パンサー尾形のどんぶり旅～ニッポンのうまい！にサンキュー～ #16 2024年11月16日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you!
00:02Thank you!
00:04Hello, it's been a while.
00:06Where are we today?
00:08Gunma Prefecture.
00:10Gunma Prefecture!
00:12It's so far away!
00:14Let's go then.
00:16Let's go.
00:18Today's trip is to Gunma Prefecture.
00:22The city of Nimata is full of popular tourist spots.
00:26We're going to visit the city of Nimata and the rich Kawabata village.
00:32Shibata-kun, wait for me.
00:34Wait for me.
00:36There's someone there.
00:38It's going to be a fun trip.
00:42But it's not going to be easy.
00:46It's delicious!
00:48It's the best!
00:50He's challenging himself to a mission that's related to the word, donburi.
00:54It's amazing, right?
00:56I'm not going to let you do this.
01:00He doesn't forget to thank the people in the area.
01:04Do you know that we're looking for donburi?
01:06I don't know.
01:08You have a good reaction.
01:10He's enjoying the delicious donburi.
01:14The companion of the trip is Ono Atsuko, who loves a bowl of donburi that's full of ingredients.
01:24The pan-sao-style donburi trip, Nippon no Umai ni Thank you, is about to begin.
01:44Nippon no Umai ni Thank you, is about to begin.
01:46Nippon no Umai ni Thank you, is about to begin.
01:48Nippon no Umai ni Thank you, is about to begin.
01:50The beginning of the trip starts in the north-west of Numata City, surrounded by nature.
01:54There's something here.
01:56Matsui Apple Garden.
02:00Are apples famous here?
02:02There's a warehouse.
02:04Let's go.
02:06Hello.
02:08Hello.
02:10Is this an apple warehouse?
02:14Yes.
02:16Look at these apples.
02:18Akibae?
02:20Benizuru?
02:22Benizuru.
02:24This variety was grown in Gunma Prefecture.
02:26It's the newest variety in Gunma.
02:28It smells really good.
02:32Is Gunma famous for apples?
02:34Yes.
02:36I think Aomori and Nagano are most famous for apples.
02:40But Gunma Prefecture produces the most apples in the Kanto region.
02:44Mr. Ogata stopped by at Matsui Apple Garden.
02:50They sell about 20 kinds of apples,
02:52and all of them are freshly harvested from Matsui's farm.
02:58So...
03:00So...
03:02Let me show you around.
03:04Hello.
03:06What?
03:08It's so cute.
03:12Is that your wife?
03:14Are there four of you?
03:16There are four of us.
03:20It's so lively.
03:22Is this your house?
03:24Yes.
03:26It's an apple warehouse.
03:28It's a nice house.
03:30You have a lot of apples.
03:34Do all the children like apples?
03:36Yes, they eat a lot of apples.
03:38I knew it.
03:40There are so many apples.
03:42Yes.
03:44There are so many.
03:46How many apples are there in one tree?
03:48How many apples are there?
03:50There are hundreds of apples.
03:52Hundreds of apples.
03:54The red apple is called yoko.
03:56The red apple is called yoko.
03:58This is yoko.
04:00I want to eat it.
04:02In this farm,
04:04they grow apples
04:06on a vast land of about 4 hectares.
04:10In this season,
04:12yoko, which has a good balance
04:14of sweetness and acidity,
04:18and kumamegetsu,
04:20which contains a lot of honey
04:22and is sweet.
04:24Do you know
04:26how to distinguish
04:28a good apple?
04:30When you touch an apple,
04:32even in supermarkets,
04:34if it's too smooth,
04:36it doesn't taste good.
04:38If it's too smooth,
04:40it tastes better.
04:42If it's a little rough,
04:44apples taste better.
04:46I see.
04:48It's a little rough.
04:50It's a little rough.
04:52In addition,
04:54the bottom of the apple
04:56is yellowish,
04:58which is more delicious.
05:00I want to help
05:02harvest apples.
05:04Let's harvest apples.
05:06Is it okay?
05:08Yes, please.
05:12This is too shiny.
05:16This part is rough,
05:18and the back is yellow.
05:20Is this okay?
05:22Yes.
05:28What?
05:30Is it bad?
05:32It's the worst.
05:34The worst?
05:36Without this,
05:38apples are worthless.
05:40What?
05:42Without this?
05:44I see.
05:46I see.
05:48I see.
05:50You can't eat it anyway.
