Category
📺
TVTranscript
00:00This is a production of Dien Quan MN, a Vietnamese television production.
00:30Kim My Linh as Phu U and other actors.
00:36Long Tien, Linh Phuong, Tran Nhan, Ngoc Anh, Ai Phuong, Hoai Thuong, Gia Huy and Chanh Tinh.
01:00The movie is produced by Dien Quan MN, a Vietnamese television production.
01:06The movie is produced by Dien Quan MN, a Vietnamese television production.
01:10The movie is produced by Dien Quan MN, a Vietnamese television production.
01:24The movie is produced by Dien Quan MN, a Vietnamese television production.
01:30Episode 25
01:34Oh, you two have been visiting Nam for a whole year?
01:36Come here, come here.
01:38To tell you the truth, Lam Kieu Kieu didn't let us visit Nga Nam.
01:42What's more, her attitude is very stern.
01:44Why is that?
01:46Who knows?
01:47Isn't she the most stubborn one?
01:49She waited for you to meet Lam Kieu Kieu and do a thorough research.
01:51Let's see what's in her head.
01:58Oh my God, don't think about it.
02:01It must be related to Do Phi.
02:03Nga Nam was saved by me and Thu Hang.
02:05What does it have to do with Do Phi?
02:07In Lam Kieu Kieu's eyes, Do Phi and I are the same kind of people.
02:27Hey, it's right.
02:28Did Lam Kieu Kieu say anything to you these two days?
02:31No.
02:32Oh.
02:34The troubles with you,
02:36now she has the opportunity to get rid of them all.
02:39She didn't let them visit Nga Nam.
02:41This clearly shows her attitude towards you.
02:45I will bring Nga Nam here in two days.
02:48But she treats Nga Nam very well.
02:50You don't have to worry about this.
02:52Then later,
02:54tell Ly Thu Hang not to go there anymore.
02:58When will Kieu Kieu understand this?
03:03Hello.
03:04What's up?
03:07He took a picture today.
03:08I want to print it for a friend.
03:13Can you send him to me?
03:15Yes.
03:18Nothing.
03:20Then I'll hang up.
03:22Hang up the phone.
03:26Captain Do?
03:28What's up?
03:30Captain Do?
03:32What's up?
03:36Can we bring Nga Nam home?
03:40You don't have to worry about this.
03:43Hang up the phone.
03:45Oh.
03:47Ly Thu Hang?
03:48Yes.
03:50Actually, Lam Kieu Kieu feels that I like Ly Thu Hang.
03:54She thinks too much.
03:57So what?
03:59Of course.
04:29I love you.
04:30I love you.
04:31I love you.
04:32I love you.
04:33I love you.
04:34I love you.
04:35I love you.
04:36I love you.
04:37I love you.
04:38I love you.
04:39I love you.
04:40I love you.
04:41I love you.
04:42I love you.
04:43I love you.
04:44I love you.
04:45I love you.
04:46I love you.
04:47I love you.
04:48I love you.
04:49I love you.
04:50I love you.
04:51I love you.
04:52I love you.
04:53I love you.
04:54I love you.
04:55I love you.
04:56I love you.
04:57I love you.
04:58I love you.
04:59I love you.
05:00I love you.
05:01I love you.
05:02I love you.
05:03I love you.
05:13Are you sick?
05:16I'm not normal.
05:18I just have a problem with your mind.
05:21Let me help you.
05:23Is there any facing your feelings?
05:28Can you use a black sheet of paper to cover your crumpled bookcase?
05:48That's what my dad is like.
05:50He often sends me a lot of food like that.
05:52I can't help it.
05:53I thought it was all yours.
05:58After that, Dai Binh was no longer angry when I yelled at him.
06:07But he ran away.
06:08Oh, there's a doctor.
06:10Doctor
06:11Doctor
06:12Good morning.
06:13Doctor, how's Nam?
06:15He can climb the cliff.
06:17So will he not be paralyzed?
06:20I'm not sure about that.
06:22Because now climbing the cliff is still very exhausting.
06:24Oh my God, I really want to visit him.
06:27I don't know if he still remembers me or not.
06:29Do you all want to go?
06:33If not, wait for the day when Kieu Kieu is not present.
06:35I'll tell you.
06:36You go visit him.
06:37I'm so hungry.
