01 - Nhẫm Huyết Đao 2004 - 名扬花鼓 - Golden Warrior and Princess
Category
😹
FunTranscript
00:30In my life
00:40How beautiful the scenery of Yangshan is
00:44Like the ideal of life
00:48I've always been in a hurry
00:52In the end, the road to love must be plain
00:55How beautiful the scenery of Yangshan is
00:58In my life
01:02How beautiful the scenery of Yangshan is
01:06Like the ideal of life
01:10I've always been in a hurry
01:14In the end, the road to love must be plain
01:18How beautiful the scenery of Yangshan is
01:22Like the ideal of life
01:26I've always been in a hurry
01:30How beautiful the scenery of Yangshan is
01:33Like the ideal of life
01:36I've always been in a hurry
01:39In the end, the road to love must be plain
01:42How beautiful the scenery of Yangshan is
01:45Like the ideal of life
01:48I've always been in a hurry
01:51In the end, the road to love must be plain
01:54How beautiful the scenery of Yangshan is
01:57Like the ideal of life
02:01I've always been in a hurry
02:04In the end, the road to love must be plain
02:08How beautiful the scenery of Yangshan is
02:12Like the ideal of life
02:16I've always been in a hurry
02:20In the end, the road to love must be plain
02:23How beautiful the scenery of Yangshan is
02:26Like the ideal of life
02:30I've always been in a hurry
02:34In the end, the road to love must be plain
02:38How beautiful the scenery of Yangshan is
02:42Like the ideal of life
02:46I've always been in a hurry
02:50In the end, the road to love must be plain
02:55How beautiful the scenery of Yangshan is
02:59Like the ideal of life
03:03I've always been in a hurry
03:07In the end, the road to love must be plain
03:11How beautiful the scenery of Yangshan is
03:15Like the ideal of life
03:19I've always been in a hurry
03:23In the end, the road to love must be plain
03:53In the end, the road to love must be plain
03:57How beautiful the scenery of Yangshan is
04:01Like the ideal of life
04:05I've always been in a hurry
04:09In the end, the road to love must be plain
04:13How beautiful the scenery of Yangshan is
04:17Like the ideal of life
04:21I've always been in a hurry
04:25In the end, the road to love must be plain
04:29How beautiful the scenery of Yangshan is
04:33Like the ideal of life
04:37I've always been in a hurry
04:41In the end, the road to love must be plain
04:45How beautiful the scenery of Yangshan is
04:50What's that?
04:54What's that?
04:56It's a message from the emperor
04:59to the queen
05:01The emperor?
05:04Maybe...
05:06It's not the blood of the royal family
05:09It's not the blood of the crown prince
05:13What's that?
05:15The emperor has been beheaded
05:18The emperor has been beheaded
05:21The blood of the crown prince...
05:24The blood of the crown prince...
05:27The blood of the crown prince...
05:32The emperor is not only good at writing
05:37He also has a good sense of humor
05:46Where is the princess?
05:50I don't know
05:53But I've found her
05:56I'm on my way back to the capital
06:01I'm waiting for the emperor's order
06:06The blood of the royal family
06:10The blood of the royal family
06:14The blood of the royal family
06:40The bitter taste of the heart
06:42Sweet and clear in the mouth
06:49I've chosen the wrong one
07:01I'm such a fool
07:04There are so many delicious food
07:06Why do I have to eat this?
07:08I'll have to drink some wine
07:10and eat some meat
07:23Oh no!
07:26Oh no!
07:28Oh no!
07:35Oh no!
07:37Oh no!
07:55Mrs. Duong!
07:57Mrs. Duong!
08:00Are you calling me?
08:01Yes
08:02Mrs...
08:04Mrs...
08:06It's so delicious
08:13This grape is so sweet
08:15It's for you
08:16Do you like it?
08:19You gave me all the grapes
08:21What about you?
08:23It's okay
08:26This one is a loan
08:28And yours is a loan
08:31You can lend me your food
08:34Can you give me a loan?
08:37There you go
08:41What did you say?
08:43Did you steal it?
08:49Of course I can
08:51It's the other side of the wall
08:52I can take anything
08:55Did you really steal it?