05:52I see.
05:54If you have this,
05:56apples don't taste bad.
05:58However,
06:00apples are worthless.
06:02Without this,
06:04apples are worthless.
06:06I don't think the customers
06:08care about that.
06:10How do you harvest apples
06:12without this?
06:14Mr. Ogata
06:16puts his hand
06:18on the apple core.
06:20Then,
06:22it's easy to harvest apples.
06:24It's easy.
06:26You just put your finger on the core
06:28and push it.
06:30Let's practice.
06:32Can I try?
06:34Isn't this moving?
06:36Yes, it is.
06:38The back is yellow, too.
06:40Yes, it is.
06:42Twist it like this.
06:44It's easy.
06:46It's easy.
06:50It's fun. It's easy.
06:52It is.
06:54Mr. Ogata
06:56is aiming for the highest apple.
07:02Are you okay?
07:04No, I'm not okay.
07:06I'm scared.
07:08It's so high.
07:10It's so high.
07:12It's difficult.
07:16Let's pick that one.
07:22It's difficult.
07:26I'm scared.
07:28It's a good apple.
07:30I'll take it.
07:32What? It fell.
07:34It'll be a juice.
07:36Don't worry.
07:38It must be sweet.
07:40Yes.
07:42After this,
07:44Mr. Ogata is serious about harvesting apples.
07:48He got a lot of apples.
07:52I want to eat this.
07:54Mr. Ogata,
07:56you have to weigh 3.9 kg
07:58according to the weight of apples.
08:003.9 kg?
08:02Let's do it.
08:04It's a game with Mr. Ogata.
08:06I can't lose.
08:08Are you okay?
08:10It's difficult.
08:12The mission is
08:14to weigh 3.9 kg
08:16according to the weight of apples.
08:20Choose several apples
08:22from the basket.
08:24The one whose weight is close to 3.9 kg
08:26wins.
08:28By the way,
08:30one apple weighs
08:32about 300 grams.
08:34Please take it.
08:38I'll take the big one.
08:50It's fast.
09:00How many apples are there?
09:02I have 11 apples.
09:0411?
09:06I have 11, too.
09:12I added one apple.
09:14Did you?
09:16I'll take 11.
09:18I'll take 12.
09:20I see.
09:22You should add more apples.
09:26Two apples are not enough.
09:28Two apples are a lie.
09:30You seem to be confident.
09:32I think
09:34one apple weighs
09:36about 300 grams.
09:38Then, I'll take this one.
09:40Please be serious.
09:42The standard is 5 kg.
09:44So,
09:46I'll take 3.9 kg.
09:48Don't make excuses.
09:50It's my first time, too.
09:52Mr. Ogata
09:54has 11 apples,
09:56one less than Mr. Matsui.
09:58Can he take 3.9 kg?
10:00Can I start?
10:02Yes, please.
10:04I'll take 3.9 kg.
10:10Wait a minute.
10:123.7 kg.
10:14It's less than Mr. Matsui.
10:18I think
10:20I can do it.
10:22But, one apple is more than me.
10:24That's right.
10:28Can I start?
10:30Yes, please.
10:36Wow!
10:38Wow!
10:40It's 3.9 kg!
10:42It's almost 3.9 kg!
10:44It's almost 3.9 kg!
10:46Look at this!
10:48It's amazing!
10:50It's my first time!
10:52I'll beat my father!
10:54I'll beat my sons and daughters!
10:56It's really amazing.
10:58It's amazing, isn't it?
11:00I won't let you do it.
11:04Mr. Ogata,
11:06let's eat
11:08the apple as a reward.
11:14It's sweet!
11:16It's sweet.
11:18It's juicy.
11:20It's freshly-picked,
11:22so it's juicy.
11:24It's delicious!
11:30I ate a lot.
11:34I think
11:36there are people
11:38who come to buy this
11:40after two and a half hours.
11:44It's really juicy.
11:48It's delicious.
11:50It was the best.
11:52It was delicious.
11:54Thank you very much.
11:56I won.
11:58Thank you very much.
12:00He enjoyed the apple
12:02from Gunma Prefecture
12:04so much.
12:10It looks like
12:12there are a lot of people,
12:14so let's go.
12:16I'm hungry.
12:18I want to eat donburi.
12:20Wow!
12:22It's a beautiful place.
12:24What is this?
12:26Oh, it's Tenen Plaza.
12:30We came to
12:32Kawaba Tenen Plaza.
