Category
😹
FunTranscript
00:30In my heart, there's a story you told me
00:43In my dreams, you're on your way home
00:52I think of you 365 days a year
01:01The beautiful words you wrote comfort me
01:10Love, we're destined to be together in the same month
01:19I can feel your warmth
01:28Love, I think of you 365 days a year
01:37Love, I want to see you longer
01:44Love, two hearts are constantly writing
01:55My heart is protected by you
02:05If the killer is innocent, why do you know how to love the Japanese?
02:08Don't get me wrong, I don't have any other intentions
02:13I've been a killer for many years
02:16I'm very tired, very lonely
02:20Sometimes I want to find someone to talk to
02:25But I don't have anyone
02:28Why do we have to live like this?
02:32I really admire the Japanese
02:35They have the courage to find their way of life
02:39Even if I had the courage, I wouldn't be like them
02:44Do you admire them?
02:46Of course not
02:48I mean, every man wants to have a kind woman
02:56Who loves him with all her heart
02:59If I had a woman like that, I would never let her go
03:03Tri Phong
03:06Can't I be gentle?
03:10Truc Nguyet
03:12I believe that if you don't plan to kill yourself
03:15You will be better than other women
03:17The more gentle, the cuter
03:19That's enough
03:21I understand
03:24Don't be too sensitive
03:26You have advantages over other women
03:28Do you know that?
03:30A killer who is gentle is more valuable than anything else
03:36Tri Phong
03:38Thank you
03:59Ouch
04:02Are you okay?
04:04I'm okay
04:05Tri Phong
04:26You used to poison me
04:29It's not worth it
04:31I didn't do anything
04:34What if one day you were really poisoned
04:37And you didn't know how to treat it
04:40And you didn't have any antidote
04:42What would you do?
04:46I would poison you
04:53If you did that, you would be poisoned too
04:57There are happy moments and sad moments
05:01If I didn't have you
05:03My life would be meaningless
05:06Nhat
05:08Did you really do that?
05:10Do you still doubt me?
05:13No
05:16I still doubt you
05:19I just feel that
05:21You don't need to die for me
05:25You have given me too much
05:28If I didn't treat you the same way
05:29Would I still be human?
05:32Nhat
05:34The first time I went with Asha
05:36She was my best friend
05:39You helped me hide the crime
05:41You lied to them
05:43How could I not know?
05:45You had to be brave
05:48To do that
05:50But
05:52You betrayed your master
05:54You didn't care about your life
05:56That bravery
05:57Isn't it greater than that?
06:00I betrayed my master
06:02My master wanted to live with me
06:04But there was another purpose
06:07I didn't want to kill anyone
06:10My life was peaceful
06:12But I ruined it
06:14I am so sorry
06:16Nhat
06:18Don't say that
06:20I didn't mean to lie to you
06:22You don't need to feel guilty
06:24You don't need to comfort me
06:25Even though I didn't hear you talking to Asha
06:28But after I left
06:30You became a troublemaker
06:32I couldn't stand it
06:35Nhat
06:37I didn't lie to you
06:39I just didn't bring your truth
06:41To tell my master and Asha
06:43I don't want you to regret
06:45And become human again
06:47That's the truth
06:49Even if my master knows
06:51He will forgive me
06:52If you are so confident
06:54Why don't you just tell them?
06:56I
07:00I feel
07:02Waiting for the right time
07:04To tell them
07:06That would be more appropriate
07:08I understand
07:10What you are saying
07:13I just want you to be comfortable
07:15I don't want you to be sad
07:17I don't want you to be sad
07:19I don't want you to be sad
07:20I just want you to be comfortable
07:24But you don't need to be self-deprecating
07:27I care about your feelings
07:30Whether people forgive you or not
07:32I don't care
07:34At least
07:36I have to die
07:38Nhat
07:40Dying is an easy thing
07:42I just hope
07:44You don't bring guilt to die
07:48Don't worry
07:50I have made up my mind
07:52I will do my best
07:54I won't change
07:56I trust you
07:58I'm sure you can do it
08:00But
08:02I want you to promise me one thing
08:06No matter what
08:08Don't tell anyone about your condition
08:13About
08:15My master and Asha
08:18Later
08:20I will explain to them
08:37Great sage
08:40Master
08:42You haven't rest yet?