06:39OK.
06:40So wait for my news.
06:41OK.
06:42Goodbye.
06:43Goodbye.
06:44Goodbye.
06:45Goodbye.
06:46Goodbye.
06:47Goodbye.
06:48Goodbye.
06:49Goodbye.
06:50Goodbye.
06:51Goodbye.
06:52Goodbye.
06:53Goodbye.
06:54Goodbye.
06:55Goodbye.
06:56Goodbye.
06:57Goodbye.
06:58Goodbye.
06:59Goodbye.
07:00Goodbye.
07:01Goodbye.
07:02Goodbye.
07:03Goodbye.
07:04Goodbye.
07:05Goodbye.
07:06Goodbye.
07:07Goodbye.
07:08Goodbye.
07:09Goodbye.
07:10Goodbye.
07:11Goodbye.
07:12Goodbye.
07:13Goodbye.
07:14Goodbye.
07:15Goodbye.
07:16Goodbye.
07:17Goodbye.
07:18Goodbye.
07:19Goodbye.
07:20Goodbye.
07:21Goodbye.
07:22Goodbye.
07:23Goodbye.
07:24Goodbye.
07:25Goodbye.
07:26Goodbye.
07:27Goodbye.
07:28Goodbye.
07:29Goodbye.
07:30Goodbye.
07:31Goodbye.
07:32Goodbye.
07:33Goodbye.
07:34Goodbye.
07:35Goodbye.
07:36Goodbye.
07:37Goodbye.
07:38Goodbye.
07:39Goodbye.
07:40Goodbye.
07:41Goodbye.
07:42Goodbye.
07:43Goodbye.
07:44Goodbye.
07:45Goodbye.
07:46Goodbye.
07:47Goodbye.
07:48Goodbye.
07:49Goodbye.
07:50Goodbye.
07:51Goodbye.
07:52Goodbye.
07:53Goodbye.
07:54Goodbye.
07:55Goodbye.
07:56Goodbye.
07:57Goodbye.
07:58Goodbye.
07:59Goodbye.
08:00Goodbye.
08:01Goodbye.
08:02Goodbye.
08:03Goodbye.
08:04Goodbye.
08:05Goodbye.
08:06Goodbye.
08:07Goodbye.
08:08Goodbye.
08:09Goodbye.
08:10Goodbye.
08:11Goodbye.
08:12Goodbye.
08:13Goodbye.
08:14Goodbye.
08:15Goodbye.
08:16Goodbye.
08:17Goodbye.
08:18Goodbye.
08:19Goodbye.
08:20Goodbye.
08:21Goodbye.
08:22Goodbye.
08:23Goodbye.
08:24Goodbye.
08:25Goodbye.
08:26Goodbye.
08:27Goodbye.
08:28Goodbye.
08:29Goodbye.
08:30Goodbye.
08:31Goodbye.
08:32Goodbye.
08:33Goodbye.
08:34Goodbye.
08:35Goodbye.
08:36Goodbye.
08:37Goodbye.
08:38Goodbye.
08:39Goodbye.
08:40Goodbye.
08:41Goodbye.
08:42Goodbye.
08:43Goodbye.
08:44Goodbye.
08:45Goodbye.
08:46Goodbye.
08:47Goodbye.
08:48Goodbye.
08:49Goodbye.
08:50Goodbye.
08:51Goodbye.
08:52Goodbye.
08:53Goodbye.
08:54Goodbye.
08:55Goodbye.
08:56Goodbye.
08:57Goodbye.
08:58Goodbye.
08:59Goodbye.
09:00Goodbye.
09:01Goodbye.
09:02Goodbye.
09:03Goodbye.
09:04Goodbye.
09:05Goodbye.
09:06Goodbye.
09:07Goodbye.
09:08Goodbye.
09:09Goodbye.
09:10Goodbye.
09:11Goodbye.
09:12Goodbye.
09:13Goodbye.
09:14Goodbye.
09:15Goodbye.
09:16Goodbye.
09:17Goodbye.
09:18Goodbye.
09:19Goodbye.
09:20Goodbye.
09:21Goodbye.
09:22Goodbye.
09:23Goodbye.
09:24Goodbye.
09:25Goodbye.
09:26Goodbye.
09:27Goodbye.
09:28Goodbye.