12:34It's a road station
12:36where about 2.7 million people
12:38visit every year.
12:44The most popular
12:46is the Farmer's Market.
12:50There are not only
12:52fresh fruits and vegetables
12:54from Kawaba Village,
12:56but also
12:58various specialties.
13:04There are also
13:06many restaurants.
13:10At Kawaba Cheese,
13:12you can eat
13:14fresh cheese
13:16made at the factory
13:18for free.
13:22There are also
13:24many facilities
13:26for adults and children.
13:30Hello.
13:32I'm Shiba-chan.
13:34I also have a dog.
13:36What's your name?
13:38Shibata-kun.
13:40Shibata-kun from Shiba Prefecture.
13:42He's so cute.
13:44Where are you from?
13:46I'm from Nishitokyo, Tokyo.
13:48Nishitokyo is quite far from here.
13:50I come here once in a while.
13:52Once in a while?
13:54What do you come here for?
13:56I come here for a walk.
13:58You come here for a walk?
14:00Shibata-kun, say,
14:02wait, wait.
14:06Hello.
14:16Yogurt?
14:18Is this famous?
14:20Is it good?
14:22There's also yogurt.
14:24There are so many people.
14:26It's really good.
14:28It's famous.
14:30I drank two bottles.
14:32You're cute.
14:34You drank two bottles?
14:36You did?
14:38It looks fun.
14:40It's my job.
14:44It's my job.
14:46Why are you holding a bowl?
14:48It's a show called Donburi Travel.
14:50It's a show about eating donburi.
14:52Donburi?
14:54I'm looking for donburi.
14:56Do you know where it is?
14:58I don't know.
15:00You have a good reaction.
15:02You're cute.
15:06Thank you. I'll get going.
15:12It's nice here.
15:14It's nice to come here with kids.
15:16What is this place?
15:20It's nice.
15:22Ice cream?
15:24No, it's a cafe.
15:26Hello.
15:28Look at the crepe.
15:30It looks good.
15:32Is blueberry famous?
15:34There are so many people.
15:36Mr. Kakisawa
15:38is the producer of this place.
15:42Do you know him?
15:44No, I don't.
15:46Hello.
15:48Hello.
15:50What is this place?
15:52It's a cafe.
15:54We have crepe, ice cream, and drinks.
15:56Wow.
15:58Is this blueberry from Kawamura?
16:01Yes, it is.
16:03Is this blueberry from Kawamura?
16:05Is this blueberry famous?
16:07Yes, it is.
16:09We serve a variety of drinks.
16:11We serve a variety of drinks.
16:13I want blueberry.
16:15I want blueberry.
16:17Blueberry,
16:19and iced coffee.
16:21Is that okay?
16:23The crepe here
16:25uses blueberry from Kawamura.
16:27The blueberry uses blueberry from Kawamura.
16:29It's popular.
16:31It's popular.
16:37It's been a while.
16:45The blueberry looks great.
16:49There are a lot of blueberries.
16:51It's heavy.
16:59It's great.
17:01It's the best.
17:04It's really good.
17:06It's blueberry.
17:10I want to eat this
17:12with my family.
17:14It's the best.
17:18It's hard to eat.
17:24It's good.
17:28Hello.
17:29You're cute.
17:31What?
17:33Are you with your family?
17:35Yes, we are. We're from Nashville, Tennessee.
17:37We're from Nashville, Tennessee.
17:39Tennessee?
17:41Is this your village?
17:43Yes, it is.
17:44Why did you come here from Tennessee?
17:47My hometown is Gunma Prefecture.
17:49We live in Nashville, Tennessee.
17:53Do you live there?
17:55Do you live there?
17:57Yes, we do.
17:59High-five.
18:01High-five?
18:03Five.
18:05High-five.
18:07High-five.
18:09Are you getting married over there?
18:11Yes, my husband lives there.
18:13What's your husband's name?
18:15Jonathan.
18:17That's a strong name.
18:19It's not strong.
18:21It was great to meet you.
18:25High-five.
18:27You're cute. I'm sorry if I made you nervous.
18:29Thank you very much. Bye.
18:35There are so many people.
18:37There are many facilities.
18:39There are many shops.
18:41Everyone is smiling.
18:43Even the kids are smiling.
18:47This is it.
18:49There's a bowl.
18:51Hello.
18:53It's a sauce cutlet.
18:55It looks delicious.