08:44There is something
08:46I want to discuss with you
08:48Is it not the right time?
08:50What is it?
08:52Do you need to go somewhere?
08:54I just feel a little sad
08:56I just want to go inside
08:58It's nothing
09:00That's good
09:02If I have something to worry about
09:04I will feel guilty
09:06You are too kind
09:08Please come inside
09:12I wonder if you have something to say
09:14About those murder cases
09:16I don't know what you think
09:21I think
09:23Those murderers
09:25They are very cruel
09:27I'm sure there is a big organization
09:30To manipulate everything
09:32And their target
09:34Is not a gangster
09:37Besides
09:39This is just a murder
09:41It has nothing to do with a gangster
09:44You are right
09:46According to your observation
09:48In this area
09:50Is there anyone suspicious
09:52About this case?
09:54I have been here for a long time
09:56But I have never heard of
09:58Illegal people
10:00Or suspicious people
10:02I don't think they are from this area
10:04A few days ago
10:06Asha chased a murderer
10:08And tried to kill him
10:10When he came to this area
10:12He suddenly lost his mind
10:14So he is familiar with this area
10:16Maybe he has been here for a long time
10:18Even so
10:20I don't think
10:22There is a murderer like this
10:24You don't think
10:26Or you don't want to think
10:28Oh
10:30If you have something to say
10:32Just say it
10:34I will say it
10:36You don't have to worry
10:38I'm just guessing
10:40I don't have any evidence
10:42Anyway, in this area
10:44Everyone has a part
10:45Please forgive me
10:48Do you suspect
10:50That Mr.Nghia
10:52Killed the thief?
10:54You are talking too much
10:56You are a good man
10:58You have a good heart
11:00You can't kill people
11:02For money
11:04Your words
11:06Are enough to show
11:08That you suspect me
11:10I suspect you
11:12But not you
11:16I want to say
11:27It can't be
11:29My wife has been a prostitute for a long time
11:31So I live close to her
11:34I can't not know her personality
11:37I think you worry too much
11:40A wife and a husband love each other
11:42You are right
11:44At first I thought
11:46It was not true
11:48But now
11:50I know that prostitutes
11:52Are generous
11:54And care about others
11:56So I dare to say
11:58I want to talk to you
12:00To see if there is anyone who is suspicious
12:02You have a good heart
12:04Of course I know
12:06Okay
12:08Tomorrow I will let people
12:10Check everywhere
12:12To let you know
12:14If I bother you
12:16I will replace the prostitutes
12:18I don't dare
12:20I don't dare to bother you
12:22You are free to go
12:23Anyone at home?
12:40I have a question
12:42The man who hit that prostitute
12:44Do you think
12:46How many times did they make mistakes?
12:48At least twice
12:50How much can you get
12:51How much advantage do you think you have?
12:53I think I have a good chance of winning.
12:57According to the current situation,
13:00I still have a bad reputation.
13:03Except for Lạc Nhật,
13:05if not, it's not worth mentioning.
13:08Master,
13:09I heard that the martial arts of the Chief of the Hoa Thượng Clan is very good.
13:12I'm afraid that if we combine the power of the three of us,
13:14we may not be able to defeat Lạc Nhật.
13:17Are you saying that we are not good enough to kill him?
13:22Actually, the current situation is very advantageous for us.
13:26At the moment, we are in the dark.
13:29We can take advantage of this situation
13:31to reduce their power.
13:33If we leave it for a while,
13:35the situation will change.
13:37Master,
13:38maybe we can find an assistant martial artist.
13:41Not yet.
13:43The Chief of the Hoa Thượng Clan is very good.
13:45He has started investigating the organization of the killer.
13:48Master,
13:50if Lạc Nhật reveals everything,
13:52it will be more unfavorable for us.
13:54Master,
13:55although Lạc Nhật has the intention to betray,
13:57I believe that he will never betray us.
14:00If not, he has already revealed everything.
14:04If he has the intention to betray,
14:06it is hard to believe that he will keep quiet.
14:09Assistant martial artist.
14:10Yes, Master.
14:12Can't you kill him?
14:15I don't dare.
14:16I hope what you said is true.
14:19If not, it will disappoint me.
14:22Don't worry, Master.