09:29Goodbye.
09:30Goodbye.
09:31Goodbye.
09:32Goodbye.
09:33Goodbye.
09:34Goodbye.
09:35Goodbye.
09:36Goodbye.
09:37Goodbye.
09:38Goodbye.
09:39Goodbye.
09:40Goodbye.
09:41Goodbye.
09:42Goodbye.
09:43Goodbye.
09:44Goodbye.
09:45Goodbye.
09:46Goodbye.
09:47Goodbye.
09:48Goodbye.
09:49Goodbye.
09:50Goodbye.
09:51Goodbye.
09:52Goodbye.
09:53Goodbye.
09:54Goodbye.
09:55Goodbye.
09:56Goodbye.
09:57Goodbye.
09:58Goodbye.
09:59Goodbye.
10:00Goodbye.
10:01Goodbye.
10:02Goodbye.
10:03Goodbye.
10:04Goodbye.
10:05Goodbye.
10:06Goodbye.
10:07Goodbye.
10:08Goodbye.
10:09Goodbye.
10:10Goodbye.
10:11Goodbye.
10:12Goodbye.
10:13Goodbye.
10:14Goodbye.
10:15Goodbye.
10:16Goodbye.
10:17Goodbye.
10:18Goodbye.
10:19Goodbye.
10:20Goodbye.
10:21Goodbye.
10:22Goodbye.
10:23Goodbye.
10:24Goodbye.
10:25Goodbye.
10:26Goodbye.
10:27Goodbye.
10:28Goodbye.
10:29Goodbye.
10:30Goodbye.
10:31Goodbye.
10:32Goodbye.
10:33Goodbye.
10:34Goodbye.
10:35Goodbye.
10:36Goodbye.
10:37Goodbye.
10:38Goodbye.
10:39Goodbye.
10:40Goodbye.
10:41Goodbye.
10:42Goodbye.
10:43Goodbye.
10:44Goodbye.
10:45Goodbye.
10:46Goodbye.
10:47Goodbye.
10:48Forgive me.
10:49Yesterday it was 46 seconds.
10:50Today is 54 seconds.
10:53You make some progress.
10:54Nghia Năm
10:55You make 8 seconds per day.
10:57It's very joyful.
11:04How many times?
11:05What?
11:10It's the first time.
11:12There was this time.
11:16Take Nghia Năm with you.
11:17I don't recognize him here.
11:21Kieu Kieu, don't be too much.
11:23Am I too much or are they too much?
11:25What about the warning?
11:27Not even a little bit of peace?
11:29Lam Kieu Kieu, a prisoner in prison
11:31still has the right to visit his family.
11:33This dog is only in your care.
11:35Where do you get the right to visit our dog?
11:37Because I can speak here
11:39just like in front of your guards.
11:41So where do you want them to take Nam?
11:43Normally they don't have time to take care of him.
11:45Besides, there's no place like this.
11:47I don't care. Who told them to violate the treaty?
11:49Can I let them in?
11:51Is this important?
11:53If it's important that they're in,
11:55then take Nam away.
11:57Doctor, we'll take Nam away.
11:59Thu Han, don't make trouble.
12:01Where can you take him?
12:03Anywhere is fine.
12:05This is Nam's fate.
12:09They're leaving.
12:11It's okay.
12:15Nam can stay.
12:17Ask Do Phi to talk to me.
12:29Captain Do,
12:31why is Lam Kieu Kieu so strange lately?
12:33It's all because of you.
12:35How is it?
12:37Normally she can't see you.
12:39Captain Do,
12:41you should meet Lam Kieu Kieu.
12:43He's much better now.
12:45You said everyone here has a lot of work.
12:47Who can work 24 hours a day?
12:49I'm really worried about him.
12:59Thu Han!
13:01Since when did Captain Do start looking at your face
13:03to act?
13:05Don't talk nonsense.
13:13It's been a long time.
13:25Long time no see.
13:31Thank you for taking good care of Nam.
13:33Taking care of Nam
13:35is not my own effort.
13:37I still have to thank you.
13:39Today,
13:41I will take Nam away.
13:43Who said you have to take Nam away?
13:45That's what I think.
13:47Mr. Luong usually takes care of Thien Lan.
13:49But Thien Lan has...