08:57I didn't say that
08:59I just want to make a wish
09:01for all the monks and nuns
09:03They can't eat it all anyway
09:07So what does it mean?
09:11It's a loan
09:13It's a loan
09:15So it's a loan
09:17Your reasoning is really new
09:19Of course
09:21Hey!
09:22We're friends today
09:24Why don't you come here and wait for me?
09:27I'm going to get more grapes
09:29and wine
09:32Don't say anything
09:34Hey!
09:35Give it to me
09:36Don't steal it
09:39Don't
09:41Hey!
09:51Ngoc Nuong
09:52Where is the princess now?
09:55It's been a long time
09:57Since I brought her here
09:59I've been looking for her
10:02In order to protect her
10:04I brought her to a cave
10:07She followed me there
10:09and performed for me
10:12A cave?
10:13What kind of cave?
10:16A sand cave
10:18Where is it now?
10:21In the past
10:23That sand cave only went through the city
10:26So there was no permanent settlement
10:30More than a few years ago
10:32I heard that the sand cave was dissolved
10:37Since then
10:40I haven't heard from the princess
10:50I'm sorry
10:52It's all my fault
10:54I shouldn't have brought the princess here
10:59Ngoc Nuong
11:00Don't cry
11:02Tell me
11:03the details
11:05I'll handle it
11:20Huh?
11:50Huh?
11:53The princess is a princess
11:55She has a precious life
11:57She can definitely transform
12:00and be blessed by God
12:06Are you okay?
12:11My back
12:14Are you okay?
12:16Are you okay to fall from a height?
12:20Are you okay?
12:22I'm okay
12:23You look pale
12:25Are you okay?
12:27Get out!
12:29Wait
12:31What are you doing here?
12:34I'm sorry
12:36Let's go
12:39Stop!
12:40Stop!
12:41Don't touch me
12:42Don't touch me
12:43Don't touch me
12:44Don't touch me
12:45Don't touch me
12:46Don't touch me
12:47Don't touch me
12:49Get out!
12:50I said it
12:53We were just...
12:55We were just passing by
12:57What the hell are you talking about?
12:58What the hell are you talking about?
13:00Why can't you say anything?
13:02Do you want me to say
13:03you're a blind well-wisher?
13:05What the hell are you talking about?
13:06You're obviously trying to do harm to me
13:08Huh?
13:09You're really a bunch of black and white
13:12You're nothing in front of me
13:14You're no harm to me
13:16There's nothing to be ashamed of.
13:18I thought it was a gift.
13:19What did you say?
13:20You dare to insult me?
13:21Don't say that.
13:24That's enough.
13:25Just listen to what she has to say.
13:32There's nothing to explain.
13:34It's just a misunderstanding.
13:36Do you want me to fall down?
13:40Is that all?
13:43If I said that,
13:45you wouldn't be satisfied.
13:49Do you think so?
13:53Ms. Yen Duong,
13:55we are innocent.
13:58If you want to punish us,
14:00please forgive us.
14:02That's right.
14:03It's not a crime.
14:05That's right.
14:06It's just a misunderstanding.
14:08Let's go.
14:10Stop.
14:11You can't do that.
14:13You can come and go as you want.
14:15What do you want?
14:18Wait a minute.
14:20We'll let you two go
14:22after we interrogate you.
14:24There's nothing to interrogate.
14:27You can't prove that you're Yen Duong.
14:30I don't trust you.
14:34Do you want to imitate Yen Duong?
14:36Yen Duong,
14:37Yen Duong,
14:38these two girls don't follow the rules.
14:40You can't let them go.
14:43Yen Duong,
14:45we're just weak girls.
14:47We don't have any weapons.
14:49How can we harm Yen Duong?
14:52That's right.
14:54We're just weak girls.
14:56We don't have any weapons.
14:59That's right.
15:00How can we harm him?
15:02Maybe...
15:04This one.
15:06This one.
15:07Maybe this one.
15:12Can you think?
15:20Forget it.
15:22It's just a misunderstanding.
15:24Let these two girls go.
15:28Yen Duong,
15:30don't ask for more.
