Vendetta Episode 392 English Subtitled | Kan Cicekleri
Nihat, before his death, mentioned an enemy to Baran while in the hospital but passed away before revealing their identity. This enemy is the murderer of Fırat and Gül. Determined to uncover the truth, Baran and the Karabey men immediately take action to find the records that could lead them to the killer. Meanwhile, Tarık is deeply worried about what might be in those records, and Hasan, whose secrets are on the verge of being exposed, starts planning an escape abroad. He seeks help from Hacer, threatening to reveal to Baran that Miran is actually Çınar if she refuses.
As Hacer and Tarık grapple with the knowledge that Hasan knows all their secrets, a surprise visit to the mansion by Nihat's son, Mert, lands like a bombshell on Tarık and Hacer’s side.
On the other hand, Baran decides not to tell Dilan about this new enemy until he uncovers their identity. He doesn’t want to worry her. Sensing this, Ceyda devises a sneaky plan to come between Baran and Dilan. While Ceyda relishes the idea of cornering her lifelong enemies with her scheme, a new crisis erupts between Baran and Dilan.
Meanwhile, the ice between Akif and Berfin is gradually melting. For the first time in a long while, Berfin feels happy, but the lie she told Ayhan weighs on her conscience. As she struggles with whether or not to confess the truth, a visit to Akif’s house leaves Berfin facing a major disappointment.
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Levent Türkan, Fatma Öztürk Kılınç
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Mert Demirci - Tarık
İlsu Demirci - Berfin
Banu Yumuşak - Hacer
Yağmur Atmaca - Ceyda
Tuğba Balkır - Ayhan
Emir Keskin - Miran
Duygu Köse - İpek
Saadet Camaş - Tuğba
Behiye Özlem Özurul - Hasibe
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Burak Aydemir - Akif
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #kancicekleri #floresdesangre #dilbar #vendetta392
Nihat, before his death, mentioned an enemy to Baran while in the hospital but passed away before revealing their identity. This enemy is the murderer of Fırat and Gül. Determined to uncover the truth, Baran and the Karabey men immediately take action to find the records that could lead them to the killer. Meanwhile, Tarık is deeply worried about what might be in those records, and Hasan, whose secrets are on the verge of being exposed, starts planning an escape abroad. He seeks help from Hacer, threatening to reveal to Baran that Miran is actually Çınar if she refuses.
As Hacer and Tarık grapple with the knowledge that Hasan knows all their secrets, a surprise visit to the mansion by Nihat's son, Mert, lands like a bombshell on Tarık and Hacer’s side.
On the other hand, Baran decides not to tell Dilan about this new enemy until he uncovers their identity. He doesn’t want to worry her. Sensing this, Ceyda devises a sneaky plan to come between Baran and Dilan. While Ceyda relishes the idea of cornering her lifelong enemies with her scheme, a new crisis erupts between Baran and Dilan.
Meanwhile, the ice between Akif and Berfin is gradually melting. For the first time in a long while, Berfin feels happy, but the lie she told Ayhan weighs on her conscience. As she struggles with whether or not to confess the truth, a visit to Akif’s house leaves Berfin facing a major disappointment.
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Levent Türkan, Fatma Öztürk Kılınç
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Mert Demirci - Tarık
İlsu Demirci - Berfin
Banu Yumuşak - Hacer
Yağmur Atmaca - Ceyda
Tuğba Balkır - Ayhan
Emir Keskin - Miran
Duygu Köse - İpek
Saadet Camaş - Tuğba
Behiye Özlem Özurul - Hasibe
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Burak Aydemir - Akif
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #kancicekleri #floresdesangre #dilbar #vendetta392
Category
📺
TVTranscript
00:01:30What does it mean to make a secret birthday party for a child?
00:01:37No, I've never heard of such a thing in my life.
00:01:42We make a birthday party for ourselves in the rooms,
00:01:45he throws away the gifts we bought in a place he's ashamed of.
00:01:49Whatever you say, you're right, my dear.
00:01:51I didn't say much. Am I wrong, Baran?
00:01:55Of course, I didn't say anything.
00:02:01The woman who came yesterday,
00:02:03in a place she's ashamed of because she thinks of my child more than I do,
00:02:06comes out on top.
00:02:07But I'm sorry, Ms. Ceyda,
00:02:09he's not that tall.
00:02:11He's just a little kid.