13:53Captain Do,
13:55you don't care
13:57what other people think.
13:59What do you think?
14:01I certainly don't know.
14:03But you know what I think.
14:05What do you think?
14:07What do you think?
14:11You are Tran Tu Dien's sister.
14:13Tran Tu Dien is my good brother.
14:15I... I... I...
14:17I only see you as my sister.
14:19That's enough. Take Nam away.
14:21Go away!
14:27Is it because of Ly Thu Han?
14:31This has nothing to do with others.
14:33Even if it's related to others,
14:35it has nothing to do with me.
14:37No. Tran Tu Dien is my brother.
14:39You are Tran Tu Dien's sister.
14:41Ly Thu Han is my colleague.
14:43Tran Tu Dien is my colleague.
14:45I don't care who you are.
14:47Are we close?
14:59Captain Do.
15:01Hey, how is it?
15:03Captain Do, what is the result of the negotiation?
15:05Let's take Nga Nam away.
15:07That girl, Kieu Kieu,
15:09I've talked to her.
15:11This doesn't need to be forced.
15:13People have their own reasons.
15:15So where do we take her?
15:17My mother has to go to work every day.
15:19Even if I take care of her,
15:21I can only take care of her early.
15:23Our house has no one in the morning.
15:25Moreover, our house is full of births.
15:27I'm afraid Nga Nam won't fit in there.
15:29Hey,
15:31how about bringing her to my house?
15:33Can I?
15:35Can I?
15:37My mother is very free.
15:39I just want to find a job for her.
15:43Mom, we've just decided.
15:45This dog will stay at our house, right?
15:47I'll go get some water.
15:49Dr. Tran,
15:51I heard
15:53you are in a small area of our house.
15:55Yes.
15:57Are you from the South?
15:59Yes, I am.
16:01Look at you.
16:03You know he lives here.
16:05Why don't you bring him to our house?
16:07Huh?
16:11Dr. Tran,
16:13how old are you?
16:15I'm the same age as the monkey.
16:17Mom,
16:19let's talk about the dog first.
16:21Mom,
16:23we've just decided.
16:25But in the next few days,
16:27I have to take care of
16:29his small business.
16:31Mom,
16:33it's not convenient for him to go out.
16:35I have to do the cleaning
16:37more often.
16:39Alright, alright.
16:41Look at you.
16:43You raise a dog.
16:45Why do you bring him here?
16:47Look,
16:49Dr. Tran lives nearby.
16:51If you have any problem,
16:53you can ask him directly.
16:55Huh?
16:57No problem.
17:01Dr. Tran,
17:03from now on,
17:05you should come to our house
17:07more often
17:09to visit
17:11Nga Nam, right?
17:13Mom.
17:19This room?
17:21Hurry up.
17:23That's right. Be careful.
17:25Nga, talk to Dr. Tran
17:27more often.
17:29Dr. Tran, my mom is like that.
17:31Don't pay attention to her.
17:33That's good.
17:35My dear dog,
17:37will you stay with me tonight?
17:51Kieu Kieu,
17:53if the same thing happens
17:55to Nga Nam again,
17:57our cooperation
17:59may end.
18:01Do you hear me?
18:03Do you know that
18:05what you did
18:07touched me a lot?
18:09I know.
18:11In your heart,
18:13every dog is more important than me.
18:17Just like Do Phi
18:19is important to me now.
18:43Have you ever been in love?
18:45Huh?
18:47I guess you haven't been in love.
18:49Can you guess
18:51how many times have I been in love?
18:53How many times?
18:59I heard that the more beautiful a girl is,
19:01the more love she has.
19:03Are you praising me or mocking me?
19:05Of course I'm praising you.
19:07Praising me?
19:11Why did you praise me
19:13when I'm not him?
19:23I'm used to being a man
19:25who brings people around
19:27to make mistakes.
19:29I'm used to pointing fingers at people.
19:31But why do I have to give up this habit
19:33to look at Do Phi's cold eyes?
19:37You're so ambitious
19:39that you want to conquer him, right?
19:43No.
19:47I like him.
19:51Truong Duong.
19:55If I say I like you,
19:57will you say no to me?
19:59I...
20:01You won't say no,
20:03right?
20:05Why can Do Phi say no to me?
20:07Why doesn't he like me?