15:32Let her go.
15:35Hey!
15:36You have a good temper.
15:38Let these two girls go.
15:40Yes.
15:41Let's go.
15:49Yen Duong,
15:51if the princess is safe,
15:54maybe you'll harm these two girls.
16:05Ms. Duong, please.
16:18I'm sorry.
16:20I didn't know you were coming.
16:22I also ate what you gave me.
16:24Right?
16:26There's a gift for you.
16:28It's very nice.
16:29I totally agree.
16:32You too.
16:33I totally agree.
16:36I'm so dirty.
16:39I have to go.
16:41Be careful.
16:43Ms. Duong,
16:44don't steal other people's things.
16:46It's a bad omen.
16:48Today, I just did what I wanted.
16:50Next time,
16:51I won't let you be in this mess.
16:53You have to remember that.
16:55Goodbye.
16:56Be careful.
17:04You dare to ask Yen Duong
17:06if those two girls are real?
17:09They don't look like they're lying.
17:12There's something.
17:16Because of Mr. Toan,
17:18you have to arrest them.
17:20Yes.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:23Protect Yen Duong.
18:25Protect Yen Duong.
18:33You want to take my head?
18:35Shut up.
18:36How dare you speak in front of me?
18:39I'll teach you a lesson.
18:41I'll teach you a lesson.
18:55Don't move.
19:25I didn't expect there would be a master behind Yen Duong.
19:29Thank you for your compliment.
19:31Yen Duong always likes to talk.
19:33Today,
19:34I won't let you hurt Yen Duong.
19:37Do you want to see the result of your bravery?
19:39Stop.
19:55Stop.
20:26Yen Duong,
20:27today's battle is just the beginning.
20:29I'll come to find you.
20:37I'm sorry, Your Majesty.
20:39I can't take the princess to the palace in time.
20:42I'm ashamed to deceive Your Majesty.
20:45I'm sorry, Your Majesty.
20:48You're a great general.
20:51You're a great general.
20:54You need to learn a lot.
20:58Now,
20:59stand up and speak.
21:02Thank you, Your Majesty.
21:04Your Majesty,
21:05Yen Duong can't bring the witness here.
21:08Everything is like a false accusation.
21:11I beg Your Majesty to punish Yen Duong
21:14and warn him not to harm
21:16and restore the cleanliness
21:18on the fire.
21:20I beg Your Majesty to punish Yen Duong
21:24and warn him not to harm
21:26and restore the cleanliness
21:28on the fire.
21:30Your Majesty,
21:31please don't be too angry.
21:33I will deal with it calmly.
21:37Your Majesty,
21:39regarding the incident with Sơn,
21:41Yen Duong used the word
21:43to torture Lũ Phy Nương.
21:46He was in great pain
21:48so he asked Your Majesty
21:50to punish Lũ Phy Nương.
21:54The honor of the royal family
21:56can never be restored.
21:59Whoever is right or wrong
22:02will be punished.
22:05Your Majesty,
22:06both Lũ Phy Nương and I think so.
22:09Therefore,
22:10we come here
22:11to see if Yen Duong has any witness
22:13that can prove the truth.
22:15If it is true,
22:17I and Lũ Phy Nương
22:19are willing to die.
22:21Now,
22:22Yen Duong has no witness.
22:24I believe that this incident
22:26was caused by Yen Duong
22:27who misled Thị Phy
22:28and deceived everyone.
22:31Your Majesty,
22:32because I didn't mislead Thị Phy,
22:35the truth is that
22:36Ngọc Nương is the witness.
22:38Unfortunately,
22:39on the way to the palace,
22:41she was ambushed
22:42and died in the battle.
22:44Your Majesty,
22:45I can't say for sure.
22:47Your Majesty,
22:48what Nhi Thần said
22:49is completely true.
22:50Your Majesty, please be wise.
22:52You shouldn't believe
22:53the lies of others
22:54to deceive Your Majesty.
22:56There is no proof
22:58even if you say it.
22:59How can anyone believe it?
23:02It is possible
23:03that the witness knows about it
23:05and was used by others.
23:07Who knows?