18:57Let's order here.
18:59Is there a bowl here?
19:01Is there a ramen shop?
19:03There is a ramen shop, but there is also a bowl.
19:05It's my first time to eat a bowl at a ramen shop.
19:07Can I sit here?
19:09Of course.
19:11I'll show you around.
19:15I like this place.
19:17I want to eat ramen.
19:19Can't I?
19:21This time,
19:23they will eat a bowl of
19:25Menya Kawashio,
19:27which is popular at Michino Station.
19:29The original soy sauce
19:31has a deep taste.
19:33It's a famous ramen.
19:39You can eat a menu
19:41that uses a lot of Kawabamura's ingredients.
19:43Why did you decide to
19:45open a ramen shop here?
19:47Originally,
19:49there were few restaurants
19:51in Michino Station.
19:53That was one of the reasons.
19:55Kawabamura is famous
19:57for rice.
19:59I decided to open a ramen shop
20:01using rice.
20:03Flour is also famous in Gunma Prefecture.
20:05I started this shop
20:07because of rice.
20:09I see.
20:11Do you pay a lot of money
20:13to open a ramen shop?
20:15That's right.
20:17I can't answer that question.
20:19I have to do my best.
20:23What is your favorite ramen?
20:25It's a ramen called
20:27Kawabadon.
20:29I've never heard of it.
20:31You can only eat it here, right?
20:33Yes.
20:35I'm looking forward to it.
20:37Kawabamura's cabbage
20:39and fried chicken
20:41on top of rice.
20:47A bowl of tartar sauce
20:49is served.
20:53It's here.
20:55Thank you for waiting.
20:57This is Kawabadon.
20:59It looks delicious.
21:01It looks very delicious.
21:05It's my favorite type of rice.
21:09It's like a man's meal.
21:11It's a big bowl.
21:13Let's eat.
21:15Thank you for waiting.
21:17It's a mission.
21:19I know what it is.
21:21I don't want to eat it.
21:23That's right.
21:25The mission here is
21:27an old 39-second
21:29no-cut food report.
21:31Please tell us
21:33how delicious the food is.
21:37Let's eat.
21:39It's heavy.
21:41There's a lot in it.
21:43Look at this.
21:45It's crispy.
21:47I can tell that I didn't eat it.
21:49It smells good.
21:53I'll dip it in tartar sauce.
21:55Let's eat.
21:57It's delicious.
21:59It's delicious.
22:05The texture of the chicken
22:07is good.
22:09I like chicken.
22:11I like tartar sauce.
22:13Is this an egg?
22:15It's a chicken.
22:17What is this?
22:19What is this?
22:21I'll give you a score.
22:23I'm sorry.
22:25Why?
22:27It's delicious.
22:29I think tartar sauce is the best.
22:31I'll give you a score.
22:33I don't know
22:35what it tastes like.
22:37Can I eat this?
22:47The fried chicken is good.
22:49It's crispy.
22:51It's not greasy at all.
22:53This tartar sauce
22:55contains
22:57an egg
22:59and a potato.
23:01It doesn't contain a potato.
23:03What is this?
23:05This tartar sauce is homemade.
23:07Normally,
23:09it contains pickles.
23:11However, this tartar sauce contains
23:13konnyaku and takuan.
23:15Konnyaku and takuan.
23:17I can feel the texture.
23:19It's fun.
23:21It also contains onions.
23:23What else?
23:25It's a seasoning.
23:27It's a seasoning.
23:29It's in the car.
23:31I'm sorry.
23:33There are many people.
23:35If you come here,
23:37you can enjoy Gunma Prefecture.
23:39That's right.
23:41He's eating a lot.
23:43He's looking at me a lot.
23:47I look like a zoo.
23:49Hello.
23:53Everyone is nice.
23:55I think they're on a trip.
23:57It's a holiday today.
23:59This is what happens
24:01when you come to Gunma Prefecture.
24:05He said thank you
24:07to a large bowl of kawabata.
24:11Numata and kawabata
24:13will continue their trip.
24:17Mr. Ogata,
24:19please look back
24:21at your trip
24:23and say thank you.
24:27Mr. Ogata,
24:29please look back
24:31at your trip
24:33and say thank you.
24:35Thank you for the apple.
24:39I won.
24:41I went to many places today.
24:43The roadside station
24:45was the best in Japan.
24:47It was great.
24:49I want to come here again
24:51in private.
24:59Please subscribe to my channel.