20:09Because he hasn't met a good girl like you,
20:11so he doesn't know your value.
20:15It doesn't matter if he doesn't know my value.
20:21I won't say it anymore.
20:23You won't understand anyway.
20:29Ms. Kieu Kieu.
20:31This is not the time to despair.
20:35You don't understand him.
20:37Instead of sitting here drinking,
20:39why are you here?
20:41What are you fighting for?
20:45Ms. Kieu Kieu.
20:47If you need me to do anything,
20:49just distribute it.
20:59Everyone is here.
21:01Let's go.
21:03Sit down.
21:05Do Phi.
21:07I have something very important to tell you.
21:09Our city, Beijing,
21:11will take part in the competition
21:13for the national skill of archery.
21:15Until that day,
21:17excellent archers and archers
21:19from all over the country
21:21will compete together.
21:23The female archers
21:25will be quite prominent
21:27in this competition.
21:29Do Phi.
21:31Your girls are still young.
21:33Who can judge this competition?
21:35We have to talk about
21:37the characteristics of each person.
21:39Ly Thu Hang is calm and cool.
21:41Going with her is a guide.
21:43She has had experience in
21:45a few big cases.
21:47She has a strong mentality.
21:49Developing the competition is not a problem.
21:51Nghi Na is a linguist.
21:53She is highly capable.
21:55She is quick-witted.
21:57If you go with her,
21:59you will definitely be able to choose.
22:01This person is very strong
22:03and her skills are outstanding.
22:05It is reasonable for her to go with her.
22:07She can definitely be one of the main players
22:09of the competitions.
22:11Hoang Phi Yen has an average training ability.
22:13But
22:15she is a master
22:17in science.
22:19If there is a
22:21range of equipment
22:23in the competition,
22:25she can do better than him.
22:27Yu Shasha is the oldest
22:29in all the teams.
22:31Her physical strength is quite weak,
22:33so it is difficult for her to
22:35participate in a team.
22:37What do you think, Dr. Tran?
22:39In this team,
22:41the one who has the most right to speak
22:43is the basketball team.
22:45I agree with him,
22:47but I want to nominate one more person.
22:49Does your team have anyone else?
22:51The person I introduce here is not a team member,
22:53but a teacher.
22:55Luong Chan Son,
22:57he has the experience of participating in many major tournaments
22:59so that he can train
23:01a very suitable female team.
23:03Moreover, the sacrifice of Thien Lan
23:05is a great blow to Mr. Luong.
23:07If he can leave early,
23:09I feel that it can also help
23:11his mentality to change better.
23:13Mr. Luong,
23:15you are truly a treasure of our basketball team.
23:17I suggest you not to be guilty this time.
23:19Do Phi,
23:21you have already coordinated
23:23the recruits.
23:25Are you confident in this competition?
23:27Extremely confident.
23:33That's the situation.
23:35Next,
23:37each of you can talk about your thoughts.
23:41I also have an opinion.
23:43For the first prize,
23:45regardless of the team or individual,
23:47I just think that
23:49if my team leads the team,
23:51maybe someone will come to find it to film.
23:53As for me,
23:55I will fully cooperate with the five of you
23:57to win the prize.
23:59No matter what, we don't have the intention to be a hindrance.
24:01We just want to see the world.
24:03Have you decided
24:05on the specific content and the current format?
24:07The basic format has been decided.
24:09Each team has a representative.
24:11One person, one dog, divided into three teams
24:13and divided into three categories for a competition.
24:15But the specific content of the competition
24:17is still in the process of confidentiality
24:19so it has not been disclosed yet.
24:21Mr. Luong,
24:23Vice-captain Do, Vice-captain Phong,
24:25don't worry.
24:27All of us still have all the resources.
24:29We will definitely do our best.
24:31Anyway,
24:33three teams
24:35definitely need the presence of six people
24:37to achieve the best results.
24:39This time,
24:41we have to specially invite Mr. Luong
24:43to be a special teacher for you
24:45and be responsible for the training system for you.
24:47Mr. Luong, please speak.
24:49We don't have much time
24:51to train.
24:53Although the purpose of this activity
24:55is just to experience
24:57our daily training results,
24:59but it's a competition
25:01so we have to ask for tactics.
25:03Therefore,
25:05in the following days,
25:07I will divide each team
25:09to arrange some exceptional training.