14:23I will never betray you.
14:27Kỳ Vông, Hướng Dương.
14:28Yes, Master.
14:30Watch them tonight.
14:31Follow my plan.
14:33Yes, Master.
14:37Hoa Thượng Clan.
14:39I have to force you to follow my plan.
14:42I will make your life miserable.
14:47Episode 1
14:55Who are you?
14:57Who are you?
14:58I will kill you.
15:04Stop.
15:06Stop right there.
15:08Master.
15:10Stop.
15:11Master, promise me you won't hurt my family.
15:13Who are you?
15:16Stop.
15:17Nguyễn Dương.
15:18So it's you.
15:26Thank you for saving my life.
15:28You don't have to thank me.
15:30Even if you are a traitor,
15:32I can't die without saving you.
15:34But you have to pay for what you have done.
15:39Hướng Dương, remember.
15:40Master is awake.
15:41Nonsense.
15:42Are you blind?
15:43Nguyễn Dương.
15:44Calm down.
15:45Calm down, Hướng Dương.
15:46Do you know why Nguyễn Dương killed you?
15:48I...
15:49I don't know.
15:51You really don't know.
15:52I don't dare to tell you.
15:54I...
15:55You don't have to act anymore.
15:57I killed you.
15:58I don't have any grudge.
15:59Why did you come here to harm me?
16:01Master, I...
16:02You...
16:03Nguyễn Dương, stop.
16:05Nonsense.
16:06Do you also believe that I am Nguyễn Dương,
16:07the one who killed the blind man?
16:09Nonsense.
16:11The eyes see the evidence.
16:12The eyes see the evidence?
16:14What do you mean by the eyes see the evidence?
16:16Is what he said true or not?
16:20The truth is beyond belief.
16:21As I see it, how can I not believe it?
16:23You...
16:24Stop it.
16:25You don't have to explain.
16:27In short, I don't know him.
16:28Believe it or not, it's up to you.
16:30The words of his wife are so true that people find it hard to believe.
16:33This place is full of people.
16:35Why is he only pointing at his wife?
16:38Is it possible that he owes his wife?
16:43I don't know why they took the key to my body.
16:46Except for finding Nguyễn Hùng.
16:48If not, I don't know why.
16:50Nguyễn Dương.
16:51You and I are husband and wife.
16:52Of course, I trust you.
16:54But everything has to have evidence.
16:56If you tell the truth,
16:57I will treat you kindly.
16:59Maybe the King won't make it difficult for you.
17:01I know.
17:02I don't need to prove my innocence.
17:05But you can't doubt me.
17:08Since I married you,
17:09I have kept my word.
17:11I haven't done anything to embarrass you.
17:15Nguyễn Dương, I...
17:16You don't have to say anything.
17:18Because of you,
17:19I can give up everything.
17:20I can even sacrifice my life.
17:23What about you?
17:24You just listen to the words of this stupid King
17:26and lose all faith in me.
17:28Do you still have a grudge against me?
17:29Nguyễn Dương, I...
17:32Okay.
17:33King Thúy.
17:34I am the head of the murder gang.
17:36So what?
17:37If you still have a grudge against me,
17:39I will be merciful.
17:41If you have a grudge against me, kill me.
17:42If you don't, don't say anything.
17:44Please stop.
17:46If I kill you, you have to leave.
17:48Then don't blame me.
17:51King Thúy.
17:52I don't believe you can keep me.
17:57King Thúy.
17:59Nguyễn Dương.
18:00Run.
18:01Run.
18:02Run.
18:03Run.
18:04Run.
18:05I already ran.
18:06King Thúy.
18:07It's my fault.
18:08Leave me alone.
18:09King Thúy, please don't blame her.
18:12We love each other.
18:13Of course I understand.
18:14But good and evil must be punished.
18:17You saved her once.
18:18How can you save her twice?
18:24Nguyễn Đông.
18:25Yes.
18:26Take this to the waiting room.
18:27Yes.
18:37Phú Nhân.
18:39Ouch.
18:40Ouch.
18:41It hurts.
18:42It hurts.
18:51Lão Gia.
18:52It's a big deal.
18:53Lão Gia.
18:54Phú Nhân.
18:55If you kill me, I will steal your body.
19:06Like flesh and blood.
