Category
🦄
Art et designTranscription
00:00On veut voir la chimie s'éteindre, et la flûte poliée, et une cure pour le cancer.
00:05Oh, vous êtes en gros problème !
00:11Si seulement je pouvais aller à la balle...
00:15Oh, mon Dieu ! C'est ma Véritable Véritable Mère !
00:18Où ?
00:19Je vais aller à la balle !
00:21Tu me crois ?
00:22Bien sûr que je te crois !
00:23Vraiment ?
00:24Vraiment !
00:25Prends-moi un pompon !
00:28Et cinq moutons blancs !
00:32Et deux bananes !
00:34Et un carton de yogurt !
00:36En plein !
00:37Prêt ?
00:38Prêt !
00:41Beaucoup mieux !
00:45Allez, les filles, partons !
00:49C'était Mr. Hell !
00:53Mr. Hell !
00:56Mr. Hell !
01:00Mr. Hell !
01:04Mr. Hell !
01:07Mr. Hell !
01:09Non, c'est Mr. Hell !
01:14Non, c'est Mr. Hell !
01:44...
01:45...
01:46...
01:47...
01:48...
01:49...
01:50...
01:51...
01:52...
01:53...
01:54...
01:55...
01:56...
01:57...
01:58...
01:59...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:04...
02:05...
02:06...
02:07...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:13...
02:14...
02:15...
02:16...
02:17...
02:18...
02:19...
02:20...
02:21...
02:22...
02:23...
02:24...
02:25...
02:26...
02:27...
02:28...
02:29...
02:30...
02:34Allo ?
02:35Hey, Phil, c'est Bert !
02:37Comment était ta date sans-sons, hier soir ?
02:39Pas très bien, Bert.
02:41Tu m'as dit qu'elle était une robotneuve de 16ft de taille de post-menopause.
02:44Oh, je ne t'ai pas dit ça.
02:47Je suis désolé.
02:48Écoute, il y a une fille dans mon bureau et elle n'est qu'une moitié robotneuve.
02:52Est-ce qu'elle est mauvaise ?
02:53Eh bien, tu sais, elle a des lasers dans ses jambes,
02:55elle est programmée pour tuer quelqu'un de moins de 5ft de taille,
02:57mais hé, elle est très jolie !
02:59Non !
03:01Je veux juste rencontrer une fille normale,
03:03pas un cyborg homicide avec des assiettes en bois dans sa tête.
03:06Euh, elle est juive.
03:08Vraiment ? Quel est son numéro ?
03:12Rapunzel, Rapunzel,
03:14laisse tes cheveux en place,
03:15que je puisse monter ton étoile d'or.
03:28Désolé, j'ai failli tomber.
03:30Mais crois-moi, c'est vrai.
03:32Quand est-ce la dernière fois que tu as nettoyé tout ça ?
03:35Est-ce que c'est de ta tête ou de tes pieds ?
03:38Oh, regarde !
03:40Tu peux voir ma maison d'ici,
03:41et la maison à l'extérieur,
03:43et la femme à l'extérieur.
03:44Je suis en vêtements.
03:46Tu sais, je pense que je vais rester ici pour un moment.
03:50Je vais aller regarder un cartoon si j'étais toi.
03:53C'était un jour soleil
03:55à la base militaire britannique top secrète,
03:57juste à l'extérieur de l'A286,
03:59et Thomas le Tank
04:01se sentait très content de lui-même.
04:03Je suis vraiment un magnifique tank,
04:06il pensait.
04:07Jusqu'alors, le Fat General est venu voir Thomas.
04:11J'ai peur, il a dit,
04:13qu'on va devoir te tuer.
04:16Tu es hors date et inutile.
04:18Un peu de girls tank, pour être honnête.
04:22Thomas était très triste,
04:24et un nouveau tank est arrivé.
04:26Tu dois être Thomas,
04:28le tank des filles d'ancien style,
04:30a dit le nouveau arrivé.