00:02:13Look, don't worry.
00:02:16We didn't want to celebrate his birthday in such rooms.
00:02:20You did the right thing.
00:02:22Right?
00:02:23Cinar will be very happy.
00:02:25It's the first time there's going to be such a celebration, Baran.
00:02:30I'm so sorry for this kid, Baran.
00:02:33I'll say I understand as soon as I get my money,
00:02:35which I can't understand either.
00:02:37Because, if necessary,
00:02:39you can make a biscuit cake and celebrate again.
00:02:43What does it mean to make the best food in your own mansion
00:02:46and not make your child make a cake once a year?
00:02:50When everything is at hand,
00:02:52some people don't appreciate it.
00:03:01If Milan were here with us,
00:03:04we'd wrap the world around her feet.
00:03:15We'll make Cinar happy.
00:03:19We'll protect and watch over him.
00:03:24If necessary,
00:03:26we'll make him happy.
00:03:30Even against his own parents.
00:03:32Exactly.
00:03:35We need to buy a new present.
00:03:37Do you have anything in mind?
00:03:38I haven't thought about it.
00:03:40I don't know.
00:03:41What are we going to do?
00:03:43Should we ask Cinar?
00:03:45Do you think he'll tell us?
00:03:47He's a kid, Dilan.
00:03:48We'll ask him in a way that he can tell us.
00:03:50We'll get it out of his mouth.
00:03:51Okay, then.
00:03:52That's your job.
00:03:54And I...
00:03:57Things to do, high school...
00:03:59I have a lot of things to do.
00:04:01How am I going to make it by the evening?
00:04:04My wife will take care of everything.
00:04:07Then let's get to work as soon as possible.
00:04:13Come in.
00:04:15Come in, Akif.
00:04:16Hello, Dilan.
00:04:19Mert is here.
00:04:20Can we talk?
00:04:22Okay, let him in.
00:04:23Don't bother yourself.
00:04:24Tell my father.
00:04:25Of course.
00:04:26I'll find Uncle Kudret now.
00:04:39I'll talk to Mert.
00:04:40I'll be right back.
00:04:42Okay?
00:04:44But don't panic.
00:04:47Okay.
00:04:48I'll go get the lists.
00:04:56You can't go without a list.
00:05:02Go ahead.
00:05:03Okay.
00:05:24Tell me, Mert.
00:05:26Why didn't you tell us about the second phone call?
00:05:29I didn't know either.
00:05:31I didn't know.
00:05:32My father is merciful.
00:05:34He wouldn't say such things.
00:05:37Besides,
00:05:38wouldn't I tell you if I knew?
00:05:41Tell me if you want to.
00:05:42Don't tell me if you want to.
00:05:44I'll find out anyway.
00:05:46But if there's something else you know and hide,
00:05:48then I'll talk to you in a different way.
00:05:50No way, sir.
00:05:51That's impossible.
00:05:53If I find anything,
00:05:54records, documents,
00:05:56whatever,
00:05:57you'll come to me right away.
00:05:58Do you understand?
00:05:59I'm at your service, sir.
00:06:00If I learn anything,
00:06:01I'll run to you without even breathing.
00:06:04Okay, you can leave.
00:06:14We have to get rid of this enemy as soon as possible.
00:06:17We can't be helped like this.
00:06:25Maybe we should start all over again, Akif.
00:06:28Then I started all over again, brother.
00:06:30I'll send word to Mardin.
00:06:32Let's investigate thoroughly
00:06:33who we know and who we don't know.
00:06:36Maybe someone knows something about this record.
00:06:40Okay, dad.
00:06:42Come on.
00:06:54Let's find the phone records of Nihat.
00:06:57Who did he talk to?
00:06:58Let's find out who he's in contact with.
00:07:01If necessary, we'll talk to everyone one by one.
00:07:03Of course, something will come out.
00:07:05Okay, I'll take care of it.
00:07:07Keep an eye on Mert.
00:07:16There's a lot to do.
00:07:19Look, we forgot the decorations.
00:07:23Okay, I'll take care of the shopping part.
00:07:26Can you do it?
00:07:27I'll go to the kitchen.
00:07:29If we both take care of it, everything will be great.
00:07:32Come on.
00:07:43Baran, there's so much to do that you can't believe it.
00:07:46I believe it.
00:07:48For God's sake.