19:32Half of my life has been wasted.
19:34I don't know for sure.
19:36I thought I would be able to live a peaceful life after I got my license.
19:44Who would have thought that I would have to work as a prostitute again.
20:05Great sage.
20:08Master.
20:10The great sage invited me to come. I don't know why.
20:13Please have a seat.
20:15Master.
20:17I've been up all night. I can't sleep.
20:21I've thought about it many times.
20:24The truth is that I helped you escape.
20:27Is it right or wrong?
20:29In the end, it seems that I made a mistake.
20:32If I didn't think about our marriage,
20:36the killer wouldn't have been able to escape.
20:39And I wouldn't have died in vain.
20:42As for the prostitute,
20:44is she pure or impure?
20:47As the great sage just said,
20:49I should have let her become herself.
20:52The great sage and his wife have been in love for a long time.
20:56It's normal for him to be cruel to his wife.
20:59How could he leave his wife like that?
21:02It's no different from being cruel to others.
21:05I understand his feelings.
21:08But his wife shouldn't have committed suicide
21:11and been taken to the bed.
21:13I really don't understand.
21:15Why did she save the bed?
21:18Maybe she didn't want to save the bed.
21:21She just wanted to kill the murderer.
21:23No one can prove her innocence.
21:27Can't you prove it?
21:31I saw her hit the bed with a knife.
21:34But I can't prove she's the murderer.
21:39It's all my fault.
21:41If it wasn't for me,
21:43she would have been executed.
21:46The great sage,
21:47you can't just let it go.
21:50The most urgent thing is to find her
21:53and kill her.
21:56I've been looking for her all day.
21:59But I can't find her.
22:01As soon as I get the news,
22:03I'll tell the great sage.
22:06Okay. I'll wait for the great sage's news.
22:10The Great Sage's House
22:20Oh my!
22:21Sister Sau! You're home!
22:23Why didn't you come back when I told you to go to the pharmacy?
22:25I was so worried.
22:27I'm sorry to bother you.
22:29I went to the pharmacy yesterday
22:31because a murderer wanted to commit suicide.
22:33I chased him and got to Lam Phan.
22:36So I'm home now.
22:38How's the bullet?
22:39Did you catch the killer?
22:41The bullet is fine.
22:43But when I chased the killer
22:45and ran to Lam Phan,
22:47I lost sight of him.
22:49The Great Sage helped me guess.
22:51He must be the murderer.
22:54That's strange.
22:56Why would someone want to kill the bullet?
23:00This name must be related to the murderer's group.
23:03Because he asked the police where he was.
23:05The bullet didn't say anything even though he was dead.
23:07That's why he was beaten up.
23:09He got away when I got there.
23:13But I told Thiet Dang not to open the door
23:15and wait outside.
23:17I told him to come back later.
23:20Duc!
23:21Yes?
23:22The Great Sage said
23:23Tinh Sa is the safest place now.
23:25Don't go outside for now.
23:27Don't expose yourself.
23:30Don't worry.
23:32I won't go out.
23:33I just want to go outside
23:35and give some food to Lac Nhat.
23:42Duc!
23:43Yes?
23:46How much do you know about him?
23:52What have you found out?
23:54Think about it.
23:56Thien Sa!
23:58Don't play games with me.
24:00If I don't come back to him,
24:03I'll promise you
24:05that I won't go out for an hour.
24:07Duc!
24:08I don't mean that.
24:10You and him haven't been together for long.
24:12Do you know how much of his past do you know?
24:14I hope you can observe him more.
24:16That will be good for you.
24:18Sister!
24:19The Great Sage said
24:21everyone has a different past.
24:23But
24:24there's no standard to judge people.
24:27What matters is
24:29how this person is.
24:31The Great Sage said
24:32at least we should be brave enough to admit our mistakes.
24:34But now he's back.
24:36It's better to let it go.
24:38That's not a real regret.
24:40Am I right?
24:41Sister!
24:42I believe that he's back.
24:44Think about it.
24:46His past
24:47may have been under the sword.
24:49But now
24:50he has to go outside
24:53and spend the rest of his time
24:55in the city to worship Buddha.
24:57If he's not back,
24:59he won't be able to live
25:01a normal life.
25:03If he just wants to escape,
25:05one day he won't be able to bear the pain.