23:09Your Majesty,
23:11the crown prince has been unhappy all his life.
23:13The honor of Lũ Phy Nương Nương
23:15can no longer be defamed by others.
23:17I beg Your Majesty
23:18to clear Lũ Phy Nương Nương's name.
23:23Your Majesty,
23:24I think
23:26this may be a misunderstanding.
23:29I don't want to continue to investigate
23:32in order to avoid
23:33causing more trouble to Thị Phy
23:35and harm the country.
23:37I urge Your Majesty to order
23:39to cover up everything.
23:41From now on,
23:43please don't mention it again.
23:46Lũ Phy...
23:47No!
23:48Your Majesty,
23:49the truth is not clear yet.
23:50This matter cannot be covered up.
23:52Your Majesty...
23:55Lũ Phy Nương Nương,
23:57I didn't mean to
23:58confront Lũ Phy Nương Nương.
24:00I made Nương Nương embarrassed.
24:01But this matter
24:02is related to the reputation of the royal family.
24:05I don't dare to ignore it.
24:07I must investigate clearly
24:08to find out the truth.
24:10Lũ Phy Nương Nương,
24:12from the beginning,
24:13I have said
24:15that even though
24:16in your heart,
24:17you are not reckless,
24:18you are always calm,
24:19but there are people
24:20who are determined
24:21to pursue the cause
24:22and try to overcome it
24:24without giving up easily.
24:26Your Majesty,
24:28what are you talking about?
24:30Lũ Phy Nương Nương Nượng,
24:31is blessed
24:32by His Majesty
24:33and has a good reputation
24:34and has a good reputation
24:35and has a good reputation
24:36and has a good reputation
24:37and has a good reputation
24:38Of course,
24:39Lũ Phy Nương Nương
24:40doesn't care about anyone.
24:42Your Majesty,
24:44you deliberately
24:45hurt Lũ Phy Nương Nượng
24:46without any reason.
24:47Your Majesty,
24:48Nhi Thanh Tân
24:49is loyal to Your Majesty
24:50and supports the royal family
24:51to the best of his ability
24:52and doesn't dare to cross the line.
24:53Lũ Phy Nương Nượng
24:54is not an ordinary person.
24:55He used a trick
24:57to deal with Nhi Quả Phụ.
24:59He is really a scoundrel.
25:01He conspired to usurp the throne
25:03and killed His Majesty.
25:05Even if he were to die,
25:06it wouldn't be enough to punish him.
25:07Moreover,
25:08he insulted me.
25:10Did Hoàng Thái Tôn
25:11tell you that
25:12he is a traitor?
25:13You all know that.
25:14That's enough.
25:21Are you done arguing?
25:23Yes, Your Majesty.
25:28Your Majesty,
25:29Lũ Phy Nương Nương
25:30has a great reputation
25:31and only hopes to be pure
25:32and not afraid of death.
25:34But Yên Dương
25:35doesn't have any evidence
25:36to accuse him of treason.
25:38That's why I'm so angry.
25:40Please forgive me, Your Majesty.
25:43The people of the heaven
25:45and the earth
25:46are in front of me.
25:48I absolutely
25:49don't allow anyone
25:50to deceive me.
25:52It's a sin
25:53to deceive the people.
25:56Princess Dũng
25:57is a princess of the heaven.
25:58She can't fall into
25:59the hands of a traitor.
26:00Your Majesty,
26:01I'm sorry, Your Majesty.
26:03The people of the heaven
26:04and the earth
26:05are in front of me.
26:06I absolutely
26:07don't allow anyone
26:08to deceive me.
26:12If I die now,
26:16I can't just
26:17listen to my story.
26:21And
26:27I want to know
26:28the importance of this.
26:31If what I say
26:32is not true,
26:36I can't escape from death.
26:40I want to find the truth.
26:42Even if I die,
26:43I won't continue.
26:45I have to continue
26:46my investigation
26:47even if I have to die.
26:54I, Chiếu,
26:56beg Your Majesty
26:57to allow me
26:58to investigate the truth.
27:01Your Majesty,
27:02I, Chiếu,
27:03don't want to let go
27:04because I want to
27:05ruin the reputation
27:06of the royal court
27:07and cause chaos.