25:11Leaders,
25:13don't blame me for being too strict.
25:15Don't blame me for being too strict.
25:17It's good to have a leader.
25:19Mr. Luong, the more strict you are,
25:21the more achievements we will have.
25:23Why did she say that?
25:29Hello, who is this?
25:31It's me, Lam Kieu Kieu.
25:33What's up, Miss Lam?
25:35I want to see you now.
25:37Sorry, I'm in a meeting.
25:39If I don't see you in 20 minutes,
25:41I will jump down from here.
25:43What? What are you doing?
25:45Where are you now?
25:47Ao Ninh Hotel,
25:49room 0522.
25:53What's up?
25:55Sorry, Mr. Luong.
25:57I have something to do.
25:59I'm going out for a trip.
26:13Lam Kieu Kieu!
26:27Lam Kieu Kieu!
26:29Don't come here!
26:31Stand still!
26:33If you come, I will jump down.
26:35Don't be agitated.
26:37Lam Kieu Kieu,
26:39what do you want to do?
26:41I want to see you.
26:43No, you...
26:45Stand still!
26:47Did you drink too much?
26:49I did,
26:51but I didn't drink much.
26:53If I didn't drink,
26:55how could I become like this?
26:57Can you come down?
26:59You will catch a cold.
27:01I'm not cold.
27:03My heart is not as cold as my heart.
27:05I just want to be here to talk to you.
27:07As long as you talk to me,
27:09I won't jump down.
27:13Don't call me.
27:15Don't call the police.
27:17Give me your phone.
27:19If you call the police, I will jump down.
27:21Give me your phone.
27:25Give it to me!
27:27Hurry up!
27:39Sit down there.
27:43Okay, I sit down.
27:45Can I sit down?
27:49If you agree to talk to me,
27:51I won't jump down.
27:53I won't deceive you.
27:55Okay, I talk to you.
27:57So you agree with me.
27:59Don't drink anymore.
28:01Can you give me a bottle of wine?
28:03You agree with me, I talk to you.
28:09I drink it all anyway.
28:13You sit there.
28:15You sit down.
28:17I agree with you.
28:19As long as you talk to me,
28:21I won't jump down.
28:23Okay, I talk to you.
28:25Tell me, what do you want?
28:29Can you come down here to talk to me?
28:31It's really cold.
28:33I want to talk to you.
28:35I want to talk to you.
28:37Can you come down here to talk to me?
28:39It's really cold.
28:41I'm not cold.
28:43Cold is not as cold as my heart.
28:45Okay.
28:47I understand.
28:49Are you cold?
28:51There is a leg inside.
28:53If you are cold, put it on.
28:55Don't be infected.
28:59I really don't understand.
29:01I give you a house.
29:03I give you a house.
29:05I give you a watch.
29:07You don't accept it.
29:09Do you feel
29:11that I am a very kind woman?
29:13Do you feel that I am very lenient?
29:15You sit still.
29:17I told you.
29:19You sit there and talk to me.
29:21I won't jump down.
29:25You sit down.
29:33You are so good.
29:35I really like this side of you.
29:39If I were someone else,
29:41would I jump down?
29:43Only you,
29:45Do Phi.
29:47That's why I like you so much.
29:53I grew up this week.
29:55People chased me a lot.
29:57I want them all for me.
29:59But I don't like them.
30:03I just want to find a sincere love.
30:07You see.
30:09Such a big friendly conference.
30:11We can meet each other.
30:13And we have the same hobby.
30:15You and Tu Dien are still colleagues.
30:17I feel extremely fated with you.
30:25From the first time I saw you,
30:29I felt
30:31you were the one in my heart.
30:35So I want to thank you.
30:37So I can meet you.
30:39So I can be brave to chase you.
30:41So I can stand in front of love
30:43and be brave to move forward.
30:53Here, here, here.
30:55The delicious food is here.
30:57Here, here, here.
30:59If it's not enough, I'll give it to you.
31:01If you finish eating, I'll give it to you.
31:05Oh,
31:07Huh?
31:09Does the doctor know that Mr. Thai Duy is going to take the exam?
31:11I don't know. Why?
31:13Why don't you let the doctor know?
31:15The doctor has a meeting in the West.