04:31Je suis James, ton remplacement.
04:34Je suis un tank de bataille, un challenger 3.
04:37Je coûte des millions,
04:39et les hommes se font des stiffies,
04:41juste en pensant à moi.
04:43Pauvre Thomas était sur le Scrap Heap,
04:46un peu comme moi.
04:48J'étais dans une bande,
04:50et puis quelque chose de merveilleux s'est passé à Thomas.
04:54Il a été découvert par le père des enfants,
04:57qui lui a dit,
04:58tu viens avec moi Thomas,
05:00je vais te faire briller et nouveau.
05:02Thomas était tellement excité,
05:04qu'il a accidentellement brûlé un champ d'oiseaux.
05:09Heureusement pour Thomas,
05:11le père des enfants était un inventeur excentrique,
05:14qui avait un workshop rempli de machines magiques,
05:17qu'on ne peut pas demander de dessiner.
05:19Il a travaillé dur sur le petit tank,
05:21jusqu'à ce jour,
05:22qu'il était aussi bon que nouveau.
05:25Les enfants étaient heureux.
05:27Tu vas nous emmener sur le tank magique ?
05:31Non, a dit leur père.
05:33Je vais le vendre à ce mec.
05:35Il est un dictateur de l'Amérique du Sud,
05:38et il me paye beaucoup d'argent.
05:40Tellement qu'en fait,
05:41je lui laisse avoir la voiture de vol que j'ai faite aussi.
05:46Et je vais passer tous les ingrédients sur la boisson.
05:56Thomas était heureux de sa nouvelle vie.
05:59Maintenant qu'il était employé par un petit bateau de dictateur
06:02pour supprimer l'avancée politique,
06:04il sentait comme un tank vraiment utile à nouveau.
06:07La voiture de vol avait aussi un bon moment.
06:11Et Thomas aurait vécu heureusement après.
06:15Si le général qui avait acheté James pour le remplacer
06:18n'avait pas décidé d'acheter un tank encore plus grand et meilleur,
06:24et vendre James aux forces rebelles.
06:30Et il y aura une Académie,
06:33et elle sera remplie de policiers.
06:36Et même si c'était amusant au début,
06:39on en aura faim après la 7ème visite,
06:43sauf pour celui
06:45qui fait les bruits du hurlement et des cris d'enfants.
06:55Les billes montent,
06:57le prix du crédit est mauvais,
06:59alors pourquoi pas un crime ?
07:01Crime ?
07:02Oui, crime.
07:03Le loyer sans remboursement qui vous donne ce que vous voulez,
07:05quand vous le voulez.
07:06Des améliorations à la maison ?
07:07Notre maison a l'air tellement meilleure,
07:09remplie d'objets d'autres personnes.
07:11Ou comment dire, une nouvelle voiture ?
07:13Si je la détruis, ça n'a pas d'importance.
07:17Et qu'est-ce de cette vacances ?
07:23Oui, crime.
07:25Les pompiers et la police le recommandent.
07:27Appliquez-le maintenant,
07:28et cette belle voiture peut être la vôtre.
07:30Allez l'acheter.
07:31C'est à l'extérieur de la maison.
07:33Crime.
07:34Tellement bien qu'ils l'ont rendue illégale.
07:39Comment pouvez-vous dire que vous m'aimez ?
07:41Mais je suis tellement un bâtard.
07:44À l'extérieur peut-être,
07:46mais à l'intérieur,
07:48je sais que vous êtes vraiment timide,
07:50insensitif.
07:53Bonjour, je suis un chat dans un pot de thé.
07:58Et oh, tellement triste.
08:02Je vais à la pub.
08:05Il m'a besoin, il le fait vraiment.
08:07En plus, j'ai presque 39 ans maintenant, et...
08:10Salut, je suis un chat biologique.
08:15Serge le Petit Cop aimait rire et jouer,
08:18et frôler avec sa famille dans un pays si loin.
