More Turkish Drama
  • 2 days ago
Bambi's sweet family dreams are shattered when truths about the little girl's past come to light. Mavi's well-intentioned lies further complicate matters, leaving Mahir, Ayşegül, and Mavi to unravel them. However, the truths about Bambi's past turn out to be unexpectedly painful, beyond anyone's imagination. Just as everyone rallies around Bambi, an unwelcome guest at the Umut House turns the situation upside down.

In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.

Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş

GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm going to miss you guys too, don't worry.
00:15Sayşişko, your stomach didn't hurt, you missed your mom, we all know that.
00:21You don't have to hide from us, aren't we your siblings?
00:27I told you, if I knew my mom and dad, I would leave them.
00:32I never thought about them, mom.
00:35I used to think about them all the time.
00:45I was wondering why they didn't love me.
00:50I was always asking them why they left me.
00:54I was always crying.
00:57Were you crying too?
00:59If I cried a lot, they would hear me.
01:03I thought they would be sad.
01:06I thought they would come.
01:08But even if they died of crying, they wouldn't come.
01:14That's why I said, this is the last time.
01:17Now I'm going to cry until my nipples come out.
01:21Then I'll never think about them again.
01:24Did it help?
01:26Did your heart stop hurting?
01:31That's why you're going to cry too.
01:34Are you going to cry?
01:36Yes, until your nipples come out.
01:41This will be your last cry as a mother.
01:43I'll help you cry.
01:46Sometimes I miss my mom in Cinde.
01:50She always makes me cry.
02:01What's going on?
02:03You're all excited.
02:05Take this tissue and wipe your nipples.
02:08Nipple bugs.
02:10Nipple bugs?
02:12Yes, three nipple bugs.
02:15Most of them came out of you.
02:19Take this tissue.
02:24Let me see.
02:26Your nipple bug came out.
02:28Listen.
02:30You two take Dodo at the exit.
02:33We'll stay with Mozi.
02:35Yes.
02:36Then we'll watch the real show.
02:39Let's go.
02:48Let's go.
02:54He opened the room with a special permission from Ankara.
02:57I don't know anything else.
02:59Why did you ask?
03:01I don't know.
03:03I have no doubt that Mr. Mahir protects and introduces all the children separately.
03:07Yes, he's a little tough, but he loves them all.
03:10So what?
03:12Wait a minute.
03:13Did he bother you?
03:15Never.
03:16It can't be like that.
03:18There are some things I don't understand.
03:20Never mind.
03:22We don't understand such types, Ayşegül.
03:25I told you.
03:26He beat up the girl before you and kidnapped her.
03:28He's one of those little crazy men who still orders around at my grandfather's age.
03:37Who's at my grandfather's age?
03:40Mr. Mahir?
03:42Mr. Mahir?
03:43Ayşegül, can we talk?
03:45What child? Did something happen to the children?
03:47No, it's not about the children.
03:49I wanted to talk to you.
03:51Outside.
03:54Okay, of course.
03:57I'm sorry.
03:58By the way, Nevin is my classmate.
04:00He's the director of Umutabilim, Mr. Mahir.
04:02I'm very pleased.
04:07I'm outside.
04:09I'll be right back, Mr. Mahir.
04:12Ayşegül, why don't you tell him that the man is very crazy?
04:16I held him from behind.
04:18What if he hears?
04:20If Nevin doesn't hear, he'll hear it now.
04:22It would be a shame.
04:23Come on, there's something wrong with the phone.
04:25I'm calling.
04:42Mr. Mahir, are you going to sit down?
04:45Aren't you going to tell me?
04:56What is this?
04:58My most merciful father.
05:04If a candle is extinguished,
05:06It's not like being a candle,
05:11but then you can be forgiven.
05:23You will be forgiven.
05:26What did you do, Mahir?
05:30Did you hurt a child?
05:33I can't take my grandmother with me, Ayşegül.