25:07The more he breathes, the more it hurts.
25:11It hasn't happened yet.
25:13No one can predict it.
25:15Take me for example.
25:17I don't know
25:18how long I can live.
25:20Let alone him.
25:24Does he know about this?
25:27What about him?
25:32Since he found out about your illness,
25:35he hasn't asked you anything.
25:38He just told me
25:41that he could come back
25:43to the city
25:44to live a normal life with you.
25:49Maybe
25:50he really wants to make amends.
25:53It's late.
25:55You should go.
25:56He must be hungry.
25:58You should take a rest.
26:00I'm leaving.
26:01Don't worry.
26:02This is your home.
26:04I can take care of you.
26:05I'm leaving.
26:23Nhat!
26:24Nhat!
26:27Dat!
26:34If you were here earlier,
26:35I would have eaten all of this land.
26:37That's even better.
26:38I have to cook for you every day.
26:41It's so hard for you.
26:42It's true that you're hard.
26:44But I'm not hard.
26:46I'm not hard.
26:48I'm not hard.
26:49I'm not hard.
26:51It's true that you're hard.
26:52You have to work even in this hot weather.
26:57Look at you.
26:58You're all sweaty.
26:59Let me help you.
27:22Dat!
27:24These days
27:25are the happiest days of your life.
27:28I've never had this feeling.
27:31No one is as good as you.
27:33When you fall,
27:34I sit up.
27:36When you're hungry,
27:37I go out to find food.
27:39No one cares about me.
27:43Even if I die,
27:44no one cares about me.
27:48From now on,
27:49from now on,
27:50you don't have to worry about that anymore.
27:53Except for me,
27:54there's also Mrs. Sa
27:56and Master.
27:58Everyone sees you as family.
28:03Dat!
28:05Okay.
28:06Hurry up and eat.
28:07Or the food will get cold.
28:20Don't be late today.
28:22Mrs. Sa is home.
28:23You have to talk to her.
28:25Okay.
28:31Lac Nhat!
28:32Remember to come home early.
28:34Ah!
28:50Mrs. Sa!
28:51My steps were too light,
28:52but you could hear me.
28:54That's enough to show
28:55that your martial arts skills are also very good.
29:00Even when you work,
29:01you're too careful.
29:03Are you afraid
29:04that someone will come here to avenge you?
29:07A gangster
29:08is hard to avoid.
29:09A couple of enemies
29:10are better to be careful.
29:11If you were a gangster,
29:13you wouldn't have come here to avenge me.
29:16You come here to kick me out.
29:18It's obvious that you're in your body.
29:20Whether you go or not,
29:21no one can stop you.
29:28Lac Nhat!
29:31There's one thing
29:32I have to ask you.
29:33You have to answer me honestly.
29:36Go!
29:38You're a gangster,
29:39but you're not afraid of me.
29:41I'm not afraid of you.
29:43I'm not afraid of you.
29:45Are you being honest with me?
29:50If you're lying,
29:51you're like this tree.
29:57What if I force you to leave me?
30:02A broken tree can't be intact.
30:06If you tie the two ends of the broken tree
30:08to the root,
30:09if you tie it tightly,
30:10it's still a good tree.
30:13That's the theory.
30:15But,
30:16short and long are different.
30:18In my life,
30:19I've had a lot of misfortunes.
30:21But if I miss this chance,
30:23I will regret it for the rest of my life.
30:27I hope
30:28what you said is true.
30:30If not,
30:31it will be your last lie.
30:46Lac Nhat,
30:47let's eat.
30:57Dat,
30:58I'm so tired today.
31:00Do you have any wine?
31:01I want to drink a little.
31:02Yes, I have.
31:03Let's drink together.
31:06Let me get it for you.
31:29Sister,
31:30it's not good for your health.
31:33It's okay.
31:35Okay.
31:36You're so generous.
31:39I'll drink with you.
31:41Okay.
31:45Lac Nhat,
31:46don't drink too much.
31:47If you get drunk,
31:48no one will take care of you.
31:49It's okay.
31:50If I get drunk,
31:51I'll get drunk.
31:52I'll get drunk to solve the problem.
31:54When I wake up,
31:55I'll still be better than before.
31:58I'm just afraid
31:59that the deeper you go,
32:01the deeper you get.