00:07:50But really, this kid's birthday party wasn't easy at all.
00:07:53What is that?
00:07:59May God give you ease.
00:08:02May God give you ease, too.
00:08:07What?
00:08:09What? Who?
00:08:11I said, ease.
00:08:13May God give you ease.
00:08:17The shopping part was a mess.
00:08:19But it's not easy.
00:08:20If you help us, we'll be very happy.
00:08:22Of course, I'd love to.
00:08:25I mean, I'll do it.
00:08:31Thanks, Akif.
00:08:33Call your aunt and Ipek in the evening.
00:08:35Let's all be together.
00:08:39Let's all be together.
00:08:41Ipek, my aunt.
00:08:43You thought very well, my brother.
00:08:45But my aunt is very busy these days.
00:08:47Did she get a new job?
00:08:48Did she get a job?
00:08:50You know about Boncuk.
00:08:52He has his lessons, too.
00:08:54Why don't we do it another time?
00:08:57Okay.
00:08:59They'll come another time.
00:09:01We'd love to.
00:09:03I mean, they'd love to.
00:09:07Berf, let's go.
00:09:09You know, we have a lot to do.
00:09:11Of course, let's go.
00:09:13But we'll catch up.
00:09:15See you, brother.
00:09:17Let me get a bag from inside.
00:09:19Okay.
00:09:28Did you talk to Mert?
00:09:30Is there anything new?
00:09:33Nothing yet.
00:09:35But we're after him.
00:09:37We'll find something soon.
00:09:39I hope this will be solved as soon as possible.
00:09:43Don't you ever think about it, Harun.
00:09:46Besides, didn't you have a lot to do?
00:09:48Shouldn't you be in the kitchen?
00:09:50Right?
00:09:52Okay, I'll be right there.
00:09:54But we have a gift.
00:09:56I was going to ask Cinar.
00:09:59I didn't see it.
00:10:07Numan.
00:10:09Is there any progress on Mert?
00:10:11No, Mr. Tarik. We're investigating.
00:10:13Don't investigate, Numan.
00:10:14Find that boy.
00:10:21Well done, Tarik.
00:10:23I'm glad you didn't say anything to protect me.
00:10:26Dilan is preparing her son's birthday party right now.
00:10:28You're aware of that, aren't you?
00:10:30I'm already worried.
00:10:32And don't mess with me.
00:10:34I'm so sorry, honey.
00:10:36Should I get out of your way?
00:10:38It would have been better if I hadn't caused any trouble.
00:10:40Maybe it wouldn't have come this far.
00:10:41Right?
00:10:43How can I forget?
00:10:45If there's a problem, it's my fault.
00:10:47Right, Tarik?
00:10:49I'm sorry.
00:10:51But I have to think about the rules of this house.
00:10:53Wasn't the birthday party forbidden for us?
00:10:55But now that we're having a party,
00:10:57you're going to prepare my birthday party, Tarik.
00:11:00Ceyda, enough.
00:11:03Right now, your birthday party is not even the last thing I'm going to think about.
00:11:06I've already talked about it.
00:11:08I have a lot of trouble in my head.
00:11:09And I'm still single.
00:11:12You can't hug me like this
00:11:14when you do stupid things
00:11:16and get on my nerves, Tarik.
00:11:18Whatever.
00:11:20It's a good thing. Forget it.
00:11:22Let Baran distract you.
00:11:24And you don't get involved in anything.
00:11:32God damn it!
00:11:40Tınar!
00:11:49Little man.
00:11:53Come here.
00:11:57How are you?
00:11:59I'm fine.
00:12:01And you?
00:12:04And you?
00:12:06We're fine, too.
00:12:07We're fine, too.
00:12:09Do you know why?
00:12:11Why?
00:12:13We're going to have your birthday party today.
00:12:16And everyone is going to be there.
00:12:23Tınar.
00:12:25What happened?
00:12:27Aren't you happy?
00:12:29We thought you'd be happy.
00:12:30We thought you'd be happy.
00:12:35Is there something on your mind?
00:12:39Arda won't tell my dad.
00:12:44Don't worry about it.
00:12:47Because we're not going to have the party in your room.
00:12:50We're going to have it in the living room.
00:12:52I told you, we're going to be there together.
00:12:54In the living room?
00:12:56Yes.
00:13:00This time, it's going to be in a huge cake.
00:13:03We're going to cook great food.