05:37I have to find good families for all the children in my home.
05:40Because I can't leave any child in need behind me.
05:45It's a great opportunity for me to work with you.
05:48Because you are a good person.
05:50You are conscientious, hardworking.
05:54It was wrong of me to speak to you in a loud voice.
06:06That's why I came to you...
06:14That's why I came to you.
06:16That's why I came to you, yes.
06:24It will be a year, yes.
06:36That's it.
06:46That's it.
06:58I'm sorry, son.
07:00Your father is exhausted.
07:02We'll find another source.
07:04Where will we find it, son?
07:05We'll just go to the police station.
07:07And I won't be found.
07:08My father will kill me this time.
07:10What if we get this done?
07:12I mean, no one will be mad at Ensel.
07:15My daughter won't swallow it anymore.
07:17Wow!
07:18She will.
07:19You'll tell her a few lovey-dovey things again.
07:21If she doesn't melt, what am I?
07:23Don't think.
07:24She won't swallow it, brother.
07:25Come on.
07:26Come on.
07:35Don't be mad at me, beauty.
07:36If anything happens to you, don't be mad at me.
07:38Go.
07:39I don't care about you.
07:40I don't care about you at all.
07:45I'm sorry, Kader.
07:47What I did to you that day was disgusting.
07:52I beat myself up for what I did that day.
07:59You're so beautiful.
08:04You're really beautiful.
08:08I really wanted to kiss you that day.
08:12But you don't believe me anymore.
08:15I can't forgive myself no matter what I do.
08:17So you're right.
08:21Then why did you do it?
08:27Because of those dogs.
08:29Because I couldn't say that a man in love with them would fall in love.
08:35Really?
08:40But I'm smart now, you know?
08:42I'm smart.
08:43If you give me one more chance...
08:45If you give me one more chance, I'll prove my love for you, Kader.
08:48I'll prove it.
08:50I will.
08:52What will you give me?
08:54One more chance.
09:08Wow, brother.
09:09Congratulations.
09:10How are you?
09:13If it's up to you, I'm hungry.
09:17Come here, grandpa.
09:20Wow, there's pasta.
09:24I'll feed you.
09:31I'm here.
09:32Welcome, grandma. I made dinner.
09:34I'm not going to eat. Where's Mavi?
09:36They're in class.
09:38They're going to show you their class.
09:40Why are you so happy now?
09:43Okay, let me tell you. Let's go.
09:45Come here.
09:47Okay, come here.
09:49I'm going to eat.
09:51Okay, stop.
09:54I'm so excited. I'm so happy.
09:58How?
09:59Did you beat them all?
10:01Bad kids?
10:02Beat?
10:03Mehmet was in love with me.
10:05That's why he beat me.
10:07What do you mean?
10:08We were in love.
10:10The others treated me well.
10:12They even invited me out.
10:13I'm going to meet them soon.
10:15I'm so happy.
10:16I'm so happy, grandma.
10:18Did you do bad things when you were in love?
10:20Yes.
10:21My mom was in love with brother Erkan.
10:23She got a booger on her head.
10:27Okay, then.
10:28Can I go eat now?
10:32Okay, grandma.
10:34Can I go?
10:37You can go.
10:38Okay.
10:39I'm going to cook.
10:41Girls!
10:42It's good that you're here.
10:44But don't tell Avi, okay?
10:46I'm going to meet Mehmet and surprise him.
10:48I'm going to get dressed and leave, okay?
10:50Okay, grandma.
10:51Okay, grandma.
11:05Where have you been?
11:11Go check on her.
11:12She hasn't been out for a while.
11:15Ask her if she's sick.
11:19How would I know?
11:20Go ask her.
11:21Okay.
11:24Look.
11:26Go sit at the table.
11:29Distract her.
11:31Don't let her in.
11:35Let her in if you want.
11:37Okay.
12:01Should I go and give this flower to her like a lover?
12:04I see.
12:05So this is how you think I've been watching her from here for days.
