Category
🦄
Art et designTranscription
01:30Cette femme essaie d'obtenir plus d'âmes que moi.
01:33Je n'aime pas ça.
01:34C'est trop long, Chefy Waffy, ma petite cuillère de beurre.
01:39C'est trop long !
01:44Oh ! Ne bougez pas vite pour un vieux !
01:47Oh !
01:48Vous devriez me voir dans un combat de cage.
01:50C'est vrai ?
01:51Oui.
01:53Salut !
01:54Je suis la grand-mère de Shana.
01:56Heureuse de vous rencontrer.
01:57Je suis la mère du chef.
01:59Même si...
02:01C'était probablement évident
02:02à cause de mon amour pour lui.
02:04Je ne peux pas m'en occuper.
02:06Je peux m'en occuper.
02:08Comment ne pas ?
02:09Avec une grand-fille aussi intelligente,
02:11spéciale, précieuse et délicate.
02:14On dirait que vous décrivez mon chef.
02:17Oh !
02:18Tellement d'amour !
02:22Je ne sais pas ce qui se passe ici,
02:24mais je l'aime.
02:26Mais je suppose que pour un chef,
02:27il faudrait être fort et courageux.
02:31Mon coeur est trop plein !
02:34Mettez l'éclairage dans votre crâne.
02:36D'accord, j'essaie.
02:40Comment ne pas être touché
02:41par ces démonstrations de sincérité ?
02:45Il n'y a rien de sincère dans un sweet-off.
02:47Je pense que mon crâne est plein !
02:49Mettez-le dans votre pancréas.
02:51D'accord.
02:53Qu'est-ce qu'un sweet-off ?
02:55Quand deux mères se battent
02:57pour savoir qui aime le plus leur enfant,
02:58ça s'écale à un sweet-off horrible,
03:01où tout est transformé
03:04en quelque chose d'adorable et mignon.
03:07Pourquoi faites-vous tous ces mots mignons ?
03:10Gwen déteste les choses adorables.
03:12C'est pas vrai. J'aime les coqs.
03:14Ils deviennent encore plus mignons !
03:16Nommez un autre organe !
03:18Il ne serait pas possible pour moi
03:20d'être plus fière de mon fils
03:22ou je m'exploserais.
03:24Vous voulez dire ça ?
03:27Je vous aime, maman !
03:32On remplit les coqs avec amour !
03:34Rassurez-vous, Gwen.
03:35Ils seront finis bientôt.
03:36Le sweet-off est presque terminé.
03:38Vous ne comprenez pas ?
03:39Maintenant que c'est commencé,
03:40personne ne part.
03:41Vous savez quoi, enfants ?
03:42J'aime tellement Lashawna.
03:44Je vais rester et me soutenir
03:46avec la classe aujourd'hui.
03:47Mon amour pour ma Lashawna
03:50est si grand
03:51qu'il s'étend à tous ses amis.
03:55J'ai eu la même idée, enfants,
03:57et je connais vos noms.
03:59Jude, Izzy, Duncan, Gwen
04:01et le petit garçon étrange.
04:03Elle me rappelle !
04:05Je peux apprendre tous vos noms
04:07pendant que vous mangez
04:09des coquilles fraîches.
04:13Il n'y a rien de mieux que les coquilles,
04:16à moins que quelqu'un vous fasse des coquilles,
04:18ce que j'ai fait.
04:22Mais comment ?
04:23Mais comment ?
04:24J'ai utilisé l'ovne.
04:25Où avez-vous cuisiné ça ?
04:27J'ai utilisé ce qu'il me restait
04:29pour faire un ovne dans le playground.
04:32Personne ne peut jouer
04:34jusqu'à ce que j'enlève les câbles, ok ?
04:36Trop tard.
04:37Je vais me reposer
04:38pour le reste du jour, les gars.
04:40Cet amour de mère
04:42est en train de s'en sortir.
04:43Vous devez les arrêter.
04:45Non, je ne m'interviens pas
04:47dans un sweet-off.
04:48Les gens intelligents
04:49ne s'interrompent pas
04:50dans l'amour d'une mère.
04:51Je vais me cacher dans mon bureau
04:53et j'y vais tout seul.
04:54Leshawna, si le chef ne l'arrête pas,
04:57vous devez le faire.
04:58S'il vous plaît,
04:59dites à votre grand-mère
05:00de se reposer avant que c'est trop tard.
05:01Ce n'est pas de ma faute.
05:02Son amour pour moi est tellement puissant.
05:04Mais ne vous inquiétez pas.
05:05Vous êtes en sécurité.
05:06Aucune quantité d'adorabilité
05:07ne peut vous empêcher.
05:09Ce n'est pas à cause de moi.