32:11Let's eat.
32:12I want to go out for a while.
32:24Master,
32:26I and Lac Nhat
32:27have a deep love for each other.
32:30I don't want to break our relationship.
32:33But if it's because of Dat,
32:35I have to let him go.
32:37But if it's because of Dat,
32:39I have to let Lac Nhat go.
32:41What should I do?
32:43How can I face my father?
32:51Sister,
32:55Are you full?
32:57Yes.
32:59Sister,
33:00you drank too much today.
33:02Are you okay?
33:07Don't worry about me.
33:09I'm fine.
33:13We've been sisters for so long.
33:15We treat each other well.
33:16How can I not understand you?
33:19Sister,
33:20just be honest with me.
33:22Does the trouble
33:23have anything to do with me?
33:27You're not wrong.
33:28I'm in a bit of trouble right now.
33:31One thing makes me confused.
33:33There's something in my heart
33:35that I can't let go.
33:38It's a love story.
33:41If you trust me,
33:43tell me about it.
33:45Or you can tell me
33:47in the morning.
33:50Dat,
33:52when I came to Lam Phan,
33:54I met my former teacher,
33:56Nguyen Nhu Nuong.
33:58She's the wife of Mr. Truong Dai Thien Nhan.
34:01It's a happy thing
34:02to reunite.
34:04Why are you so upset?
34:07I suspect that
34:09she's the head of a murder organization.
34:13I heard that
34:14Mr. Truong Dai in Lam Phan
34:15used to be a philanthropist.
34:17He can't have a relationship with a murderer.
34:20In this world,
34:22there are many
34:24philanthropists.
34:26It's nothing strange.
34:28She's been
34:29very kind to me.
34:32If she really has a relationship with a murderer,
34:34I don't know what to do.
34:38I really believe that
34:39she's the murderer.
34:42I hope she's not.
34:44But
34:45there are many evidences
34:47that prove she's the murderer.
34:51I see.
34:53It's also my fault
34:54that I have to
34:55borrow your wine.
34:57Dat,
34:59if I were you,
35:01what would you do?
35:03Well...
35:06I think
35:07if Mrs. Truong
35:08has been bullied,
35:10we should give her
35:11a chance to make amends.
35:13If we do so,
35:14for those who have been harmed,
35:16it will never be solved.
35:20Sometimes,
35:21love and reason
35:22can't be combined.
35:24If someone dies,
35:27if Mrs. Truong
35:28can make use of her life
35:29to make a living,
35:30make up for her big mistake,
35:32then maybe
35:33it's not a good thing.
35:36I don't think
35:37it's unfair.
35:38What do you think?
35:40I...
35:47Alright.
35:48It's late.
35:49You should go to bed.
35:51I want to be alone.
35:55Let me clean up the kitchen.
35:58You should go to bed early.
36:00Don't let it get cold.
36:02Alright.
36:29Do you have anything to say to me?
36:32I don't have anything to say to you.
36:36The first time I met you,
36:37I knew who I was.
36:39It was because of Thiet Nghia Gioa Dat
36:41that you didn't reject me.
36:43I didn't know
36:44you could read people's minds.
36:48I'm a murderer,
36:49so I'm a little sensitive.
36:51Plus, your words are out of line.
36:55If I didn't know your mind,
36:56I wouldn't deserve to be a murderer.
36:58So what are you going to do?
37:00I have a motive,
37:02don't I?
37:05Alright.
37:06You have two options.
37:08First,
37:09to prevent you from harming Dat,
37:11you and I
37:12will go to Lam Phan
37:13to meet my master.
37:15So Dat will think you're innocent.
37:17That way,
37:18you can lessen the harm you've done to him.
37:21What's the second option?
37:23You and I have to turn into ghosts.
37:25You have the ability to kill me.
37:26Then you can take Dat away.
37:29Isn't there any other way?
37:32I thought there were other ways.
37:36But I did it.
37:38Because
37:39if I only did it for Dat,
37:40so you could be safe.
37:43Not only did I betray my master,
37:45but I was also at fault
37:46for the souls who died under your sword.
37:50Alright.
37:52I'll go with you.
37:54But before I go,
37:55I want to take revenge on Dat.
37:57You don't have to do that.