12:09Because I couldn't confess my love.
12:12It's not like that.
12:25I killed her son.
12:35This is who I am.
12:39I'm a bad person.
12:44Someone is trying to make me their father.
12:50I am.
13:04I am.
13:18I bought some candy for my cat.
13:20The candy world has started.
13:22Aren't you going to watch it?
13:24I'm not watching kids' stuff anymore because I'm more mature.
13:29You'll let me know when I start saving money.
13:35How do I look, girls?
13:37You look like a grandma.
13:39What's this?
13:40What are you wearing?
13:42Do I look bad?
13:44Do I look ugly in my dreams?
13:51Why did you become like this?
13:53I'm going to meet my friends. Did you forget?
13:57Yes, I forgot.
14:00Whatever.
14:01I'm bored.
14:02I'm bored.
14:03I came back before the kids came.
14:05You're bored?
14:06What does that mean?
14:08This is how we talk to each other.
14:10You don't understand.
14:17Okay, I got it.
14:18Two hours.
14:33I think I'm going to cry.
14:35I'm going to cry.
14:41You're not late, are you?
14:42What a cold girl.
14:44Wow, look at my monitor.
14:46It's on fire.
14:48But I only have two hours, okay?
14:50I have to go back later.
14:51Two hours is enough for us.
14:52Come on, get up.
14:53We're going.
14:54Come on, get up.
15:01There's nothing to worry about.
15:02You're going to get in, eat, drink, whatever you have in your bag.
15:05That's it.
15:06It's very simple.
15:07We're all doing it in turn.
15:09If you want to hang out with us because you're new,
15:12you have to prove your courage.
15:14Think of it like an entrance exam.
15:18And then we're going to have a big party.
15:20We're going to dance with you.
15:23Okay, but I can't be a thief.
15:26Come on, Mehmet.
15:28This baby is a coward.
15:29I told you this girl wouldn't come to us.
15:31Let her go.
15:32Yes.
15:33Who was next?
15:34Me.
15:35But I'll dance with Mehmet, guys.
15:38They eat their food.
15:41You know, we loved each other to death.
15:43I've done so much for you.
15:45You don't do that much for me.
15:48Well done.
15:49Well done to you.
15:50Well done to you.
15:51I thought you were a thief.
15:52We broke up.
15:53It's over.
15:56Go.
15:57Go away.
16:09Okay, I'll do it.
16:11Like this.
16:12Like this.
16:14What did I tell you?
16:15I said my boyfriend would do it.
16:17You know what to do, right?
16:18Let's pack up and go.
16:23I trust you.
16:48Let me do it.
16:49No.
17:12Come here.
17:14Take the key out.
17:15Look at the police.
17:16Let me go!
17:17God damn you!
17:19Come here!
17:21I'll call the police!
17:22Let me go!
17:23God damn you!
17:24I haven't been home for two hours!
17:26Go!
17:27Go!
17:28I'm so angry! Let me go!
17:29What are you talking about?
17:31Are you out of your mind?
17:33I'll think about it when the police comes!
17:35I'm sick of you!
17:47God damn you!
17:53Where is this idiot?
18:07I got him!
18:09We are with them!
18:10Run! Run!
18:18Police station
18:23Officer, come here!
18:26I caught him while he was stealing!
18:27He broke everything.
18:28He didn't even compensate the damage.
18:30Let's go to the forest.
18:31I have two hours.
18:34I did it because they need to love me.
18:36I'm not a thief!
18:37I saw you, girl.
18:38You stole my bag.
18:39I'm not a thief!
18:40Where are you?
18:41Ok, let's go to the police station.
18:42I need to catch him.
18:43You, tell me your identity.
18:45You are not Eşit, are you?
18:46You have to let your parents know.
18:54Can I go now?
18:56Is this a kid's toy?
18:58You're a thief. We'll let your family know.
19:01You'll sleep in the office. Do you know that?
19:04Come on.