27:08Your Majesty,
27:09I beg Your Majesty
27:10to give me half a year
27:11to find the princess
27:12and expose the traitor.
27:14If I can't find the princess,
27:15I beg Your Majesty
27:16to let me die
27:17to atone for my sin.
27:19Half a year?
27:22You're so stubborn.
27:32Alright.
27:34I'll give you half a year.
27:35Your Majesty.
27:36No more words.
27:39Duyen Duong said
27:41if I can't find the princess
27:43within half a year,
27:47I won't forgive myself.
28:02Your Majesty,
28:03I'm here to see the princess.
28:07That's the garden.
28:09Your Majesty,
28:10the things in the garden
28:11are the offerings
28:12for the princess.
28:14Your Majesty,
28:15I'm here to bring them
28:16to the palace.
28:18Alright.
28:19You can go.
28:20Yes.
28:32Stop right there.
28:36You're such a troublemaker.
28:38How dare you
28:39get in my way.
28:46Come here.
28:55Your Majesty,
28:57I'm Mou Phi.
28:58I'm Hoang Di.
28:59Hoang Di?
29:01Why are you hiding in there?
29:02I want to run away from the palace.
29:04I...
29:08Your Majesty, don't do that.
29:10I told you
29:12not to run away from the palace.
29:18Your Majesty,
29:20I'm not a good man
29:22nor am I the real Hoang Thai Tung.
29:24To be honest,
29:26I...
29:27I can't replace everyone
29:28in the palace.
29:30And I'm the emperor.
29:31Please forgive me.
29:33I've been a bad son
29:34to everyone for a long time.
29:36I'll be punished
29:37if I go to war.
29:38I don't want to run away from the palace.
29:41If you dare to go,
29:43I'll make you
29:44run away from the palace.
29:46So...
29:47So...
29:48So...
29:49So let's see
29:50what I haven't told you.
29:52I'll tell you
29:53everything
29:54I know
29:55from now on.
29:58Your Majesty,
29:59please don't worry.
30:00I won't be upset
30:01forever.
30:03If you still don't listen to me,
30:06you'll suffer.
30:08Your Majesty,
30:09the truth is
30:10I don't listen to you.
30:13If I don't think for you,
30:15there's no way for me.
30:19I'll do whatever
30:21you want me to do.
30:24That's right.
30:25What happened yesterday
30:26and today
30:28may be God's punishment for me.
30:31If it wasn't for me
30:32to cause a disaster,
30:34there wouldn't be
30:35what we have today.
30:36Isn't that right?
30:39I'm really sorry
30:40to my own daughter,
30:42my princess.
30:43Tam,
30:45you're blaming me.
30:48I know
30:49I've always been
30:50your favorite.
30:52But I can't
30:53trust you.
30:55I want to protect
30:56my position in the palace.
30:57I didn't know
30:58the crown prince was...
31:06I didn't mean to
31:08ruin
31:09their reputation.
31:12But Your Majesty,
31:13if the truth
31:14about this
31:15is revealed,
31:17what are we going to do?
31:21Don't worry.
31:22I know what to do.
31:26This time,
31:29the winner
31:30will be the loser.
31:32The winner
31:34is still unknown.
31:39Get out of my way!
31:42Get out of my way!
31:44Get out of my way!
31:48Stop!
31:49Stop!
31:50Stop!
31:52Stop!
31:53Stop!
31:57Stop!
31:58Stop!
32:01What's going on?
32:02Stop!
32:06Where are you from?
32:07Come out!
32:08Where are you from?
32:16Where are you from?
32:17Come out!
32:18Come out!
32:21Stop!
32:22Come out!
32:23Let me go!
32:28Stop!
32:31Don't even think about it!
32:33Go!
32:34Go!
32:35Stop right there!
32:39You're a woman,
32:40why do you have to do that?
32:42You're an old lady,
32:44why do you have to live in the mountains?
32:46What are you doing in the river?
32:50Thanks to the robbers, I've got you now.
32:55What did you say? Do you want to die?
32:59Do you think I don't know that you rob people in the east and sell them in the west?
