Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Read and write
00:02And surf the net all of the day and all of the night
00:06For Neil, you can talk
00:08And much more Bernie, but keep it to yourself
00:10If you let the cat out of the bag
00:12You'd be a celebrity
00:14Say you wanna lead a dog's life
00:16The secret's gonna stay with you and me
00:18Watch my chops, shush
00:20There's no joking, that's all you're supposed to say
00:22Watch my chops, they must never hear a word
00:25A talking dog
00:28How absurd
00:46Come on Cornel, come on buddy
00:48And tell me what you got me for Christmas
00:50Bernie, dogs can't buy presents
00:53Of course
00:54And I remind you, I am a dog
00:57You can order by phone
01:00Wow, Justice Man is the best
01:03He's like totally extreme
01:05Attorney by day, superhero by night
01:08He rights every wrong
01:09The man has his own system
01:11Let the guilty fear the bionic arm of justice
01:13And there's his wolf, born an orphan
01:15Now a part in the quest for hyper justice
01:17Rat boy, the wonder stick
01:24Rat boy, the wonder stick
01:25Rat boy, the wonder stick
01:27Rat boy, the wonder stick
01:28Rat boy, the wonder stick
01:29Rat boy, the wonder stick
01:30How dreadful
01:31Totally evil
01:33I don't believe it
01:34They have the Justice Man costume
01:36The actual size
01:37Wow, you just show up wearing this at school
01:40Nobody's gonna mess with ya
01:44What the?
01:45For goodness sake
01:46I don't believe it
01:51Open up, let me in
01:54La costume !
02:03Coucou petit chien ! Coucou !
02:13Père ! Père ! Pour Noël, je veux un chien comme celui-ci qui peut ouvrir les portes !
02:18D'accord ! D'accord !
02:20Cornille ? Qu'est-ce que c'est ?
02:22Bernie, ce chien était en train d'être pris à la poubelle !
02:25Je ne pouvais pas laisser ça se passer !
02:27Je suis désolé, Cornille, mais il n'y a pas d'autre moyen de le chercher !
02:30J'ai assez sur mes mains avec un chien qui parle !
02:33Bernie, c'est Noël ! Il a le droit d'être avec sa famille aussi !
02:41Je suppose !
02:43Comment vas-tu trouver où vivent ses propriétaires ?
02:45Demande à Santa Claus !
02:47Vous savez...
02:49Charlie ? Charlie ! Tu es de retour ?
02:52Oh mon amour ! Je suis si contente !
02:54Je pensais que je t'aurais perdu pour toujours !
02:56Merci ! Merci du fond de mon cœur !
02:59Tu es un héros !
03:01Tu es l'animal Santa Claus !
03:06L'animal Santa Claus ?
03:08Cornille, as-tu entendu ? Je suis un héros !
03:10Moi, Bernie Fortress !
03:13Oui, mais je dois te rappeler
03:15que j'avais quelque chose à faire avec ça !
03:35Ah ah !
03:36Vous êtes des animaux perdus !
03:38Criez avec peur !
03:40L'animal Santa Claus est ici !
03:42Bernie ?
03:43Qu'est-ce que vous portez sur Terre ?
03:46Cornille, vous m'avez ouvert les yeux !
03:48C'est Noël et nous devons aider tous les animaux perdus à trouver leur maison !
03:53Bernie, sauver des animaux perdus est une cause noble,
03:57mais pourquoi voulez-vous vous déguiser ?
04:01Pour ne pas être reconnus, bien sûr !
04:03Comme Justice Man !
04:04Par Day, Bernie Barges, Dog-Sitter !
04:06Par Night, l'animal Santa Claus !
04:08Et vous serez l'animal Santa !
04:10Que pensez-vous ?
04:13D'accord, Bernie !
04:14Mais regardez mes chocs !
04:23Attention !
04:24L'animal Santa et son compagnon l'animal Santa vous commandent à vous arrêter !
04:29Bernie, c'est ridicule !
04:30Nous devons nous séparer de l'un de l'autre !
04:32C'est pas possible !
04:33C'est pas possible !
04:34C'est pas possible !
04:35C'est pas possible !
04:36C'est pas possible !
04:37Nous devons nous séparer de l'un de l'autre !
04:42리che traître !
04:43Vite, dog-sitter !
04:44Vite, dog-sitter !
04:45On va au Scooter-Mobile !
04:47C'est lui, Bernie !
04:48C'était cool deux secondes...
04:49Mais non !
04:50Mais non !
04:51Mais on devait aller chez nous !
04:52Le Ville-Santa ne laisse jamais les cahiers et se déroute !
04:58Hein ?
04:59Nous l'avons ! Attendez !
05:15Lucas, mon amour, je comprends et c'est ok.
05:18Vous pouvez avoir un chien pour Noël, mais arrêtez de le faire.
05:21Mais, mais.
05:24Je suis en vie ! Je suis en vie !
05:34Oh, j'espère que rien ne lui est arrivé.
05:37Hurrah !
05:41Oh, je suis en vie !
05:43Oh, je suis en vie !
05:45Oh, je suis en vie !
05:47Oh, je suis en vie !
05:48Hurrah !
05:50Sentiment triomphe de nouveau !
05:53Oh, Bernie !
05:55Ces chiens n'ont pas de couleur ni de marque.
