Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je pense que je vais le garder pour un moment.
00:09Razor Kinder, retour à la douleur !
00:14Père ! Père !
00:20Arty, je suis... Nous devons parler.
00:24C'est un cauchemar. Il faut juste se réveiller. Il faut rester connecté.
00:29Arty, je suis... Nous devons parler.
00:31Je sais. Je sais, chérie. Je veux parler.
00:35Je comprends maintenant. Je sais pourquoi tu es restée.
00:37Tu as juste besoin de te retrouver.
00:39Arty, je suis... Nous devons parler.
00:42Et nous allons en parler, Piper. Je vais te retrouver, et Ali, et nous serons tous ensemble de nouveau.
00:47Je te promets.
00:50Arty, je suis... Nous devons parler.
00:54Non. Non, non, non, non, non !
00:58Nous devons parler.
01:02Piper ?
01:04C'est toi ?
01:06Chut. Je suis là. Tout va bien se passer.
01:10Oh, chérie. Je savais que je te trouverais.
01:13Et, dès que nous trouverons Ali, nous pourrons être une famille à nouveau.
01:59Il n'y a pas d'excuses. Retrouver le père d'Ali est notre priorité.
02:03Alors pourquoi n'est pas le Maître Kamora et Brightmoor venant ?
02:05Leurs créatures de la nature et de la lumière seront à l'avantage dans le Réalme de la Douceur.
02:09Et ils sont des ennemis naturels aux créatures de la Douceur que nous rencontrerons.
02:14Ils resteront en réserve pour préparer notre escapade, si nécessaire.
02:17Ça a l'air comme d'habitude.
02:23J'ai dit quelque chose de mal ?
02:24Elle a juste peur de son père.
02:26Nous allons le trouver, Ali, et nous le ramenerons en sécurité. J'en prie.
02:38J'ai fait des arrangements pour rencontrer un contact dans le Réalme de la Douceur.
02:42Son information est reliable, si pas son caractère.
02:57Le Réalme de la Douceur
03:04Cet endroit est aussi charmant que je m'en souviens.
03:07Maître Jaha, ça fait des siècles.
03:11Vraiment.
03:12Vous avez de l'information, Slythe ?
03:14Surtout des rumeurs.
03:16Des rumeurs d'un homme adulte, situé dans le territoire de Magaria.
03:23Pourquoi doit-il y en avoir une ?
03:25Pouvez-vous nous emmener vers cette Magaria, ou pas ?
03:27La voyage est assez longue. Vous aurez besoin d'un transport.
03:33Je ne vais pas conduire une créature de la Douceur.
03:35Je ne peux pas imaginer une créature qu'on pourrait conduire.
03:37En avant de vous.
03:40Locomotivateur, déplacez la trousse !
03:44Alison, non !
03:45Vous n'avez ni la force, ni l'expérience pour summoner une créature comme celle-ci.
03:48Elle ne le saura pas, si elle n'essaie pas.
03:51Je peux le faire ! Je le ferai !
03:56Non !
04:10J'aborde.
04:18Vous et moi sommes liés à ça, Alison.
04:21Votre manoeuvre grandit fort dans la Douceur.
04:23Ce n'est pas la Douceur, c'est le Focus.
04:26Rien ne m'arrêtera de trouver mon père.
04:34Un géant de la Douceur ?
04:35Qu'est-ce qu'il fait ici ?
04:36Il souhaite l'Esprit de l'Unité.
04:39Ces créatures naturelles ont attaqué notre règne depuis qu'ils l'ont perdu.
04:42Ils sont les plus puissants en ce moment.
04:45Retournez au Règne de la Nature, géant ! Nous n'avons pas votre Esprit !
04:48Oubliez-le. C'est comme parler à une statue.
04:50En fait, c'est beaucoup comme parler à une statue.
04:52Assez de parler.
04:54Locomotivateur !
04:55Full steam ahead !