00:13:05Everyone is going to be so happy.
00:13:07Because...
00:13:09...your coming to this world is a great thing.
00:13:11And we're going to celebrate it all together.
00:13:16What's that?
00:13:20And there's going to be a lot of presents.
00:13:22Is there anything you want?
00:13:24Look at me. From afar.
00:13:28That's easy. What else?
00:13:30That's all.
00:13:32Actually, anything you want can happen.
00:13:34Anything?
00:13:36I mean, anything can happen.
00:13:38Of course.
00:13:40Don't get upset.
00:13:42No, I'm not upset.
00:13:44That can't be what we want.
00:13:51I was actually wondering about that.
00:13:53I wonder if it's something I dreamed of when I was a kid.
00:13:56Uncle Baran.
00:13:57I think Çınar shares his dream with you.
00:14:03I mean, he says it to your ear.
00:14:05And you look at him and say,
00:14:07did you dream the same thing?
00:14:16Tell me.
00:14:27Tell me.
00:14:48What's up? Did you go to war?
00:14:50Are you going somewhere?
00:14:52No. For Çınar's birthday.
00:14:54Çınar was so excited when he heard we were going to celebrate his birthday.
00:14:57He was so happy.
00:14:59That's why everything has to be perfect and special.
00:15:02Yes.
00:15:04He should know that we care about him.
00:15:06It shouldn't be an ordinary birthday.
00:15:08He should know how much we value him.
00:15:11He should know how much we love him.
00:15:14My beautiful wife.
00:15:18You know,
00:15:20Hanife
00:15:23would never celebrate my birthday.
00:15:25She would always celebrate it with my father and my brother.
00:15:29They would prepare it especially for me.
00:15:33Those were the best days I've ever spent with that boy.
00:15:54I love you.
00:16:10Then eat this.
00:16:14It's good.
00:16:16Wow.
00:16:18You didn't run away from helping me this time?
00:16:21Come on, Dila. When did I run away?
00:16:22Of course you did.
00:16:24You always do.
00:16:26You always do.
00:16:39By the way,
00:16:41you made a really good choice.
00:16:43I have very little work in the kitchen.
00:16:46We'll get ready when I'm done.
00:16:52Okay.
00:17:15It was obvious that Tarik was soft on them, mom.
00:17:18But to be honest, I didn't expect anything from you.
00:17:20I'm in shock.
00:17:22How can you be so quiet despite all this?
00:17:26Let it go, dear.
00:17:28Let them think they're running around like a horse.
00:17:31Let it go? We're already letting it go.
00:17:35I'm going crazy with Dila's attitude.
00:17:38If she moves her back a little bit, it's like an angel's wings will come out of her.
00:17:41Such good angel tricks.
00:17:43Ceyda,
00:17:45how do you find such words?
00:17:47Isn't it, mom?
00:17:50Who's the angel? Who's the devil?
00:17:53They'll find out soon.
00:17:56We'll be the last ones to laugh.
00:17:58Never mind.
00:18:18What's up? Are you tired?
00:18:21No, I'm fine, actually.
00:18:23So, what's up with your face?
00:18:28Look,
00:18:30Dila and I were about to get caught.
00:18:33But we didn't get caught.
00:18:35Yes,
00:18:37but how long can we go on like this?
00:18:41Something came out of my mouth without thinking about it and now I can't get it together.
00:18:47I'm not comfortable at all.
00:18:48Ayhan and Ipek can't come to Çınar's birthday because of me.
00:18:54I mean, I wouldn't do it if I knew it would be such a problem, but it happened once.
00:18:59It's like you're talking as if you're not going to tell the truth.
00:19:02We'll talk when the time comes.
00:19:04Besides, it's not a lie.
00:19:06You know, they're busy at the moment.
00:19:09They're preparing winter food.
00:19:11I know, but what about Ipek?
00:19:14Ipek was sick too.
00:19:15She missed her lessons because she was sick.
00:19:18Now she's picking them up.
00:19:21I don't think this is the first and last party on earth.
00:19:26I'll bring you another one.
00:19:30You're saying this to make me feel better.
00:19:33I mean, I'm saying it because it's true, not because it makes you feel better.
00:19:37But if it makes you feel better, so what?
00:19:45Anyway, let's order that cake.
00:19:49Otherwise, there won't be a cake to blow in the middle.
00:19:51After that, you can scream as much as you want because of me.