19:07Come on.
19:08No.
19:09No. Don't tell Cikcik. She'll get mad.
19:12She won't let me in her room again.
19:17Cikcik.
19:22Stop! Stop!
19:23Stop, I said!
19:34Stop!
19:35The suspect is 17 years old. He has a black bandage on his left eye. He ran away around Uğurstokak. His name is Kader Ulusoy.
20:06Yes, Mr. Ayşegül.
20:08What?
20:10He's hiding in the nest. I'll bring him to you.
20:15Who? Who's hiding in the nest?
20:17Nene. He's a thief.
20:19Let's go.
20:21Come on.
20:25Nene!
20:27Where is that idiot?
20:29He's hiding in his room, isn't he?
20:31Nene!
20:33What happened? Why is he so angry?
20:36Nene is a thief.
20:37What?
20:38How?
20:39How?
20:40He finally ran away from the police.
20:42All the police are looking for him now.
20:44What?
20:45But Nene didn't come here.
20:47He went out with his friends.
20:49Which friends?
20:50The bad ones.
20:51Actually, they're not bad. He was going to introduce you to them and surprise you.
20:58Nene!
21:00Listen.
21:01When he comes here,
21:03if I hear that one of you is helping him,
21:05if I hear that he's hiding him,
21:07if I find out,
21:08I swear, I won't be merciful,
21:09I'll put him in front of the door.
21:11No one can be disrespectful in my home!
21:16Get your hands off me!
21:29Why did he do such a bad thing?
21:32Because he's a bad person.
21:34Is Nene a bad person?
21:37Those who do bad things are bad, Serci.
21:39Don't fool yourself.
21:40Do you really think so?
21:42But you loved Nene so much.
21:44You were upset because they treated him badly.
21:47I'm not upset anymore.
21:48And I don't love him.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57And I don't love him.
21:59I don't love anyone who behaves well and does bad things.
22:01Okay?
22:02I don't love Nene anymore.
22:04We don't love people who do bad things.
22:07Right, Blue?
22:16He gave up on his complaint
22:18when he was compensated for the damage to the owner of the market.
22:20Is that the price of theft?
22:22I didn't want him to have a simple problem if he was caught, Mr. Mahir.
22:26I made a search warrant.
22:27He'll be handed over to us when he's caught.
22:29Good.
22:31I don't understand how he could do such a thing.
22:33He didn't look like a girl at all.
22:36Do you have any idea where he's going?
22:38No.
22:39You know the girl's milk allergy.
22:41You must have an idea where he's going.
22:43Ms. Ayşegül, no.
22:44I don't know.
22:45Let him see what he's like.
22:47I'm not getting involved.
22:48I don't know.
22:49Don't.
22:50Whatever he did, he's a 17-year-old girl.
22:52We need to get him out of the street.
22:54He can't get out of it, Ms. Ayşegül.
22:56He chose that way.
22:57Let him continue from there.
22:59I have nothing else to do.
23:00If you find him,
23:02you'll put him in the orphanage.
23:03Then you'll take him to his house.
23:04It'll go on like this.
23:06I'm not getting involved.
23:19Don't come here again.
23:22I'll kill you.
23:25Let's go.
23:29Don't let me see you again.
23:36I've been waiting for you for so long.
23:38Okay.
23:39Then smell it.
23:43Let's see.
23:55What are you doing here?
24:00Did you run away?
24:07They say it's like falling into a pool.
24:10Did you fall in the end?
24:15Okay.
24:16Let's go inside.
24:17Let's go.
24:18Let's go.
24:19Let's go.
24:20Let's go.
24:21Let's go.
24:22Let's go.
24:23Let's go inside.
24:32Okay, I can't say you took him to your home.
24:34But if you can think of anything to help me find him,
24:37please let me know.
24:38Don't worry too much, Ms. Ayşegül.
24:41Let the police take care of it.
24:43Good night.
24:47Good night, Mr. Mahir.