05:58Comment allons-nous trouver leur propriétaire ?
06:00Eh bien, ils étaient bloqués et...
06:02Channel 22, nouvelle en direct de la route 5,
06:05où plus d'une heure auparavant, un accident spectaculaire, si pas inhabituel,
06:08s'est déroulé cette fête de Noël.
06:10Dites-nous plus, Madame Mayor.
06:12Les animaux de Noël, en association avec le chien,
06:15avaient prévu de donner des chiens à des jeunes troupes.
06:18Malheureusement, les animaux ont été volés
06:20pendant que l'officier les a amenés à la salle.
06:23Qui est ce terrible criminel,
06:25qui, habillé comme Sainte-Clause,
06:27a détruit la fête de Noël en commettant ce crime odieux ?
06:30Qui ?
06:32Bernie, s'il vous plaît,
06:34dites-moi que ce ne sont pas ces lapidaires.
06:36Mais c'était vous qui m'avez dit de sauver les derniers chiens.
06:39Moi ? Mais vous étiez le seul à vouloir jouer aux super-héros.
06:44D'accord, Bernie,
06:45nous devons ramener les chiens à la salle.
06:48Quoi qu'il en soit.
06:50Cornille, ne me laisse pas seule !
06:58Allez, allez !
07:02Bernie, où vas-tu ?
07:04As-tu oublié qu'on va dîner avec Oncle Rico ce soir ?
07:08Pas du tout ! C'est juste que...
07:11Je suis désolé, j'ai de la laverie à faire.
07:13Je reviendrai tout de suite.
07:16Comment tu te sens ?
07:18J'espère que ton bras ne te fait pas trop mal.
07:21Non, ça ne me fait pas mal.
07:23Le médecin m'a dit qu'il allait falloir une semaine.
07:26C'est bien ! Elle est tellement mignonne !
07:29Viens voir Mme Mayer,
07:32Oh non, il y a le chien !
07:35Il va me reconnaître !
07:37Il n'y a qu'une seule chose à faire !
07:39Bernie, tu ne peux pas laisser ces chiens ici dans le froid !
07:42Oh non, regarde-moi !
07:43Bernie, c'est inhumain !
07:45Nous devons les emmener à l'intérieur !
07:47Par le couloir ! Le couloir ! Ils nous verront !
07:50Pas nécessairement...
07:56Continue, Santa ! On est presque là !
08:00Ça dépasse le temps !
08:03Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs,
08:05Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs,
08:07C'est mon plaisir de vous accueillir à nouveau pour honorer l'esprit de Noël
08:10en offrant à tout le monde un cadeau !
08:13Certains d'entre vous auront peut-être entendu parler de l'incident désolé
08:16qui a menacé le cadeau de l'année,
08:18mais ne laissez pas ça détruire notre fête annuelle !
08:21Bernie, dépêche-toi !
08:23Lucas, je sais que tu voulais vraiment un chien,
08:26mais ouvre ton cadeau de toute façon !
08:28C'est bloqué !
08:40C'est le thief ! Arrêtez-le !
08:53Oh, il y a des chiens !
08:55Mesdames et Messieurs,
08:57Joyeux Noël, enfants !
08:59Et je veux mon cadeau !
09:01Ne les laissez pas partir, pour Dieu sain !
09:03Qu'est-ce que vous faites ?
09:05On ne peut pas aller plus loin !
09:07Prenons une pause !
09:09Arrêtez-le ! Je me surrends !
09:16Bougez !
09:24Vous n'avez pas le droit de faire ça !
09:27Vous n'avez pas le droit de faire ça !
09:30Arrêtez-le !
09:33Merci, Santa Claus ! Merci !
09:38Alors, avez-vous trouvé quelque chose ?
09:40Rien du tout, inspecteur !
09:42C'est comme s'il s'était disparu dans l'air !
09:44Pour Dieu sain, c'est impossible !
09:46Qui est ce gars ?
09:48C'était Santa Claus !
09:50Je l'ai vu, et c'est un chien !
09:52Arrêtez-le !
09:54Allons-y !
09:56Je sais !
09:58C'est la première fois que je vois ça depuis 20 ans !
10:00C'est l'esprit de Noël !
10:03Ho ! Ho ! Ho !
10:05Santa Claus a accompli sa mission !
10:07Ho ! Ho ! Ho ! Oui !
10:09Mais je pense que c'est l'heure où Santa Claus
10:11et la chienne de Santa se sont déchirés !
10:18C'est pareil !
10:20C'était assez dangereux !
10:22Et à cause de vous, j'ai eu un froid !
10:24N'arrête pas de parler à Cornille !
10:26Vite, Bernie ! C'est l'heure de se déchirer !
10:28Votre oncle Rico est en train d'être impatient !
10:29D'accord, d'accord, je vais y aller !
10:31Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas me déchirer !
10:33Bernie, c'est maintenant ou jamais !
10:35Quoi ?
10:37Le cadeau, stupide !
10:39As-tu oublié ?
10:41Prends ton couteau !
10:46Waouh ! Le costume de Justice Man !
10:48Comment as-tu fait ?
10:50Regarde ce que tu m'as donné !
10:59Joyeux Noël !
11:01Joyeux Noël, John !
11:03Et ne oublions pas Cornille !
11:09Joyeux Noël !
11:29Joyeux Noël !