00:19:54I'd love to hear it.
00:19:56Okay.
00:20:06There's a lot to do.
00:20:09Food, pastries, appetizers, cookies.
00:20:11Tuğbacığım, diyorum ki, biz seninle hamur işiyle başlayalım.
00:20:15Hasiba Hanım da ana yemeklerle ilgilensin.
00:20:19Merak etme kızım.
00:20:25Azade Anne.
00:20:28Sen de Hasiba Hanım'a yardım edersen çok seviniriz.
00:20:32Ederim tabii kızım. Etmez miyim hiç?
00:20:36E harika o zaman.
00:20:38Hep birlikte bir an önce başlarsak, içimiz de rahat eder.
00:20:41Evet.
00:20:54Kolay gelsin hanımlar.
00:21:00Sağ olun.
00:21:03Gerçi benim odamı temizlediğiniz gibi yaparsanız zaten kolay gelecektir.
00:21:11Ya ben size kaç kere söyledim.
00:21:14Benim toza alerjim var. Şu odayı düzgün silin dedim. Değil mi?
00:21:18Ama maşallah, odaya uğradığınız yok.
00:21:23Yok Ceyda Hanım, devamlı siliyoruz. Hatta daha sabah sildik.
00:21:28Herhalde bir köşeden alıp başka bir köşeye koyuyorsunuz Tuğbacığım.
00:21:32Hayır efendim.
00:21:35Ya Tuğba.
00:21:37Sence ben böyle bir şeyi sana ciddi ciddi sormuş olabilir miyim?
00:21:41Evet.
00:21:48Şey, Tuğba yanlış anladı herhalde Ceyda Hanım.
00:21:55Ya bunda anlaşılmayacak bir şey yok. Ay delirtmeyin insanı.
00:22:01Gidin, odamın tuzunu alın diyorum ben size. Bu kadar.
00:22:05Ceyda.
00:22:07Tamam kızım. Sakin ol. Bugün çıların günü.
00:22:11Haklısın.
00:22:19Hadi.
00:22:21Lütfen.
00:22:24Tamam, siz çıkın. Biz hallederiz.
00:22:29Allah Allah.
00:22:42Kızım.
00:22:44Sen dert etme.
00:22:46Biz şimdi iki koldan saldırdık mı hallederiz.
00:22:49İstersen dışarıdan bir şeyler de söyleriz.
00:22:52Yok yok, hiç gerek yok.
00:22:54Onun derdi zaten ortamı gelmek.
00:22:56Ama başaramayacak. Biz hallederiz hemen.
00:22:59Hadi bakalım o zaman, girişelim. Hadi.
00:23:11Şimdi bakalım.
00:23:15Geç kızım.
00:23:42Nihat'ı tanıyan birkaç kişiyle görüştüm onu.
00:23:46E bir şeyler bilen görev var mıymış?
00:23:49Yok maalesef.
00:23:52Zaten kimse Kara Beyleri karşısına almaya cesaret edemezdi de.
00:24:01O zaman,
00:24:02Zaten kimse Kara Beyleri karşısına almaya cesaret edemezdi de.
00:24:13Bu işin içinde başka bir iş var be oğlum.
00:24:16Ev ya da geç bulacağım baba.
00:24:19Evelallah.
00:24:21Sen neye elini açsan, hal yoluna koyarsın. Benim bir şüphem yok.
00:24:24Benim bir şüphem yok.
00:24:29Ee?
00:24:32Ufaklığın doğum günü hazırlıkları ne alemde?
00:24:38Dilan işe koyuldu, mutfakta.
00:24:42Ya.
00:24:44Ben seninle de, Dilan kızımla da gurur duyuyorum.
00:24:47Bir çocuğun gönlünü hoş etmekten daha kıymetli ne olabilir ki oğlum?
00:24:54Vallahi öyle.
00:24:58Çınar'ın yüzü güldüğünde, bütün dertlerimizi unutuyoruz sanki.
00:25:04Bir yandan, Hacer Hanım'la Tarık'ı anlamaya çalışıyorum.
00:25:11Hacer Hanım çocuklarıyla,
00:25:13çok zorluk çekmiş.
00:25:15Ve Tarık da bu zorlukların içinde, sevgi görmemiş, ilgi görmemiş.
00:25:23Ve şimdi çocuğa da gösteremiyor tabii.