33:04It's just that I have a past and a future.
33:07The robbers are theirs, and I'm yours.
33:12What?
33:14Don't talk nonsense.
33:18Catch him and put him in jail.
33:45Catch him.
33:57Catch him.
33:59Stop.
34:01Catch him.
34:14Stop.
34:19I'm dead.
34:26Stop.
34:29Stop.
34:31Stop.
34:36Stop.
34:38Stop.
34:43Stop.
34:46Stop.
34:59Stop.
35:08Stop.
35:10Stop.
35:13Stop.
35:17Stop.
35:19Stop.
35:21Stop.
35:29Stop.
35:35Stop.
35:38Stop.
35:45He's gone.
35:48I'm sorry. I've bothered you.
35:51It's okay. Let's go.
35:53Yes.
36:01Stop.
36:03Stop.
36:06Stop.
36:09Meenu.
36:14Stop.
36:16Stop.
36:18Stop.
36:29Stop.
36:35Stop.
36:53Stop.
36:57Stop.
36:59Stop.
37:01Oh my God!
37:05Stop!
37:08Stop!
37:10We shouldn't be worried about violence.
37:16It's you!
37:22You know her?
37:23Yes.
37:30Gentlemen!
37:31If this girl owes you anything,
37:33I will pay her back.
37:35You can let her go.
37:36Don't you dare!
37:40They are all scum.
37:41Don't let them get away.
37:43I'm not afraid of them.
37:44Do you think we need to stop them?
37:46We just need you to pay us back.
37:48You're so stubborn!
37:53Stop!
38:03You're a Kung Fu master!
38:05I didn't know you were so good at Kung Fu.
38:08It hurts.
38:09Sir!
38:10This is the money.
38:11Please take it.
38:15Oh my God!
38:16It's so dirty.
38:17It's so dirty.
38:18It's so dirty.
38:19It's so dirty.
38:20It's so dirty.
38:21It's so dirty.
38:22Please forgive us this time.
38:24We have a lesson for you.
38:27I told you last time.
38:29Don't steal from others.
38:31I saved you once, twice.
38:33I might not be able to save you the third time.
38:37It's okay.
38:39I was just careless this time.
38:41Don't worry.
38:42It's okay.
38:43I know you.
38:47From now on, don't steal from others.
38:52Take this money.
38:54No.
38:55You gave me money.
38:56You gave me money.
38:57I won't take it.
38:58Don't.
38:59If you don't have money,
39:00you can't steal from others.
39:01Take it.
39:02I...
39:03I...
39:04God gave me money.
39:06I have to take a risk to earn money.
39:08I have to feel peaceful.
39:10I won't say anything.
39:12Take it.
39:13Okay.
39:14God bless you.
39:15God bless you.
39:22This is for you.
39:25This is for you.
39:26Let's go home.
39:27Okay.
39:45Ms. Duong.
39:47I'm glad to meet you.
39:50Goodbye.
39:53Goodbye.
39:54What's your name?
39:56What?
39:58I can't hear you.
40:01I'm talking to you.
40:15Honey!
40:16Honey!
40:17Honey!
40:38Mrs. Nguyen.
40:39Please let me down.
40:40I don't dare to do that.
40:43Quynh, I'm so sorry.
40:45I'm so sorry, boss.
40:47What's wrong?
40:49We've got a new customer.
40:51Let's see what we can do.
40:53I'm so sorry, boss.
40:55I'm so sorry, boss.
40:57I'm so sorry, boss.
40:59I won't do it again.
41:01I'm so sorry.
41:05Are you kidding me?
41:07I'm so sorry.
41:09Hey, don't be so arrogant.
41:11If I catch you, I'll punish you.
41:13Why are you so aggressive?
41:15I'm not.
41:17It's none of your business.
41:19Don't hit me.
41:21It's none of your business?
41:23What are you doing?
41:25What are you doing?
41:27Boss.
41:29Boss.
41:31You...
41:33You...
41:35Boss, don't be angry.
41:37It's just a joke.
41:39It's just a joke.
41:41Don't be angry.
41:51Duong Nhi.