08:21Il s'est trompé avec ses parents,
08:23et avec son dernier souffle,
08:25il s'est trompé avec l'industrie de la passion.
08:27C'est la mort.
08:32Nous commençons cette fois-ci l'aventure de balle de cristal
08:34à un centre conventionnel bien locé,
08:36où un exécutif extraordinaire
08:38va être révélé.
08:40Mesdames et Messieurs,
08:42et Robots,
08:44je vous donne
08:46les passions du futur.
08:52Qui aurait pu faire ça ?
08:54Ce n'était pas un Klingon.
08:58Non, c'étaient des ennemis de la passion.
09:01Serge, le Seigneur de la Mort,
09:03et son assistant, Lucky.
09:06Bonjour, enfants.
09:07Vous voulez en savoir plus sur ma nouvelle station de puissance citrique ?
09:10Vous savez, incroyable comme ça peut sembler,
09:12il y a suffisamment d'énergie dans un orange quotidien
09:14pour pouvoir un cloche numérique.
09:16Ou pour électrifier un homme innocent.
09:19Alors imaginez ce que peut faire un orange
09:21de la taille de trois hippos.
09:31Fier de commencer sa conquête citrique,
09:34Serge retourne à sa maison à l'ice.
09:38Vous savez, Lucky,
09:40ce projet de croissance d'orange ne va pas si bien.
09:42Peut-être que je devrais l'appuyer.
09:45Et cette nouvelle liée à la citrouille, Justine.
09:48Grâce à des expérimentations fondées par le gouvernement
09:50sur des aliments modifiés génétiquement,
09:52les scientifiques ont créé un orange
09:54avec tellement de puissance qu'il peut
09:56arrêter la Terre de tourner.
09:58Arrêter la Terre de tourner ?
10:00Arrêter la Terre de tourner.
10:02Arrêter la Terre de tourner.
10:04Oui, arrêter la Terre de tourner.
10:06Et tout d'un coup, un nouveau plan
10:08est en cours dans le fertilisateur
10:10de Serge's Mulchimind.
10:12Si nous arrêtions la Terre de tourner,
10:14il n'y aurait pas de saison,
10:16pas d'hiver, pas d'hiver,
10:18pas d'automne, et donc,
10:20pas de mode !
10:23Et donc, plus tôt que vous pourriez dire
10:25stock footage, notre protagoniste
10:27a emporté un bus pour la Californie.
10:30Ah, c'est là, Lucky,
10:32la facilité Orange County Orange Holdings.
10:34Activez les paquets de roquettes !
10:38Et donc, nos amoureux amoureux
10:40s'améliorent à l'électricité
10:42dans un plan qui a probablement
10:44des conséquences hilarantes.
10:47Ou pas.
10:48Orange, il n'y a pas de sécurité.
10:51Je suppose que personne n'a jamais essayé
10:53de brûler une grande fruite avant.
10:55Non, il a été tiré en Miami.
11:02Eh bien, moi.
11:06Désolé, les gars, pas de tournée guidée jusqu'au week-end.
11:08Silence, hommes de la science !
11:10Nous sommes ici pour détoner votre orange
11:12et arrêter le monde !
11:14J'aurais pensé à ça deux fois si j'étais toi, jeune garçon.
11:18Si tu brûles ma fruite, le monde
11:20sera enveloppé par l'hiver nucléaire,
11:22haut en vitamine C.
11:24Mais l'hiver est une saison !
11:26Les cheveux deviendraient éternellement fashionables !
11:28Donc, ce n'est pas vraiment une bonne idée,
11:30n'est-ce pas, jeune garçon ?
11:32Lucky, nous avons juste eu
11:34une très chanceuse sortie.
11:36Je sais, nous, les scientifiques,
11:38nous sommes souvent portés comme des monstres immoraux.
11:40Mais vraiment, c'est seulement la plupart d'entre nous.
11:42Je crois dans une approche
11:44beaucoup plus éthique à la recherche scientifique.