37:59Don't you know
38:00that letting her know who you are
38:02is a very cruel thing?
38:04Sis,
38:06I've known he's a murderer for a long time.
38:08I've never hidden anything from you.
38:11I'm afraid
38:13I can't be so blind.
38:15Sis,
38:16please sympathize with me.
38:19If you're not afraid of hurting me,
38:21I've known who he is for a long time.
38:23Because I'm sure
38:24that he's the murderer
38:25who killed Ngo's family.
38:28Miss Asha,
38:30can you tell me
38:31where did you hear about this?
38:33You don't need to know about this.
38:37I can't deny
38:38that Ngo's case
38:40was caused by me.
38:43But Quach's people
38:44didn't die under my sword.
38:47Besides,
38:48I also saw the body
38:49in front of Quach's house.
38:51That's enough to show
38:52that you have another intention.
38:54Sis,
38:55I can prove
38:56that Lac Nhat didn't kill Quach's people.
38:58What do you have to prove?
38:59Because
39:00I was there
39:01when he carried out his mission.
39:04I told him
39:05to put his head down
39:06and not to kill anyone.
39:08He kept his promise to me.
39:10Since then,
39:11he hasn't killed anyone.
39:12That's why
39:13I told him about this case.
39:17Why were you there?
39:18The murderer who chased me
39:20was Truc Nguyet.
39:21He loved Lac Nhat very much.
39:24He thought
39:25that when I knew his true identity,
39:28I would leave him.
39:30That's why
39:31he took me to the scene
39:32to see everything.
39:34I didn't expect
39:36that because of me
39:37he kept his promise to me
39:39and let his master
39:41live a romantic life.
39:43This is the most precious thing.
39:45If I'm not mistaken,
39:47Truc Nguyet only killed Quach's people
39:49because he was angry with me.
39:51Ah Dat.
39:53I think you misunderstood her.
39:55Even though she was angry,
39:57she didn't kill anyone to vent her anger.
39:59She just finished her mission.
40:02If she wanted to take revenge,
40:04when she came to the province to warn me,
40:06the master would investigate
40:08and definitely kill me.
40:10If this is
40:11the life of two people,
40:13then this is
40:14more complicated.
40:17Lac Nhat,
40:18no matter what,
40:19you have to go with me to Lam Phan
40:20to meet my master.
40:22Sister,
40:23for him,
40:24this is the safest place.
40:26If he goes with you to Lam Phan,
40:28then I'm really worried
40:29that before he met my master,
40:30he would have been killed.
40:32Dat,
40:33I'm sorry.
40:34I hope I didn't make it difficult for you.
40:36But Lac Nhat went to Lam Phan
40:38to report to my master
40:40or to prove
40:41the innocence of Truong Phu Nhan.
40:42Sister,
40:44I didn't expect
40:45that you would think like that.
40:47Sister,
40:49don't be angry.
40:50I didn't do it on purpose.
40:51I mean...
40:52I understand what you mean.
40:53You don't need to explain.
40:55No,
40:56don't get me wrong.
40:57Lac Nhat said
40:58his master was a man.
40:59So
41:00Truong Phu Nhan
41:01couldn't be the murderer.
41:03Lac Nhat,
41:04if you are a good person,
41:05I hope you can
41:06expose all the murderers.
41:07This way,
41:08the government can investigate
41:09and compensate
41:10for the crimes
41:11you have committed.
41:12Miss Asha,
41:13I didn't mean to hide it.
41:15I'm just a spy.
41:17Besides,
41:18I don't know anything else.
41:20So,
41:21you told me
41:22who the murderer was.
41:23If we can find him,
41:24we will know the truth.
41:26Since I was a child,
41:27my master raised me
41:28and taught me martial arts.
41:30Besides me,
41:31there are Tri Phong,
41:32Huong Duong,
41:33Truc Nguyet.
41:34The four of us
41:35didn't know each other.
41:36Including my master.
41:38Every time we met,
41:39we wore black robes.
41:42Until I saved Dat,
41:45my master was afraid of us.
41:47So he revealed himself
41:49to everyone.
41:50Does that mean
41:51you don't know
41:52your master's face
41:53and body?
41:54I don't know.
41:56I don't even know
41:57how big the organization is.
41:59You don't know
42:00who killed you.