05:01Ils l'ont retenue ! Pas comme une statue !
05:03Absolument rien comme une statue !
05:06Hey ! Où vas-tu ?
05:07Je préfère ne pas m'envoler dans ces disputes intercivilisées.
05:14Alison, la Douceur ne peut pas dépasser tous les obstacles.
05:17Je ne le saurais sauf si j'essaie.
05:19Scare adorable à Blue Hollow !
05:25Pas de temps pour des bêtises, Squeaky.
05:26Je veux que tu parles à Stonezilla dans une langue qu'il comprenne.
05:41Tout le monde, prenez soin de vous !
05:42Locomotivateur !
05:43Petal to make.
05:49Descends !
05:53La Brèche.
05:54Euh, les gars ?
05:56La Brèche est en mouvement !
06:12Tatsuri et les MC !
06:20Ça a l'air d'arriver vite.
06:21Longue histoire.
06:22Dites-le moi plus tard.
06:27Nous avons besoin de renforcement.
06:28Heal-A-Flight !
06:29Le Assault !
06:31Des renforcements à l'aéroport.
06:33Qu'est-ce qu'il y a ?
06:34C'est le moment !
06:48Comment on arrête ça ?
06:49Enlever une maison ?
06:50Pas une maison, mais une grotte !
06:52Tout le monde !
06:53Attaque directe sur le toit de la grotte !
07:04Je sais qu'on est en trouble.
07:05Sortez et aidez à battre le géant !
07:13Regardez le gros cerveau en jeu !
07:28Allison, tu vas bien ?
07:31Je vais bien.
07:33Allez !
07:34Allez !
07:35Arrête !
07:41Cette créature est une machine.
07:43Elle n'a pas besoin d'un healer.
07:45Elle a besoin d'un mécanicien.
07:47J'en sais un bon !
07:51Oh !
07:53La civilisation est remplie d'enfer !
07:56Attente de remboursement ?
07:58Attends !
07:59Désolé, je n'y vais pas. Attends.
08:03Comment trouverez-vous votre père maintenant que notre guide nous a abandonnés ?
08:07Je n'ai jamais abandonné mes responsabilités.
08:10J'ai presque un sens élevé de la préservation de moi-même.
08:14Prends-moi à mon père.
08:16Maintenant !
08:21Tu ne peux pas entrer dans la douleur sans que la douleur t'entrée.
08:26Mais tu ne dois pas faire ce voyage seul.
08:28On va y aller.
08:32Tu restes, Squeaky. J'en ai assez.
08:38Ne me fais pas abandonner ! Je te dis de rester !
08:52Tu as vraiment dû être si violente avec Squeaky ?
08:55C'était pour son bien.
08:56Tu ne peux pas laisser quelqu'un s'approcher.
08:58Au final, ils t'abandonnent.
09:01Je me souviens que tu m'as dit que ta mère s'était séparée juste avant ton dixième anniversaire, n'est-ce pas ?
09:05Cela n'a rien à voir avec ma mère.
09:07Tu n'es pas la seule à vivre dans une maison avec un seul père.
09:10Je sais ce que c'est comme d'être abandonné.
09:12Moi aussi.
09:13Mais j'ai appris la valeur de croire en un bon ami.
09:16Et tu peux croire qu'on ne te laissera pas perdre vos parents.
09:20Combien d'années de vie ?
09:26Ce bateau... est malade.
09:31C'est bon.
09:32Ce sont des versions adultes de Squeaky.
09:34Donc ils devraient être amiables.
09:36Je ne m'attendais pas à savoir.
09:39Squeaky ? Tu m'as suivi ?
09:41J'adore les chiens.
09:43Je ne vais pas t'abandonner.
09:44Je ne savais pas qu'on allait passer par ton ancien quartier.
10:01Gloom Hollow.
10:02Gloom Hollow, ça vit bien.
10:09Tu vas m'introduire à ta mère ?