05:10C'est à cause de Gwen.
05:11Réfléchis, Gwen.
05:12Ça va se terminer bientôt
05:13parce que ma grand-mère
05:14va gagner.
05:15Elle peut dénoncer maman.
05:16Toute maman.
05:17C'est pourquoi elle est une grand-mère.
05:19Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
05:20J'ai pris mon véhicule
05:21pour construire ça.
05:23Ma nouvelle machine automobiliste.
05:25Maintenant,
05:26qui veut un vêtement?
05:30Tout d'abord, il y avait des câbles de saut
05:31sur le set de saut
05:32et maintenant, il y a une machine
05:33qui fait des vêtements.
05:35C'est bizarre de voir deux mamans
05:36agir si irresponsablement
05:37pour l'amour.
05:38Mais c'est assez amusant.
05:45Ne pensez pas à ces vêtements
05:46comme des chaussures.
05:47Pensez-les comme des cadeaux
05:48pour mon amour pour vous.
05:52Je les mets dans le ventre.
05:53Attention!
05:54J'ai construit
05:55une meilleure machine de vêtements.
05:56Elle a même un bras de robot.
05:58Regardez, enfants!
06:01Qu'est-ce qui se passe?
06:08Oh, mon Dieu!
06:09C'est si doux!
06:11Et je n'ai même pas
06:12mis ça en mode overdrive encore.
06:16Oui, nous sommes tous en mode overdrive.
06:19Attention!
06:25Tu ressembles à un gâteau.
06:27Leshawna, tu es la seule
06:28qui peut arrêter tout ça.
06:29Avant que c'est trop tard,
06:30dis à ta grand-mère de...
06:33J'ai toujours voulu un ballon à parler.
06:35Les rêves se réalisent!
06:37Qui veut un vol d'avion,
06:39il faut sortir.
06:41Un vol d'avion!
06:42Un quoi?
06:46La seule façon
06:47d'exprimer mon amour pour vous
06:48par l'art
06:49est sur un canvas
06:50littéralement aussi grand
06:51que le ciel.
06:58Je vais pleurer.
06:59Dessiner un oiseau?
07:00D'accord.
07:03Oh, mon Dieu!
07:04C'est trop irresponsable,
07:05même pour moi.
07:06Je seconde ça.
07:10Oui, un oiseau.
07:13Oh, bonjour.
07:15Je suis venu ici
07:16pour voir si les enfants
07:17voulaient un vrai vol d'avion.
07:19Il n'y a rien
07:20que votre avion peut faire
07:21que mon avion ne peut pas.
07:22Oh, vraiment?
07:24Bon, voyons voir.
07:26Est-ce qu'on a une bataille d'air?
07:28Oh, mon amour.
07:29Oui.
07:35Voyons voir si tu as le goût
07:36de me battre au poulet.
07:38Prends-le!
07:41Je vais te tuer!
07:45Hurray!
07:47Bon, j'espère que tu es heureux.
07:49Moi?
07:50Grâce à ton vol novice,
07:52nous parachutons
07:53directement dans le chemin
07:54de mon appareil de feu.
07:56Ton appareil de quoi?
08:00C'est génial.
08:01Tous ces feuillets
08:02sont probablement
08:03en train de faire peur
08:04à la bataille d'animaux.
08:05J'ai arrangé
08:06pour ces enfants.
08:07Quoi?
08:08Oh, mon Dieu!
08:16Oh, mon Dieu!
08:19Donc, tu vois enfin
08:21comment destructeur
08:22un voiturier peut être.
08:23Non, ce n'est pas tard.
08:24Pourquoi ce n'est pas...
08:26J'ai voulu
08:28bouledozer l'école
08:29pour faire mieux pour les enfants.
08:30Je sais.
08:31Je suis ici pour couper
08:32ce que tu fais
08:33et faire mieux pour les enfants.
08:35Oh, oui?
08:36Voyons ce que j'ai.
08:38Stop !
08:40C'est l'heure de donner le prix du plus mignon maman jamais !
08:44Le prix ?
08:45Et le gagnant est...
08:50Vous deux !
08:52Ouais ! On a gagné !
08:54L'amour que vous nous avez montré a été inspirant.
08:56Est-ce que c'est sûr de sortir ? C'est fini ?
08:58Oui, vous pouvez sortir maintenant.
09:00Super ! Alors, où sont les autres enfants ?
09:03Ne nous demandez pas, c'est votre boulot.
09:05Vous devez prendre soin de ces enfants.
09:07Vous aimeriez aller à dîner ?
09:09Oh, j'aimerais ! Je connais le meilleur endroit.
09:13Izzy ? Cody ?
09:15Cet oiseau m'emmène à dîner !
09:17Cody, non !