41:53Have you seen this armor?
41:55I put it here
41:57to prove my status and status.
41:59I'm the best armor warrior
42:01in Phong.
42:03Dad, it's just a joke.
42:05A joke?
42:07In the past,
42:09I and Phong Pha Sa Truong
42:11have done a lot
42:13to make Duong Phu
42:15the best armor warrior in Phong.
42:17And you,
42:19you protected the emperor
42:21in front of the people
42:23and made Duong Phu the best armor warrior.
42:25All of these are the real names
42:27of our family.
42:29Only you can make Duong Phu
42:31the best armor warrior.
42:33You can say that
42:35only you can make Duong Phu
42:37the best armor warrior.
42:39You and Duong Phu
42:41are the same.
42:43So, Duong Nhi,
42:45you are the best armor warrior
42:47in Phong.
42:49Normally,
42:51you have to pay attention to your status
42:53and your behavior.
42:55Today, you made a joke.
42:57You are really...
42:59Especially you, To Nhi.
43:01You are the boss.
43:03Have you ever been influenced by Duong Nhi?
43:05Dad, this is all because of me.
43:07It has nothing to do with you.
43:09Dad, it's just a small thing.
43:11Just a few words.
43:13To Nhi,
43:15you are not a child anymore.
43:17You should be a grown-up.
43:19Dad, why do you mention
43:21boss's marriage?
43:23Duong Nhi, I have been
43:25taking care of you for a long time.
43:27To Nhi, I call you here
43:29because I want you to know
43:31that I will stay here
43:33for a few days
43:35before I go back to Thanh Binh.
43:37As I told you,
43:39come to my house
43:41and meet the future heir.
43:43We will find a good day
43:45to hold this wedding.
43:47Dad,
43:49this is related to boss's life.
43:51Why don't you tell me?
43:57That's my promise
43:59to him many years ago.
44:01Many years ago?
44:03Truc's family
44:05is a rich and powerful family.
44:07They have a business in Bien Cuong.
44:09Because of your marriage,
44:11they have a business in Tran Thanh Binh
44:13for Truc's wedding.
44:15It can help Binh make a fortune.
44:17Yes, I know.
44:19It's done.
44:21All of you, get out.
44:23Yes.
44:29Phuong Nhan, how are you?
44:31I'm fine.
44:33I'm afraid I can't tell you more.
44:35But
44:37you are so kind.
44:39No, I'm not.
44:41I spent a lot of time
44:43to help you
44:45and Truc.
44:47I don't owe you anything.
44:49Because Truc is a great woman.
44:51I don't owe you anything.
44:53I don't owe you anything.
44:55I don't owe you anything.
44:57Because Truc is a great woman,
44:59she forced me to live with her.
45:01Is there a problem?
45:03If there's no problem,
45:05why don't you let Duong Duy
45:07marry Truc?
45:09Of course not.
45:11Duong Duy is my only child.
45:13I have to keep him.
45:15You have only one child.
45:17I have two.
45:19I took Duong Duy
45:21to marry Truc.
45:23He's not your son.
45:25He's not your son.
45:27Is that right?
45:29Phuong Nhan, look at you.
45:31You are like this again.
45:35Old man,
45:37you promised me
45:39that you would treat them fairly.
45:41That's for sure.
45:43That's for sure.
45:45I tried to treat them
45:47fairly.
45:49Do you think
45:51I forced To Nhan
45:53to marry Truc?
45:55It's not worse than my Duong Duy.
45:57You don't care about To Nhan's life.
45:59As long as Duong Duy is with us.
46:01You really care about Duong Duy.
46:03But To Nhan pretended to be in a hurry.
46:05It doesn't matter if it's true or not.
46:07In short, it's good for him.
46:09Phuong Nhan, you have to sympathize with me.
46:11I have been in front of many people.
46:13I can't break my promise.
46:15And this decision
46:17is not bad for To Nhan.
46:19Anyway, Truc is a rich family
46:21and Duong Duy is a poor family.
46:23Do you want me to give Duong Duy
46:25to another family
46:27so that you can feel fair?
46:37Boss,
46:39you are right.
46:41Don't worry.