42:01Don't you feel stupid?
42:06If so,
42:07we can prove
42:09that Truc Pho Nhan
42:10is not the murderer.
42:11Is she related
42:12to the organization?
42:14I don't know either.
42:15No matter what the truth is,
42:17I believe that
42:18my master will investigate clearly.
42:20In the end,
42:21there will be a conclusion
42:22that is never good.
42:23But
42:24I have to go with you
42:25to Lam Phan
42:26to meet my master for a while.
42:28Sister,
42:29now
42:30to prove that
42:31Nhat is regretting
42:32to be human again,
42:34can you
42:35forgive him?
42:39Okay.
42:40I promise you
42:41not to let him
42:42confess his crime
42:43Let me tell my master
42:44everything first.
42:46But Nhat,
42:47you have to promise me
42:49before I prove
42:50to my master
42:51that you won't let him escape.
42:53Don't worry.
42:54I won't let him escape.
42:56I believe you this time.
42:59Now I will go to meet my master.
43:10Thank you very much.
43:14Thank you very much.
43:15Let's go.
43:16Hurry up.
43:20Let's go.
43:21Hurry up.
43:22Hurry up.
43:23Sister.
43:24Sister.
43:27Master.
43:32Sister, follow me.
43:35Master.
43:36Master.
43:37Finally, you're back.
43:39I'm so angry.
43:41It's all your fault.
43:43It's all your fault.
43:44Master,
43:45what happened?
43:47Last night,
43:49when I was in my room,
43:50I saw four people.
43:51I chased after him.
43:52It turned out to be a killer.
43:53At that time,
43:54he deliberately let me beat him,
43:55so that you would meet.
43:57He firmly affirmed
43:59that I was the leader of the killer.
44:00Think about it.
44:01Do you want to die?
44:02Master.
44:03Didn't you explain yourself
44:05that this was because
44:06people took photos of you?
44:07I denied it.
44:08But he and your master
44:09definitely didn't believe it.
44:10Your master's head
44:11has been suspicious of you for a long time.
44:13So this story
44:14needs hope that he can't
44:15accept your explanation.
44:18It turns out that
44:19he asked for justice.
44:20Why do you want to do it
44:21to the point of death?
44:23Wow,
44:24I can't believe that
44:25the heart of a person
44:26is so dangerous.
44:27Master,
44:28your master's head
44:29used to be gentle.
44:30He's not cruel.
44:31Please don't blame him.
44:33He can humiliate me.
44:34Why can't I blame him?
44:36Could it be that
44:37I was the one who
44:38made him bully me?
44:39Master.
44:40Alright.
44:41You don't need to defend him.
44:42Could it be that
44:43I don't exist anymore
44:44in your heart?
44:46Master.
44:47Both of you
44:48are very grateful to me.
44:49I don't discriminate against you.
44:51Please don't misunderstand me.
44:53Alright.
44:54I ask you.
44:55This poison
44:56damages my reputation.
44:57Blaming me
44:58is killing me.
44:59So who do you defend?
45:00I...
45:09I...
45:10I...
45:11I...
45:12I...
45:13I...
45:14I...
45:15I...
45:16I...
45:17I...
45:18I...
45:19I...
45:20I...
45:21I...
45:22I...
45:23I...
45:24I...
45:25I...
45:26I...
45:27I...
45:28I...
45:29I...
45:30I...
45:31I...
45:32I...
45:33I...
45:34I...
45:35I...
45:36I...
45:37I...
45:38I...
45:39I...
45:40I...
45:41I...
45:42I...
45:43I...
45:44I...
45:45I...
45:46I...
45:47I...
45:48I...
45:49I...
45:50I...
45:51I...
45:52I...
45:53I...
45:54I...
45:55I...
45:56I...
45:57I...
45:58I...
45:59I...
46:00I...
46:01I...
46:02I...
46:03I...
46:04I...
46:05I...
46:06I...
46:07I...
46:08I...
46:09I...
46:10I...
46:11I...
46:12I...
46:13I...
46:14I...
46:15I...
46:16I...
46:17I...
46:18I...
46:19I...
46:20I...
46:21I...
46:22I...
46:23I...
46:24I...
46:25I...
46:26I...
46:27I...
46:28I...
46:29I...