24:52Good night.
25:00What?
25:03He's with his mother.
25:04Relax.
25:05Where else would he be?
25:09We can't save a person who doesn't want to be saved, Hayalet.
25:12Do you understand?
25:13We have nothing else to do for him.
25:17Okay, go to bed.
25:18Come on.
25:20Go to bed.
25:22Go to bed.
25:38Did you walk all the way here?
25:39It's very crowded inside.
25:41Come on, help me a little.
25:42Mom?
25:43What mom?
25:44What mom?
25:45There's no free bread here.
25:46Do you understand?
25:47If you're going to stay, you're going to work.
25:49Come on, I'm waiting for you.
25:52Come on.
26:22Come on.
26:24Come on.
26:25Come on.
26:26Come on.
26:27Come on.
26:28Come on.
26:29Come on.
26:30Come on.
26:31Come on.
26:32Come on.
26:33Come on.
26:34Come on.
26:35Come on.
26:36Come on.
26:37Come on.
26:38Come on.
26:39Come on.
26:40Come on.
26:41Come on.
26:42Come on.
26:43Come on.
26:44Come on.
26:45Come on.
26:46Come on.
26:47Come on.
26:48Come on.
26:49Come on.
26:50Come on.
26:51Come on.
26:52Come on.
26:53Come on.
26:54Come on.
26:55Come on.
26:56Come on.
26:57Come on.
26:58Come on.
26:59Come on.
27:00Come on.
27:01Come on.
27:02Come on.
27:03Come on.
27:04Come on.
27:05Come on.
27:06Come on.
27:07Come on.
27:08Come on.
27:09Come on.
27:10Come on.
27:11Come on.
27:12Come on.
27:13Come on.
27:14Come on.
27:15Come on.
27:16Come on.
27:17Come on.
27:18Come on.
27:19Come on.
27:20Come on.
27:21Come on.
27:22Come on.
27:23Come on.
27:24Come on.
27:25Come on.
27:26Come on.
27:27Come on.
27:28Come on.
27:29Come on.
27:30Come on.
27:41OK Dear, Eddie and Büdü making fun.
27:44Take it easy like okay?
27:48Okay.
27:49I think Terci is right. Nene doesn't want to be a thief.
27:53I think the painters forced him.
27:58Who poured the paint?
28:05The bad kids at school.
28:08They tricked him into falling in love with him and poured paint on him.
28:13To make fun of him.
28:14So?
28:15Mavi said don't talk to the kids, but Nene didn't listen.
28:18He really wanted to be friends with them.
28:21Stupid girl.
28:23Sometimes girls can do stupid things to make themselves loved.
28:29No one loves him because of his eyes.
28:31He said I'm so disgusting.
28:34He said I want to be a young girl.
28:37He was very sad.
28:38If we were like him, maybe we would do the same thing he did.
28:44Didn't I do anything bad to make you happy?
28:58Is this where Nene's mother works?
29:01How did you find the address? I couldn't find it.
29:03I found it. Don't mix it up.
29:14No, no.
29:23Ms. Seraf.
29:24We're here to pick up the girl. Go get her.
29:26We don't have a daughter here.
29:28You took her from me. You should have taken care of her.
29:30Fate is under the protection of the state, Ms. Seraf.
29:32You have no right to keep her here.
29:35Seraf.
29:38You know me well.
29:41Go get the girl.
29:42Don't make me close the safe.
29:47She's not here.
29:48Where is she?
29:51I sent her to work.
29:53What are you saying?
29:54Mr. Mahir, stop!
29:55Where is the girl?
29:56Mr. Mahir.
29:57If she's going to stay here, she knows she has to work.
30:01Look at me.
30:02Fate is not fair. You can't keep her here.
30:05What you're trying to do to her is a big crime.
30:07If anything happens to that girl, you'll be in jail for years.
30:11Come to your senses.
30:13My God.
30:15What did you think I was going to say? I didn't understand.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.