11:50Maman ! Papa !
11:52C'était toi !
11:56Voici votre dose d'vitamine quotidienne.
11:58À plus tard !
12:02Appelez ces vêtements protectifs
12:06Oh ! Je pense que c'est la fin !
12:08Blood Orange !
12:16Oups !
12:20Et donc, nous disons au revoir
12:22à nos mammes malguées,
12:24car l'ironie de l'ironie, la Terre ne s'arrête pas de tourner,
12:26mais en l'instant, elle accélère,
12:28causant plus de saisons que jamais auparavant.
12:30Et c'est ce que les gens
12:32vont porter pour les prochaines 20 minutes.
12:34J'ai pas d'idée. J'aurais pu m'imaginer dans ça.
12:36Cherchez le petit copain de terre,
12:38vous devez faire attention à son rage.
12:40Il est furieux, il est drôle, et il est un
12:42PSYCHOPATHE !
12:46Et il y aura trois d'entre eux,
12:48une trinité,
12:50et ils vont dénoncer les fantômes,
12:52parce que dénoncer les fantômes
12:54les rend bien.
12:56Qui devrais-tu appeler ?
13:00Bonjour, je m'appelle Josh,
13:02et j'aimerais parler à...
13:04Oh oh, il y a des problèmes.
13:14Hey kids, can you guess what I'm drawing ?
13:16It's a cat !
13:17It's not a cat.
13:18It's a camel !
13:19It's not a camel.
13:20It's two cats !
13:21It's not two cats.
13:22It is a camel, I can see its hump.
13:23So, I might be drawing a funny hunchback.
13:25It's a hunch cat !
13:26It's not a hunch cat.
13:27It's two hunch cats !
13:28Not two hunch cats.
13:29It's a cat and a camel drawn in a cubist style.
13:31Look, try to get it through your tiny little skull.
13:33It's not a cat, it's not a camel.
13:34Do cats and camels look like this ?
13:36Do they ? Do they ?
13:37They might to the mind of a psychopath.
13:39It's a kitten.
13:40It's not a kitten.
13:41It's a cry for help.
13:42It's not a cry for...
13:43Yes, yes it is.
13:45Help me, oh help me please.
13:48It's a cat.
13:49It is a cat.
13:50It's a cat.
13:51Oh yeah.
13:56Hello, my name's Josh,
13:58and I'd like to talk to you about reincarnation.
14:00Oh, the life span of the average mayfly is so short,
14:02I don't have much time.
14:06Please don't leave us.
14:12The incredible adventures of Tommy Tomorrow
14:15in the 21st century.
14:20Yes, Tommy Tomorrow,
14:22cosmic space captain and intergalactic hero
14:24invites you to join him
14:26in his wonderful world of the future.
14:29Attention !
14:33Great failing thrusters !
14:35It is the year 2001,
14:37and some strange extraterrestrial force
14:39is draining the power from my rhodinium crystals.
14:42Without them, my quantum-controlled system
14:44might as well be an empty cardboard box.
14:47Tommy, I want you to do some cleaning
14:49while I pop around to the shop.
14:51Leaping lasers !
14:52I'm receiving orders from the Starforce Command.
14:54Tommy, did you hear me ?
14:56Smells like a dead cat's ass in here.
14:58Open the window.
15:00A big no-go to that, Commander Zero.
15:02Without the rhodinium crystals
15:04to neutralize the atmospheric fluctuation,
15:06the loss of pressure from a hull breach
15:08could prove fatal.
15:09I said clean up !
15:11What a marvel these solid holograms are.
15:14With this reality distortion detector,
15:16I shall quickly seek out the source
15:18of my ship's disruption.
15:20Creeping cosmic calamity !
15:22That's the cause of my pendulity problems.
15:26I've been sucked into a mysterious black hole !
15:34Neutralize danger !
15:41Well, Ada, I know he talks funny,
15:43but at least he uses the toilet now
15:45and helps out around the house.