00:25:26Öyle.
00:25:28Hakları da var tabii.
00:25:31Sevgi görmeyen sevgi veremez ki oğlum.
00:25:34Çınar'a yapılanlara sabırlı davranıyorsam,
00:25:37ne yaşadıklarını, ne çektiklerini bildiğim için.
00:25:39Yoksa ne yapacağımı bilirdim.
00:25:44Ve biz de elimizden geldiğince, çocuğa yetişmeye çalışıyoruz işte.
00:25:49Pek de güzel yapıyorsunuz oğlum.
00:25:52He.
00:25:54Şimdi akşam bize eğlence çıktı, öyle mi?
00:25:57Öyle.
00:25:58He.
00:26:00Şimdi akşam bize eğlence çıktı, öyle mi?
00:26:03Öyle.
00:26:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:58Altyazı M.K.
00:27:28Altyazı M.K.
00:27:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:15Ayçolik çok güzelmiş gerçekten.
00:28:18E, pastayı almaya gittiğimizde söyleyelim.
00:28:20E, malum, geri bildirim önemli.
00:28:23Bence de.
00:28:25Zaten İkram çok ince bir davranış.
00:28:27You have to be very careful with the details.
00:28:33By the way, the mooncake is really great.
00:28:37That's what you think.
00:28:51Cinar will be very happy today.
00:28:54It's the first time he celebrates his birthday with a crowd.
00:28:58Birthdays in our house were never celebrated like this.
00:29:01Why? Have they never been celebrated before?
00:29:05Unfortunately.
00:29:09I mean, I've always tried to do something on my own, but...
00:29:15That's how it is in our family.
00:29:18Then your birthday wasn't celebrated either.
00:29:20I'm sorry. I didn't mean to upset you.
00:29:29I know.
00:29:34We grew up in the hands of a bad stepfather.
00:29:40Our childhood was very difficult with my brother.
00:29:44I say brother, but we are actually two. You know that.
00:29:47I know.
00:29:51One day my brother wanted to celebrate our birthday.
00:29:56I mean, not because he wanted it, actually.
00:29:59For me.
00:30:01I'm a girl, I care, so I don't feel bad.
00:30:06There's no money then, of course.
00:30:08He bought a little cake and put a candle on it.
00:30:16Adnan, my stepfather, saw it.
00:30:21He beat him so much, Tarık.
00:30:28My God.
00:30:34What kind of people are there in this world?
00:30:37The more I think about it, the more I don't understand.
00:30:42I don't understand either.
00:30:47Why all this evil?
00:30:51He's a kid, and so am I.
00:30:57You don't have to be a parent to love a child.
00:31:04But there was no love for him.
00:31:08You see, that's how our childhood went.
00:31:16Childhood is a wound in everyone.
00:31:21You two were bad.
00:31:24Yeah.
00:31:27I missed normal families so much.
00:31:32Once I went to Tuba's birthday.
00:31:36We are 8-10 years old.
00:31:39I secretly left the house, of course.
00:31:41If the people at home heard, it would be a disaster.
00:31:44But I was a kid, I couldn't stand it.
00:31:46When I first entered the room,
00:31:49Balloons everywhere, decorations.
00:31:53I looked like a princess in Tuba when I blew them.
00:31:59I was very surprised that day.
00:32:02An environment where everyone is happy.
00:32:04Gifts, cakes, cakes.
00:32:08They're laughing, they're having fun.
00:32:10I felt like I was jealous of someone for the first time in my life.
00:32:14I mean, more precisely, I was jealous of being loved.
00:32:18To be an ordinary family.
00:32:21Ordinary families always love their children like that.
00:32:24They protect, they protect.
00:32:26But there was no love in our house.
00:32:31I didn't know what to do.
00:32:33I didn't know what to do.
00:32:35I didn't know what to do.
00:32:36There was no break in love.
00:32:42There was only torture.
00:33:06Open that phone now Mert, open it.
00:33:27It's ringing.
00:33:31Are you looking for me, Mr. Tarık?
00:33:33Yes.
00:33:35We've become popular these days.
00:33:37To whoever is looking for.
00:33:39We need to meet right now.
00:33:41Are you talking about the records?
00:33:43I found them.
00:33:45But let's talk about money first.
00:33:48You have nothing.
00:33:50If you had, what would you give me?
00:33:52I would give Baran Aga his bullet.