10:15Où vas-tu ?
10:19Qu'est-ce qu'elle dit ?
10:20Je ne parle pas de Gloom Hollow.
10:22Elle dit que celui que tu appelles Squeaky est le résidant de la littérature.
10:27Et qu'elle doit être offerte comme sacrifice pour embrasser Magaria.
10:35Comment peux-tu juste rester là ?
10:36Comment peux-tu abandonner ton enfant ?
10:41Tu ferais mieux de t'en aller.
10:45La lumière brûle dans toi, enfant.
10:47Mais elle peut aussi t'ennuyer.
10:49Rappelez-vous de votre objectif, Alison.
10:51Rappelez-vous de votre père.
10:53Aucun de cet ennui ne va t'aider à le trouver.
11:02Dites-leur que je veux faire une offre.
11:04Dites-leur que je vais envoyer Squeaky à Magaria moi-même.
11:09Tu vas y arriver.
11:24C'était... plus facile que ce que je pensais.
11:26Plus facile pour eux, peut-être.
11:29La route vers le palais de Magaria est inévitable.
11:32Peu de Gloom Hollowites ont survécu la voyage pour payer leur tribut.
11:36Ils sont contents de laisser quelqu'un d'autre faire leur boulot.
11:42Alors, quel est ton plan ?
11:44Protéger Squeaky et trouver mon père.
11:46Tu es d'accord ou pas ?
11:48On est d'accord.
11:54Reboot complet !
11:57Continue ? Exit ?
12:02Définitivement, continue !
12:03On a fait une bonne course, les gars !
12:05Vous aurez besoin de chaque avantage.
12:08Magaria a de nombreux ennemis,
12:11tous lesquels seraient enthousiastes de donner leurs mains à son tribut.
12:16Pas pendant que je suis là.
12:18Admirables.
12:19Mais si c'est la même chose pour toi, je pense que je m'occuperai de cette mission de suicide.
12:24Cette créature a l'air assez malade pour t'emmener vers ta...
12:28ta destination.
12:30Alors, à quoi ressemble mon remboursement ?
12:34Un rare spécimen de beauté délicate.
12:37Il peut s'épanouir en lumière...
12:41ou être consommé par la douleur.
12:44Que choisirais-tu ?
12:46Je choisirais de me concentrer sur mon objectif.
12:48Maintenant, voyons ce que ce voyage peut faire.
12:55Ne t'inquiète pas, Squeezie.
12:56On va sortir de la palace de Magaria,
12:58comme j'ai sorti de la palace de Lord Skycrusher.
13:02Une eau de terre ?
13:03Ça n'a pas l'air du genre de tremblement saisissant que j'ai jamais vécu.
13:06Bougez-y !
13:08C'est pas possible !
13:10C'est pas possible !
13:11C'est pas possible !
13:12Attention !
13:15Un virus s'épanouit !
13:17C'est l'heure de l'enregistrement !
13:19Le crash systémique arrive !
13:30Vivant mort, mort à l'avant !
13:33Je crois que tu veux dire ça !
13:37Bousolika, attaque zionique !
13:42Pied-de-plane, gardez-les à l'arrière !
13:49Squeezie, attention !
14:03La flemme noire de l'abysse sombre !
14:10Go, noob !
14:12Gargamel est élite !
14:14Nous sommes l'élite ?
14:16C'est un jeu de deux joueurs, vous vous rappelez ?
14:18Nous devons protéger Alice.
14:19Si elle est défaite,
14:20le motorisateur sera détruit,
14:22et nous avec !
14:33Bousolika, va en défense !
14:38Sors d'ici !
14:40Alison !
14:44Ali !
14:47Ray, attends !
14:57Oh, merveilleux, ils sont partis !
15:00Oh, merveilleux, ils sont partis !
15:13Squeezie !
15:21Tu vas bien ?
15:22Bien, voyons voir.