15:48Tommy, what have you done to the flask ?
15:50Commander, I have neutralized the danger.
15:52But wait !
15:53You've been cloned !
15:56I must defeat the alien parasite !
16:04Will Tommy defeat this strange alien parasite
16:07or will he end up in the residential home
16:09that his mom has been considering ?
16:11Don't miss the next social services-involving episode
16:14of Tommy Tomorrow in the 21st Century !
16:21We have got to get a rebirth.
16:24Bonjour, je suis un beau prince
16:26qui a été transformé par un fantôme.
16:28Embrasse-moi et le spell sera brisé.
16:33Non ! Ne le fais pas !
16:35C'est Mr. Hell !
16:37C'est toujours Mr. Hell !
16:40Oh, ow, ow !
16:41En fait, je suis Josh, le gars de l'incarnation,
16:43mais je me sens un peu seul !
16:48Pfiou !
16:49C'était proche !
16:52Venez avec moi sur une voyage.
16:54Une voyage vers l'inconnu.
16:56Une voyage vers un endroit où tout est possible.
17:00À part trouver un bon shampoing d'endroits.
17:02Ça ne m'intéresse pas, mais je n'ai pas de cheveux.
17:05Excusez-moi.
17:06Est-ce que je peux y aller d'abord ?
17:07C'est un peu d'urgence.
17:11C'est mieux.
17:12Oh, vous êtes dégueulasse !
17:15Nous vivons dans un monde d'intercommunications instantanées.
17:19Une époque où la nécessité de parler a presque remplacé l'urgence de penser.
17:22Mais sont nos téléphones mobiles, nos e-mails et nos faxes
17:25simplement des moyens plus efficaces
17:27de crier dans l'ombre ?
17:33Je vous présente Alan Edgar.
17:35Un homme à qui l'humilité des télécommunications
17:37va lui conduire à une désconnection permanente
17:40dans une histoire que j'appelle
17:42« The Telltale Story ».
17:45C'est impossible de dire comment l'idée a commencé,
17:47mais ce qui a été conçu dans « Hanukkah », le jour et la nuit.
17:50Il n'y avait pas d'objets.
17:52Il n'y avait pas de passion.
17:53Alors pourquoi dire que je suis un homme ?
17:58Oui ?
17:59Oui, oh, salut Martin.
18:00Oui, je viens juste de sortir de l'office
18:01et je suis allé à l'eau refroidissante.
18:02Je dois te parler de ça.
18:04Je suis désolé, Alan. J'ai dû t'empêcher.
18:05Oui, vas-y Martin.
18:06Tu disais quoi ?
18:12Ce n'était pas lui.
18:13Non.
18:14C'était un homme comme tout le reste.
18:15Je pense que c'était son téléphone.
18:16Son téléphone mobile.
18:21Jeff ?
18:22Oh, salut Bill.
18:23Je viens juste de sortir de l'élevateur.
18:25Jeff, on peut parler ?
18:26Désolé, on ne peut pas parler.
18:27On parle.
18:28Maintenant, je marche vers le sud
18:29avec un pied devant l'autre.
18:31Chaque fois que je l'ai entendu sonner,
18:32mon sang s'étendait.
18:36Jeff ?
18:37Oh, salut Jill.
18:38Oui, c'est moi.
18:39Je suis en train de nettoyer mon bas aussi.
18:42Et c'est pour ça que j'ai décidé
18:43de prendre sa vie
18:44et d'arrêter la sonnerie pour toujours.
18:47Moi ?
18:48Je suis juste allé vers le sud
18:49de l'office
18:50avec le sentiment
18:51d'être suivi.
18:56Jeff.
18:57Alan !
18:58Tu penses que je peux
18:59t'acheter ton téléphone ?
19:00Bien sûr,
19:01tant que tu n'appelles pas
19:02l'Australie.
19:03Merci.
19:04Je ne l'aurai pas.