31:17Let the doctor introduce some books for Mr. Thai Duy.
31:19Use the content of the exam.
31:21So Mr. Thai Duy's chance to take the exam is not bigger?
31:23That's right.
31:25I'm so worried about eating.
31:27Oh,
31:29Do Phi,
31:33Are you sleepy?
31:35No, I'm not sleepy.
31:37Why are you sleepy? Come down here.
31:39I'm not going down. It's good here.
31:41I just want to talk to you here.
31:43If you're tired, close your eyes a little.
31:45I'm just talking to myself.
31:53Who is it?
31:55It's me.
31:57Oh, I'll be right there.
32:03Oh, doctor.
32:05Why are you here?
32:07Isn't the captain here?
32:09He hasn't come back yet.
32:11It's almost midnight. The captain hasn't come back yet.
32:13It's not like his style.
32:15Are you looking for him?
32:17No, we're looking for you.
32:19Doctor,
32:21Mr. Thai Duy wants to take the exam in a high-level way this year.
32:23Oh, this is a good thing.
32:27He invited you to be his tutor before the exam.
32:31It's free.
32:35Okay, why didn't he come himself?
32:37He...
32:39He understands.
32:41He's just shy.
32:43Okay, I got it.
32:45No problem.
32:47Is there anything else?
32:49That's all. We're leaving now.
32:51Goodbye.
32:53Good night.
32:55Doctor, it's late. Don't wear shoes.
32:57I'm used to it.
33:09Thu Han, why are you here?
33:11What are you busy with?
33:21What are you doing?
33:23What are you doing?
33:25What are you doing?
33:27What are you doing?
33:29What are you doing?
33:31What are you doing?
33:33What are you doing?
33:35What are you doing?
33:37What are you doing?
33:39What are you doing?
33:41What are you doing?
33:43What are you doing?
33:45What are you doing?
33:47What are you doing?
33:49What are you doing?
33:51What are you doing?
33:53What are you doing?
33:55What are you doing?
33:57What are you doing?
33:59What are you doing?
34:01What are you doing?
34:03What are you doing?
34:05What are you doing?
34:07What are you doing?
34:09What are you doing?
34:11What are you doing?
34:13What are you doing?
34:15What are you doing?
34:17What are you doing?
34:19What are you doing?
34:21What are you doing?
34:23What are you doing?
34:25What are you doing?
34:27What are you doing?
34:29What are you doing?
34:31What are you doing?
34:33What are you doing?
34:35What are you doing?
34:37What are you doing?
34:39What are you doing?
34:41What are you doing?
34:43What are you doing?
34:45What are you doing?
34:47What are you doing?
34:49What are you doing?
34:51What are you doing?
34:53What are you doing?
34:55What are you doing?
34:57What are you doing?
34:59What are you doing?
35:01What are you doing?
35:03What are you doing?
35:05What are you doing?
35:07What are you doing?
35:09What are you doing?
35:11What are you doing?
35:13Report!
35:15Trai Chanh was injured when he was on duty last time.
35:17He hasn't fully recovered yet.
35:19Injured? Why didn't you tell me earlier?
35:21I went to see Thai Duy.
35:23He said it was nothing serious.
35:25So I thought it was nothing.
35:27Injured? What do you mean?
35:29Last time, his arm was cut off.
35:31He's not fully recovered yet.
35:33How can you remember that?
35:35And now he's injured again.
35:37Alright.
35:39Take your dog home.
35:41Take a rest.
35:49Let's start training.
35:55Over there!
35:57Over there!
35:59Over there!
36:01Over there!
36:05Over there!
36:07Over there!
36:11I'm sorry.
36:13I'm late.
36:15You're late.
36:17You have to be punished.
36:19I know. I'll be punished.
36:23Take your dog home.
36:37Hey!
36:39Where's Lap?
36:41I can still find him.
36:43Huan Chi is a dog.
36:45No.
36:47Where's Lap?
36:55Hey!
36:57Where were you last night?
37:01How do you know I wasn't here?
37:03The lady at the South Gate knows.
37:05Oh.
37:07Oh.
37:09Don't say that.
37:11Hey.
37:13I've never seen you without a wig.
37:15Why did you do that last night?
37:17It's none of your business.
37:19Are you seeing someone?
37:23Sleeping.