00:33:54I wouldn't take money from him.
00:33:56What was I going to say?
00:33:58I know who the man who intends to kill you is.
00:34:01But first, were you going to say, open your mouth?
00:34:03Would he regret giving birth to me?
00:34:07You're talking nonsense.
00:34:09That's right.
00:34:11The way you talked to my father,
00:34:13I should have talked to you like that, right?
00:34:17You can't trace him.
00:34:19He's clean.
00:34:21Relax.
00:34:33I trust you, Nihat.
00:34:35Don't ruin this.
00:34:38Don't worry.
00:34:40I got this.
00:34:42Just relax.
00:34:48How much do you want?
00:35:02Okay.
00:35:32Oh my God.
00:35:34These phones are out of order.
00:35:36It's a lie.
00:35:38Oh my God.
00:35:40Don't hang up.
00:35:42Hello.
00:35:44Yes, Ms. Remzi.
00:35:48It's not over yet.
00:35:51It will be enough.
00:35:53Don't worry.
00:35:55Okay.
00:35:56Okay.
00:36:01Oh my God.
00:36:18What's up, son?
00:36:20I talked to Mert.
00:36:22So you made it.
00:36:24What did he say?
00:36:26Oh my God.
00:36:28Are you sure?
00:36:30He must be up to something else.
00:36:33Unfortunately, mom.
00:36:35Nihat opened the records I gave him.
00:36:38He recorded everything.
00:36:41So he wants money.
00:36:44I need money urgently, mom.
00:36:47I can't get it from the company.
00:36:49Be careful.
00:36:51Okay, calm down.
00:36:53I'll take care of the money.
00:36:54Does Hasan have the records?
00:36:57He has it, too.
00:36:59Okay, son.
00:37:01Son, this is the most important thing for us.
00:37:04The records that Hasan killed Gül and Fırat
00:37:08must be taken by Baran.
00:37:10I have to do something.
00:37:24So you know about Fırat and Gül, huh?
00:37:34I have to do something.
00:37:40If you don't do it before they come back,
00:37:45you're done, Hasan.
00:37:58Well done, son.
00:38:01Of course.
00:38:03It's not that easy to sell Hasan's record.
00:38:10I have to do something.
00:38:40I love you.
00:39:10I love you, too.
00:39:35How are you?
00:39:40I'm fine.
00:39:49You're so beautiful that you can leave yourself alone at every turn.
00:40:11You're very handsome, too.
00:40:14You look charismatic.
00:40:17I just look like it.
00:40:20I'm not like that.
00:40:24You are.
00:40:33Goal.
00:40:40Can you wear it?
00:40:54With pleasure.
00:41:10Goal.
00:41:14Goal.
00:41:40Goal.
00:41:50You look beautiful.
00:42:11You're so handsome.
00:42:15You're so beautiful, too, auntie.
00:42:18My thoughtful little one.
00:42:20He doesn't forget to compliment his aunt.
00:42:23What's a compliment, auntie?
00:42:26What you just did.
00:42:29To praise someone.
00:42:31Anyway, you'll have a lot of time to learn more.
00:42:34Let's not be late.
00:42:36I'm so happy, auntie.
00:42:37Today is the best day of my life.
00:42:41I'm very happy, too, auntie.
00:42:43From now on, we'll celebrate my birthday like this every year.
00:42:47Okay, then let's celebrate yours, okay?
00:42:54Okay, auntie, we'll celebrate.
00:43:03You'll be beautiful, too, auntie.
00:43:10You'll be beautiful, too, auntie.
00:43:18You'll be beautiful, too, auntie.
00:43:27You'll be beautiful, too, auntie.
00:43:33You'll be beautiful, too, auntie.
00:43:40You'll be beautiful, too, auntie.
00:43:45Mrs. Isiva, come and sit here.
00:43:48Okay, auntie.
00:44:04Yes, Mr. Kudret.
00:44:06My son is growing up.
00:44:08They're growing up, and we're getting old, Mr. Ahmet.
00:44:16Time is like water.
00:44:19May God give our Çınar son a long, healthy life, God willing.
00:44:24Amen.
00:44:25May he go to his homeland, to his nation, to his family as a useful son, God willing.
00:44:31May he grow up.
00:44:33May the soil be as fertile as a Çınar.
00:44:35May he protect the good in his shadow.
00:44:38May he not fear the evil.
