Category
😹
AmusantTranscription
00:00Pendant que Mumra restait pour rétablir ses puissants pouvoirs, Maman a truqué les mutants pour libérer les monstres de la lune.
00:07Comment vont les ThunderCats combattre cette nouvelle menace ?
00:10Les mutants ont libéré les monstres de la lune ! Nous devons trouver un moyen d'entrer dans Darkseid !
00:15Oh, oui, oui, oui !
00:45Les ThunderCats sont prêts !
00:47Ressentez la magie, ressentez le bruit !
00:49Les ThunderCats sont prêts !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:55Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:00Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:04Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:15ThunderCats, ThunderCats, ThunderCats !
01:36Ressortez les ThunderCats, c'est un grand problème !
01:40Tout d'abord Mumra, et maintenant les ThunderCats ! J'aimerais que quelqu'un me dise ce qui se passe !
01:46Il n'y a personne à nous dire, Snop. Nous sommes sur nos propres pieds. Nous devons trouver ça nous-mêmes.
01:59Libérée ! Libérée à la fin !
02:02Revenge, Tugmug ! Nous devons nous avenir !
02:06Revenge, Tugmug ! Nous devons nous avenir sur le prêtre demonique, Mumra !
02:13Alors nous allons plomber ce planète, Redeye, détruire son peuple, l'utiliser comme un jeu !
02:19La Terre dernière vivra en terre de l'horreur des lunatiques !
02:29Attendez un instant, Mug ! Qui nous a libérés et pourquoi ?
02:34A votre service !
02:40Les mutants ! Détruisez les mutants !
02:43Attendez ! Attendez ! Ecoutez-nous !
02:46Vous le donnez à moi, lunatiques !
02:49Nous vous avons libérés !
02:52Nous ne vous donnons rien, mutants !
02:56Arrêtez ! Mumra, le roi de la Terre dernière, vous obligez à vous battre !
03:04Nous avons peut-être eu nos différences dans le passé, mais tout cela est oublié, pardonné !
03:11Nous devons travailler ensemble maintenant !
03:13Travailler pour détruire nos ennemis mutants, les Thundercats !
03:20Il doit être là ! Il doit être là !
03:22Seuls en travaillant ensemble, nous poursuivrons la Terre dernière de ses bons jours !
03:32Et puis, Mumra ?
03:36Et puis, Luna, nous diviserons la Terre dernière entre nous !
03:43Nous diviserons la Terre dernière entre nous !
03:48Et nous la plongerons !
03:50Et nous...
03:55Que dites-vous, lunatiques ?
04:02Allons-y avec le plan de Mumra pour le moment !
04:06Silence !
04:07Nous pouvons apprendre quelque chose !
04:10D'accord, le roi de la Terre dernière, Mumra !
04:13Nous pardonnerons nos différences dans le passé, et vous aiderons à défendre ces Thundercats !
04:19Et puis, nous déciderons comment diviser la Terre dernière entre nous !
04:33Oui, bien sûr que nous le ferons !
04:41Vous nous avez appelés, Lion-O ?
04:43Oui, nous devons trouver un moyen d'entrer dans la Terre dernière !
04:46Nous devons savoir plus sur ces lunatiques, et exactement ce que font les mutants !
04:51Où sont nos panthères, Bengali et Pumira ?
04:53C'est un rendez-vous à l'assemblée !
04:55A la mine de Thundrillium !
04:57Qu'est-ce que c'est de développer le board de Braille avec Linkso, et de construire de nouveaux véhicules pour nos amis ici ?
05:02Nous avons négligé la maintenance routine, Lion-O.
05:05Nous sommes très bas sur Thundrillium !
05:11C'est parti, Bengali !
05:15Qu'est-ce que c'est que Thundrillium ?
05:17C'est Thundrillium ?
05:21C'est vide !
05:22Quelqu'un a volé notre Thundrillium !
05:24Et nous allons découvrir qui c'est !
05:30Écoute !
05:32Il y a quelqu'un dans la mine, Panthro !
05:34Tu es là-bas !
05:36Viens !
05:41Sors d'ici, nous pouvons te voir !
05:48Attention !
05:58Bengali, Pumira, attendez !
06:00Doucement, les gars !
06:03Soyez calmes, maintenant !
06:06Ce sont des mutants !
06:08Des brutes fortes aussi !
06:10Mais gentilles !
06:11Les pauvres sont enchainés et enchainés !
06:13Ils sont des esclaves !
06:14Et nous devons découvrir qui sont leurs maîtres !
06:16Parce que peu importe qui ils sont, ils ont volé notre Thundrillium !
06:20Nous devons enlever les chaînes de ces gars d'abord, Panthro !
06:23Laissez-le à moi !
06:27Sortez vos bras, les gars !
06:34Je suis impressionné, Bengali !
06:36J'étais un blacksmith sur Thundera !
06:42Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:44Rien de bon !
06:46Il y a eu des abductions des villages !
06:48Les gens ont été kidnappés, Panthro !