15:24Nous sommes étranglés dans l'abysse sombre,
15:25bas sur de la mana,
15:26et je n'irai probablement plus jamais voir mon père.
15:27Non, je ne vais pas bien.
15:29Ali ?
15:30Ali !
15:31C'est vraiment toi ?
15:32Père ?
15:33Tout va bien maintenant, ma chérie.
15:35Nous pouvons être ensemble de nouveau !
15:37Père !
15:38Reste là !
15:39Nous allons te faire sortir d'ici !
15:43Elle... elle veut te voir !
15:45Viens à l'intérieur !
15:47Père, attends !
15:48Qui veut me voir ?
15:49Viens à l'intérieur où ?
15:58Bien.
16:03Père, ne vas pas là-dedans !
16:05Ali, attends !
16:14Ali !
16:23Père ?
16:25Père !
16:28Chérie...
16:30Chérie, nous devons parler.
16:32Ça a l'air comme...
16:34Maman ?
16:35J'ai mis tant de temps sans te voir, Alison.
16:37Je ne devrais jamais avoir pensé à toi et à ton père.
16:40Je...
16:41J'espère que tu pourras m'excuser.
16:43Pour tout le mal que j'ai causé avec ma selfishness.
16:47Parce que je ne pourrai jamais m'excuser.
16:51C'est exactement ce que j'ai toujours voulu entendre ma mère dire.
16:56C'est pour ça que je sais que tu ne peux pas être elle.
17:02Bien sûr que non, ma chérie.
17:04Je suis bien meilleure que cette vieille soeur abandonnée.
17:12Et, contrairement à ta vraie mère,
17:14je veux te garder proche.
17:16Pour toujours.
17:20Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu une créature portant un gant qui fait l'humain.
17:25Le dernier était extrêmement dégueulasse.
17:28Tu feras une excellente addition à mon collection.
17:30Est-ce que cette collection inclut ça ?
17:35Oh, cet ancien gant.
17:36Juste un peu de quelque chose qui a disparu de la nature.
17:39Beaucoup de choses disparaissent.
17:48Bien, imagine ma chance.
17:50Trois humains dans quelques heures.
17:53Même si vous deux êtes en meilleure condition que le premier.
17:59Père !
18:02Qu'est-ce que tu lui as fait ?
18:03Pourquoi est-ce qu'il est comme ça ?
18:04Laisse-le partir, toi !
18:06Il est un peu dégagé.
18:08Je considère le libérer en exchange de mon tribut.
18:13Personne ne touche Squeaky.
18:15Prends-moi au lieu.
18:16Pourquoi devrais-je ?
18:23Regarde mon père.
18:24Tu as dit qu'il était dégagé.
18:25Et Squeaky ne peut pas être si dégagé.
18:27Elle est quoi ?
18:28Une délicacieuse.
18:29Sérieusement ?
18:30Ouais.
18:32Hum...
18:33Des embrasses pour mon père, Squeaky.
18:34Doucement.
18:36Regarde, empresse, tu sais que je suis un dueliste de kaijudo.
18:39Et je sais que tu rêves d'avoir ton propre maître dueliste qui obéit à toutes tes commandes, n'est-ce pas ?
18:43D'accord, Squeaky.
18:44Maintenant, des embrasses pour Ray.
18:49Guards !
18:53Envoie la pédale.
19:00Ta proposition est amusante, Alison.
19:02Mais j'aimerais plutôt que toute la collection soit mise ensemble.
19:05C'est plus cher pour moi comme ça.
19:06Non.
19:08Ça ne fonctionne pas pour moi, reine.
19:10Ray ?
19:11Je suis désolée.
19:12Aly ?
19:13Squeaky ?
19:14Des embrasses !
19:17Aly, non !
19:20Non !
19:21Qu'est-ce que t'as fait ?
19:22Où sont-ils ?
19:23Loin de toi, maman.
19:26Tu es une très mauvaise fille, Allison.