37:25Sleeping?
37:27Working.
37:29No.
37:31You should go home and sleep.
37:33Sleeping?
37:35Working.
37:37You can't do that.
37:39If you don't do it,
37:41I won't do it either.
37:43Mr. Luong.
37:45Can we start?
37:47Let's start.
37:49Okay.
37:53Listen.
37:55Yes.
37:57Vice-captain Phong.
37:59Have you decided?
38:01Yes.
38:03Are you ready?
38:05I'm ready.
38:07Okay.
38:09Ready.
38:11Go.
38:13Here.
38:15Here.
38:17Here.
38:19Here.
38:21Here.
38:25Vice-captain Phong.
38:27Vice-captain Phong.
38:29Who are you?
38:31Don't you know the instructor and the person in charge
38:33are not allowed to talk to each other?
38:35Get out.
38:37Yes, sir.
38:39Go.
38:45Next.
38:47Hoang Phi Yen.
38:49Yes.
38:51Go.
38:55Are you ready?
38:57Yes.
38:59Ready.
39:01Go.
39:03Here.
39:07Here.
39:13Vice-captain Phong.
39:17Get out.
39:19Yes, sir.
39:21Go.
39:23Very good, sir.
39:25That's right.
39:33Don't move.
39:35Yes, sir.
39:37Are you ready?
39:39I'm ready.
39:43Ready.
39:45Go.
39:47Licky.
39:49Licky.
39:51Licky.
39:53Come here.
39:55Smell it.
39:57Smell it.
39:59Breathe.
40:01Breathe.
40:03Breathe.
40:11Vice-captain Phong.
40:13What position are you in?
40:15Do you understand the rules?
40:17Go.
40:25Li Thu Hoang.
40:27Yes.
40:29Are you ready?
40:31Yes.
40:35Ready.
40:37Go.
40:39Breathe.
40:47Breathe.
40:55Dao.
41:05Good.
41:07Dao.
41:09Go.
41:11Dao.
41:13Good.
41:15Nghia Na.
41:1931 seconds.
41:23Hoang Phi Yen.
41:2538 seconds.
41:27Lucky.
41:2925 seconds.
41:33Dao.
41:3528 seconds.
41:37Ma Van Phuong.
41:392 minutes and 35 seconds.
41:41So the achievements of the three leaders are already there.
41:43Yes.
41:45Dao.
41:47Li Thu Hoang.
41:49Nghia Na.
41:51But don't be happy too soon.
41:53After this,
41:55every week,
41:57you have to take the test once.
41:59The three leaders keep their achievements.
42:01But the team's main force
42:03has not reached the final moment.
42:05We still don't know.
42:07You have to rely on your achievements
42:09and make adjustments.
42:11Add the team members absolutely every week.
42:13Do not hesitate.
42:15Do well.
42:17Prepare for the final battle.
42:19Is it clear?
42:21Yes.
42:23OK. Today's training is over. Dismiss.
42:27It turns out that you have a cold.
42:29So you didn't come back.
42:31Everyone is worried about you.
42:39Because of love
42:41Because of love
42:43Because of love
42:45Because of love
42:47Because of love
42:49Because of love
42:51Because of love
42:53Because of love
42:55Because of love
42:57Because of love
42:59Because of love
43:01Because of love
43:03Because of love
43:05Because of love
43:07Because of love
43:09You and I laugh
43:13Because of love
43:15I have been painful
43:21Because of love
43:23Regardless of the world
43:29Because of love
43:31Let us give up
43:33choice
43:35Because of love
43:37Regardless of the world
43:39Because of love
43:41Because of love
43:59Because of love
44:01Because of love
44:03I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
44:10I don't know what to do with my life,
44:14I don't know what to do with my life,
44:18I don't know what to do with my life,
44:22I don't know what to do with my life,
44:26I don't know what to do with my life,
44:30I don't know what to do with my life,
44:33I don't know what to do with my life,
44:36I don't know what to do with my life,
44:39I don't know what to do with my life,
44:42I don't know what to do with my life,
44:45I don't know what to do with my life,
44:48I don't know what to do with my life,
44:51I don't know what to do with my life,
44:54I don't know what to do with my life,
44:57I don't know what to do with my life,
45:00I don't know what to do with my life,
45:03I don't know what to do with my life.