06:51Et nos experts ont disparu !
06:55Nous, les Thundercats, nous y arriverons, je vous le promets !
06:58Si on n'est pas trop tard !
07:00Qu'est-ce que c'était, Panthro ?
07:01Attendez jusqu'à ce que vous entendez ce que nous avons trouvé,
07:03ou que nous n'avons pas trouvé, dans les mines de Thundrillium !
07:15J'espère que vos stupides groupes de gars
07:18peuvent s'occuper du design avancé de Skytoon,
07:21des Vultures !
07:23Relax, Chilla !
07:25Ils ont construit le château Plundar pour nous !
07:29Quelques recommandations !
07:31Le château Plundar est primitif,
07:34deux années de lumière derrière Skytoon !
07:37Si vous, les lunatiques, êtes si avancés,
07:41et que nous, les mutants, sommes si reculés,
07:45faites vos propres réparations, Chilla !
07:49Calmez-vous, Vulture !
07:54Vous avez un travail à terminer !
07:59Maintenant, terminez-le !
08:09Les mutants n'étaient jamais un match pour les lunatiques !
08:18Rien !
08:19Wilycat à Lion-O !
08:21Aucun signe de quelque chose d'extraordinaire ici !
08:23Ok, Wilycat !
08:24Retournons à la couche !
08:26Attendez !
08:32C'est Lion-O, Tugmug !
08:34Il nous a trouvé !
08:35Je vais gérer avec lui, Slife !
08:37Faites juste en sûre que Dendrillium arrive à Skytoon !
08:41Allez, bougez-le !
08:43Vous salauds !
08:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:05Ça peut être un coup sur l'autre, mais j'ai besoin d'aide !
09:11Thunder ! Thunder ! Thunder !
09:14Thundercats !
09:20Allons-y, Wilycat !
09:24Lion-O est en trouble, à Fire Rock Mountain !
09:27Qu'est-ce qu'on attend ?
09:29On dirait que le premier vol de Thunderstrike sera sa première mission de combat !
09:44Donc c'est la légendaire Sword of Omens !
09:54Le premier vol de Thunderstrike
10:02Qui êtes-vous ?
10:03Ils m'appellent Tugmug, et je suis un lunataque des lumières de Thundar !
10:11Notre rencontre sera courte !
10:15Ne comptez pas sur ça !
10:18Tenez bon, Lion-O !
10:20Nous y sommes !
10:24Le premier vol de Thunderstrike
10:32Ça l'a fait !
10:33Qui qu'il soit !
10:44Panthero, Tigre, regardez à droite, 23 degrés !
10:48J'ai compris, Lion-O !
10:50J'imagine que ce bord de braille vous a aidé à voir mieux que nous !
10:54Préparez-vous pour le split !
10:55Tigre, préparez-vous !
10:57Lion-O, préparez-vous !
10:58Split !
11:05Wilycat, tu vas bien ?
11:09Thundercats, Tugmug, et il y en aura plus !
11:14Je n'ai pas peur de Thundercats, Lion-O !
11:17Peut-être pas, Tugmug !
11:19Mais prendre le Thunderlium à Skytomb est plus important que combattre les Thundercats, oui ?
11:25Pour une fois, Lion-O, tu as raison !
11:32Vous l'avez vu ?
11:35Si c'est ce que nous sommes en train de faire, notre travail est terminé !
11:40Vous l'avez compris !
11:49Oh !
11:50Qu'est-ce que c'était ?
11:51C'était Tugmug, d'une des lunes de Plundar !
11:54Des lunes de Plundar ?
11:56Certaines de ces lunes possèdent une puissance extraordinairement puissante de gravitation.
12:00N'importe quelle créature d'un lieu comme celui-ci n'aurait jamais été capable d'atteindre cette puissance.
12:05Ils ne peuvent pas tous être comme ça, n'est-ce pas ?
12:07Espérons qu'ils ne le soient pas, Wilykit.
12:09Je pense qu'il nous faut retourner à la Laire et déterminer ceci.
12:12Une bonne décision, Lion-O.
12:21Nous devons être prêts à nous défendre à tout moment !
12:26Les Thundercats ne peuvent pas entrer dans la lune sombre !
12:29Ils ne peuvent pas passer par Rock Mountain !
12:31En plus, les Thundercats ne sont pas match pour les Lune-Tanks !
12:36C'est pourquoi j'ai tiré sur l'épée de cet oiseau comme un tigre !
12:41Jamais ! Jamais ! Jamais !
12:44N'estimez jamais un ennemi !
12:47Nous devons être prêts !
13:00Allons-y, Featherbrain ! Nos amis ont besoin d'aide !
13:04Ah ! Donnez-moi une pause, Slime !
13:07J'ai seulement rempli les Thundrillium Hoppers !
13:11Alors, appuyez-vous, mutant !
13:14Ok, le pouvoir de l'Oiseau !
13:17Je m'en occupe !
13:19Ne t'en fais pas, Vulture !
13:22Fais-le !