00:44:41Amen, God willing.
00:44:46It's like they're getting ready for the engagement.
00:44:49They couldn't come.
00:45:06Come on, guys.
00:45:15May God protect you from the evil.
00:45:19You've done such a great job in such a short time, Elen.
00:45:22It's all thanks to you.
00:45:24Thank you all very much.
00:45:26If it weren't for you, I would never have been able to do all this alone.
00:45:35God bless you.
00:46:18My lion son.
00:46:25Sweetheart.
00:46:28It's great to be with you on your first birthday.
00:46:31From now on, we will celebrate together.
00:46:33We will be together.
00:46:39It's beautiful. Thank you so much.
00:46:41I'm glad you like it.
00:46:45Now let me bring you your cake.
00:46:50Should I open the presents first?
00:46:53Actually, you're right.
00:46:54I think the order should have been like this first.
00:46:58Then let's distribute the gifts.
00:47:00Come on, Mr. Çınar.
00:47:01Mr. Çınar.
00:47:03A cat, a gold of Reşat from your grandmother.
00:47:14It's nothing, baby.
00:47:22This is...
00:47:25...support for your education from your uncle.
00:47:36Çınar.
00:47:37Come here.
00:47:41Open your arms.
00:47:50It's beautiful.
00:48:01I bought a house...
00:48:04...for my lion son.
00:48:11Thank you, dad.
00:48:15I bought you a watch...
00:48:17...so that you remember today when you wear it.
00:48:43Come here, young man.
00:48:49I wish you a happy new year.
00:48:52I hope you have a healthy and long life.
00:48:55This should be the first book you read when you first learn to read.
00:48:59Okay?
00:49:00Let's see.
00:49:03Thank you, Uncle Ahmet.
00:49:05Come here.
00:49:08These are for you from us.
00:49:09You were born handsome.
00:49:12You're welcome.
00:49:14Happy new year, young man.
00:49:20Come here, handsome.
00:49:21This is a small gift from me.
00:49:25Thank you, Uncle Akif.
00:49:31Auntie.
00:49:40Thank you, Auntie.
00:49:41Let me kiss you.
00:50:13He's so happy.
00:50:14He's so beautiful.
00:50:30Happy new year, Uncle Akif.
00:51:01Let me see.
00:51:05Did someone say command car?
00:51:10This is my favorite.
00:51:11Thank you so much.
00:51:13You're welcome.
00:51:15Goodbye, my dear.
00:51:31Young man.
00:51:33Let's see what's in here.
00:51:50Is it mine?
00:51:53It's yours.
00:51:55Really?
00:51:57Yes.
00:51:59Yes.
00:52:01Didn't you always want me to have a horse?
00:52:05But this is my dream.
00:52:07Your dream came true.
00:52:24Thank you, Uncle Balan.
00:52:28You're welcome.
00:52:41Okay, then.
00:52:42I'll bring the cake.
00:52:58Okay.
00:53:28Where is this gold?
00:53:58Who is it?
00:54:08You had this ring, didn't you?
00:54:12Hacer searched everywhere and couldn't find it.
00:54:21Whose bride is it?
00:54:28I don't know.
00:54:46What happened to this cake?
00:54:52I don't understand.
00:54:53This woman is obsessed with the happiness of her own child.
00:54:58I swear.
00:55:10I'm sorry, Ceyda.
00:55:12But I won't let you ruin this night.
00:55:23I'm sorry.
00:55:53I'm sorry.
00:56:23I'm sorry.
00:56:53I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:53I'm sorry.
00:58:20You are my life partner.
00:58:23You are my life partner.
00:58:53You are my life partner.
00:59:24Is there any progress on Nihat?
00:59:27Not yet. I'm waiting for the phone records.
00:59:30Let's do it quickly.
00:59:36Yes.
00:59:45Okay, send it right away.
00:59:48Nihat's phone records list has arrived.
00:59:54The day Nihat shot me, he talked to Tarık.
01:00:02And not once, but many times.
01:00:23Nihat's phone records are almost complete.
01:00:53Thank you very much!
01:00:59Photograph and cake, super!
01:01:23Let him come to you!
01:01:39Cinar, don't forget to make a wish!
01:01:53Thank you very much!
01:02:23Thank you very much!
01:02:53Thank you very much!
01:03:23Thank you very much!
01:03:53Thank you very much!