19:09Tu penses que je suis fou ?
19:10Tu ne le serais pas
19:11si tu as vu les précautions
19:12que j'ai prises
19:13pour l'évacuation du corps.
19:15Je suis allé travailler le matin,
19:16avec un cœur fort.
19:17Qu'avais-je à craindre ?
19:21Jeff ?
19:22Désolé.
19:23Personne de ce nom
19:24ne travaille ici.
19:25Vraiment ?
19:26J'ai un billet overdue
19:27à cet adresse.
19:28Quel type de billet ?
19:29Un billet mobile.
19:30Personne n'a un mobile ici.
19:32Un téléphone.
19:33Qu'est-ce que c'était ?
19:34Quoi ?
19:35Ça ressemble au William Tell Overture.
19:37C'est ces bureaux.
19:38Oui, les murs sont si fins
19:39que tu peux...
19:41Tu vas bien ?
19:43Oui, je vais bien.
19:45Quelqu'un doit réellement
19:46répondre à cette merde !
19:49C'est un relief.
19:50Jeff ?
19:51Oh, salut Jeremy.
19:53Moi ?
19:54Je suis tombé sous la roue
19:55dans l'office d'Alan.
19:56Non, non, mort.
19:57Très mort.
19:58Avec un téléphone mobile
19:59emprisonné dans ma tête.
20:00Calme-toi !
20:01Oui, oui,
20:02le Nocus 9000.
20:03C'est bien,
20:04c'est libre.
20:05Calme-toi !
20:08Juste calme-toi !
20:10Tu vas bien, monsieur ?
20:12Oui, je vais bien.
20:14Je peux appeler le docteur ?
20:16Monsieur ?
20:17Non !
20:20Père, père !
20:21Père, je vais le briser !
20:28Tu penses encore que je suis fou ?
20:29Il n'y a qu'une réponse
20:30à ton accusation.
20:35Alan ?
20:36Non, il n'y a personne
20:37par ce nom.
20:39Pauvre Alan,
20:40coupé dans sa prime.
20:41Eh bien,
20:42ça l'apprendra à...
20:43As-tu assez fini,
20:44jeune homme ?
20:46Tout ce que tu as, chérie.
20:47Et c'est l'heure de boire.
20:59Les fans du Mr Hell Show
21:01pourraient aimer savoir
21:02que nous avons maintenant
21:03un site web
21:04où vous pouvez voir
21:05beaucoup de bons adverbes
21:06pour d'autres
21:07sites commerciaux
21:08et acheter des virus
21:09gratuitement.
21:10Pour vous inscrire,
21:11vous n'avez pas besoin
21:12d'abandonner
21:13votre relation
21:14avec les vrais
21:15sangs et sangs,
21:16et pointez votre browser
21:17à www.r.hits.the.backslash
21:19Mr forward slash
21:20Hell slash slash slash
21:21and keep on slashing
21:22it's the voices
21:23that make me kill,
21:24you know,
21:25dot show dot com
21:26dot dash dot dash out
21:27oh, dot again,
21:28dash r
21:29savior of the universe
21:30dot com
21:31dot com again,
21:32it was nice to see,
21:33dot backslash forward slash
21:34rah rah rah
21:35dot uk dot utah
21:36dot you really think
21:37I'm gonna keep on doing this
21:38until they finally fade
21:39my voice out?
21:40Well, you're right,
21:41dot dot,
21:42another dot,
21:43it's measles,
21:44dot,
21:45I bet you're one of those
21:46people who stays right
21:47to the end of the credits
21:48in the cinema,
21:49hoping there'll be
21:50something secret,
21:51dot dot dot,
21:52it's measles,
21:53dot,
21:54I bet you're one of those
21:55people who stays right
21:56to the end of the credits
21:57in the cinema,
21:58hoping there'll be
21:59something secret,
22:00dot dot dot,
22:01it's measles,
22:02dot,
22:03I bet you're one
22:04of those people