13:30Impressionnant, hein ?
13:32Vous n'auriez jamais pu le faire sans l'aide de nos mutants !
13:36Les Lune-Tanks n'ont pas besoin de mutants !
13:41Vite ! C'est notre chance !
13:43Pendant qu'ils regardent Skytomb !
14:00Ça devrait le faire !
14:02Je ne sais pas comment vous l'avez fait !
14:04Un Thundarium Blacksmith a fabriqué ce Lion-O !
14:08Seul un autre smith, comme moi, connaît les secrets de ses alloys !
14:12C'est à mon avis qu'il y a des secrets dans cet oiseau aussi !
14:15Lion-O, vite ! Vite !
14:23Nous avons découvert ce que les mutants et les Lune-Tanks font, Lion-O !
14:26Ces deux âgées s'échappent d'eux !
14:28Ils ont beaucoup à raconter !
14:31Ils l'appellent Skytomb, Thundercats !
14:34Et c'est une forteresse aussi impuissante que votre Katslayer !
14:39Mais même Katslayer n'utilise pas les quantités de Thundarium
14:42que ces mutants l'ont volée !
14:44Tu as raison, Panthro !
14:45Si nous pouvions trouver un moyen de dépasser la montagne de Fire Rock,
14:48nous aurions une chance de découvrir ce que c'est que cette alliance eville !
14:52Mais il y a un moyen de dépasser la montagne de Fire Rock !
14:55Il y en a un ?
14:56Bien sûr ! Je pensais que tout le monde le savait !
14:59Eh bien, c'est une légende, vraiment !
15:02Ils disent qu'il y a un canyon qui se dirige directement vers le côté sombre !
15:07Ça commence dans la Forêt des Lumières !
15:10Ah, c'est très utile !
15:12Personne n'a jamais trouvé un moyen de naviguer par là-bas !
15:16Peut-être que je pourrais !
15:18Depuis que je suis blindé, j'ai dû apprendre de nouvelles façons
15:21et développer d'autres sensibilités.
15:23La Forêt des Lumières déprime vous et nos véhicules de vue, de radar,
15:28mais ça ne me déprime rien !
15:30Je pourrais vous guider par là-bas !
15:32Eh bien, si nous allons le faire, allons-y !
15:35ThunderCats !
15:36Ho !
15:37Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
15:48À gauche, 15 degrés !
15:51À gauche, 15 degrés !
15:53À gauche, 15 degrés, c'est ça, Linkso !
15:55C'est combien, Linkso ?
15:57Nous devons être à l'étage de la Forêt des Lumières à tout moment !
16:07Il n'y a pas de signe de l'ouverture du canyon, Waldo !
16:09Il doit y en avoir, Linkso !
16:11Vous avez dit que c'était une légende. Peut-être que c'est tout.
16:14Non, il doit y en avoir !
16:16Nous devons le trouver !
16:18Je l'ai !
16:19Élevez 30 degrés, 15 minutes.
16:23Je le vois !
16:27Pousse-toi ! C'est trop étroit !
16:29Non, Panthro ! Nous avons plusieurs centimètres à libérer !
16:32Et moi, j'ai les contrôles !
16:34On y va !
16:43Réfléchis, Waldo ! Nous sommes dans les mains d'un maître !
16:47Réfléchis !
16:58C'est parti, Linkso !
17:00Plus près que j'aurais aimé.
17:11Où vas-tu, ami ?
17:13Là-bas, Lion-O !
17:15La tombe du ciel est derrière ces trois piques.
17:18Je l'ai !
17:19Nous allons vite, avec toutes les caméras.
17:22Voyons ce que nous pouvons voir.
17:30Mais c'était là !
17:32Juste là !
17:33Je t'en prie, Lion-O !
17:35La tombe du ciel était là !
17:38Prends-la, Panthro. Nous allons y regarder.
17:44C'était là, Lion-O !
17:46Vous devez croire en moi !
17:48Les Wolos ne mentent pas !
17:51Ni les Balkans !
17:53Lion-O !
17:54Là-bas !
17:57Le sol est chargé !
17:58Cela signifie...
17:59Oui, Lion-O.
18:00La tombe du ciel n'est pas une forteresse fixée.
18:03Les bombes sont mobiles.
18:05Les Lunataks peuvent bouger n'importe où.
18:07Terroriser et plonger partout où ils veulent.
18:10Il n'y a pas de lieu sécuritaire sur la 3e Terre.
18:19Dans le prochain épisode de ThunderCats,
18:21Lion-O prévoit une nouvelle forteresse,
18:23la Tower of Omens,
18:24pour protéger la 3e Terre des Lunataks
18:26et leur terrible tombe du ciel.
18:27Mais Mammut, déguisé comme un Verbal,
18:29espionne le plan et dit à Mumra...
18:31La Tower of Omens ?
18:34Nous devons la détruire avant que je la construise.
18:38En ordre de Mumra,
18:39les Lunataks conduisent leur terrible attaquant
18:41pour détruire la Tower of Omens.