faire.
16:06Où est-il allé ?
16:12Là-bas !
16:14Putain, c'est comme Wack-a-Mole !
16:19Est-ce que quelqu'un a vu mon fils ? Il peut encore être à l'intérieur.
16:26Ah !
16:52Ok, Bigfoot est nouveau.
16:56Ah !
16:59Maman ! Je vais te tuer, Heller !
17:12Bloodmaid, nous sommes sur ton terrain maintenant !
17:26Ah !
17:33Tu sais que Bloodmaid attend de toi de l'autre côté, n'est-ce pas ?
17:44Tu vas bien, maman ?
17:46Je vais bien. Désolée que ton premier travail n'ait pas marché, Ray-Ray.
17:49Je ne dirais pas ça. J'ai fait suffisamment pour acheter une nouvelle boîte à joues et... des frames pour nos photos de famille.
17:59Ta mère aussi ? Est-ce que je suis la seule dans Sancapion qui n'est pas dans ce truc de duel de créatures ?
18:03Ok, t'inquiète. Le Gauntlet est puissant grâce à ta mana, à ta énergie. Juste, concentre-toi et laisse-le tomber.
18:12Wow !
18:13Wow !
18:19Doulourette et insolente. J'ai peur que je dois vous libérer de vos... devoirs.
18:33Nous n'avons que fait de tester un nouveau moyen de traverser le Veil, avant de le partager avec toi, Lord Chodron.
18:43Je suis un peu surpris de ton ingénierie. Je suppose que...
18:46Pomper le Veil suffit comme punition ?
18:50Pour le moment ?
18:56Maître Chavez, c'est notre amie, Lucy. Elle connait les créatures autour, mais elle a des instincts géniaux.
19:02Et je... nous... croyons qu'elle ferait un prétentieux acolyte.
19:06Oui... Je ne sais pas si je suis un matériel acolyte.
19:10Eh bien, Lucy, il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
19:41Lundi prochain sur The Hub.
19:43C'est une nouvelle saison de Kaichudo.
19:45Et c'est en feu !
19:47Faites votre chemin vers la liberté !
19:49L'Ombre se brûle !
19:51C'est pas normal, hein ?
19:53Kaichudo, Clash of the Duel Masters.
19:55Tout nouveau lundi prochain à 6h30, Eastern, 3h30.